II

(Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)

CONSIGLIO

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 27 maggio 2004

relativa alla designazione della capitale europea della cultura 2008

(2004/659/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione n. 1419/1999/CE del Parlamento europeo edel Consiglio, del 25 maggio 1999, riguardante un'azione co-munitaria a favore della manifestazione «La capitale europeadella cultura» per gli anni dal 2005 al 2019 (1), in particolarel'articolo 2, paragrafo 3, e l'articolo 4,

vista la relazione della giuria del febbraio 2004, presentata allaCommissione, al Parlamento europeo e al Consiglio in confor-mità dell'articolo 2, paragrafo 2, della succitata decisione,

considerando che i criteri di cui all'articolo 3 ed all'allegato IIdella decisione n. 1419/1999/CE sono pienamente soddisfatti,

vista la raccomandazione della Commissione del 27 aprile2004,

DECIDE:

Articolo 1

Liverpool è designata «Capitale europea della cultura 2008», inconformità dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione1419/1999/CE.

Articolo 2

Stavanger è designata «Capitale europea della cultura 2008» inconformità dell'articolo 4 della decisione n. 1419/1999/CE.

Articolo 3

Le due città designate adottano tutte le misure necessarie perassicurare un'efficace applicazione degli articoli 1 e 5 della de-cisione n. 1419/1999/CE.

Fatto a Bruxelles, addì 27 maggio 2004.

Per il ConsiglioIl Presidente

J. O'DONOGHUE

ITL 301/54 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.9.2004

(1) GU L 166 dell’1.7.1999, pag. 1.