Sommario · Davide Gariglio (Pd) Andrea Buquicchio (Idv) Monica Cerutti (Sel), Mercedes Bresso...

Informazioni - Agenziasettimanale a cura dellaDirezione Comunicazione

Ufficio StampaVia Alfieri, 15 - 10121 TorinoReg. Trib. di Torino n. 2433 del 27.8.1974

Direttore responsabile:Domenico Tomatis

In redazione:

Gianni Boffa, Alessandro Bruno,

Federica Calosso, Elena Correggia, Fabio

Malagnino, Daniela Roselli, Carlo Tagliani

Collaboratori:

Dario Barattin, Rosa Maria Scimone,

Roberta Bertero, Paolo Morelli

Segreteria di redazione:

Lucia Lucarelli, Piera Savina

Grafica: Carlo Gaffoglio

Stampa: Copisteria Cornia

www.cr.piemonte.it/attivita/inforegione/

[email protected]

Anno XXXVI - n. 30 7 Dicembre 2011

Sommario

Rubriche

Per il nuovo servizio idrico e la raccolta rifiuti

Il Sigillo della Regione alla Protezione civile

Modifiche alla legge sul commercio

Discusse

Question Time

Brevi dal Consiglio

Io preferisco vivere

Bruno Vasari, “il superstite”

Film al femminile a “Sottodiciotto”

Ragazzi in Aula, consiglieri per un giorno

Progetti di legge

Interrogazioni e interpellanze

Ordini del giorno e mozioni

Accade in Piemonte

1

3

4

5

8

12

14

15

16

18

20

21

22

23

Informazioni - 7 Dicembre 2011 1Anno XXXVI - n. 30

Per il nuovo servizio idricoe la raccolta rifiuti

Respinta la pregiudiziale posta da EleonoraArtesio (Fds) che voleva fermare l’esamedella riforma della gestione integrata delservizio idrico e della raccolta rifiuti - a causadel previsto svuotamento delle funzioni delleProvince da parte del recente decreto “Monti”- l’Assemblea di Palazzo Lascaris ha iniziato,il 5 dicembre, l’esame del disegno di leggen. 129.Artesio ha motivato la richiesta asserendoche “l’individuazione delle funzioni e le formedi cooperazione si fondano concettualmentesulla distinzione degli enti (Province eComuni) e sulla competenza attuale deisuddetti livelli istituzionali”.L’assessore regionale all’Ambiente RobertoRavello, di diverso avviso, ha chiesto diprocedere all’esame del testo dato che “nonsolo la decadenza degli ambiti di bacino maanche l’invalidità, da gennaio, dei loro atti nonlascia nessun’altra possibilità che legiferare.Formalmente, inoltre, non vi è certezza sucome verrà convertita in legge la manovra‘Monti’ dal Parlamento. Eventualmenteintrodurremo le variazioni del caso alla legge”.Dalla relazione di maggioranza, svolta daFabrizio Comba (Pdl) si evince che: “LeProvince e i Comuni sostituiranno le autoritàd’ambito nella gestione del servizio idricointegrato mentre, per la gestione integrata deirifiuti urbani, gli ambiti territoriali ottimalivengono ridotti da sei a quattro. Il ruolo disupervisione della Regione è, invece, resopiù incisivo”.

La prima relazione di opposizione - illustratada Mino Taricco (Pd) - pur ammettendo “unproficuo lavoro in Commissione”, rileva il“permanere di parecchi nodi critici, comel’istituzione della Conferenza d’ambito che,al di là delle intenzioni, rischia di essere unluogo di deresponsabilizzazione gestionaleda parte degli enti locali partecipanti”.La seconda relazione di minoranza è statasvolta da Davide Bono (5 Stelle) che, allaluce del decreto “Monti”, ritiene sia “difficileipotizzare la gestione associata di Provincee Comuni nelle autorità d’ambito” e manifestasul merito “perplessità sulla mancataseparazione della raccolta differenziata dallosmaltimento dei rifiuti.”Nel dibattito l’opposizione - intervenuta anchecon Aldo Reschigna, Wilmer Ronzani,Rocchino Muliere, Stefano Lepri eDavide Gariglio (Pd) Andrea Buquicchio(Idv) Monica Cerutti (Sel), MercedesBresso (Uniti per Bresso), Giovanni Negro(Udc) e Fabrizio Biolè (5 Stelle) - ha insistitosulla necessità di una pausa di riflessione,evidenziando che molte norme del decreto“Monti” renderanno la discussione di oggi“totalmente da rivedere”. Per questo motivole opposizioni hanno chiesto di sospenderela discussione dopo l’art. 1 in attesa dell’esitodel passaggio parlamentare del decreto“salva Italia”.Per la maggioranza hanno parlato LucaPedrale e Marco Botta (Pdl), MarioCarossa, Michele Marinello e Federico

2 Informazioni - 7 Dicembre 2011 Anno XXXVI - n. 30

Gregorio (Lega Nord) difendendo laposizione dell’Esecutivo.Alla votazione dell’art. 1 è mancato il numero

legale e i lavori dell’Assemblea sono statiaggiornati alla prossima seduta.


Il Sigillo della Regionealla Protezione civile

Il Consiglio regionale ha approvato il 6dicembre all’unanimità la delibera cheassegna il Sigillo della Regione Piemonte2011 alla Protezione civile.“L’Ufficio di presidenza del Consiglio regionale- ha spiegato il presidente Valerio Cattaneo- ha proposto di assegnare il Sigillo allaProtezione civile come riconoscimento perl’importante attività svolta non solo nellagestione delle emergenze, ma anche nelfondamentale lavoro preventivo di controlloe monitoraggio del territorio”.Anche l’assessore all’Ambiente RobertoRavello ha espresso il proprio ap-prezzamento: “riconosco il grande valoredell’opera svolta dalla nostra Protezionecivile. L’istituzione non dimentica ciò cheProtezione civile e i gruppi antincendi boschivifanno, ricordando che si sono occupati anchedella gestione dell’ondata di profughi chesono arrivati in Italia e in Piemonte”.A sostegno dell’assegnazione del Sigillo - cheverrà consegnato ufficialmente allaProtezione civile nei prossimi mesi - sonointervenuti anche i consiglieri AldoReschigna (Pd), Giovanni Negro (Udc) e

Fabrizio Biolè (5 Stelle).L’onorificenza è stata istituita con leggeregionale nel 2004 e finora è stata assegnataal missionario padre Clodoveo Piazza nelgiugno 2008 e alle truppe alpine delle BrigateTaurinense e Julia nell’ottobre dello stessoanno.Il Sigillo viene attribuito alla Protezione civile: “per l’attività di previsione e prevenzione,soccorso e post-emergenza svolta daiCoordinamenti provinciali del volontariato diProtezione civile della Regione Piemonte,aggregazioni di varie realtà locali esistentinelle province di Alessandria, Asti, Biella,Cuneo, Novara, Torino, Verbania e Vercelli(gruppi comunali e associazioni e dei gruppiantincendi boschivi), in riferimento a situazionidi particolare rilevanza e gravità, come, atitolo di esempio, il significativo contributonella fase di assistenza alle comunità inprovincia dell’Aquila nel 2009 colpite dai dannidel terremoto, nonché le attività di primosoccorso alle popolazioni della zona delleCinque Terre, interessate dall’alluvionedell’ottobre 2011”.

Informazioni - 7 Dicembre 20114 Anno XXXVI - n. 30

Modifiche alla legge sul Commercio

Sarà la Giunta regionale a definire con proprioregolamento criteri e modalità di applicazionedella Direttiva Bolkestein al commercioambulante.Il 5 dicembre la Commissione Attivitàproduttive, deliberando all’unanimità in sedelegislativa, ha modificato la legge n. 13/11(Disposizioni urgenti in materia dicommercio), perché il Consiglio dei Ministri,il 22 settembre, ne aveva deciso la parzialeimpugnazione innanzi alla Cortecostituzionale.La legge 13 aveva normato alcune criticitàcon l’obiettivo di tutelare e rafforzare ilcommercio esistente nell’ambito della nostraregione e consentirne un adeguato sviluppo,con particolare riferimento al commerciomercatale e al dettaglio.Secondo Palazzo Chigi, però, la Bolkesteine la conseguente normativa nazionale nonsarebbero state attuate correttamente. Leperplessità governative si focalizzavano sulrilascio e il rinnovo delle concessioni diposteggio per l’esercizio del commercio suarea pubblica e in particolare sul rinnovoautomatico delle concessioni.

Dopo la relazione del presidente dellaCommissione Gian Luca Vignalel’assessore regionale al Commercio WilliamCasoni ha difeso la bontà della legge n. 13/11 che Liguria e Toscana hannosostanzialmente riprodotto nel loroordinamento.La Giunta, anche con il ruolo di capofila delleRegioni italiane, ha preso accordi a Romacon i ministeri dello Sviluppo economico, degliEsteri e dell’Economia superandone lecensure.Con la modifica attuale si demandaall’Esecutivo regionale, con appositoregolamento, di stabilire i criteri e le modalitàdi selezione dei soggetti beneficiari delleconcessioni di posteggio, in conformità aiprincipi ed obiettivi indicati dalla legge, inossequio alle fonti statali e comunitarie.Peraltro, essendoci ben 5 mila postazioni peril commercio mercatale libere in Piemonte,non vi sono particolari problematicità daaffrontare per garantire l’effettivaconcorrenza.


Interrogazioni discusse in Aula

Nella seduta del 6 dicembre in Consiglioregionale sono state discusse le seguentiinterrogazioni e interpellanze.

Stabilimento Sachsdi Villar Perosa (TO)

L’assessore allo Sviluppo economicoMassimo Giordano ha rispostoall’interpellanza n. 357, presentata daiconsiglieri Alberto Goffi e Giovanni Negro(Udc), in merito alla situazione dellostabilimento Sachs di Villar Perosa.“In considerazione della cessione delleproduzioni relative al settore automotive - hadichiarato l’assessore - la ZF Sachs havarato nel 2008 un piano riorganizzativo peradeguare l’unità di Villar Perosa alla nuovamissione produttiva dello stabilimento: laprogettazione e la produzione diammortizzatori per il mercato delle ‘dueruote’. L’azienda ha ritenuto di procedere allarilocalizzazione delle produzioni e asettembre ha comunicato alle organizzazionisindacali che entro giugno 2012 l’attivitàproduttiva sarà spostata presso un nuovostabilimento a Candiolo e al momento è infase di perfezionamento l’accordo tra leorganizzazioni sindacali e l’aziendafinalizzato alla massima riduzione dei disagiper i dipendenti”.

Centro eventi multimedialidi Verbania

L’assessore allo Sviluppo economicoMassimo Giordano ha risposto alleinterrogazioni n. 698, presentata daiconsiglieri Eleonora Artesio (Fds),Mercedes Bresso (Uniti per Bresso),Andrea Buquicchio (Idv), Monica Cerutti(Sel), Aldo Reschigna (Pd) e n. 781,presentata dai consiglieri Eleonora Artesio(Fds), Mercedes Bresso (Uniti per Bresso),Monica Cerutti (Sel), in merito al Centroeventi multimediali di Verbania.“La procedura di selezione dei progettiintegrati di sviluppo urbano (Pisu) - ha riferitol’assessore - prevede una prima fasededicata all’istruttoria dei dossier proposti daiComuni capoluogo di Provincia destinataridella misura. Per quanto concerne il Pisu diVerbania, la direzione Attività produttive,anche in considerazione del parerefavorevole espresso dal Comitato divalutazione, ha approvato il dossier dicandidatura riportante un investimento di 24,4milioni di euro e ammesso al finanziamentoil Pisu con un contributo pubblico di 12,8milioni di euro per le riqualificazione delle areedegradate. In caso di irregolarità nelleprocedure di affidamento di lavori, forniture oservizi le spese effettuate e le fatture espostenon potranno essere oggetto difinanziamento con le risorse Por-Fesr”.


La consigliera Artesio (Fds) ha replicato che“il Comitato non ha escluso, nonostante leprocedure, presunte irregolarità”, mentre ilconsigliere Reschigna (Pd) ha denunciatoche “con i fondi Ue stiamo distruggendo ciòche era stato fatto con i fondi Ue e costruiamouna nuova struttura che desta perplessità”.

Filtri anti particolato

Gli assessori ai Trasporti Barbara Boninoe all’Ambiente Roberto Ravello hannorisposo all’interrogazione n. 856, presentatadal consigliere Davide Gariglio, sull’uso difiltri attivi anti particolato sui pullman di linea.“I filtri antiparticolato non sono risolutivi per laqualità dell’aria ma hanno consentito diavviare procedure per migliorarla - hadichiarato Bonino -. Si tratta di interventimolto oneroso, costati oltre 14 milioni di eurodi cui 7 messi dalla Regione. Le tempistichedi installazione sono state molto lente rispettoal cronoprogramma e si sono verificatiproblemi tra Gtt e i vincitori della garad’appalto per quanto riguarda la sicurezzadegli impianti installati”.“Il contenzioso tra Gtt e Pirelli deve risolversioggi - ha affermato Ravello -. A detta di Gtt,infatti, i ritardi sono dovuti a ragioni tecnicheconnesse alla tipologia del filtro di chi ha vintola gara”.Il consigliere Gariglio (Pd) ha chiesto agliassessori di valutare attentamente se la garaper il fornitore c’è stata e di vigilare per capirecosa è successo e verificare leresponsabilità.

Sacro Monte di Varallo (VC)

L’assessore alle Aree protette WilliamCasoni ha risposto congiuntamente alleinterrogazioni n. 766, presentata daiconsiglieri Wilmer Ronzani, Nino Boeti,Davide Gariglio, Mauro Laus, StefanoLepri, Giuliana Manica, GiannaPentenero, Aldo Reschigna, Mino Taricco(Pd), Andrea Buquicchio (Idv), GiovanniNegro (Udc), Eleonora Artesio (Fds),Michele Dell’Utri (Moderati) e n. 797,presentata dai consiglieri Wilmer Ronzani,Nino Boeti, Mauro Laus, Stefano Lepri,Angela Motta, Aldo Reschigna e MinoTaricco (Pd), sulla direzione e ilcommissariamento del Sacro Monte diVarallo.L’assessore, in merito al contrasto tra ilcommissario dell’Ente di gestione e ladirettrice del Sacro Monte e sulla presuntaincompatibilità tra le varie cariche ricopertedal commissario, ha spiegato che “nonsussistono condizioni per la revocadell’incarico ed è auspicabile che organopolitico (commissario) e di gestione(direttrice) trovino un accordo. L’8 novembrevi è stata una missiva al consigliere Ronzanidove il commissario dà disposizioni per larevoca degli incarichi a fronte di eventualeconflitto di interesse. Ad ogni modo siamonella fase di termine dell’incarico alcommissario, dato che dal 1° gennaio ilsistema verrà riordinato e Varallo entrerà afar parte del sistema dei Sacri Monti delPiemonte”.Il consigliere Ronzani si è dichiarato nonsoddisfatto della risposta.


Nella seduta del 22 novembre - inoltre - erastata anche discussa la seguenteinterrogazione.

Vicenda Phonemedia

L’assessore al Lavoro Claudia Porchiettoha risposto all’ interrogazione n. 777,presentata dalla consigliera Giuliana Manica(Pd), riguardo il futuro dei lavoratori della Raf,divisione di Phonemedia, che saranno inmobilità dal 1 gennaio 2012.“Durante l’incontro dell’11 ottobre presso ilministero del Lavoro fra curatela fallimentaredi Phonemedia e le organizzazioni sindacaliè stato concluso l’accordo sulla messa in

mobilità dei lavoratori ma anche l’intesa cheassicura a questi soggetti il sostegnoeconomico derivante dall’indennità didisoccupazione, erogata per 8 mesi per ilavoratori di età inferiore ai 50 anni e per 12per gli over 50”, ha spiegato l’assessore. “Perquanto riguarda la ricollocazione, i lavoratoriRaf-Phonemedia hanno partecipato alleiniziative di politica attiva del lavoro che sonoco-finanziate dalla Regione Piemonte. Gliuffici dell’Assessorato hanno inoltre già presocontatto con gli Assessorati al Lavoro delleProvince interessate al fine di verificarel’opportunità di inserire in dedicati percorsi diricollocazione i lavoratori di questaprocedura”.


Question time

Sull’esempio di quanto avviene inParlamento, dalla IX legislatura regionale,accanto alle tradizionali interrogazioni einterpellanze, si è aggiunta la discussionedelle interrogazioni a risposta immediata,prevista dall’art. 100 del nuovo Regolamentointerno dell’Assemblea regionale.

Queste le interrogazioni a risposta immediatadiscusse nella seduta del 6 dicembre.

Percorso fuoristradadi Orbassano (TO)

L’assessore all’Ambiente Roberto Ravelloha risposto in Aula all’interrogazione n. 860,presentata dal consigliere Fabrizio Biolè (5Stelle), in merito al percorso fuoristradaaperto ai mezzi motorizzati tra strada Ravettoe strada antica di None, a Orbassano.“Il Comune di Orbassano - ha dichiaratol’assessore - ha ribadito recentemente di averintimato al gestore del percorso di astenersidallo svolgimento di qualsiasi manifestazionecompetitiva sull’area e ha segnalato che illocale comando di Polizia non ha rilevatosinora comportamenti riconducibili all’attivitàagonistica e competitiva”.

“Bonus bebè” della Regione

L’assessore alla Sanità Paolo Monferino harisposto all’interrogazione n. 859, presentatadal consigliere Andrea Buquicchio (Idv), sui“Bonus bebè” regionali.“Per il proseguimento del progetto - haspiegato Monferino - è nostra intenzioneavviare una procedura di evidenza pubblica.Ad oggi abbiamo speso 7,5 milioni di europer i bonus, del valore di 250 euro ciascuno,e 19.800 euro per individuare la rete diaziende aderenti all’iniziativa, la stampa deibonus su carta non falsificabile e laproduzione del materiale informativo perpubblicizzare l’iniziativa”.

Digitale e piccoli cinema

L’assessore allo Sviluppo EconomicoMassimo Giordano ha rispostoall’interrogazione n. 857, presentata dallaconsigliera Gianna Pentenero (Pd), sulrapporto tra digitale e piccoli cinema.“A differenza delle multisale facenti parte digrandi imprese, al bando ‘Agevolazioni agliinvestimenti innovativi delle piccole e medieimprese per impianti di proiezione


cinematografica digitale’ pubblicato sulBollettino ufficiale n. 45 del 10 novembre - hadichiarato l’assessore - possono concorrere,con buona possibilità di essere finanziati, icinema d’essai e le piccole sale compresequelle dislocate in zone scarsamentepopolate”.

Diffusionedi documentazione privata

L’assessore alla Sanità Paolo Monferino harisposto all’interrogazione n. 858, presentatadal capogruppo della Lega Nord MarioCarossa, sulla diffusione pubblica didocumentazione privata dell’Asl di Vercelli.“Non aver rispettato il diritto alla riservatezza- ha affermato l’assessore - costituiscepresupposto per l’attivazione di idoneoprocedimento disciplinare, anche in relazioneal danno che l’Asl potrebbe subire, dalmomento che la vicenda è stata ampiamenteriportata dai giornali”.

Deposito scorie nuclearia Saluggia (VC)

L’assessore all’Ambiente Roberto Ravelloha risposto all’ interrogazione n. 864,presentata dal consigliere Davide Bono (5Stelle) in merito all’inizio dei lavori per ildeposito di scorie nucleari D2 a Saluggia.

“Con una delibera del 2005 - ha ricordatol’assessore - la Regione Piemonte hacondiviso con il Governo l’urgenza didestinare i rifiuti solidi immagazzinati in modoprecario nel deposito denominato ‘2300’ delcentro Eurex di Saluggia a una infrastrutturache abbia i requisiti richiesti dall’Autorità dicontrollo. La Regione, ai sensi dellanormativa vigente, non ha avuto competenzedirette nel procedimento autorizzativo e larealizzazione del D2 è stata autorizzata dalMinistero allo Sviluppo economico nel 2008”.

Manutenzione idraulico-forestale

L’assessore all’Ambiente Roberto Ravelloha risposto all’ interrogazione n. 861,presentata dalla consigliera Angela Motta(Pd), in merito all’azzeramento dei fondi perle manutenzioni idraulico-forestali delle zonecollinari marginali.“Al di là delle criticità finanziarie della Regione- ha spiegato l’assessore - la necessità diintervenire in modo complessivo per la difesadel territorio e del suolo sconsiglia, oggi, didisperdere risorse nella realizzazione diinterventi di manutenzione idraulico-forestalescarsamente significativi e frammentari.L’accordo di programma tra la Regione e ilMinistero dell’Ambiente per la realizzazionedel Piano per il dissesto idrogeologico el’aumento delle accise sulla benzina per leemergenze ambientali vanno intese cometappe di un percorso teso a un più razionale,mirato ed efficace utilizzo delle risorsepubbliche destinate alla difesa del suolo”.


Contributi per la sicurezza stradale

Il vicepresidente della Giunta Ugo Cavalleraha risposto all’ interrogazione n. 866,presentata dal consigliere Andrea Stara(Insieme per Bresso), in merito ai contributistatali per la sicurezza stradale.“Le somme stanziate e non ancora erogateper il Piano nazionale di sicurezza stradale -ha dichiarato Cavallera - non devononecessariamente essere investite entrol’anno in corso. A febbraio la Regione hasottoscritto una convenzione con il Ministerodelle Infrastrutture e dei Trasporti per definirei destinatari delle risorse, gli interventiammessi a finanziamento e le modalità diattuazione”.

Società Farmacom di Tortona (AL)

L’assessore alla Sanità Paolo Monferino harisposto all’interrogazione n. 862, presentatadal consigliere Tullio Ponso (Idv), in meritoalla costituzione della società Farmacom perla gestione delle farmacie di Tortona.“Il Comune di Tortona - ha spiegatol’assessore - ha dato vita a fine 2010 a uncontratto di servizio stipulato con Farmacomper la gestione delle farmacie comunali. IlComune possiede il 90% della quota di azionie il restante spetta ai farmacisti che hannosottoscritto il contratto. Alla luce di unasentenza della Corte dei conti dellaLombardia, che ha concluso che gli enti localicon popolazione inferiore ai 30.000 abitantinon possono avvalersi di un organismosocietario per la gestione delle farmaciecomunali, il Comune di Tortona ha chiestoun parere alla Corte dei conti per valutarecome procedere”.

Profughi ospitati a Pracatinat (TO)

L’assessore alla Protezione civile RobertoRavello ha risposto all’interrogazione n. 863,presentata dalla consigliera EleonoraArtesio (Fds), in merito alla condizione deiprofughi ospitati a Pracatinat.“Il trattamento complessivo che i profughilibici hanno ricevuto in Piemonte - hadichiarato l’assessore - è stato sempreadeguato. Con la proroga dello stato diemergenza al 31 dicembre 2012 e inprossimità della scadenza delle convenzioniin essere, il 31 dicembre prossimo, ilviceprefetto vicario della Prefettura di Torinoha intrapreso un’azione di verifica dellesituazioni di rinnovo dell’ospitalità inprospettiva dell’attuazione di soluzionimigliorative dell’assistenza complessiva,anche in considerazione di alcune motivatedefezioni. Tra queste è stata pianificata lachiusura della struttura di Pracatinat, che saràrealizzata nei tempi previsti, per scaglionisuccessivi, facendo ricorso in parte a postiresidui nelle altre strutture e in parte mediantel’attivazione di nuove accoglienze, sulla basedelle disponibilità raccolte dalla Protezionecivile”.

Contro l’inquinamento atmosferico

L’assessore all’Ambiente Roberto Ravelloha risposto all’ interrogazione n. 865,presentata dalla consigliera Monica Cerutti(Sel), in merito alle misure urgenti e strutturalicontro l’inquinamento atmosferico.“La qualità dell’aria - ha affermato l’assessore- nonostante gli innegabili miglioramentiottenuti nell’ultimo ventennio, presenta ancora


alcune criticità, in particolare per quantoriguarda il pm10, gli ossidi di azoto e l’ozono,per i quali non sono rispettati, su buona partedel territorio regionale, gli standard di qualitàfissati dall’Ue. Per questo dal 2000 laRegione si è dotata di un Piano regionale perla tutela e il risanamento della qualità dell’aria,che interviene sui piani della mobilità, delriscaldamento degli edifici e dell’industria. Per

ognuno di essi, a eccezione dell’industria, ilPiano ha individuato e individua una serie diazioni, soprattutto di tipo strutturale, ritenutenecessarie per il raggiungimento degliobiettivi comunitari. L’insieme di tali interventiè in costante evoluzione per individuaresoluzioni sempre più efficaci a tutela dellasalute dei cittadini”.


Brevi dal Consiglio

Nuove delegheper l’assessore Monferino

Il presidente del Consiglio regionale ValerioCattaneo, in apertura di seduta, il 6dicembre, ha comunicato all’Assemblea cheil presidente della Giunta regionale RobertoCota ha assegnato il 15 novembreall’assessore Paolo Monferino le deleghealle Politiche sociali e alle Politiche per lafamiglia, precedentemente svolte dallostesso Cota.L’assessore Monferino dispone, almomento, delle seguenti deleghe: Tutela dellasalute e Sanità, Edilizia sanitaria, A.R.E.S.S.,Politiche sociali e Politiche per la famiglia.

Lo sguardo di oggisulla Torino di ieri

Si inaugura lunedì 12 dicembre alle 17, nellaSala incontri dell’Ufficio relazioni con ilpubblico del Consiglio regionale del Piemonte(in via Arsenale 14/G, a Torino), la mostrapittorica Italia 150. Uno sguardo di oggi sugliavvenimenti di ieri, curata dai Centri di attivitàsociali Fiat (Cedas).Intervengono il presidente del centro culturaleCedas Maria Teresa Fissore, il presidentedel Centro sportivo Cedas GiorgioClementi, il critico d’arte Gian GiorgioMassara e i l giornalista AngeloMistrangelo.L’esposizione - visitabile fino al 13 gennaiodal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 14alle 16 - riproduce su tela eventi storici,

trasformazioni geografiche, industriali eculturali che hanno cambiato Torino e il suohinterland dal percorso dell’unificazioned’Italia ai giorni nostri.

Info:tel. 800-10.10.11.

Comuni della Provincia di Novara

Lunedì 12 dicembre alle 10.30 a Novara, nelSalone d’Onore di Palazzo Natta, in piazzaMatteotti 1, verrà presentato il volumeComuni della Provincia di Novara, curato dalConsiglio regionale.“Conoscere il territorio novarese - sostiene ilpresidente dell’Assemblea Valerio Cattaneo- riveste una particolare importanza per ilpatrimonio culturale del Piemonte, perchétrasmette il fascino e la storia di popolazionie città che hanno contribuito a formare unapercezione comune della nostra identità”.Alla presentazione interverranno GianfrancoNovero, consigliere segretario, DiegoSozzani, presidente della Provincia diNovara, Marco Albera, presidentedell’Accademia Albertina e delle Belle Arti diTorino ed Edoardo Fiora, consulente inaraldica.Il libro fa parte di un’iniziativa assunta neglianni scorsi dal Consiglio regionale, chededica il sesto volume della collana aiComuni della Provincia di Novara,raccogliendo non solo dati tecnici ma anchecenni su storia, personaggi e tradizioni checaratterizzano le vicende dei singoli Comuni.

Info:tel. 011/57.57.606.


Dalla storia alla satira

Fa tappa a Rosta (TO), sabato 10 dicembrealle ore 17, presso la Casa delle associazionidi via Alighieri angolo via I Maggio, la mostraitinerante Dalla storia alla satira. Cronacheed eventi in caricatura, da Cavour adAndreotti.“Già presentata a Torino un anno fa - dice ilpresidente del Consiglio regionale delPiemonte Valerio Cattaneo - questa mostrasta portando in giro per il Piemonte unimportante pezzo di storia e di pubblicisticaitaliana. Ho il piacere di presentare la tappadi Rosta, particolarmente interessanteperché fruibile dai tantissimi abitanti dellazona Ovest della cintura e della città di Torino,ma anche da quelli della Val di Susa”.L’esposizione, curata da Dino Aloi epromossa dal Consiglio regionale delPiemonte in occasione dei 150 anni dell’Unitàd’Italia, propone più di 400 vignette satiricheuscite dalla matita di grandi autori e vuoleessere testimonianza storica e omaggio adalcuni dei principali personaggi della storiad’Italia, dal 1848 a oggi. La mostra saràvisitabile fino all’8 gennaio 2012.

Info:Laura Coriano, tel. 011/956.88.03.

Un dono per tutti

Nel periodo natalizio si svolge la 13° edizionedell’iniziativa benefica “Un dono per tutti”,organizzata e gestita dalla Centrale del Lattedi Torino in collaborazione con il BancoAlimentare, la Croce Verde e numerosi altrienti, con il patrocinio delle città di Torino, Astie Cuneo.Le famiglie ed i bambini sono inviati a portarealla casetta della Centrale del Latte giocattolie prodotti alimentari non deperibili dadistribuire ai bambini meno fortunati nei trepunti di raccolta:- a Torino in via Teofilo Rossi angolo viaLagrange (di fronte a palazzo Bricherasio),dal 16 al 27 dicembre dalle 10 alle 19;- ad Asti in piazza San Secondo il 17 e il 18dicembre dalle 10 alle 18;- a Cuneo in corso Nizza angolo corso Danteil 17 e il 18 dicembre dalle 10 alle 18.Presso il punto di raccolta di Torino sisvolgeranno diversi spettacoli e attività diintrattenimento per i bambini.


Io preferisco vivere

Il Consiglio regionale del Piemonte -Consulta regionale dei Giovani e l’Istitutoeuropeo di Design di Torino organizzanolunedì 12 dicembre a Palazzo Lascaris (ore12.30, sala Viglione, via Alfieri 15 Torino) laconferenza stampa di presentazione dellecampagne di sensibilizzazione sullasicurezza stradale e il gioco d’azzardorealizzate dagli studenti IED Torino.All’incontro saranno presenti il presidente delConsiglio regionale Valerio Cattaneo, icomponenti dell’Ufficio di presidenzaLorenzo Leardi, delegato alla ConsultaGiovani, e Tullio Ponso, delegatoall’Osservatorio sull’Usura, RubenAbbattista, direttore della Scuola diManagement Lab IED Torino, Alessandro

Bertin, coordinatore del corso di Marketinge Comunicazione d’impresa e CarloSimonetti, coordinatore del corso diPubblicità e gli studenti ideatori degli spot.La campagna Io non gioco con la vita.Preferisco vivere proporrà due video,realizzati lo scorso anno accademico daifrequentanti dei corsi di Marketing eComunicazione d’impresa e Pubblicità, chesaranno trasmessi da fine gennaio sulleemittenti tv piemontesi e su Mtv.Durante la conferenza stampa sarannodistribuiti gli etilometri che la Consulta Giovaniha realizzato, quale segno di sensi-bilizzazione su tematiche di così stringenteattualità.


Bruno Vasari, “il superstite”

Giovedì 15 dicembre si terrà nella SalaViglione di Palazzo Lascaris (via Alfieri, 15,Torino) il convegno Bruno Vasari, “ilsuperstite”.La giornata di studi, che avrà inizio alle 9.30e terminerà alle 18, è organizzata - inoccasione del centenario della nascita - dalComitato Resistenza e Costituzione delConsiglio regionale del Piemonte e dall’Istitutopiemontese per la storia della Resistenza edella società contemporanea “Giorgio Agosti”con il sostegno della Compagnia di SanPaolo.Bruno Vasari, scomparso a Torino il 21 luglio2007, nacque a Trieste nel 1911. Fu unresistente, un deportato e un alto funzionarioRai. Ebbe un ruolo fondamentale nelpromuovere la memoria della deportazionepolitica in Italia. Nel giugno del 1945 pubblicòla prima testimonianza italiana dei campi diconcentramento, Mauthausen, bivacco dellamorte. Fu vicepresidente nazionale dell’Aned(Associazione nazionale ex deportati) epresidente onorario della sezionepiemontese. Viene ricordato come “ilsuperstite”, dal titolo della nota poesia chePrimo Levi gli dedicò nel 1984.

Il convegno verrà aperto dai saluti delvicepresidente del Consiglio regionaleRoberto Placido, delegato al ComitatoResistenza e Costituzione, di Isabella RicciMassabò della Compagnia di San Paolo, diGianfranco Maris, presidente Anednazionale, e di Claudio Dellavalle,presidente dell’Istoreto.Interverranno Mariarosa Masoero, ElvioGuagnini, Alberto Cavaglion, Anna Bravo,Anna Steiner, Laura Marchiaro, VeronicaUjcich, Barbara Berruti, Silvia Inaudi,Bruno Maida, Brunello Mantelli ed ElenaPirazzoli.Verrà proiettato il documentario Lo scoglio divia dei mille a cura di Barbara Berruti,riprese e montaggio di Fabiana Antonioli,Torino, Istoreto, 2006.Chiuderà il pomeriggio Ferruccio Maruffidell’Aned di Torino che annuncerà l’uscita delvolume Bruno Vasari: matricola 114119 acura dell’Associazione nazionale exdeportati.

Info:tel. 011/438.00.90; e-mail: [email protected]


Film al femminile a “Sottodiciotto”

Donne che parlano di donne: è il leitmotiv checollega le quattro pellicole scelte dallaConsulta femminile del Piemonte, incollaborazione con il Sottodiciotto FilmFestival.La rassegna si apre sabato 10 dicembre alleore 15.30, nella sala 3 del Cinema Massimodi via Verdi 18, a Torino, con la proiezione diHideaways, opera cinematografica ancorainedita in Italia. Il programma delle pellicoleselezionate - che verrà proiettato fino avenerdì 16 dicembre - comprende filmeuropei realizzati da registe donne, conprotagoniste e tematiche femminili.“La Consulta femminile promuove iniziativevolte a sostenere l’impegno delle donne inogni campo - sostiene la presidente MariaAgnese Vercellotti - ed è molto importantesostenere la loro presenza nell’ambito dellacomunicazione artistica cinematografica,contribuendo a valorizzarne il lavoro. L’intentoè di portare all’attenzione di tutti la vita e iproblemi delle donne e dei giovani nellediverse realtà e culture in cui essi vivono,filtrati dall’esperienza e dalla sensibilitàfemminile”.“Il linguaggio cinematografico - concludeVercellotti - con la sua immediatezza, è ilveicolo più adatto per raggiungere, informaree coinvolgere il pubblico più giovane su temiquali la giustizia, l’eguaglianza e i sentimentiche toccano la vita di ciascuno”.L’ingresso alle proiezioni è gratuito e fino aesaurimento posti.

Questo il programma dell’iniziativa:

- Sabato 10 dicembre, ore 15.30, CinemaMassimo 3Anteprima nazionale di Hideways(Nascondigli) di Agnès Merlet, con ThomasBrodie-Sangster, Tom Collins, LesleyConroy, Stuart Graham (Francia/Irlanda/Svezia 2011, 35mm, 90') - sottotitoli initaliano.James è l’ultimo della dinastia Furlong, unafamiglia dotata di poteri straordinari. Il poteredi James si manifesta prima ancora della suanascita e causa la morte della madre.Crescendo, il ragazzo diventa sempre piùpericoloso e finisce per nascondersi in unacasa nei boschi. Anni dopo, però, incontraMae. Il film più applaudito del Tribeca FilmFestival 2011.

- Martedì 13 dicembre, ore 22.30, CinemaMassimo 2

- Venerdì 16 dicembre, ore 18.15, CinemaMassimo 3Anteprima nazionale di Rebounce (Frit fald /Rimbalzo) di Heidi Maria Faisst, conFrederikke Dahl Hansen, Anne SofieEspersen, Kirsten Olesen, Niels Skousen(Danimarca 2011, 35mm, 93') - sottotitoli initaliano.La madre di Louise è appena uscita dalcarcere e, agli occhi della ragazzina, è unadonna affascinante. Per conquistare il suoamore, Louise non esita a seguirla in unvortice di feste, droga, uomini e soldi facili.Un film forte ma anche tenero ecommovente, capace di raccontare lasolitudine di un’adolescente in un mondo di


adulti troppo impegnati a badare solo a sestessi. Prodotto dalla Zentropa di Lars VonTrier.

- Giovedì 15 dicembre, ore 20.30, CinemaMassimo 2

- Venerdì 16 dicembre, ore 15.45, CinemaMassimo 3Prima visione di When we leave (Die Fremde/ Lo straniero) di Feo Aladag, con Sibel Kekilli,Nizam Schiller, Derya Alabora, SettarTanriogen (Germania 2010, 35mm, 119') -sottotitoli in italiano.Umay, una ragazza di origine turca ma natain Germania, abbandona il marito e lasciaIstanbul insieme al figlio Cem per tornare aBerlino. I genitori, tuttavia, la accolgonofreddamente poiché il fallimento del suomatrimonio li mette in imbarazzo nei confrontidella comunità turco-tedesca. La famigliaritiene che Cem debba tornare dal padre inTurchia ma Umay si rifiuta. Stra-ordinariamente interpretato da Sibel Kekilli,la protagonista di La sposa turca di Fatih Akin.

- Venerdì 16 dicembre, ore 22,30, CinemaMassimo 1Polisse di Maïwenn Le Besco, con KarineViard, Joey Starr, Marina Foïs, RiccardoScamarcio, Maïwenn Le Besco (Francia2011, 35mm, 1272).In occasione della serata di premiazione, ilFestival propone - in collaborazione conLucky Red - l’anteprima di un film d’autore,meritatamente vincitore del Gran premio dellagiuria al Festival di Cannes 2011. MaïwennLe Besco, attrice molto famosa in Europa (harecitato in Léon e Il quinto elemento, entrambidi Luc Besson), ha realizzato il suo terzolungometraggio da regista nel mondo dellapolizia parigina che si occupa di proteggere iminori dalle minacce degli adulti. Concoraggio e determinazione, Polisse affrontaun tema difficile e scomodo senza scenderemai a compromessi. La proiezione èpreceduta dall’anteprima nazionale delcortometraggio a tema Françoise di ElsaDuhamel (Francia 2010, Betacam SP, 3'),che racconta la traumatica esperienza dellostupro subito a sette anni - sottotitoli italiani


Ragazzi in Aula,consiglieri per un giorno

Gli studenti vestono i panni dei consiglieri.Anche quest’anno Palazzo Lascaris haospitato, il 2 dicembre, la giornata finale diRagazzi in Aula, una speciale sedutadell’Assemblea regionale in cui gli studenti sisostituiscono nei banchi ai consiglieri.L’iniziativa – avviata nel 1998 dall’Ufficio diPresidenza del Consiglio regionale incollaborazione con l’Ufficio scolasticoregionale e giunta alla 14esima edizione - halo scopo di far conoscere ai giovani dellescuole superiori del Piemonte la realtà delConsiglio regionale e di far vivere loro la realtàdei lavori dell’assemblea legislativapresentando, discutendo e votando progettidi legge da loro proposti.“Con progetti come Ragazzi in Aula anche ilConsiglio regionale, con l’aiuto di famiglie einsegnanti, vuole contribuire alla formazionedel senso civico dei giovani”, ha commentatoil presidente del Consiglio regionale ValerioCattaneo. “I giovani sono il presente e ciauguriamo possano sfidare la crisi di valoriche è in atto nella nostra società con unrinnovato impegno civile e ideale”.Quest’anno hanno aderito a Ragazzi in Aula12 scuole superiori delle province delPiemonte, presentando 24 progetti di leggeelaborati in tutto da oltre 160 giovani. Ogniproposta di legge (redatta da gruppi di 7studenti coordinati da un docente) è statavalutata da una Commissione costituita dadirettori e funzionari delle Direzioni

dell’assemblea regionale e del processolegislativo, insieme a tre membri dell’Ufficioscolastico regionale.Gli autori delle 6 proposte di legge ritenutepiù interessanti avevano già partecipato, conle loro classi, ad una giornata formativa incui hanno simulato il passaggio inCommissione dei progetti di legge.La seduta è stata seguita in diretta web sulsito www.cr.piemonte.it e sul [email protected] presiedere i lavori sono stati oltre alpresidente Cattaneo, i consiglieri dell’Ufficiodi presidenza Gianfranco Novero eLorenzo Leardi. Erano presenti anche laprofessoressa Nadia Carpi dell’Ufficioscolastico regionale e i consiglieri MicheleMarinello, Franco Maria Botta, Rosa AnnaCosta, Mino Taricco, Rocchino Muliere,Michele Giovine, Rosanna Valle.

Delle 6 proposte di legge discusse daglistudenti 5 sono state approvate e 1 rinviatain Commissione.

Le pdl presentate dagli studenti:

Proposta di legge n. 1: “Proposta di leggeal Parlamento:“Illiceità dell’installazionee dell’utilizzo dei sistemi di giocod’azzardo elettronico nei locali pubblici”,Liceo Internazionale Vittoria – Torino, ClasseV IB, (Tommaso Beltrami, Edoardo


Cavallero, Costanza Cocirio, CaterinaFornaca, Giulia Luison, Giulia Piazzolla,Cristina Tartaglia). Docente SilviaCampagnoli. Relatore: Giulia Luison.(Approvata 35 sì, 4 astenuti).

Proposta di legge n. 2: “Interventi perfavorire il trasporto ferroviario dellemerci”,I.I.S. Leardi – Casale Monferrato (AL), classeIII B grafico pubblicitario, (Taylor Degiovanni,Amos Maccanti, Serena Mauro, Andrea Moio,Martina Pomati, Teresa Spinella, SimoneTondini). Docente Gian Paolo Don Cassano.Relatore: Andrea Moio. (Rinviata inCommissione).

Proposta di legge n. 3: “Interventi per lavalorizzazione e la rivitalizzazione dellefasce fluviali”, I.I.S. Arimondi – Eula –Savigliano (CN), classe V H, (Sylvie Bonetto,Roberta Cullari, Antonella De Stefano, GiuliaFiorito, Elisa Sabena, Michela Sasia, MarziaSecondini). Docente Angela Russo.Relatore: Antonella De Stefano. (Approvata,37 sì, 2 no, 2 astenuti).

Proposta di legge n. 4: “Disposizioni per lapromozione, la diffusione e il sostegnoall’economia solidale”, Liceo ScientificoAvogadro – Vercelli, classe III C tecnologico,

(Anna Borchia, Valentina Ferrari, Hamit Kola,Enzo Mastromatteo, Veronica Merlano, LucaMinorello, Malsha Ramawichrama, GretaSantonocito). Docente Elisabetta Acide.Relatore: Greta Santonocito.(Approvata, 29 sì, 1 no, 11 astenuti)

Proposta di legge n. 5: “Misure diprevenzione e sensibilizzazione suirischi derivanti dal consumo di sostanzealcoliche, stupefacenti e psicotrope neilocali frequentati abitualmente dagiovani”, Liceo Scientifico Peano – Tortona(AL), classe IV A, (Noemi Agosti, MatteoBagnasco, Domenico Bernini, LauraModenese, Tommaso Moratto, Andrea Muni,Andrea Rolando). Docenti GiovanniCastagnello e Corrado D’Andrea. Relatore:Noemi Agosti. (Approvata con emendamenti,sì 21, no 16, astenuti 4 ).

Proposta di legge n. 6: “Interventi perprevenire e contrastare la violenza sulledonne”, I.I.S. Vallauri – Fossano (CN), classeV A Igea, ( Paola Cacciolatti, Giulia Melito,Gisella Pechenino, Chiara Pettitti, RiccardoPrucca, Martina Tonso, Chiara Trigari).Docente Graziella Brondino. Relatore:Chiara Pettitti. (Approvata con 33 sì, 3 no, 5astenuti).


Progetti di leggeQuesti i disegni e le proposte di legge presentati al Consiglio regionale (la numerazione puòessere discontinua a causa della non assegnazione di alcuni progetti).

P.d.l. n. 181ISTITUZIONE DELLA PINACOTECA A CIELO APERTO DI TORRE CANAVESEPresentata il 28.11.11 dai consiglieri Vignale, Comba, Tentoni, Motta M., Costa R.A. (Pdl) eassegnata alla VI Commissione il 1.12.11.Il provvedimento intende affidare al Comune di Torre Canavese (TO) la gestione di uno deimusei a cielo aperto più grandi d’Italia. La pinacoteca - che raccoglie opere di artisti ucraini -costituisce un’attrattiva unica nel suo genere e ogni anno attira migliaia di persone. È previstolo stanziamento di 30 mila euro per il 2011 e di 20 mila euro annui per il biennio 2012-‘13.

D.d.l. n. 183MODIFICHE ALL’ARTICOLO 6 DELLA LEGGE REGIONALE 13 APRILE 1995, N. 60(ISTITUZIONE DELL’AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE)Presentata il 29.11.11 dalla Giunta e assegnata alla V Commissione il 1.12.11.La proposta mira a ridurre il numero del collegio dei revisori dei conti, che dura in carica treanni, che passerebbe da cinque a tre, di cui uno designato dall’Unione Province Piemontesi(UPP), in rappresentanza delle Province, nominati con deliberazione della Giunta regionale.


pag. 501 - Indicepag. 502 - Attività del Consigliopag. 503 - Leggi regionali

TELEVIDEOTELEVIDEOTELEVIDEOTELEVIDEOTELEVIDEO RAITRERAITRERAITRERAITRERAITRE PIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTE

123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

pag. 504 - Commissioni consiliaripag. 505 - Documentazione

(Pdl - Odg - Ue - Interrogazioni)

Interrogazioni ed interpellanzeQueste le interrogazioni ed interpellanze presentate dai consiglieri regionali al presidente dellaGiunta e agli assessori.

Digitale terrestre in Provincia di Biellan. 852 del 30.11.11, presentata da Ronzani (Pd).

Oneri a carico del Cosrab di Biellan. 853 del 30.11.11, presentata da Ronzani (Pd).

Erogazione del “voucher bebè”n. 854 del 30.11.11, presentata da Ronzani (Pd).


Ordini del giorno e mozioni

Questi gli ordini del giorno e le mozioni presentati dai consiglieri regionali.

Impianti fotovoltaici nell’edilizia sanitaria regionalen. 578 del 30.11.11, presentato da Cursio (Idv), Stara (Insieme per Bresso), Dell’Utri (Moderati).

Sistema fiscale a sostegno del reddito familiaren. 579 del 30.11.11, presentato da Cursio (Idv), Stara (Insieme per Bresso), Dell’Utri (Moderati).


Accade in PiemonteTorino

Tutti i giovedì sera di dicembre, a partire dalle 22, presso la Casa del Quartiere (Ex BagniMunicipali) di San Salvario (via Morgari 14), si svolge lo spettacolo “Besciamella” condito eservito da attori-camerieri. Per tutto il mese di dicembre le puntate sono dedicate al progettoCaravan su “crisi e rinascita”. Ogni giovedì sono ospitati gli ideatori, gli artisti, gli attori cheseguono il progetto. Il caravan la notte del 31 dicembre farà tappa alla Casa del Quartiere conla performance curata da Doriana Crema ed Enrico Gentina.

Fino al 5 febbraio, al Museo nazionale della Montagna (Monte dei Cappuccini), è aperta lamostra antologica di Tino Aime “I segni del silenzio”, opere del pittore valsusino in occasionedei suoi 80 anni. Orari: dalle 10 alle 18 tutti i giorni escluso il lunedì. Info:www.museomontagna.org - tel. 011.6604104

Fino al 5 febbraio alla Società Promotrice delle Belle Arti (nel Parco del Valentino) è apertala mostra “Dinosauri” grande esposizione con in mostra esemplari in scala 1:1 rivolta in modoparticolare a famiglie e bambini. Orari: da martedì a domenica 9.30-19.30, lunedì 14.30 –19.30. Biglietti: 12 euro intero, 8 euro ridotto. Bambini 6 euro. Laboratorio didattico: 10 euro.Info e prenotazioni: [email protected] , tel. 011.6502833 – Fondazione DNArt tel.02.29010404

Fino al 23 dicembre, alla Stazione di Porta Nuova, nell’ambito dell’iniziativa “A Torino saràun Natale con i fiocchi” il principale scalo ferroviario torinese ospiterà cinque concerti, inprogramma alle ore 15 nella zona del mezzanino. Giovedì 8 dicembre il maestro Carlo Paveseguiderà il Coro G (36 giovanissimi elementi dai 16 ai 26 anni); domenica 11 dicembre il CoroCai Uget; domenica 18 dicembre il Coro Polifonico Singtonia; chiuderà il palinsesto dei concerti,venerdì 23 dicembre, il Coro Incontrocanto diretto dal maestro Pietro Mussino.


Sabato 10 dicembre alle ore 16, presso lo showroom Fattore Forma (corso Mediterraneo144D), Monica Gallo dell’Associazione Lacasadipinocchio (che opera con le detenute dellaCasa Circondariale Lorusso e Cotugno), propone un laboratorio per la creazione di una rosadi feltro. Tutto il materiale necessario sarà a disposizione. Partecipazione gratuita conprenotazione obbligatoria, tel. e fax 0110775399 [email protected]

Mercoledì 14 dicembre alle 21 al Teatro Erba (corso Moncalieri 241) l’Associazione SportivaCentro studi danza musica e cultura orientale Aziza, presenta la “Belly Opera”, consuetoappuntamento invernale dedicato alla beneficenza dedicato alla “Amici del Cuore PiemonteOnlus”, associazione non profit di volontariato per la prevenzione delle malattie cardiovascolari.Biglietti: 20 euro, acquistabili presso il circuito Torino Spettacoli (Teatri Erba, Gioiello e Alfieri).Info: www.centroaziza.com

Fino al 12 gennaio 2012, al Museo regionale di Scienze Naturali (via Giolitti 36), è aperta lamostra fotografica “ I tesori nascosti del Sacro Monte di Orta”. Organizzano l’Ente Riservenaturali speciali del Sacro Monte di Orta, del Monte Mesma e del Colle di Buccione con ilCentro di documentazione dei Sacri Monti, il progetto espositivo è ideato dalla FondazioneRegards de Provence di Marsiglia tratto dal lavoro artistico del fotografo Christian Ramade. Lamostra rimarrà aperta al pubblico con orario 9-19 tutti i giorni escluso il martedì. Info: tel.011.432.6354 www.mrsntorino.it

Fino all’11 gennaio 2012 al Museo del Design Galliano Habitat (via Pietro Micca 12 internostabile), è aperta la mostra “Architetture di Luce”. Info: [email protected]

PROVINCIA DI TORINO

AglièIl Castello ospita, nel Salone San Massimo, fino a giugno 2012, un ciclo di conferenze intitolato“Un’ora di storia al Castello di Agliè”, il venerdì sera alle 21 con ingresso libero. I prossimiappuntamenti: venerdì 2 dicembre “La regina Maria Cristina e le suggestioni borboniche nelCastello di Agliè” con Enrico Barbero e Francesca Sassu; 3 febbraio 2012 “Elisabetta di


Sassonia, Dresda e i tesori della sua corte al Castello di Agliè” con Enrico Barbero e FrancescaSassu; 2 marzo 2012 “Isabella di Baviera, l’impegno sociale e l’Ospedaletto del Castello diAgliè” con Daniela Biancolini e Francesca Sassu; 6 aprile 2012 “I segreti svelati del SecondoPiano Nobile: gli arredi, i dipinti e le suppellettili i papiers -peints e il marouflage” con DanielaBiancolini ed Enrico Barbero. Ingresso libero. Info: tel. 011.5220419 (Direzione) - 0124.30102(Castello) www.ilcastellodiaglie.it

PROVINCIA DI CUNEO

CherascoFino al 15 gennaio 2012, presso il Palazzo comunale, è aperta la mostra “Amore e Psiche. Ilsilente passaggio della figura tra reale e trasfigurazione dall’800 ai giorni nostri”, a cura diCinzia Tesio e Rino Tacchella. La mostra è aperta a Palazzo Salmatoris con il seguenteorario: da mercoledì a sabato 9.30 – 12.30 e 14.30 – 18.30, domenica e festivi 9.30 – 19. Labiglietteria chiude mezz’ora prima. Ingresso 6 euro, ridotti 5 euro. Info: Ufficio mostre, tel.0172.427050. www.comune.cherasco.cn.it [email protected]

CuneoMartedì 13 dicembre alle ore 21, presso il Teatro Toselli, si tiene il tradizionale Concerto diNatale della Fanfara della Brigata Alpina Taurinense, corpo dell’Esercito Italiano attualmentecostituito da 44 musicisti tratti dai Reggimenti Alpini piemontesi e diretto dal Maresciallo CapoMarco Calandri. Biglietti disponibili dal 6 dicembre presso l’Ufficio Turistico del Comune diCuneo (via Roma 28). Info: tel. 0171.693258.


PROVINCIA DI NOVARA

GrignascoDomenica 11 dicembre, alle 16, Incontro biennale di Poesia dialettale Valsesiana, presso ilTeatro della Società Operaia di Grignasco (via Rosa Massara 18), dedicato al poetagrignaschese Pinet Turlo, con la presentazione del 20° Quaderno di Poesia DialettaleValsesiana. Il Maestro Romano Beggino, direttore del Coro Varade e Alpin dal Rosa, intercaleràla lettura delle poesie con intermezzi musicali, il Maestro Ivan Cantarutti accompagnerà arie ecanti risorgimentali intonati dalla soprano Marinella Zampese. Le signore indosseranno i costumitipici valsesiani. L’iniziativa è patrocinata dal Comune di Grignasco, dalla Provincia di Novarae dalla Regione Piemonte.

PROVINCIA DEL VCO

DomodossolaFino al 18 marzo 2012, alla Fondazione Rosmini (via Canuto 12), è aperta la mostra“Caravaggio, frammenti di luce”. Esposizione organizzata dall’Istituto Antonio Rosmini incollaborazione con il Distretto Turistico e CIDA. Orari: lunedì - giovedì (8,30-13, 14-18), venerdì(8,30-13, 14-18,20-23), sabato e domenica (9-12, 15-19). Ingresso gratuito. Info:www.integramedia.it


RECENSIONI

Istituto alberghiero Pastore di Varallo-Gattinara, “La cultura del banchetto. Storia,caratteristiche, arredi, tavole, menu e ricette del banchetto nelle varie epoche e nelle cortinobiliari”, a cura di Alessandro Orsi, 2esse edizioni, Borgosesia 2010.Un libro particolare, frutto di 15 anni di lavoro di un’intera scuola (dirigente, docenti, alunni,personale Ata, genitori), realizzato anche grazie alla collaborazione delle istituzioni del territorio,per promuovere il turismo e l’enogastronomia della Valsesia. Una storia sull’arte di servire atavola i cibi: dall’epoca classica fino ai banchetti barocchi delle grandi corti europee del Sei edel Settecento. Arricchito da menu e molte ricette d’epoca rivisitate, il volume presenta anchele fotografie che testimoniano la realizzazione dei grandi banchetti all’interno dell’Istituto Pastore,con allestimenti, costumi e naturalmente sontuosi piatti colmi di ogni prelibatezza.

Due volumi che parlano di Marek Edelman, leggendario vicecomandante dell’insurrezione delghetto di Varsavia da poco scomparso.Marek Edelman, “C’era l’amore nel ghetto”, Sellerio editore. “… Si dimentica, o si ignora,che anche nel ghetto ci si innamorava, si litigava, si faceva politica, si sognava. Si sperava inun avvenire, addirittura. Si dimentica quello che Marek Edelman, un uomo che ha visto andareverso la morte quasi 500 mila persone, amava ripetere: la vita viene prima di ogni altra cosa.Ecco: il ghetto che cos’era? L’anticamera della morte? Certo, anche. Ma era, in condizionidavvero disumane, anche una vita supplementare, una prosecuzione della vita che gli ebreiconducevano prima della guerra, in Polonia”. (Dalla prefazione di Wlodek Goldkorn e AdrianoSofri)“Arrivare prima del Signore Iddio. Conversazione con Marek Edelman” di Hanna Krall,edizioni Giuntina. Nel racconto fatto ad Hanna Krall, Edelman narra le sue esperienze dicombattente e quelle di cardiologo a guerra finita. I due racconti sono strettamente intrecciatiperché in fondo, in entrambi i casi, si trattava di arrivare prima del Signore Iddio. «Nella clinicadove ho lavorato c’era una grandissima palma. A volte mi fermavo lì sotto e davanti vedevo lesale dove stavano ricoverati i miei pazienti. Erano altri tempi, non c’erano i farmaci, leapparecchiature né gli interventi di oggi, e gran parte dei malati in quelle sale era condannataa morire. Il mio compito era quello di salvarne il maggior numero possibile e un giorno, sottoquella palma, mi sono reso conto che in fondo era lo stesso compito che avevo là,all’Umschlagplatz. Anche allora stavo al cancello e tiravo fuori degli individui da una folla dicondannati».

28 Informazioni - 7 Dicembre 2011 Anno XXXVI - n. 30

« ACCADE IN PIEMONTE » è a disposizione di Comuni, Comunità montane,Enti ed Associazioni, Musei, Teatri, Editori

per informare su spettacoli, convegni, mostre, concorsi, pubblicazioni.

Le informazioni debbono pervenirealmeno venti giorni prima dell’avvio delle iniziative a:

« ACCADE IN PIEMONTE »Ufficio Stampa Consiglio regionale del Piemonte

via Alfieri 15, 10121 TorinoTel. 011/5757.252-450-319 - Fax 011/5757.259

E.mail: [email protected]

Luciano Tamburini, “Le chiese di Torino. Dal Rinascimento al Barocco”, nuova edizioneriveduta, editrice Angolo Manzoni. L’unica raccolta completa di tutte le chiese costruite a Torinonel Cinquecento, Seicento e Settecento. Di ogni chiesa l’autore ricostruisce le fasi direalizzazione fino al giorno dell’inaugurazione e di eventuali successive modifiche. L’opera èun’introduzione generale e molto documentata a una delle più vivaci stagioni dell’arte sacratorinese. Con 592 pagine e 64 tavole in bicromia “Le chiese di Torino” non è soltanto un testostorico o archivistico, ma un libro che offre molte sorprese, grazie alle scoperte effettuatedall’autore in seguito alle sue ricerche nelle biblioteche, negli Archivi di Stato e in quelli privati.

Mauro Pedron, “I paesi del barolo” collana Piemonte da gustare, edizioni Umberto Soletti.Una delle aree vitivinicole più celebri d’Italia e non solo, esplorata con la passione di chi ama evive in simbiosi con la bellezza della propria terra. L’unico territorio italiano candidato quest’annoa diventare Patrimonio dell’Umanità nel catalogo Unesco.

Edoardo Bergamin, Daniela Garavini, Marco Magnone e Fabrizio Vespa, “L’altra Torino, 24centri fuori dal centro”, collana MetroGuide, Fotografie di ZUM, edizioni Espress. L’altraTorino è un progetto di avvicinamento e scoperta della città. Una guida che propone percorsiinediti in tutti i quartieri a esclusione del centro storico. I vari itinerari sono corredati da un riccoapparato fotografico e contengono mappe, indicazioni sulla durata e sui mezzi migliori pereffettuarli, box con approfondimenti, digressioni storiche, artistiche e culturali, curiosità indicatedagli autori.

www.cr.piemonte.it

• Video e gallerie fotografiche in Multimedia

• Trasparenza, presenze in Aula, consulenze, bandi e consultazioni online

• Diretta video e twitter delle sedute d’Aula

• Presenza sui social network

leggi il QR Code con lo smartphone e visitawww.cr.piemonte.it

• Consiglio Autonomie Locali • Corecom • Difensore civico• Comitati e Consulte • Leggi regionali • Osservatorio elettorale• Informazioni giuridiche e legislative • Guida ai finanziamenti regionali

Sommario · Davide Gariglio (Pd) Andrea Buquicchio (Idv) Monica Cerutti (Sel), Mercedes Bresso...

Documents

Transcript of Sommario · Davide Gariglio (Pd) Andrea Buquicchio (Idv) Monica Cerutti (Sel), Mercedes Bresso...