Dai Boschi un regalo della natura! I funghi Prelibati

Dai Boschi un regalo della natura!

I funghi Prelibati

Selezionati, trasformati e confezionati per voi dalla SALPA

Dai boschi un regalo della natura!I funghi Prelibati.Trasformati e confezionati per voi dalla SALPA Srl

In un suggestivo paesaggio dei boschi della sila, a Petronà (Cz) sorge la Salpa di Carmine Capellupo & C., azienda che opera nel mercato agro-alimentare da circa 30 anni e come famiglia Capellupo nel settore dei funghi e delle Castagne da oltre 50 anni. Ai metodi artigianali usati nella lavora-zione dei funghi e dei prodotti tipici, si affianca una tecnologia all’avanguardia per la calibratura e l’essiccazione delle castagne. I prodotti sono selezionati con massima cura e possono essere lavorati come il cliente desidera.

A gift of nature from the wood! Exquisite mushrooms. Transformed and packed by SALPA Srl

SALPA is located in Petronà, in an enchanting landscape in the woods of SILA. The firm has been working in the agricultural and food market for about 30 years while Capellupo family has been in the mushroom and chestnut sector for more than 50 years.Artisan methods in the processing of mushrooms end typical products are matched with an avant-garde technology as for the calibration and drying of chestnuts.Products are selected most accurately and can be processed according to the customer’s wishes.

Ein Geschenk der Natur aus den Wald! Feine Pilzen. Verarbeitet und zubereitet bei SALPA Srl

In einer verführerischen Waldlandschaft der Sila-Berge, in Petronà, liegt die Firma SALPA, diese Firma ist seit etwa 30 Jahren in dem Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse und seit mehr als 50 Jahren als Familie Capellupo in dem Markt der Pilze und kasta-

nien tätig. Den handwerklichen Methoden bei Verarbeitung der Pilze und typische produkte steht eine avantgardistischeTechnologie bei Kalibrieren und Trocknen der Kastanien zur Seite.Die Produkte werden mit größter Sorgfalt ausgewählt und können je nach Kundenwunsch verarbeitet werden.

Un presént dans les bois! Exquise champignon. Transformés et confectionnés chez SALPA Srl

La SALPA est placée au Petronà, au milieu d’un paysage suggestif dans les bois de la Sila. Elle est dans le marché agricule-alimentaire environ depuis 30 ans et comme famille Capellupo dans le domain des champignons et le châtaignier depuis 50 ans.Les méthodes artisanales employées dans la lavoration des champignons et les produits typiques sont intégrées par une technologie à l’avant-garde pour le calibrage et le séchage des marrons. Les produits sont seléctionnés soigneusement et peuvent être préparés selon les désirs du client.


I funghi Prelibati


I funghi Prelibati

Por3100/1000 Funghi Porcini tagliati in olio di oliva vaso da Gr. 3.100/1.000Por3100/1000 Cuted Boletus mushrooms in Olive Oil, jar Gr. 3.100/1.000

Porint3100/1000 Funghi Porcini interi in olio di oliva vaso da Gr. 3.100/1.000Porint3100/1000 Whole Boletus mushrooms in Olive Oil, jar Gr. 3.100/1.000

A gift of nature from the wood!

Exquisite mushrooms

Porint580 /314 Funghi Porcini interi in olio di oliva vaso da Gr. 580/314Por580 /314 Funghi Porcini tagliati in olio di oliva vaso da Gr. 580/314

Porint580 /314 Whole Boletus mushrooms in Olive Oil, jar Gr. 580/314Por580 /314 Cuted Boletus mushrooms in Olive Oil, jar Gr. 580/314

Dai Boschi un regalo della natura! I funghi Prelibati

Patoli314 Patè di olive vaso da Gr. 314Cond314 Condimento piccante ai funghi vaso da Gr. 314Crem314 Crema di funghi porcini vaso da Gr. 314Patè314 Patè ortolano piccante ai funghi vaso da Gr. 314

Patoli314 Olives patè, jar Gr. 314Cond314 Hot seasoning whit mushrooms, jar Gr. 314Crem314 Cream of Boletus mushrooms, jar Gr. 314Cond314 Hot seasoning whit mushrooms, jar Gr. 314

Val3-314/212 - La valigia dei sapori 3 vasi da Gr. 314/212Val6-314 - La valigia dei sapori da 6 vasi da Gr. 314Val3-314/212 - Packaging 3 jar Gr. 314/212Val3-314 - Packaging 6 jar Gr. 314

Ein Geschenk der Natur aus den Wald! Feine Pilzen

Ros3100/314 Funghi Rositi in olio di semi di girasole vaso da Gr. 3.100/314

Ros3100/314 Rositi mushrooms in sunflowers seed-oil,jar Gr. 3.100/314

Mis3100/314Funghi misti in olio di semi di girasole vaso da Gr. 3.100/314

Mis3100/314 Mixed mushrooms in sunflowers seed-oil, jar Gr. 3.100/314


I funghi Prelibati

Olive3100/580 Olive schiacciate e denocciolate in olio di semi di girasole vaso da Gr. 3.100/580

Olive3100/580 Stoned, crushed olives in sunflowers seed-oil, jar Gr. 3.100/580

Olives2500 Olive schiacciate e denocciolate in olio di semi di girasole vassoio da Gr. 2.500

Olives2500 Stoned, crushed olives in sunflowers seed-oil, in tray Gr. 2.500

Un presént dans les bois! Exquise champignon

Pomovas2500 Pomodori secchi in olio di semi di girasole vassoio da Gr. 2.500

Pomovas2500 Dried tomatoes in sunflowers seed-oil, tray Gr. 2.500

Pomo3100/314Pomodori secchi in olio di semi di girasole,vaso da Gr. 3.100/314

Pomo3100/314Dried tomatoes in sunflowers seed-oil, jar Gr. 3.100/314

Dai Boschi un regalo della natura! I funghi Prelibati

Mel3100/580 Melanzane a filetti in olio di semi di girasole, vaso da Gr. 3.100/580

Mel3100/580 Eggplants fillets in sunflowers seed-oil, jar Gr. 3.100/580

Pepic3100 /580/314 Peperoncino piccante in olio di semi di girasole vaso da Gr. 3.100/580/314

Pepic3100 /580/314 Hot peppers in sunflowers seed-oil, jar Gr. 3.100/580/314

Ort3100/314Misto ortolano ai funghi, vaso da Gr. 3.100/314Ort3100/314Mixed vegetable with mushrooms, jar Gr. 3.100/314


I funghi Prelibati

S1bus1000/500/300Funghi Porcini congelati qualità “Prima” Busta da Gr. 1.000/500/300

S1bus1000/500/300 Deep-frozen Boletus mushrooms of “FIRST” quality, packet Gr. 1.000/500/300

S1Tbus1000/500Funghi Porcini congelati tagliati qualità“Prima”Busta da Gr. 1.000/500

S1Tbus1000/500 Deep-frozen, cuted Boletus mushrooms of “FIRST” quality, packet Gr. 1.000/500


I funghi Prelibati

Slambus1000/300Funghi Porcini congelati lamellati Busta da Gr. 1.000/300

Slambus1000/300Deep-frozen, slided Boletus mushrooms, packet Gr. 1.000/300

S2bus1000Funghi Porcini congelati “Seconda” Busta da Gr. 1.000

S2bus1000 Deep-frozen Boletus mushrooms “Seconda”, packet Gr. 1.000


I funghi Prelibati

Scubbus1000/500Funghi Porcini congelati a cubetti busta da Gr. 1.000/500

Scubbus1000/500 Deep-frozen Boletus mushrooms cubes, packet Gr. 1.000/500

Smisbus1000/500Funghi misti congelati busta da Gr. 1.000/500

Smisbus1000/500Deep-frozen, mixed mushrooms, packet Gr. 1.000/500


I funghi Prelibati

Slamvas200 - Funghi Porcini congelati lamellati in vassoio da Gr. 200Slamvas200 - Deep-frozen, slided Boletus mushrooms, tray Gr. 200

Scubvas100 Funghi Porcini congelati a cubetti in vassoio da Gr. 100 Scubvas100 Deep-frozen Boletus mushrooms cubes, tray Gr. 100


I funghi Prelibati

Bus500/100/50 Funghi Porcini secchi in busta da Gr. 500/100/50

Bus500/100/50 Dried Boletus mushrooms, packet Gr. 500/100/50

Bust10/20 Funghi Porcini secchi in bustina da Gr. 10/20

Bust10/20 Dried Boletus mushrooms, packet Gr. 10/20


I funghi Prelibati

Bus100/50Funghi Porcini secchi in busta da Gr. 100/50

Bus100/50Dried Boletus mushrooms, packet Gr. 100/50

Vassoio30 Funghi Porcini secchi in vassoio da Gr. 30

Vassoio30 Dried Boletus mushrooms, in tray Gr. 30


I funghi Prelibati

Des

ign

: w

ww

.stu

dio

rocc

a.it

- P

ho

to:

Fra

nco

Tal

aric

o e

Gio

van

ni

Fo

lino

A

rch

ivio

Stu

dio

Ro

cca

- P

rin

ted

: G

rafi

che

Ste

lla d

el M

are

SALPA Srldi Capellupo C. & C.Via Paolo Borsellino, 4 88050 Petronà (CZ) ItalyTel. +39 0961.933150 Tfx +39 0961.933833P.I. 00695170795www.funghiecastagne.itwww.salpa.calabria.ite-mail: [email protected]

Dai Boschi un regalo della natura! I funghi Prelibati

Documents

Transcript of Dai Boschi un regalo della natura! I funghi Prelibati