Curso de Italiano Aula Facil

7/22/2019 Curso de Italiano Aula Facil

1/21

Italiano

Castel lanoIl verbo essere e gli aggettivi

Io sonoYo soyTu seiT eresLu i / lei El / ella esNoi siamo

Nosotros somo sVoi siete

Vosotros soisLoro sonoEllos (as) son

Respuestas

Castel lano Italiano

El hombre L'uomo

Una escr i tora Una scr i t t r ice

El psiclogo Lo ps icologoLa moch i la Lo zaino

El perro I l cane

El mar I l mare

Los pescadores I pescato ri

Los mus los I mus col i

Las estatuas Le statue

El amor L'amore

Los hombres Gl i uomini

La mujer La donnaLas moch i las Gli zaini

Las m iradas Gli sguardi


2/21

Mascul ino Femenino

L'uomo La donna

El hombre La mujerLo studente La studentessa

El estudiante La estudiante

I l professore La professoressa

El profesor La profesora

I l dottore La dottoressa

El doctor La doctora

I l presid ente La presidentessa

El presidente La presidenta

I l poeta La poetessa

El poeta La poetisa

Lo scr i t tore La scr i t t r ice

El escritor La escritora

L'eroe L'eroina

El hroe La herona

I l leone La leonessa

El len La leona

L' imperatore L' imperatr ice

El emperador La emperatriz

Expresan tambin launidad:

Italiano Castel lano

Uno zio Un to

Ho solo un f igl io Slo tengo u n hi jo

Vive qui da un a sett imana Vive aqudesd e hace una semana


3/21

Vocabular io

Italiano Castel lano Italiano Castel lano

Studiare Estudiar Servire Servir, s er til

Vincere Ganar Nuotare NadarChiudere Cerrar Piangere Llorar

Insegnare Ensear Lavare Lavar, fregar

Vendere Vender Ridere Reir

Copr i re Cubr i r Camminare Caminar

Comprare Comprar Vivere Vivir

Rompere Romper Baciare Besar

Assaggiare Probar Scrivere Escr ibi r

Mettere Poner Imparare AprenderSognare Soar Aspettare(*) Esperar

Seguire Seguir Accendere Encender

Guardare Mirar

Los pronombres personales sujeto son:


io yo

tu t

lui / lei el / ella

no i noso tros (as)

vo i voso tros (as)

loro ellos (as)

(*) Tambin se pueden utilizar " egl i "para indicar" l"y " ess i " para indicar " e l los "pero sonbastante raros en la conversacin hablada.

Presente del indicat ivo d e los v erbos regulares

Los verbosse dividen en t res conjugaciones:

Verbos de la prim era con jugacin:elin f in i t ivotermina en "-are", como por ejemplo:


4/21


Mangiar e Comer

Amar e Amar

Guardare Mirar

Veamos el paradigma del verbo mangiare:


Io m angio Yo como

Tu mangi T comes

Lui / lei mangia El / Ella com e

Noi mangiamo Nosotros (as) com emos

Voi mangiate Voso tr os (as ) comisLoro mangiano Ellos (as) com en

La letra subrayada indica la posicin del acento que en italiano no se escribe en estas palabras. Sepone slo en los casos en los que el acento puede prestarse a confusin. Presta especial atencina la esdrjula de la tercera plural.

Verbos de la segund a conjugacin:elin f in i t ivotermina en "-ere", como por ejemplo:


Leggere Leer

Veder e Ver

Correr e Correr

Veamos la declinacin del verbo leggere:


Io leggo Yo leo

Tu leggi T lees

Lu i / lei legge El / Ella leeNoi leggiamo Nosotros (as) leemo s

Voi leggete Vosotr os (as ) leis

Loro leggono Ello s (as) leen


5/21

Vocabulario

El artcu lo ind eterm inadosirve para designar cosas o personase introducirlas en la esfera delos hablantes:


un / uno un

una una

Expresan tambin launidad:


Uno zio Un to

Ho solo un f igl io Slo tengo u n hi jo

Vive qui da un a sett imana Vive aqudesd e hace una semana

" Una " delante de palabras que empiezan por vocal se transforma en " un ' "


Un' occasion e Una ocasin

Un' eccezion e Una excepcin

Noexiste el plural del art iculo indeterm inado, se utiliza en su lugarel part i t ivo dei, degl i(algunos)ydelle (algunas):


6/21

Transformacin

un dei

uno degl i

una

delle

Veamos unos ejemplos:

Transformacin

Un l ibro Dei l ibr i

Un libro Unos libros

Uno zio Degli zii

Un to Unos tos

Una sedia Delle sedieUna silla Unas sillas

Este part i t ivo se utiliza tambin en el singular (del, dell', della, dello) con nombres nocontablespara expresar una cantidad indeterminada:


Bevo d el caff Bebo (algo / un p oco ) de caf

Compro del vin o (latte, pane...) Compro v ino (leche, pan...)

El artcu lo determ inad o sirve para identificar cosas o personas previamente introducidas en laesfera de los hablantes:


i l / lo(*) el

la la

g li los

le las

(*)" il" se utiliza delante de una palabra que empieza por consonante simple :


I l burro La mantequi l la

I l posto El lugar


7/21

" Lo "cuando la siguiente palabra empieza por s-seguida por consonante o comienza por: i-, y- ,x,ps, gn, sg, sl, sch, sp, i, pn, z, sv, sm, sn, sc, sd


Lo sch erzo La broma

Lo iodio El yodo

Lo gnomo El duende

Lo sg abel lo El taburete

Si la siguiente palabra comienza por s-seguida de vocal, se usail: i l sabato, i l si lenzio.

Delante de palabras que empiezan por vocal se produce la siguiente t ransformacin:

il se transforma en L '

La se transforma en L '


L' albero El arbol

L'uomo El hombre

L'occas ione La ocasin

L'eternit La eternidad

Nose pone artcu lo delan te de los nomb res prop ios de personasy de ciudades:


Parig i st up end a Pars es est up enda

Vivo a Roma Vivo en Roma

Vado in Olanda Voy a Holanda

Pero cuando los nom bres de naciones son su je tosde la frase se po ne el ar tcu lo:


L'Olanda Holanda

La Spagna Espaa

La Francia Francia

L'Italia un paese bellis sim o Ita li a es un pas bel ls im o


8/21

Verbo ser

El verbo ser se conjuga en el presentede la siguiente manera:


Io sono Yo soy

Tu sei T eres

Lu i / lei El / ella es

Noi s iamo Nosotros somos

Voi siete Vosotros sois

Loro sono Ellos (as) son

El verbo s er se uti l iza:

Para identificar y nombrar las cosas y las personas:


Chi sei ? Quin er es ?

Sono una stu dentessa i tal iana Soy una estud iante i tal iana

Cos ' ? Ques es o ?

una mac ch ina Es un coche

Para describir las cualidades (permanentes o pasajeras) de una persona u cosa:


Com ' il tu o am ico ? Cmo es tu am igo ?

molto s impat ic o Es muy sim ptico

Com ' la macc hi na ? Cmo es el coche ?

rossa Es rojo

L 'uva verde Las uv as es tn verdes

Para indicar nacionalidad u origen:


Io so no giapponese Yo soy japons

Loro sono russe El las son rusas

Para indicar que nos encontramos en un lugar, o que estamos en compaa de alguien:


9/21


Sono in un bar con Ang ela Estoy en un bar con Angela

Dove sei ? Dnde es ts ?

Sono a scuola Estoy en la escuela

Para indicar el estado en el que se encuentra alguien:


Lu i seduto El es t sentad o

Loro s ono sdraiate Ellas estn tumbad as

Noi siamo in piedi Nosotros estamos d e pie

Adjet ivos

Los adjet ivos m ascul inos normalmente terminan en -oy elfemeninose forma cambiando la -opor una -a:


Bello / a Bon i to / a

Alto / a Alto / a

Buono / a Bueno / a

Tedesco / a Alemn / a

Los adjet ivos q ue terminan en -e, como gentile (amable), soninvariables:


Un(a) uomo (donna) genti le Un(a) homb re (mu jer) genti l

Un tmolt o do lce Un te muy dulce

Uno(a) bambino (a) ing lese Un(a) n io(a) ing ls(a)

Vocabular io


Basso / a Bajo / a Cattivo / a Malo / a


10/21

Intel l igente Intel igente Magro / a Delgado / a

Simpat ico / a Sim ptico / a Brutto / a Feo / a

Sensibi le Sensible Tanto / a Mucho / a

Poco / a Poco / a Grande Grande

Piccolo / a Peq ueo / a Giallo / a Am ari l lo / a

Rosso / a Rojo / a Nero / a Negro / a

Bianco / a Blanco / a Grigio / a Gris

Aranc ione Naranja Marrone Marrn

Verde Verde Viola Violeta

Rosa Rosa Azzurro / a Azul claro

Blu Azul oscuro Biondo / a Rubio / a

Moro / a Moreno / a Solo / a Solo / a

Respuestas


El es bueno Lu i buono

La mo chi la es amari l la Lo za in o gial lo

Lo s tos son r ub ios Gli zi i sono b iondi

El arbol es grande L 'albero gr ande

La manzana es verde La m ela verd eLas mujeres son mo renas Le donne sono more

Es un coche rojo un 'au tomobile rossa

Nosotros estamos solos Noi siamo sol i

Vosotros so is amables Voi siete genti l i

En el plurallos nombres y adjetivos masculinos cambian la vocal final (o / e) en- i:

Singular PluralItaliano Castel lano Italiano Castel lano

i l cane el perro i cani los perros

i l gatto el gato i gatt i los gatos

i l bamb ino el n io i bambin i los n ios

alto alto alti al tos


11/21

El pluralde los nombres femeninos cambian la - afinal por - e:

Singular Plural


la gatta

la gata

le gatte

las gatas

la bambina la n ia le bambine las n ias

la macch ina el coch e le macch ine los coches

alta alta alte altas

Hay algunas excepciones:

Singular Plural


l 'uomo el hombre gl i uomini los hombres

la mano la mano le mani las manos

i l braccio el brazo le braccia los brazos

i l dito el dedo le dita los dedos

l 'uovo el huevo le uova los huevos

Todas las palabras acabadas en - ehacen el plural en - i, pero mantienen el artculo:

Singular Plural


i l pescatore el pescador i pescator i los pescadoresla legin la legin le legioni las legio nes

Las palabras acentuadas (agudas) no cambian en plural:

Singular Plural


la citt la ciudad le citt las ciudades

La nica palabra femeninaque termina en - oes:

Singular Plural


la mano la mano le mani las manos

Las palabras masculinas acabadas en-ahacen elplural en-i, como les corresponde:


12/21

Singular Plural


i l tur ista el tur ista i tur ist i los tur istas

l 'autista

el conductor

gl i aut ist i

los condu ctores

Las palabrasque terminan en consonantese mantieneniguales en el plural:

Singular Plural


l 'autobus el auto bs gl i autobu s los autobuses

i l f i lm la pelcu la i f i lm las p elcu las

Las palabrasque terminan en -i son femeninasy no cambian en el plural:

Singular Plural


la crisi la crisis le crisi las cr is is

l 'anal isi el anli s is le analisi lo s anlisi s


Singular PluralItaliano Castel lano Italiano Castel lano

l 'al ibi la coartada gli al ibi las coartadas

i l br indis i el br indis i br indis i los br indis

i l taxi el taxi i taxi los taxis

Las palabrasque terminan en -uson femeninasy no cambian en el plural:

Singular Plural


la tiv la televisin le tiv las televisio nes

la giovent la juventud le giovent las juventudes



13/21

Singular Plural


i l tab el tab i tab los tabs

i l rag (salsa para pasta) i rag (salsa para pasta)

Vocabular io


la sedia la si l la lo specchio el espejo

la lampada la lmpara i l pavimento el sueloi l letto la cama la pol tron a el sil ln

i l divano el sof la finestra la ventana

i l cassetto el cajn i l m aterasso el colchn

i l comodinola mesil la de

nochei l quadro el cuadro

Ejercicio

Completar el siguiente cuadro:

Singular Plural


la casa la casa las casas

la bambina la n ia las n ias

la virt la vir tud las vir tudes

l 'al ibi la coartada las coartadas

i l br indis i el br indis los br indis

i l bar el bar los b ares

la parentesi el p arntes is lo s parntes is

i l tur ista el tur ista los tur istas

la citt la ciudad las ciudades


14/21

Respuestas

Singular Plural


la casa la casa le case las casas

la bambina la n ia le bambine las n ias

la virt la vir tud le virt las vir tudes

l 'al ibi la coartada gli al ibi las coartadas

i l br indis i el br indis i br indis i los br indis

i l bar el bar i bar los b ares

la parentesi el p arntes is le parentesi lo s parntes is

i l tur ista el tur ista i tur ist i los tur istas

la citt la ciudad le citt las ciudades

Vocabular io


lo zodiaco el zodaco i segni zodiacal ilos s ignoszodiacales

toro toro sagittar io sagitar io

acquar io acuario capr icorno capr icornio

gemel l i gmin is scorp ione escorpio

pesc i piscis vergine v i rgo

cancro cncer bi lancia l ibra

ariete aries leone leo

Soluciones


el colega de Juan es joven i l co llega di G iov anni gio vane

los colegas de Juan son jvenes i co l legh i d i Giovanni sono giovani

el techo es blanc o il so ffi tto bi anc o


15/21

los techos son blancos i sof f i t t i sono bianchi

el hu evo est fr esc o l 'uo vo fres co

los h uevo s estn fres cos le uova sono fresche

Comp ramos una sbana nueva com pr iamo un lenzuolo nuovo

Comp ramos unas sbanas n uevas com pr iamo del le lenzuola nuove

la csc ara de la naran ja es anaranjad a la bu cci a dell 'aran cia aranc ion e

las csc aras de las n aranjas s on anaranjad as le bucce del le arance sono aranc ioni

el alb erg ue es t vi ejo l ' alb erg o vec ch io

los alberg ues estn v iejos gl i a lbergh i sono vecchi

las gafas estn s ob re la mesa gl i occh ia l i sono sul tavo lo

l es grieg o lu i greco

el los so n gr iegos lo ro sono greci

el alcalde trabaja toda la tarde i l s indaco lavora tut to i l pom er igg io

los alcaldes trabajan tod a la tarde i s indaci lavorano tut t i i pom er igg i

Losadjetivos demostrativos singularesson:


Questo Este / ese

Questa Esta / esa

Quello / Quel (*) Aquel lo

Quella

Aquel la

(*) Quelloy Quel segn las mismas reglas expuestas para los artculos loeil.



Questo r agazzo Este chico

Questa ragazza Esta chica

Quel lo studente Ese estudiante

Quel ragazzo Ese ch ico

Delante de palabras que empiezan por vocalse produce la siguiente transformacin:

QuestoQuest '

Questa


16/21

Quel loQuell '

Quella



Quest 'amico Este amigo

Quest 'amica Esta amiga

Quell 'amico Aqu el amigo

Quell 'amica Aquel la amiga

Losadjetivos demostrativos pluralesson:

Italiano Castel lanoQuest i Estos / esos

Queste Estas / esas

Quei / Queg li (*) Aquel los

Quelle Aquel las

(*) Queiy Quegli segn las mismas reglas expuestas para los artculos i ygli.



Questi uom ini Estos homb res

Queste don ne Estas mujeres

Quei ragazzi Aquel los chicos

Quegl i amici Aquel los amigos

Quegl i sch erzi Aqu el las bromas

Quell e ragazze Aqu el las chicas

Quel le amiche Aqu el las amigas


17/21

El adjetivobello sigue las mismas reglas:


Bel rag azzo Chico guapo

Bel lo s t ivale Boni ta botaBel l 'amico Amigo guapo

Bella ragazza Chica guapa

Bell 'amica Amiga guapa

Vocabular io


la famig l ia la famil ia i parent i los par ientes

la madre la madre mamma mam

il padre el padre pap pap

i geni tor i los padres i l f igl io el hi jo

la figl ia la hi ja i f igl i los hi jos

la nonna la abuela i l nonno el abuelo

i nonni los abuelos i l fratel lo el hermano

la sorel la la hermana i fratel l i los hermanos

lo zio el to la zia la ta

gli zi i los tos i l cugino el pr imo

la cugina la pr ima i cugin i los pr imos

i l suocero el suegro la suocera la suegra

i suocer i los suegros non sposato sol tero

la nuo ra la nuera i l generox

el yerno

i l nipoteel nieto,el sob r ino

i nipot ilos n ietos,los sobr inos


18/21

Soluciones


aquel los homb res so n sim pticos quegl i uomin i sono simp at ic i

aquel los lejanos prim os qu ieren a la abuela quei lontan i cugin i amano la nonna

aquel las bonitas chic as leen un l ibro quel le bel le ragazze leggon o un l ibro

aquella madre compra un juego quel la madre com pra un g iocat to lo

los hijo s estn l ejos i f ig l i sono lontan i

aquel boni to som brero amar i l lo quel bel cappel lo gi al lo

estos padr es exageran questi genitor i esagerano

ese homb re y esa mu jer se quieren quest 'uomo e questa donna si amano

mi herm ano lee este l ibro mio fratel lo legge questo l ibro

aquel com eta es amari l lo qu ell'aq ui lon e gial lo

Los adjet ivos po sesivos son:

Singular Plural

Mascu. Femen. Mascu. Femen.

1pe rs .s ing.

i tal iano i l mio la mia i miei le mie

castellano mo ma mos mas

2pe rs .s ing.

i tal iano i l tuo la tua i tuoi le tue

castellano tuyo tuya tuyos tuyas

3pe rs .s ing.

i tal iano i l suo la sua i suoi le sue

castellano suyo suya suyos suyas

1pe rs .p lur .

i tal iano i l nostro la nostra i nostr i le nostre

castellano nuestro nuestra nuestros nuestras

2pe rs .p lur .

i tal iano i l vostro la vostra i vostr i le vostre

castellano vuestro vuestra vuestros vuestras

3pe rs .

p lur .

i tal iano i l loro la loro i loro le loro

castellano su su sus sus



i l mio l ibro mi libro i miei l ibr i mis libros


19/21

la mia val igia mi maleta le mie val igie mis maletas

i l tuo l ibro tu libro i tuoi lbr i tus libros

la tua val igia tu maleta le tue val igie tus maletas

i l suo l ibro su libro i suoi l ibr i sus libros

la sua val igia su maleta le sue val igie sus maletas

i l nostro l ibro nuestro libro i nostr i l ibr i nuestros libros

la nostra val igia nuestra maleta le nostre val igie nuestras maletas

i l vostro l ibro vuestro libro i vostr i l ibr i vuestros libros

la vostra val igia vuestra maleta le vostre val igie vuestras maletas

i l loro l ibro su libro i loro l ibr i sus libros

la loro v al igia su maleta le loro v al igie sus maletas

Con los nom bres que ind ican parentesco, cuando van en sin gu lar, no llevan artcul os:


Vado al cinema con mia sorel la Voy al cine con mi hermana

Pero:


Vado al cinema con le mie sorel le Voy al cine con mis hermanas

"Loro"siempre lleva ar tcu lo:


Vanno al cinema con la loro so rel la Van al cine con su h ermana

Con diminut ivos y otros adje t ivosnose pone el ar tculo:


mia f igl ia mi hi ja

Pero:


la mia bambina mi n ia

mio zio mi to


20/21

i l mio c aro zio mi queri do to

suo nipote su nieto

i l suo nipot ino su nieteci to

Observa: frecuentemente, cuando se indica estar oir a una tiendase utilizanlos verbos"essere"o"andare" (ser o ir) mas "da l " y el nomb re de los vendedores:


essere dal fornaio es tar en la panadera

fornaio panadero

andare dal calzolaio ir a la zapatera

calzolaio zapatero

Vocabular io


i l negozio la tienda i m est ier i los trabajos

f ioreria fl o ri s te ra f ioraio f lor ista

parruccher ia peluquera parruc ch iera / e peluquero / a

ambulator io consul ta dot tore doctor

frutter ia f ru tera f rut t ivendolo frutero

pescher ia pescadera pescivendolo pescadero

maceller ia carn ic era macellaio carnicero

cartoler ia pap elera cartolaio papelero

past iccer ia pas telera past iccere pastelero

farmacia farmacia farmacista fa rm acuti co

edicola quiosco giornalaio quiosquero

tabaccher ia estanco tabaccaio dependiente del

estanco

Soluciones



21/21

Estoy en la consul ta del doctor Sono dal dot tore

Mis abuelos son buenos I miei nonni sono bu oni

Ella es t en la zap atera co n s us hermanas Lei dal c alzolaio c on le su e sor elle

Estn en la pan adera co n s u h erm ano Loro s ono d al forna io co n i l loro fra te l lo

Ests en la peluq uera co n t u m adr e Sei dal parrucch iere con t ua madre

Mi qu erida ta vend e su qu ios co La mia cara zia vende la sua edicola

Tu herm ana y tu prim a son sim pticas Tua sore l la e tua cugina sono simpat iche

Mis l ibros y los tuy os son in teresantes I miei l ibr i e i tuoi so no int eressanti

Vuestra nieta ama a mi pr imo Vostra nipote ama m io cugino

Tu sobr ino es al to Tuo ni po te alto

Curso de Italiano Aula Facil

Documents

Transcript of Curso de Italiano Aula Facil