Curriculum Vitae Europass - Gazzetta...

Pagina 1/24 - Curriculum vitae di Cognome/i Nome/i

Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.europa.eu © Unione europea, 2002-2010 24082010

Curriculum Vitae Europass

Informazioni personali

Nome(i) / Cognome(i) GRECO GIULIE AGATHE’

Indirizzo(i) OMISSIS

Telefono(i) OMISSIS

E-mail OMISSIS

Cittadinanza francese

Data di nascita 4/10/1963

Sesso Femminile

Occupazione Settore professionale

Esperienza professionale

AUTRICE di Testi scolastici per le scuole di primo e secondo grado

CONSEILLÈRE PÉDAGOGIQUE (Docente-Formatore) per le competenze linguistiche in francese nelle scuole di ogni ordine e grado DOCENTE/FORMATRICE-ESAMINATRICE per Le CERTIFICAZIONI DELF dell’ ‘’ALLIANCE FRANÇAISE ” DOCENTE/FORMATRICE - ESAMINATRICE per i DIPLOMES PROFESSIONNELS della CHAMBRE DE COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE DE PARIS .“ Certificazione Commerciale, turistica e giuridica “

AUTRICE DI MANUALI DIDATTICI per la Casa Editrice LANG - PEARSON Via Archimede, 10, 23, 51 - 20129 Milano ITALIA ; DAL 2006 AL 2013 FORMATORE LINGUISTICO CON CONTRATTO A TEMPO DETERMINATO per il sud d’Italia per la Casa Editrice LANG - PEARSON Via Archimede, 10, 23, 51 - 20129 Milano ITALIA ; ORGANIZZATRICE DI STAGES LINGUISTICI E PROFESSIONALI all’estero.



Pubblicazioni di manuali Didattici in lingua francese

AUTRICE-REDATTRICE

Data 2014: CONSEILLÈRE PÉDAGODIQUE (Consulente Pedagogico) Dei tre libri di testo “ A TON TOUR “ rivolto alle scuole di secondo grado di tutta Italia. Pubblicato nel 2014 dalla Casa Editrice ZANICHELLI Via Irnenio, 34 - 40126 Bologna

Data: 2011

AUTRICE DEL LIBRO DI TESTO “LE MONDE DES AFFAIRES” Rivolto agli Istituti Tecnici Commerciali, Istituti Professionali per il Commercio e per le sezioni sperimentali dei Licei Economici e Gestionali. Di prossima pubblicazione - Casa Editrice LANG – PEARSON - Via Archimede, 10, 23, 51 - 20129 Milano AUTRICE DEL MANUALE “ DOSSIER DE PRESSE “ Rivolto agli Istituti Tecnici Commerciali, Istituti Professionali per il Commercio e per le sezioni sperimentali dei Licei Economici e Gestionali. Prossima uscita - Casa Editrice LANG – PEARSON - Via Archimede, 10, 23, 51 - 20129 Milano Data 2010/2009 AUTRICE DEL LIBRO DI TESTO “COMMERCE EXPRESS” Rivolto agli Istituti Tecnici Commerciali, Istituti Professionali per il Commercio e per le sezioni sperimentali dei Licei Economici e Gestionali. Pubblicato nel 2010 Dalla Casa Editrice LANG – PEARSON - Via Archimede, 10, 23, 51 - 20129 Milano AUTRICE DEL MANUALE “ DOSSIER DE PRESSE “ Rivolto agli Istituti Tecnici Commerciali, Istituti Professionali per il Commercio e per le sezioni sperimentali dei Licei Economici e Gestionali. Prossima uscita - Casa Editrice LANG – PEARSON - Via Archimede, 10, 23, 51 - 20129 Milano AUTRICE-CONSEILLÈRE PÉDAGODIQUE - Consulente Pedagogico-redattrice del progetto editoriale dei tre volumi dei libri di testo “QUELLE CHANCE “Rivolto alle scuole di secondo grado di tutta Italia. Pubblicato nel 2009 Dalla Casa Editrice LANG – PEARSON - Via Archimede 10, 23, 51 - 20129 Milano CONSEILLÈRE PÉDAGODIQUE - Consulente Pedagogico-redattrice del progetto editoriale Del libro di narrativa “L’ÉNIGME DE LA MAISON ABANDONNÉE “ Pubblicato Dalla Casa Editrice LANG – PEARSON Rivolto alle scuole di primo e secondo grado. CONSEILLÈRE PÉDAGODIQUE – Consulente Pedagogico-redattrice del progetto editoriale Del manuale di CIVILTA’ “ CARNET CULTURE“ Rivolto alle scuole di secondo grado Pubblicato Dalla Casa Editrice LANG – PEARSON - Via Archimede10, 23, 51 - 20129 Milano CONSEILLÈRE PÉDAGODIQUE (Consulente Pedagogico) Del DVD DEL DOSSIER CINÉMA DEL LIBRO DI TESTO “ PALMARÈS“ Rivolto alle scuole di secondo grado. Pubblicato Dalla Casa Editrice LANG – PEARSON - Via Archimede 10, 23, 51 - 20129 Milano



CONSEILLÈRE PÉDAGODIQUE (Consulente Pedagogico) Del DVD DEL DOSSIER CINÉMA DEL LIBRO DI TESTO “ PALMARÈS“ Rivolto alle scuole di secondo grado. Pubblicato Dalla Casa Editrice LANG – PEARSON - Via Archimede 10, 23, 51 - 20129 Milano AUTRICE DELL’ ARTICOLO “Les technologies de l’information et de la communication (TICE) en vue de leur emploi pédagogique en classe » Per la rivista di aggiornamento linguistico “ LANG MAG “Pubblicata dalla Casa Editrice LANG – PEARSON - Via Archimede 10, 23, 51 - 20129 Milano Data: 2007/2008 TRADUTTRICE-REDATTRICE del catalogo commerciale in lingua francese nell’ambito del Progetto “ Iniziativa Comunitaria Equal-ESPANSIONE – II fase – Misura 2.2 IT – G2 – PUG – 082 per conto dell’ente di formazione professionale C.I.O.F.S Via Umbria, 182- 74100 Taranto.



Esperienza professionale

Lavoro o posizione ricoperti

Principali attività e responsabilità

Tipo di attività e settore Nome del datore di lavoro

Date: 2014/2013

Docente- Esperta di lingua francese PROGETTO POR Nell’ambito della Formazione post-qualifica – Area di professionalizzazione

• Progetto di 21 ore 5 N “Tecnico esperto nella valorizzazione della gastronomia “ • Progetto di 21 ore 5 L “Tecnico esperto nella valorizzazione della gastronomia “ • Progetto di 21 ore 5 I “Tecnico esperto nella valorizzazione della gastronomia “ presso l’Istituto Professionale per i servizi Commerciali e Turistici “Mauro Perrone “Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (Taranto). TEL. 0998491151/ 0998447161 FAX: 0998491151. Docente di conversazione in lingua francese Classe di concorso C031 presso l’Istituto Tecnico per le Attività Sociali – Progetto Erica “ Principessa Maria Pia “ Via Galilei, 27 74100 Taranto. TEL/FAX. 099 7794407 Docente di conversazione in lingua francese Classe di concorso C031 con nomina del dirigente presso l’Istituto tecnico Statale Commerciale e per geometri “ Giovanni Sforza “ di Palagiano (Taranto ) Docente-Esaminatore 5 - 6 novembre 2013 membro della commissione esaminatrice durante gli esami relativi al PROGETTO POR Area di professionalizzazione per la: • Classe 5 R – Corso serale “Tecnico esperto nella valorizzazione della gastronomia “ • Classe 5 N “Tecnico esperto nella valorizzazione della gastronomia “ presso l’Istituto Professionale per i servizi Commerciali e Turistici “Mauro Perrone “Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (Taranto). TEL. 0998491151/ 0998447161 FAX: 0998491151 Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo C – azione 1 Migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani “Objectif, Examen DFP B1” (Codice C-1-FSE-2013-195) corso di 50 ore finalizzato alla preparazione del DIPLOME PROFESSIONNEL NIVEAU B1 rilasciato dalla CHAMBRE DE COMMERCE D’INDUSTRIE DE PARIS Istituto Professionale per i servizi commerciali turistici “Mauro Perrone” Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). TEL/FAX 099 8491151 – 099 8447161. Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo C – azione 1 Migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani “Mon Niveau Professionnel A2” (Codice C-1-FSE-2013-195) corso di 50 ore finalizzato alla preparazione del DIPLOME PROFESSIONNEL NIVEAU A2 rilasciato dalla CHAMBRE DE COMMERCE D’INDUSTRIE DE PARIS Istituto Professionale per i servizi commerciali turistici “Mauro Perrone” Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). TEL/FAX 099 8491151 – 099 8447161. Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO POF corso di 50 ore finalizzato alla preparazione del DIPLOME DE FRANÇAIS DES AFFAIRES NIVEAU B2 rilasciato dalla CHAMBRE DE COMMERCE D’INDUSTRIE DE PARIS l’Istituto Tecnico per le Attività Sociali – Progetto Erica “ Principessa Maria Pia “ Via Galilei, 27 74100 Taranto. TEL/FAX. 099 7794407 Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON integrato d’istituto obiettivo C – Azione 1 Competenze per lo sviluppo – “ Le français avant tout “ corso di 50 ore finalizzato alla preparazione del DIPLOME DU FRANCAIS PROFESSIONNEL NIVEAU B1 rilasciato dalla Chambre de Commerci et d’industrie de Paris. Presso il liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA )



Data 2014/2013 Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON “Le français, c'est super“ nell’ambito dell’obiettivo C - Azione 1 Migliorare le Competenze nei giovani - Corso di 50 ore con CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1. Presso la Scuola Secondaria di 1° grado “V. M. Giovinazzi” Via delle Spinelle 74014 Castellaneta (TA). TEL/FAX 099 8497255 Docente-Esperta di lingua francese nell’ambito del PROGETTO PON “Voilà la France “ nell’ambito dell’obiettivo C - Azione 1 potenziamento della lingua francese curriculare. Corso di 30 ore per alunni di 3 e 2 classe CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1 presso l’Istituto Comprensivo “S.G.Bosco” Piazza Nusco, 14 - 74013 Ginosa (TA) TEL./FAX 099 8292781 Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON “J’adore la France “ nell’ambito dell’obiettivo C Azione 1 – Migliorare le Competenze nei giovani Corso di 50 ore con CERTIFICAZIONI DELF NIVEAU A1 e DELFPRIM Presso l’ Istituto Comprensivo “G.Calò” Via Martiri D’Ungheria, 86 74013 Ginosa (TA) . Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON “Viva la France “ nell’ambito dell’obiettivo C Azione 1 – Migliorare le Competenze nei giovani Corso di 30 ore per alunni di 5^ elementare Presso l’ Istituto Comprensivo “G.Calò” Via Martiri D’Ungheria, 86 74013 Ginosa (TA) . Docente-Esperta di francese Nell’ ambito del PROGETTO PON “ DELF B1 ” obiettivo C Azione 1 corso di 30 finalizzato alla preparazione del DIPLOME PROFESSIONNEL NIVEAU B1 DIPLOME DE CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS presso il Liceo Linguistico “ Q. Orazio Flacco “ Via Don Luigi Sturzo 74011 Castellaneta (TA) TEL. 099 8435145 FAX. 099 8445905 Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo B – azione 7 Migliorare les competenze del personale della scuola “FRANCESE A2” corso di 50 ore finalizzato all’approfondimento del NIVEAU A2 del personale docente con obiettivo CLIL. Presso Istituto Tecnico Commerciale “Maria bellisario” Via della Pace 74013 Ginosa (TA) Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo C – azione 1 Migliorare le competenze nei giovani “DELF A2 UTILISATEUR ELEMENTAIRE” corso di 50 ore finalizzato alla preparazione del DIPLOME PROFESSIONNEL NIVEAU A2 DIPLOME DE CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS presso Istituto Tecnico Commerciale “Maria bellisario” Via della Pace 74013 Ginosa (TA)



Data: 2013/2012 Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo C – azione 1 Migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani Tirocini e stage all’estero “ Quelle chance, j’étudie le français en France ” corso di 15 ore post-stage finalizzato alla preparazione del DIPLOME “TOURISME ET HOTELLERIE NIVEAU B1” rilasciato dalla CHAMBRE DE COMMERCE D’INDUSTRIE DE PARIS presso Istituto Professionale per i servizi commerciali turistici “Mauro Perrone” Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO PON obiettivo C azione 1 Tirocini e stage all’estero corso di 15 ore post stage finalizzato alla preparazione della certificazione del DIPLOME DU SECRETARIAT NIVEAU B1 rilasciato dalla CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS.

Presso L’Istituto Tecnico Commerciale “PITAGORA Via Pupino 10/a - 74123 Taranto.

Tutor-Esperta di francese Nell’ ambito del PROGETTO PON DI 160 ORE obiettivo C azione 5 TIROCINI E STAGE ALL’ESTERO “je travaille et je parle français” finalizzato all’organizzazione dello stage professionale in CORSICA presso il Liceo Linguistico “ Q. Orazio Flacco “ Via Don Luigi Sturzo 74011 Castellaneta (TA) Docente di francese Nell’ambito della realizzazione del corso di 15 ore finalizzato al recupero e potenziamento in lingua francese agli alunni delle 1^ e 2^ classi presso l’I.P.S.S.S. “ Michele Lentini “ Via Giusti, 1 74017 Mottola (TA) TEL/FAX 099 8867272 Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON “J’adore la France“ nell’ambito dell’obiettivo C Azione 1 – Migliorare le Competenze nei giovani Corso di 50 ore con CERTIFICAZIONI DELF NIVEAU A1 e DELFPRIM. Presso l’ Istituto Comprensivo “G.Calò” Via Martiri D’Ungheria, 86 74013 Ginosa (TA) . TEL. 099 8290470 FAX. 099 8290471 Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo B – azione 7 Migliorare le competenze del personale della scuola corso di 30 ore finalizzato alla preparazion4e del DIPLOME PROFESSIONEL rilasciato dalla CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS NIVEAU A2 del personale docente con obiettivo CLIL. il Liceo Linguistico “ Q. Orazio Flacco “ Via Don Luigi Sturzo 74011 Castellaneta (TA). Docente-Esperta di lingua francese presso l’Istituto Comprensivo “S.G.Bosco” di Ginosa (TA) nell’ambito del PROGETTO POF “ Certificazioni “ – potenziamento della lingua francese curriculare. Corso di 20 ore per alunni di 2^ 3^ classi finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1. Docente-Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO POF corso di 28 ore rivolto agli alunni delle 1^ e 2^ classi finalizzato alla preparazione della CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A2 presso il liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ). Docente-Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO POF corso di 40 ore finalizzato alla preparazione del DIPLOME DE FRANÇAIS PROFESSIONNEL NIVEAU B1 rilasciata dalla CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS svoltosi presso il liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ). Docente-Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO ESABAC corso di 28 ore finalizzato alla preparazione del DIPLOME DE FRANÇAIS PROFESSIONNEL NIVEAU A2 rilasciata dalla CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS svoltosi presso il liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA )



Data : 2013/2012

Docente- Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO POR della Formazione post-qualifica – Area di professionalizzazione • Progetto di 12 ore in 5 I “Tecnico esperto nella valorizzazione della gastronomia “ • Progetto di 20 ore in 4D “Tecnico dei servizi di promozione e di accoglienza” • Progetto di 20 ore in 5 D “Tecnico dei servizi di promozione e di accoglienza” • Progetto di 18 ore in 5 R “Tecnico esperto della valorizzazione della gastronomia “ • Progetto di 18 ore in 5 M “Tecnico esperto della valorizzazione della gastronomia” presso l’Istituto Professionale per i servizi Commerciali e Turistici “Mauro Perrone “ Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (Taranto). TEL. 0998491151/ 0998447161 FAX: 0998491151



Data: 2012/2011 Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo C – azione 1 Migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani “ Le français, c’est facile ” corso di 50 ore finalizzato alla preparazione del DIPLOME PROFESSIONNEL LIVELLO B1 rilasciato dalla CHAMBRE DE COMMERCE D’INDUSTRIE DE PARIS Istituto Professionale per i servizi commerciali turistici “Mauro Perrone” Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo B – azione 7 Migliorare les competenze del personale della scuola «je maîtrise mon français” corso di 50 ore finalizzato alla preparazion4e del DIPLOME DU SECRETARIAT rilasciato dalla CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS LIVELLO B1 del personale docente con obiettivo CLIL. Presso Istituto Professionale per i servizi commerciali turistici “Mauro Perrone” Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA) Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON “Vivement le français“ nell’ambito dell’obiettivo C Azione 1 – Migliorare le Competenze nei giovani - Corso di 50 ore con CERTIFICAZIONI DELF LIVELLI A1 . Presso la Scuola Secondaria di 1° grado “V. M. Giovinazzi” Via delle Spinelle 74014 Castellaneta (TA). Docente-Esperta di lingua francese nell’ambito del PROGETTO PON “Nous parlons français “ inserito nel PON – potenziamento della lingua francese curriculare. Corso di 25 ore per alunni di 3^ classe con CERTIFICAZIONE DELF LIVELLO A1. presso l’Istituto Comprensivo “S.G.Bosco” Piazza Nusco, 14 - 74013 Ginosa (TA) Docente-Esperta di lingua francese nell’ambito del PROGETTO PON obiettivo C azione 1 “Certificazione francese” corso di 25 ore + 10 finalizzato alla preparazione della certificazione del DIPLOME DU FRANÇAIS PROFESSIONNEL B1 della CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS. Presso L’Istituto Tecnico Commerciale “PITAGORA Via Pupino 10/a - 74123 Taranto. Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON integrato d’istituto obiettivo C – azione 1 Competenze per lo sviluppo - “ Le français tout court ? » corso di 50 ore finalizzato alla preparazione del DIPLOME PROFESSIONNEL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS. liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA) Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO POF corso di 30 ore finalizzato al DIPLOME POUR LE TOURISME LIVELLO B1 rilasciato dalla CHAMBRE DE COMMERCE D’INDUSTRIE DE PARIS Istituto Professionale per i servizi commerciali turistici “Mauro Perrone” Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente-Esperta di francese Nel PROGETTO POR corso di 20 nell’ ambito della Formazione post-qualifica – Area di professionalizzazione progetto “Tecnico esperto nella valorizzazione del le tradizioni e prodotti tipici locali “ destinato alla classe 5^ sez .L. ore presso l’Istituto Professionale di Stato per i Servizi Turistici ed Alberghieri “ Mauro Perrone “ Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente-Esperta di francese Nell’ ambito del PROGETTO PON “Allons, enfants” obiettivo C azione 1 c orso di 50 finalizzato alla preparazione del DIPLOME PROFESSIONNEL LIVELLO A2/B1 DIPLOME DE CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS presso il Liceo Linguistico “ Q. Orazio Flacco “ Via Don Luigi Sturzo 74011 Castellaneta (TA)

Docente-Esperta di francese Nel PROGETTO POR corso di 20 nell’ ambito della Formazione post-qualifica – Area di professionalizzazione progetto “Tecnico esperto nella valorizzazione dei prodotti di gelateria “ destinato alla classe 5^ sez .M. ore presso l’Istituto Professionale di Stato per i Servizi Turistici ed Alberghieri “ Mauro Perrone “ Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA).



Data: 2012/2011

Docente-Esperta di francese Nel PROGETTO POR corso di 20 nell’ ambito della Formazione post-qualifica – Area di professionalizzazione progetto “Tecnico esperto della preparazione dei prodotti di gelateria e pasticceria” destinato alla classe 5^ sez .N. ore presso l’Istituto Professionale di Stato per i Servizi Turistici ed Alberghieri “ Mauro Perrone “ Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente-Esperta di francese Nel PROGETTO POR corso di 20 nell’ ambito della Formazione post-qualifica – Area di professionalizzazione progetto “Tecnico esperto in banqueting ed eventi ” destinato alla classe 5^ sez .R. ore presso l’Istituto Professionale di Stato per i Servizi Turistici ed Alberghieri “ Mauro Perrone “ Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Data: 2011 Docente-Esperta di francese: Nell’ambito del Progetto “ CERTIFICAZIONI“ Corso di 28 ore destinato agli alunni delle 2^ e 3^ classi del bilinguismo finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF LIVELLO A2. presso Liceo Scientifico “ G.B.VICO “ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ). Docente-Esperta di francese nel PROGETTO POR corso di 20 nell’ ambito della Formazione post-qualifica – Area di professionalizzazione progetto “Tecnico dei Servizi di promozione e di Accoglienza “ destinato alla classe 5^ sez.C. ore presso l’Istituto Professionale di Stato per i Servizi Turistici ed Alberghieri “ Mauro Perrone “ Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente-Esperta di francese Nell’ambito del Progetto “ CERTIFICAZIONI“ Corso di 28 ore destinato agli alunni delle 2^ classi del bilinguismo finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF LIVELLO A2. presso Liceo Scientifico “ G.B.VICO “ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ) Conseillère-Pédagogique per il sud Italia Presso la Casa Editrice LANG – PEARSON - Via Archimede, 10, 23, 51 - 20129 Milano.



Data: 2011/2010 Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON integrato d’istituto obiettivo C – azione 4 Competenze per lo sviluppo - “ Nous parlons français et vous ? » corso di 50 ore con CERTIFICAZIONE DELF LIVELLO B1. liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ) Docente-Esperta di francese nell’ambito del corso di 60 ore finalizzato alla preparazione della certificazione del “DIPLOME DU FRANÇAIS PROFESSIONNEL B1” de la CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS. presso L’Istituto Tecnico Commerciale “PITAGORA” Via Pupino 10/a - 74123 Taranto Docente-Esperta di francese nell’ambito del Progetto “Certificazioni “ inserito nel P.O.F – potenziamento della lingua francese curriculare. Corso di 25 ore per alunni di 3^ classe con CERTIFICAZIONE DELF LIVELLO A1. presso l’Istituto Comprensivo “S.G.Bosco” Piazza Nusco, 14 - 74013 Ginosa (TA) Docente-Esperta di francese Nel PROGETTO POR Corso di terza area di 26 ore nell’ ambito della Formazione post-qualifica – Area di professionalizzazione progetto “Tecnico dei Servizi di promozione e di Accoglienza “ riferito alla classe 4^ sez.C. presso l’Istituto Professionale di Stato per i Servizi Turistici ed Alberghieri “ Mauro Perrone “Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA ). Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON “Calais “ nell’ambito dell’obiettivo C Azione 1 – Migliorare le Competenze nei giovani Corso di 50 ore con CERTIFICAZIONI DELF LIVELLO A1 e DELFPRIM. Presso l’ Istituto Comprensivo “G.Calò” Via Martiri D’Ungheria, 86 74013 Ginosa (TA) . Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo C – azione 1 Migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani “ Je pense Français ” corso di 100 ore finalizzato al DIPLOME POUR LE TOURISME LIVELLO B1 rilasciato dalla CHAMBRE DE COMMERCE D’INDUSTRIE DE PARIS Istituto Professionale per i servizi commerciali turistici “Mauro Perrone” Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON “J’Adore la France “ nell’ambito dell’obiettivo C Azione 1 – Migliorare le Competenze nei giovani - Corso di 50 ore con CERTIFICAZIONI DELF LIVELLI A1/A2 . Presso la Scuola Secondaria di 1° grado “V. M. Giovinazzi” Via delle Spinelle 74014 Castellaneta (TA). Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo G – Migliorare i sistemi di apprendimento durante tutto l’arco della vita “ “On parle Français ” corso di 60 finalizzato alla CERTIFICAZIONI DELF LIVELLI A1/A2 ADULTES Istituto Professionale per i servizi commerciali turistici “Mauro Perrone” Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente-Formatore Nei corsi di FORMAZIONE sull’utilizzo della LIM ( lavagna interattiva multimediale) e sui LIMBook per gli insegnanti di lingua francese delle regioni Puglia e Basilicata per la Casa Editrice PEARSON Via Archimede 10,23,51 20129 Milano. Docenta-Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO PON codice C-5-FSE-2010-117 nei due moduli: • « Fare impresa « corso di 80 ore • « Azienda Globale » corso di 80 ore Organizzatrice dello stage linguistico-Professionale di fine modulo a Parigi. dell’IISS « M. BELLISARIO « Via della Pace, 74013 Ginosa ( TA )



Data: 2010/2009

Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF “Le quotidien et les affaires “ progetto propedeutico alla preparazione dei DIPLOMES PROFESSIONNELS B1/B2 della CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS. Corso di 20 ore presso L’I.T.C.G “S. Pertini – E.Fermi ” Corso Italia,306 74100 Taranto. Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF“Le Commerce en langue française” corso curriculare propedeutico di 60 ore alla preparazione della certificazione del DIPLOME DU FRANÇAIS PROFESSIONNEL NIVEAU B1 della CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS. Presso L’Istituto Tecnico Commerciale “PITAGORA Via Pupino 10/a - 74123 Taranto. Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO PON “ Et si on s’entraîne “ nell’ambito dell’obiettivo C – Azione 1 corso di 50 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU B1. presso il Liceo Scientifico “Gian Battista Vico” “ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ) Docente-Esperta di francese Nel PROGETTO POF di 30 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1 presso l’Istituto Comprensivo “S .G .Bosco” Piazza Nusco, 14 - 74013 Ginosa (TA) Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo B – azione 7 Migliorare les competenze del personale della scuola «j’améliore mon travail ” corso di 50 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF ADULTES NIVEAU B1 del personale docente con obiettivo CLIL. Presso Istituto Professionale per i servizi commerciali turistici “Mauro Perrone” Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA) Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON “France “ nell’ambito dell’obiettivo C Azione 1 – Migliorare le Competenze nei giovani Corso di 50 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1. Presso l’ Istituto Comprensivo” G.Calò” Via Martiri D’Ungheria, 86 74013 Ginosa (TA) . Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF “Le Commerce en langue française” corso propedeutico di 60 ore alla preparazione del DIPLOME DU FRANÇAIS PROFESSIONNEL B1 de la CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS svolte nelle ore curriculari Presso L’Istituto Tecnico Commerciale “PITAGORA” Via Pupino 10/a - 74123 Taranto. Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo C – Azione 1 Migliorare le competenze del personale della scuola «Ma porte ouverte sur l’Europe….parler le français ” corso di 50 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A2 Presso Istituto Professionale per i servizi commerciali turistici “Mauro Perrone” Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO P.O.F corso di 35 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A2 presso il Liceo Scientifico “Gian Battista Vico” “ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA )



Date: 2009/2008 Docente di conversazione in lingua francese Classe di concorso C031 su spezzone orario di 7 ore con nomina annuale del dirigente Scolastico presso il Liceo linguistico “ Orazio Flacco “ Via Don Luigi Sturzo sn 74011 Castellaneta (TA)

Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON integrato d’istituto obiettivo C – Azione 1 Competenze per lo sviluppo – “ Le français Parcours d’emploi” corso di 50 ore finalizzato alle CERTIFICAZIONI DELF NIVEAU B1/B2. Presso il liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ) Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo C – Azione 1 – Competenze per lo sviluppo - “Il francese per tutti “ corso di 100 ore finalizzato al DIPLOME PROFESSIONNEL NIVEAU B2 DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS. Presso l’Istituto Tecnico Statale Commerciale PITAGORA Via Pupino 10/a - 74123 Taranto Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo C – Azione 1 Migliorare le competenze dei giovani “J’étudie pour être citoyen européen ”corso di 50 ore finalizzato al DIPLOME DU FRANÇAIS PROFESSIONNEL rilasciato dalla CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS NIVEAU B1. Presso l’ Istituto Professionale per i servizi commerciali e turistici Mauro Perrone Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA ) . Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF “ potenziamento della lingua francese” Corso di 40 ore per le terze classi presso L’Istituto Comprensivo “Grazia Deledda” Via della Pace 74014 Ginosa (TA). Docente-Esperta di francese Nell’ ambito del progetto dal titolo “ Certificazione Lingue Straniere “Corso di 30 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU B1 presso il Liceo Linguistico “ Q. Orazio Flacco “ Via Don Luigi Sturzo 74011 Castellaneta (TA) Docente-Esperta di francese presso l’Istituto Comprensivo “S.G.Bosco” di Ginosa (TA) nell’ambito del PROGETTO POF “ Certificazioni “ – potenziamento della lingua francese curriculare. Corso di 20 ore per alunni di 3^ classe finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1. Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON “PARIS “ finanziato dal Fondo per l’Autonomia Corso di 50 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1. Presso l’ Istituto Comprensivo G. Calò di Ginosa (TA). Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo B – Azione 7 – Migliorare le competenze del personale della scuola e dei docenti “ le français pour mon travail” corso di 50 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A2 con obiettivo CLIL. Presso l’ Istituto professionale per i servizi commerciali e turistici “Mauro Perrone “ Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’obiettivo C Azione 1 – Migliorare le Competenze nei giovani Corso di 50 ore finalizzato al recupero delle competenze linguistiche presso la Scuola Media Statale Dante – Michelangelo. Via Salvo D’Acquisto, 2 74014 Laterza (TA) Docente-Esperta di francese Nel PROGETTO POR Corso di 15 ore nell’ambito della Formazione Post-qualifica – Area di specializzazione/ professionalizzazione “ Operatore dell’ospitalità diffusa e dell’accoglienza Turistica extralberghiera” presso I.S.I.S.S. G.M. Sforza Via Don Luigi Sturzo di Palagianello (TA) Docente.Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF “ Certificazioni “ – potenziamento della lingua francese curriculare. Corso di 40 ore per alunni di 3^ classe presso l’Istituto Comprensivo “ Grazia Deledda ” Via della Pace, 62 - 74013 Ginosa (TA)



Data: 2008/2007

Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF “Lingue Comunitarie “ Corso di 20 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1. presso l’Istituto Comprensivo “G. Carducci” Via dell’orologio 74013 Ginosa (TA). Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF potenziamento della lingua francese. Corso di 25 ore rivolto agli alunni di 3^ classe finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1 presso l’Istituto Comprensivo “S.G. Bosco” Piazza Nusco, 14 - 74013 Ginosa (TA). Interprete-traduttrice Progetto “ Equal Espansione IT- G2-PUG -092 Azione 2 “ presso l’ente di alta formazione C.I.O.F.S F.P Via Umbria, 162 - 74100 Taranto. Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo C – Azione 1 – Competenze per lo sviluppo – “ l’Europe nous attend” per tutti “ corso di 90 ore finalizzato al DIPLOME PROFESSIONNEL NIVEAU B2 della CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS . Organizzatrice dello stage linguistico-professionale di 21 giorni a Parigi. Presso l’Istituto Tecnico Statale Commerciale PITAGORA Via Pupino 10/a - 74123 Taranto Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo C – Azione 1 “PARIS “ finanziato dal Fondo per l’Autonomia Corso di 50 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1. Presso l’ Istituto Comprensivo G. Calò di Ginosa (TA). Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON integrato d’istituto obiettivo C – Azione 1 Competenze per lo sviluppo – “ Le français à la une “ corso di 50 ore finalizzato alle CERTIFICAZIONI DELF NIVEAUX B1/B2. Presso il liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ) Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON nell’ambito dell’obiettivo C Azione 1 – Migliorare le Competenze nei giovani Corso di 50 ore finalizzato al recupero delle competenze linguistique presso la Scuola Media Statale Dante – Michelangelo. Via Salvo D’Acquisto, 2 74014 Laterza (TA) Docente-Esperta di francese Nell’ ambito del PROGETTO PON obiettivo C Azione 1 c orso di 50 finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELFNIVEAUX A1/A2 presso il Liceo Linguistico “ Q. Orazio Flacco “ Via Don Luigi Sturzo 74011 Castellaneta (TA) Docente di conversazione in lingua francese Classe di concorso C031 su spezzone orario di 6 ore con nomina del dirigente presso il Liceo linguistico “ Orazio Flacco “ Via Don Luigi Sturzo sn 74011 Castellaneta (TA) Docente-Esperta di lingua francese nel PROGETTO POF “LINGUA 2000” nell’ambito del progetto “ Un roman pour communiquer en Français “ corso di 180 rivolte alle prime e seconde classi presso la Scuola Media Statale Dante – Michelangelo. Via Salvo D’Acquisto, 2 74014 Laterza (TA) Docente- Esperta di lingua francese Nell’ambito PROGETTO POF “CERTIFICAZIONI” corso di 200 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONI DELF NIVEAUX A1/A2/B1/B2. Presso il liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ) Docente- Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO POF “ Cuisiner&Cooking ” corso di 30 ore svolte nelle ore curriculari rivolte alle terze classi del settore cucina nel l’ambito del progetto di professionalizzazione presso l’ Istituto professionale per i servizi commerciali e turistici “Mauro Perrone “ Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA).



Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO POF “ Portfolio delle Lingue “ corso di 50 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A2 Presso l’ Istituto professionale per i servizi commerciali e turistici “Mauro Perrone “ Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF “CERTIFICAZIONI” Corso di 50 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1 presso L’I.T.C.G “S. Pertini – E.Fermi ” Corso Italia,306 74100 Taranto. Docente-Esperta di lingua francese Nel corso di 50 ore nell’ambito del PROGETTO EUROPEO “ Formazione continua “ finalizzato all’aggiornamento del personale dell’azienda COMES zona industriale74100 Taranto.



Data: 2007/2006

Data: 2006/2005

Docente- Esperta di lingua francese

nel PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo C – azione 1 – Competenze per lo sviluppo – “ Turismo e Lingue Straniere binomio di Sviluppo Economico” “ corso di 50 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU B1 Presso l’Istituto Tecnico Statale Commerciale PITAGORA Via Pupino 10/a - 74123 Taranto Docenta-Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO PON codice C-5-FSE-2010-117 • « Turismo come azienda « corso di 80 ore Certificazione di francese niveau B1 Nell’ambito del PROGETTO PON codice C-5-FSE-2010-117 Certificazione di francese niveau B1 • « La piccola impresa “ corso di 80 ore Organizzatrice dello stage linguistico-Professionale di fine modulo a Parigi. dell’IISS « Marisa Bellisario “Via della Pace, 74013 Ginosa ( TA ) Docente-Esperta di francese nel MASTER di formazione professionale post-laurea “Addetto all’internazionalizzazione delle imprese” presso l’ente di alta formazione C.I.O.F.S F.P Via Umbria, 162 - 74100 Taranto

Docente- Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO POF “Eccellenza della lingua francese” corso di 105 ore finalizzato alle CERTIFICAZIONI DELF NIVEAUX A1/A2/A3(B1) livelli relativi al DELF del vecchio ordinamento presso il liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ) Docente-Esperta di francese Nell’ ambito del PROGETTO POF “ Certificazioni e lingue straniere” corso di 100 finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAUX A2/B1 presso il Liceo Linguistico “ Q. Orazio Flacco “ Via Don Luigi Sturzo 74011 Castellaneta (TA) Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF “Lingue Comunitarie “ Corso di 30 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1. presso l’Istituto Comprensivo “G. Carducci” Via dell’orologio 74013 Ginosa (TA). Docente-Esperta di francese Nell’ambito del PROGETTO POF “ Potenziamento delle Lingue” corso di 90 ore svolte durante le lezioni curriculari presso Istituto Tecnico Commerciale “ V.Bachelet “ Via Cesare battisti 74100 Taranto. Docente- Esperta di lingua francese Nel’ambito del PROGETTO POF “ Certificazioni lingue straniere – standard europei “ corso di 100 ore svolte durante le lezioni curriculari Presso l’Istituto Tecnico Statale Commerciale PITAGORA Via Pupino 10/a - 74123 Taranto Docente- Esperta di lingua francese Nel’ambito del PROGETTO POF “ Certificazioni lingue straniere – standard europei “ corso di 45 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU B1 Presso l’Istituto Tecnico Statale Commerciale PITAGORA Via Pupino 10/a - 74123 Taranto

Docente-Esperta di francese Nell’ambito del PROGETTO POF “ Potenziamento delle Lingue” corso di 30 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A2 presso Istituto Tecnico Commerciale “ V.Bachelet “ Via Cesare battisti 74100 Taranto.



Data: 2005/2004

Data: 2004/2003

Data: 2003/2002

Docente- Esperta di lingua francese Nel’ambito del PROGETTO POF “ Certificazioni lingue straniere – standard europei “ corso di 70 ore svolte nelle ore curriculari Presso l’Istituto Tecnico Statale Commerciale PITAGORA Via Pupino 10/a - 74123 Taranto Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF del potenziamento della lingua francese Corso di 30 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1. presso l’Istituto Comprensivo “G. Carducci” Via dell’orologio 74013 Ginosa (TA). Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF “Lingua 2000”. Corso di 50 ore organizzato nelle ore curriculari presso l’Istituto Comprensivo “S.G. Bosco” Piazza Nusco, 14 - 74013 Ginosa (TA) Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF “Lingua 2000”. Corso di 80 ore organizzato nelle ore curriculari presso l’Istituto Comprensivo “S.G. Bosco” Piazza Nusco, 14 - 74013 Ginosa (TA) Docente-Esperta di francese Nell’ambito del PROGETTO POF “ Potenziamento delle Lingue” corso di 40 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAUX A1/A2 presso Istituto Tecnico Commerciale “ V.Bachelet “ Via Mascherpa 74100 Taranto. Docente- Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO POF lingua 2000 - potenziamento della lingua francese curriculare corso Di 25 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1 livello relativo al DELF del vecchio ordinamento presso il liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ) Docente-Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO POF LINGUA 2000 7 corsi da 60 ore svolte nelle ore curriculari presso la Scuola Media Statale Dante – Michelangelo. Via Salvo D’Acquisto, 2 74014 Laterza (TA) Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO PON obiettivo C Azione 1 “Mediatore Culturale – Turistico “ corso di 30 ore presso il Liceo Linguistico Polivalente “ Don Quirino Punzi “ di Cisternino Brindisi.

Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF “Lingua 2000”. Corso di 60 ore organizzato nelle ore curriculari presso l’Istituto Comprensivo “S.G. Bosco” Piazza Nusco, 14 - 74013 Ginosa (TA) Docente- Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO POF lingua 2000 - potenziamento della lingua francese curriculare corso Di 25 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1 livello relativo al DELF del vecchio ordinamento presso il liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ) Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF del potenziamento della lingua francese Corso di 20 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1. presso l’Istituto Comprensivo “G. Carducci” Via dell’orologio 74013 Ginosa (TA). Docente-Esperto di lingua francese Nell’ambito del PROGETTTO POR corso Post-qualifica “ Tecniche di Ricezione in strutture Turistiche “ corso di 24 ore nell’ambito dell’area di professionalizzazione presso l’Istituto Professionale per i servizi Commerciali e turistici “ Alfonso Motolese – Don Milani di Martina Franca.



Data: 2002/2001

Interprete-Traduttrice in lingua francese Presso la GUARDIA DI FINANZA ( Comando Nucleo Provinciale Polizia Tributaria Taranto ) Procura della Repubblica LECCE - TARANTO Docente-Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO POF “ Lingua 2000 “ – potenziamento della lingua francese corso di 20 ore presso l’Istituto tecnico Statale Commerciale e per geometri “ Giovanni Sforza “ di Palagiano. Docente-Esperta di francese nel corso di 50 ore rivolto al personale della Società “ Penta Sistemi S.R.L“ Viale Virgilio 74100 Taranto.

Docente-Esperto di lingua francese

Nel corso di formazione professionale di 30 ore “ Operatore al servizio di Ristorazione – settore cucina “ presso il Villaggio Valentino Castellaneta Marina (TA). Docente- Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO POF LINGUA 2000 corso di 80 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A2 presso l’Istituto professionale per i servizi commerciali e turistici “Mauro Perrone “ Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente- Esperta di lingua francese nel PROGETTO POR corso di 27 ore progetti di terza area professionale • “ tecnico dei servizi turistici” • “ “Customer satisfaction “ presso l’Istituto professionale per i servizi commerciali e turistici “Mauro Perrone “ Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente- Esperta di lingua francese Nel PROGETTO POR progetti di terza area professionale corso di 36 ore • “ Tecnico dei servizi turistici” • “ Tecnico di supporto alle imprese ricettive“ presso l’Istituto professionale per i servizi commerciali e turistici “Mauro Perrone “ Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente-Esperta di lingua francese nell’ambito del PROGETTO POF “Lingue Comunitarie “ Corso di 40 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1. presso l’Istituto Comprensivo “Grazia Deledda ” Via della Pace 74013 Ginosa (TA). Docente-Esperta di lingua franceseNell’ambito del PROGETTO POF LINGUE 2000 corso di 80 ore finalizzato al potenziamento della lingua francese curriculare presso l’Istituto Comprensivo “E. De Nicola” Pulsano (TA) Docente-Esperto di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO POF LINGUA 2000 corso di 40 ore finalizzato al potenziamento della lingua francese curriculare presso il Liceo Scientifico Statale “ G. Ferraris “ Via Mazzini 74100 Taranto. Docente-Esperta di francese nell’ambito del PROGETTO POF del potenziamento della lingua francese Corso di 30 ore finalizzato al potenziamento della lingua curriculare presso l’Istituto Comprensivo “G. Carducci” Via dell’orologio 74013 Ginosa (TA). Docente-Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO POF LINGUA 2000 da 60 ore svolte nelle ore curriculari presso la Scuola Media Statale Dante – Michelangelo. Via Salvo D’Acquisto, 2 74014 Laterza (TA).



Data: 2001/2000

Data 2000/1999

Data: 1999/1997

Docente-Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO POF LINGUA 2000 corso di 20 ore finalizzato alla CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A1 presso la Scuola Media Statale Dante – Michelangelo. Via Salvo D’Acquisto, 2 74014 Laterza (TA) TEL/FAX 099 8218031

Docente-Esperta di lingua francese Nel corso di formazione professionale “Barman “ svoltosi presso il Villaggio valentino di Castellaneta Marina (TA) Docente-esperta di lingua francese Per l’attività di preparazione linguistica nell’ambito dell’iniziativa “EUROLEX” – Leonardo da Vinci Docente-Esperta di lingua francese Nel corso di formazione professionale di 113 ore “ Assistente di Direzione esperta in office automation e telelavoro” svoltosi presso l’ente professionale C.I.O.F.S F.S. Via Umbria 162 74100 Taranto. Docente-Esperta di lingua francese Nel MASTER di formazione professionale post-laurea di 20 ore “ Addetto al bilancio delle competenze – portfolio des Compétences ” svoltoso presso l’ente professionale C.I.O.F.S F.S. Via Umbria 162 74100 Taranto. Docente-Esperta di lingua francese Nel corso Post-Diploma di 24 ore “ Promoter Turistico svoltosi presso presso l’Istituto professionale per i servizi commerciali e turistici “Mauro Perrone “ Via Spineto Montecamplo, 29 74011 Castellaneta (TA). Docente- Esperta di lingua francese Nell’ambito del PROGETTO PON nell’ambito dell’ obiettivo C – Azione 1 “Addetto alla promozione del territorio “ corso di 50 ore con CERTIFICAZIONE DELF NIVEAU A2 presso il liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ) Docente di Conversazione in lingua francese CLASSE DI CONCORSO C031 Liceo Linguistico Europeo Moderno “ Maria Ausiliatrice “ Via Umbria, 162 – 74100 Taranto. Docente-Esperta di lingua francese Nel corso di formazione professionale post-diploma di 43 ore “ Addetto all’ufficio estero” svoltosi presso l’ente professionale C.I.O.F.S F.S. di Martina Franca (Taranto) Docente-Esperta di lingua francese Nel Corso Post-universitario di 50 ore di francese giuridico organizzato dall’ordine degli avvocati del Tribunale di Taranto e dalla Facoltà di giurisprudenza di Taranto. Relativo allo scambio professionale con il Tribunale di Marsiglia nell’ambito del “PROGETTO LEONARDO.” Interprete-traduttrice in lingua francese Nei progetti trasnazionali TIDE Puglia per la Società Daemetra Via Gramsci, 46047 Porto Mantovano (MN)

Traduttrice

Consulenze presso il tribunale di Taranto nell’ambito delle inchieste giudiziarie condotte dal Sostituto Procuratore della Repubblica Dott. Nicolangelo Ghizzardi.



Data 1997/1995

Data 1995/1994 Data 1994/1992

Interprete-Traduttrice Presso la Società “Conte” perforazione di pozzi d’acqua che per due anni ha gestito gli appalti a Casablanca ( MAROCCO) Contratto come Attachée Culturelle – Addetto alla cooperazione Marocco-Francia presso il bureau “ linguistique dell’Ambasciata di Francia a Casablanca” ( MAROCCO ) Stage professionnel presso l’ufficio Progetti della Cooperazione Europea presso la Commissione Europea di Bruxelles



Istruzione e formazione

Data 2013: ATTESTATO del Corso PON Obiettivo D Azione 4 “ECDL PER TUTTI “ di 30 ore

Corso preparatorio al conseguimento della Patente Europea del Computer ECDL per accrescere la diffusione, l’accesso e l’uso della società dell’informazione nella scuola per l’introduzione di una didattica multimediale.

Data: 2011

STAGE D’ HABILITATION – corso di specializzazione sulla metodologia delle certificzioni

“Attestation de Formateur, correcteur et Examinateur” de l’Alliance Française de Paris per il DELF LIVELLI A1, A2, B1, B2, del Quadro Europeo Comune di Riferimento per le lingue, conseguito presso il « Centre International D’études Pédagogiques” de Sèvres.

Data: 2009

Stage di formazione - corso di specializzazione sulla metodologia dei diplômes de français professionnel”

Organizzato dalla CHAMBRE DE COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE DE PARIS in collaborazione con l’ufficio di COOPERAZIONE LINGUISTICA DELL’AMBASCIATA DI FRANCIA.

Data: 2007

STAGE D’ HABILITATION – corso di specializzazione

Rinnovo dell’abilitazione

“Attestation de Formateur, correcteur et Examinateur” de l’Alliance Française de Paris per il DELF LIVELLI A1, A2, B1, B2, del Quadro Europeo Comune di Riferimento per le lingue, conseguito presso Il Centre International D’études Pédagogiques” de Sèvres.

Data: 2005 STAGE D’ HABILITATION – corso di specializzazione “Attestation de Formateur, correcteur et Examinateur” de l’Alliance Française de Paris per il DELF LIVELLI A1, A2, B1, B2, del Quadro Europeo Comune di Riferimento per le lingue, conseguito presso il « Centre International D’études Pédagogiques” de Sèvres. ATTESTATION DE FORMATION “Comment préparer aux examens de français des affaires” – corso di specializzazione Attestato di formatore-esaminatore rilasciato dalla Direction des Relations Internationales de l’Enseignement de la CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS.

SEMINARIO DI FORMAZIONE “ Strategie d’uso del port-folio delle lingue” organizzato dal Ministero dell’Istruzione dell’università e della ricerca” svoltosi presso il Liceo G.B. Vico di Laterza (TA).



SEMINARIO DI FORMAZIONE

“ Strategie d’uso del port-folio delle lingue” organizzato dal Ministero dell’Istruzione dell’università e della ricerca” svoltosi presso il Liceo G.B. Vico di Laterza (TA). Data: 2004 Corso di specializzazione Certificat de langue française – Cours de Civilisation Française de la SORBONNE Enseignement pratique Supérieur II ( PARIS ) Extension Universitaire. Data: 2001 SEMINARIO DI FORMAZIONE EUROPEA “ l’alternanza: una opportunità per la formazione e per l’inserimento” organizzato dalla Comunità Europea in collaborazione con il C.I.O.F.S F.P. Data: 1998 Certificat d’Aptitude à la Traduction “ - Université de Grenoble III par le Centre Culturel de Milan. Data: 1997 “ Certificat de Français Juridique” rilasciato dalla CCIP di Parigi post-diploma abilitante alla traduzione di testi di francese giuridico. Data: 1995 “Diplôme d’études de français 1er degré “ rilasciato dal “Ministère de l’Education Nationale Français.” “Diplôme d’études de français 2nd degré “ rilasciato dal “Ministère de l’Education Nationale Français.” Data: 1996 “Certificat de français Commercial et Economique “ rilasciato dalla CCIP di Parigi Post-diploma abilitante alla traduzione di testi di francese commerciale. “Diplôme approfondi en langue française “ rilasciato dal “Ministère de l’Education Nationale Français.” Data: 1983 Baccalauréat



Capacità e competenze personali

Madrelingua

Altre lingue

Francese Italiano Inglese Spagnolo Tedesco

Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto

Livello europeo Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale

Lingua italiano C2 C2 C2 C2

C2

Lingua inglese

B1 B1 B1 B1 B1

Lingua spagnolo

A2 A2 A2 A2 A2

Lingua tedesca

A2 A2 A2 A2 A2

(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue

Capacità e competenze sociali Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero e alle diverse origini culturali presenti nella mia famiglia. Sono dotata di molta flessibilità e sono in grado di/e comunicare in modo chiaro e preciso, come lo dimostrano le esperienze professionali sopra citate.

Capacità e competenze organizzative

Capacità e competenze tecniche

Capacità e competenze informatiche

Sono in grado di organizzare autonomamente il lavoro didattico e la gestione della piattaforma online, assumendo responsabilità acquisite tramite le diverse esperienze professionali sopra elencate nelle quali mi è sempre stato richiesto di gestire autonomamente le diverse attività rispettando gli obiettivi prefissati.

Sono in grado di lavorare in situazioni di stress esperienza acquisita grazie alle esperienze all’estero e alla gestione di relazioni nelle diverse esperienze lavorative nelle quali mi trovo quotidianamente. Sono in grado di gestire e organizzare i corsi linguistici di “ Full-immersion” nei quali si richiede una didattica finalizzata e veloce e di organizzare la mia didattica tenendo conto della nazionalità e delle finalità del progetto.

Sono in grado di utilizzare i diversi applicativi del pacchetto Office che ho in maggior misura utilizzato per le diverse attività legate alla redazione dei libri di testo e nelle varie esperienze lavorative. L’uso di Word, Power-Point e Internet Explorer e I corsi sull’uso della LIM frequentati presso la Casa Editrice LANG di cui sono io stessa docente-Formatore mi permettono di improntare la mia didattica su un metodo tecnologico e più attraente per gli studenti.

http://europass.cedefop.europa.eu/LanguageSelfAssessmentGrid/it



Data 2014

Docente-Esperta di lingua francese Corso di 15 ore di Orientamento linguistico socio-culturale nell’ambito del PROGETTO PON C.1, - FSE – 2014-299 “ Je parle couramment français “ con preparazione al DIPLOME PROFESSIONNEL NIVEAU A2 DIPLOME CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS presso Istituto Tecnico Commerciale “Maria bellisario” Via della Pace 74013 Ginosa (TA)

presso l’I.P.S.S.S. “ Michele Lentini “ Via Giusti, 1 74017 Mottola (TA) TEL/FAX 099 8867272

Docente-Esperta di lingua francese Corso di 15 ore di Orientamento linguistico socio-culturale nell’ambito del PROGETTO PON C.1, “ Con preparazione al DIPLOME PROFESSIONNEL NIVEAU B1/B2 DIPLOME CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS presso il liceo “Gian battista Vico““ S.S. 580 Contrada Cicivizzo 74014 Laterza (TA ) Docente-Esperta di lingua francese Corso di 15 ore di Orientamento linguistico socio-culturale nell’ambito del PROGETTO PON C.1, “

con preparazione al DIPLOME PROFESSIONNEL NIVEAU A2/B1 DIPLOME CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS presso Istituto Tecnico Commerciale “Maria bellisario” Via della Pace 74013 Ginosa (TA)

CONSEILLÈRE PÉDAGODIQUE (Consulente Pedagogico) Analisi e revisione didattico-linguistica Dei tre libri di testo “ A TON TOUR “ rivolto alle scuole di secondo grado di tutta Italia. Pubblicato nel 2014 dalla Casa Editrice ZANICHELLI Via Irnenio, 34 - 40126 Bologna



Consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall’art. 76 del D.P.R. 445/2000, dichiaro che quanto sopra corrisponde a verità. Ai sensi del d.lgs.vo 196/2003 dichiaro, altresì, di essere informato che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa e che al riguardo competono al sottoscritto tutti i diritti previsti all’art.7 della medesima legge Marina di Ginosa lì 03/10/2014 Firma,

Curriculum Vitae Europass - Gazzetta...

Documents

Transcript of Curriculum Vitae Europass - Gazzetta...