Culture del Mondo 2018

giovedì 5, 12, 19, 26

mercoledì 11, 18, 25luglio

tutto il mondo è paese!

Castenaso Budrio Granarolo

Dopo quasi vent’anni “in giro per il mondo”, il festival multiculturaledi Castenaso contagia Budrio e Granarolo, dedicando questa prima edizione speciale a tre alla cultura e alle tradizioni del nostro Bel Paese

Durante il mese di luglio, un viaggiodi 7 tappe nelle arti, nella cultura e nelle tradizioni diversee meticce delle regioni italiane attraverso la musica, la danza, il canto, il racconto, l’enogastronomiama soprattutto attraverso le persone che si spostano, che dialogano e che si sono incontrate e mescolate da sempre su questa terra di passaggio dai tanti confini. Un crocevia di cuochi, artisti e visionari.

INGRESSO GRATUITO CONSUMAZIONI A PAGAMENTO

Direzione ArtisticA elenA PAolucci

Culture del Mondo 2018

tutto il mondo è paese!

CASTENASO - giovedì BIBLIOTECA e GIARDINO CASA BONDI

serata di apertura del festivalh 18.30 –20.30 LIBRO CUORE 2000 Storie di persone in movimentoun libro vivente fatto di persone di diversa provenienza e di racconti da scegliere e ascoltare dalle h 19.30 PUNTO EATla pizza verace napoletana di + 39 ITALIAN FOODh 20.30 STELLA STELLINA Ninna nanne della tradizioneper cullare attorno al pozzo della memoria tutti i bambini da 0 a 104 anniEnza PrEstia, voce, chitarra, tamburi + GuEst

h 21.30 Saluti istituzionali delle amministrazioni di Caste-naso, Budrio e Granarolo a seguire IL BALLO NELLO STIVALELa danza nella cultura popolare italiana delle diverse regioniKermesse esplosiva di danze popolari della tradizione, dalle tarantelle del sud Italia ai saltarelli del centro, alle isole, alle regioni di confine con nottE Folk, tarantartE BoloGna, EmPorio Danza GaBusi

5/7

GR ANAROLO - mercoledì

BIBLIOTECA GIANNI RODARIh 18.30 –20.30 LIBRO CUORE 2000 Storie di persone in movimentoun libro vivente fatto di persone di diversa provenienza e di racconti da scegliere e ascoltare

CASA DEGLI EVENTI dalle h 19.30 PUNTO EAT degustazione di vini regionali di amaDuzzi EnotEchE siamo fritti: crescentine e affettati del cEntro socialE Di Quarto

h 21 NAPO CANTA DE ANDRE’ La canzone d’autoretributo a Fabrizio De Andre’, tra i più grandi maestri della prolifica scuola italiana di cantautori, interpretato da incredibili musicisti e dalla magica voce di “Napo”alBErto naPolitano, voce e chitarre - anDrEa VulPani, pianoforte, fisarmonica e cori - alicE naPPi, violino - Enzo mEsiti, basso - Vito miccolis, percussioni e cori

11/7

GR ANAROLO - mercoledì

BIBLIOTECA GIANNI RODARIh 18.30 –20.30 LIBRO CUORE 2000 Storie di persone in movimentoun libro vivente fatto di persone di diversa provenienza e di racconti da scegliere e ascoltare

CASA DEGLI EVENTI dalle h 19.30 PUNTO EAT degustazione di vini regionali di AmAduzzi EnotEchE siamo fritti: crescentine e affettati del cEntro SociAlE di QuArto

h 21 NAPO CANTA DE ANDRE’ La canzone d’autoretributo a Fabrizio De Andre’, tra i più grandi maestri della prolifica scuola italiana di cantautori, interpretato da incredibili musicisti e dalla magica voce di “Napo”AlbErto nApolitAno, voce e chitarre - AndrEA VulpAni, pianoforte, fisarmonica e cori - AlicE nAppi, violino - Enzo mESiti, basso - Vito miccoliS, percussioni e cori

CASTENASO - giovedìGIARDINO CASA BONDI

h 18.30 TARANTARTELaboratorio di danze popolari del sud Italiaitinerario danzante dei balli più popolari del Sud mAriStEllA mArtEllA - ScuolA tArAntArtE bolognA

dalle h 19.30 PUNTO EATla pizza verace napoletana di + 39 ITALIAN FOOD

h 21.30 MAREA Solide radici, chiome al vento. La musica del Salentoil concerto affonda le radici nella tradizione popolare salentina per varcarne i confini e “pizzicare” il pubblico ad arrendersi alle danze delle coinvolgenti pizzicheEnzA pAgiArA voce, tamburi – dArio muci, chitarra – michElE biAnco, fisarmonica

h 22.30 BALLIAMO SUL MONDOL’Italia del rockdj set rock made in Italymingo dj

12/7

BUDRIO - mercoledì

BIBLIOTECA A.MAJANI h 18.30 –20.30 LIBRO CUORE 2000 Storie di persone in movimentoun libro vivente fatto di persone di diversa provenienza e di racconti da scegliere e ascoltare

CENTRO STORICO dalle h 19.30 PUNTO EAT spunti di menù regionali nel centro storico presso:ENOTECA IL RITROVINO, RISTORANTE CENTRO STORICO, IL PORTICHETTO, BEER SHOP BUTCHER’Sh 21 AFFACCIATI ALLA FINESTRALa canzone d’amore, le serenate delle diverse regioni percorso a tappe sotto i balconi del centro a suon delle più belle sere-nate della tradizione popolare, nate per amore sotto un balcone di un paese, tramandate “di cuore in cuore”inguAribili muSiciSti romAntici A Km 0: chiArA trApAnESE, voce e percussioni - Elio pugliESE, fisarmonica e voce - lAurA FrAncAVigliA, chitarra, percussioni e voce - oliViA bignArdi, clarinetto - Antonio StrAgApEdE, mandolino e chitarra - FridA ForlAni, voce

18/7

BUDRIO - mercoledì

BIBLIOTECA A.MAJANI h 18.30 –20.30 LIBRO CUORE 2000 Storie di persone in movimentoun libro vivente fatto di persone di diversa provenienza e di racconti da scegliere e ascoltare

CENTRO STORICO dalle h 19.30 PUNTO EAT spunti di menù regionali nel centro storico presso:ENOTECA IL RITROVINO, RISTORANTE CENTRO STORICO, IL PORTICHETTO, BEER SHOP BUTCHER’S

CASTENASO - giovedìGIARDINO CASA BONDI

dalle h 19.30 PUNTO EAT la pizza verace napoletana di + 39 ITALIAN FOOD

h 20.30 L’ONDA Storie italiane di uomini e chitarreitinerario narrativo e musicale di brani per chitarra classica e storie di chitarristi di fine 800 e primi 900 emigrati all’estero. Viaggi e incontri che hanno fatto la storia della musicaAntonio StrAgApede chitarra, voce narrante

h 21.30 MIRCO MENNAOltre i confini concerto meticcio con brani ricchi di suggestioni latine europee, latine americane, afro, restituiti in una maniera schiettamente italiana CAmillA miSSio basso - mAurizio piAnCAStelli trombe, tastiere - roberto roSSi per-cussioni, batteria - mirCo mennA voce, chitarra

19/7

BUDRIO - mercoledì

ACCADEMIA DEI NOTTURNI h 19.30 PUNTO EAT degustazione di vini al sapore di mare proposta dalla TAVERNA TAMBURINI nella suggestiva cornice dellaAccademia dei Notturni. Prenotazione consigliata

h 21 STORIE IN BOTTIGLIAViaggio letterario e musicale attraverso storie di vino e di mareda una bottiglia trasportata dal mare riecheggiano aneddoti, racconti, poesie, battute e soprattutto canzoni Vittorio CArnigliA voce, chitarra – FederiCo FAntuz chitarra elettrica, percussione – luCA de VinCenzi fonica ed effetti sonori

25/7

CASTENASO - giovedìGIARDINO CASA BONDI

dalle h 19.30 PUNTO EAT la pizza verace napoletana di + 39 ITALIAN FOOD

L’OSTERIA DEL MANDOLINOBalli e musiche da esportazione Osteria Del Mandolino è un progetto musicale che riporta alla luce musiche, strumenti originali e balli di fine Ottocento - inizi Novecento della nostra penisola: Valzer, Polka, Mazurca, Marcia, Serenata h 19 Filuzzi is backLaboratorio di ballo con Carlo Pelagallih 21 Osteria del Mandolino in concertoDomenico celiberti mandolino, voce – GuiDo SoDo mandolino, voce – FeDerico maSSarenti, ocarina di Budrio – antonio StraGapeDe chitarra, mandolino – maSSimo pauSelli clarinetto – peppe aiello contrabbasso

SERATA CURATA DA PROLOCO CASTENASO

26/7

LUOGHI DEL FESTIVAL

ACCADEMIA DEI NOTTURNI via Armiggia, 42 - Bagnarola di Budrio

BIBLIOTECA e GIARDINO CASA BONDI via XXI ottobre, 7 - Castenaso

BIBLIOTECA AUGUSTO MAJANI via Garibaldi, 39 - Budrio

BIBLIOTECA GIANNI RODARI via S. Donato, 74 - Granarolo dell’Emilia

CASA DEGLI EVENTI via Teresa Noce - Quarto Inferiore (Granarolo)

CENTRO STORICO di BUDRIOpiazza Antonio da Budrio (inizio e termine percorso)

CASTENASO - giovedì 5,12,19,26/7GIARDINO CASA BONDIpizza, cotta sul posto dalla nota pizzeria che sforna verace pizza napoletana anche fuori dai confini italiani +39 ITALIAN FOOD

GR ANAROLO - mercoledì 11/7CASA DEGLI EVENTIdegustazione di vini delle diverse regioni AMADUZZI ENOTECHE immancabili crescentine bolognesi CENTRO SOCIALE DI QUARTO

BUDRIO - mercoledì 18/7CENTRO STORICO spunti regionali nei principali ristoranti del centro: ENOTECA IL RITROVINO via Marconi 30 - Tel. 3492373051

RISTORANTE CENTRO STORICO via Garibaldi 10 - Tel. 051-801678

IL PORTICHETTO via Mentana 17 - Tel. 051-801952

BEER SHOP BUTCHER’S via Saffi 16 - Tel. 340 625 1804

BUDRIO - mercoledì 25/7ACCADEMIA DEI NOTTURNI degustazione con vini al sapore di mare TAVERNA TAMBURINI Via Armiggia 42, consigliata prenotazione al 383 1414718

Punt Eat Le tappe eno-gastronomiche del festival

con il patrocinio dinell’ambito di

Città di Castenaso

www.comune.castenaso.bo.it Comune di Castenasocultura@comune.castenaso.bo.it 051-6059202/255

Culture del Mondo 2018

www.comune.granarolo-dellemilia.bo.it Città di Granarolo dell’Emiliasabrina.leonelli@comune.granarolo-dellemilia.bo.it051-6004313

Comune di Budrio

www.comune.budrio.bo.it Comune di Budriocultura@comune.budrio.bo.it 051-6928281

cerca su Facebookl’evento Culture del Mondo Punto-it!

organizzato da

con la partecipazione di Pro Loco Castenasoproloco_castenaso@email.it051 6049134