ENERGY SYSTEMS

ACCUMULO DELL'ENERGIA THERMICA

L’accumulo dell’energia termica si presenta come una soluzioneparticolarmente adatta ai sistemi di climatizzazione terziaria e delfreddo industriale. Pianificando l’accumulo dell’energia fredda ilsistema STL Cristopia permette di ottimizzare l’uso dell’energiaelettrica e di rispettare maggiormente l’ambiente

I sistemi tradizionali di climatizzazione raramente utilizzanol’intera potenza installata. Funzionano normalmente durante ilfabbisogno nelle ore diurne e rimangono fermi durante lanotte. I gruppi frigoriferi installati sono previsti per soddisfarela punta massima di fabbisogno, che si verifica solo per pochigiorni dell’anno.

I sistemi di refrigerazione industriale forniscono freddo permolteplici applicazioni, molte volte per potenze molto elevate inperiodi brevi (corrispondenti ai cicli di lavorazione).

Il sistema STL è una soluzione flessibile e affidabile per gestirequeste importanti necessità di energia. Consente una significativariduzione delle potenze dei gruppi frigoriferi installati (fino al 70%),l’utilizzo dell’energia elettrica nelle ore di basse tariffe con cospicuirisparmi economici e una razionale gestione della capacitàaccumulata alla reale domanda.

Grazie alle particolari caratteristiche ed ai suoi rapidi tempi direazione il sistema STL aumenta l’affidabilità di qualsiasi impiantodi condizionamento e di refrigerazione industriale. Il sistema STLmigliora l’affidabilità di questi impianti assicurando una grandesicurezza di funzionamento e riduce al tempo stesso i cicli diavvio e fermo dei gruppi frigoriferi.

Il sistema STL è anche una soluzione particolarmente interessanteed efficace come sistema di emergenza per le installazioni diclimatizzazione o di refrigerazione industriali che ne necessitano.

PERCHE’

...PER GESTIRE LA PRODUZIONE DEL FREDDO

UNA TECNOLOGIA UTILE NELLA CLIMATIZZAZIONE E REFRIGERAZIONE INDUSTRIALE

LE NUMEROSE APPLICAZIONI...

Istogramma del fabbisogno frigorifero

PER RIDURRE :

• la dimensione del gruppo frigorifero: dal 30 al 70%• la quantità dei fluidi refrigeranti• la dimensione dei circuiti di raffreddamento o degli aerorefrigeranti• la potenza elettrica impegnata• la superficie dei locali tecnici• gli arresti/avvii del gruppo frigorifero• i costi di manutenzione• i costi di gestione

PER AUMENTARE :

• la potenza frigorifera delle installazioni esistenti• l’efficenza energetica del gruppo frigorifero• la regolarità del diagramma del carico elettrico• il rendimento e l’affidabilità dell’installazione• la durata della vita del vostro sistema• la flessibilità del vostro sistema• la gestione dell’energia

PER RISPETTARE L’AMBIENTE :

• una riduzione delle emissioni di CO2

• una riduzione degli assorbimenti nelle ore di picco• un miglioramento del rendimento delle centrali

elettriche (economia di TEP)• una migliore gestione dell’energia (risparmi fino al 15%)

sistemi di climatizzazione urbanastudi di registrazionecentri per conferenzecomplessi residenziali

complessi sportivisupermercati

magazziniaeroporti

bancheuffici

ospedaliteatri

museicinematografi

alberghi

industrie farmaceuticheindustrie della carnemagazzini frigoriferi

stabilimenti d’imbottigliamentoindustrie casearie

cucine centralimacellibirrerie

pattinatoi

centrali telefonichemagazzini frigoriferi

industrie chimicheimmagazzinamento di esplosivi

sale informatichesale operatorie

QG militarilaboratori

studi TV

A P P L I C A Z I O N ICLIMATIZZAZIONE TERZIARIA

REFRIGERAZIONE

EMERGENZA

STL : per la protezione dell’ambiente

ACCUMULARE ENERGIA ?

UNA TECNOLOGIA AVANZATA… E COMPROVATA

Per ottimizzare le sue caratteristiche sono stati realizzati numerosi tests :

termici :• sviluppo di PCM adatti alle differenti applicazioni,• ricerca e messa a punto degli agenti nucleanti,• misurazione della temperatura di sovrafusione,• misurazione delle prestazioni termiche : coefficiente di scambio, calore

latente, calore sensibile,…

fisici :• prove di fluidità,• prove di attività del ciclo.• misurazione della pressione di scoppio,• studio dell’invecchiamento chimico dell’involucro,• misurazione della pressione interna durante la cristallizzazione del

PCM,• misurazione della resistenza meccanica,• ottimizzazione dell’espansione dei noduli,• prove della saldatura mediante ultrasuoni,…

Oltre le sue prestazioni termiche notevoli in termini di potenza discambio, il nodulo CRISTOPIA ha una durata di vita eccezionale(l’equivalente da 30 a 40 anni d’utilizzazione in condizioni normali).

CARATTERISTICHE DEI NODULI

Materiale : miscela di poliulefine.Neutralità chimica reciproca del PCM e del fluidodi scambio.Spessore 10 / 10 : nessuna perdita di liqido.Involucro ottenuto per estrusione : nessunaperdita.Saldatura del foro con ultrasuoni.Riserva d’espansione : stabilità dimensionaledell’involucro.

Tipo di Temperatura Calore Calore sensibile Conduttività termica Peso dei Tossicità Temperaturanodulo cambiamento latente solido liquido cristallizzazione fusione noduli valore limite

di stato Ql Qss Qsl Kvcr Kvfu LD50 en d’impiego°C kWh / m3 kWh / °C.m3 kW / °C.m3 kW / °C.m3 Kg mg / kg ° C

SN.33 - 33,0 44,6 0,70 1,08 1,6 2,2 724 2 600SN.29 - 28,9 39,3 0,80 1,15 1,6 2,2 681 1 200 - 40 ° CSN.26 - 26,2 47,6 0,85 1,20 1,6 2,2 704 1 200 aSN.21 - 21,3 39,4 0,70 1,09 1,6 2,2 653 1 300 + 60 ° CSN.18 - 18,3 47,5 0,90 1,24 1,6 2,2 706 2 700AN.15 - 15,4 46,4 0,70 1,12 1,6 2,2 602 8 400AN.12 - 11,7 47,7 0,75 1,09 1,6 2,2 620 5 000 - 25 ° CAN.10 - 10,4 49,9 0,70 1,07 1,6 2,2 617 11 000AN.06 - 5,5 44,6 0,75 1,10 1,6 2,2 625 18 000 aAN.03 - 2,6 48,3 0,80 1,20 1,6 2,2 592 58 000TN.00 0 48,5 0,71 1,11 1,15 1,85 560 85 000 + 60 ° CAC.27 +27,0 44,5 0,86 1,04 1,15 1,85 867 2 500

CARATTERISTICHE DI UN SERBATOIO STL DA 1 M3

I noduli sono sfere di polyolefine ottenuti mediante estrusionesoffiata. I noduli sono riempiti con materiale a cambiamento difase (solido-liquido) chiamato PCM (Phase Change Materials).I prodotti CRISTOPIA coprono una gamma nella quale letemperature di fusione vanno da - 33° C a + 27° C.

Sono disponibili noduli di due diametri :• 77 mm (tipo SN) per applicazioni industriali.• 98 mm (tipo TN.00) per la climatizzazione.

UN INSIEME DI NODULI …

Calcolare un volume di espansione da 1 a 5 % a seconda della pressione di calcoloVedi nostro manuale tecnico

NODULI NEL

Volume Diametro Lunghezza totale Superfice Diffusori Numero Peso Volume delin esterno compresi diffusori esterna entrada delle selle a vuoto liquido

da isolare uscita (PE = 4,5 bars) glicolatom3 D / mm L / mm m2 ES / mm kg m3

2 950 2 980 10 40 2 660 0,775 1 250 4 280 18 50 2 1 050 1,94

10 1 600 5 240 29 80 2 1 890 3,8815 1 900 5 610 37 100 2 2 540 5,8220 1 900 7 400 47 125 3 3 200 7,7730 2 200 8 285 61 150 3 4 580 11,6450 2 500 10 640 89 175 4 6 860 19,4070 3 000 10 425 106 200 4 8 400 27,16

100 3 000 14 770 147 250 6 11 700 38,80

…IN UN SERBATOIO FATTO SU MISURA

Le dimensioni del serbatoio sono calcolate in funzionedel luogo e della capacità dello STL. Il serbatoio puòessere cilindrico o a forma di parallelepipedo (incemento armato o in acciaio) per una pressione di ser-vizio atmosferica. I serbatoi cilindrici possono essereinstallati all’interno, all’esterno o sotto terra. Essi sonoforniti di passi d’uomo superiori per il riempimentocon i noduli e di un passo d’uomo inferiore per even-tuale svuotamento. Due diffusori inferiori e superioriripartiscono il fluido scambiatore nel serbatoio per unrendimento ottimale. Lo scambio termico tra i nodulied il sistema si attua per l’intermediazione di un fluidoscambiatore circolante nel serbatoio.

ESEMPIO DELLE CARATTERISTICHE DEI SERBATOIPer altre dimensioni consultarci.

Perdita di carico standard : 2,5 m di CE della portata nominale - vedi manuale tecnico

SERBATOIO: IL SISTEMA STL

PRINCIPIO DI FUN

COLLEGAMENTO IN PARALLELO

DESCRIZIONE DELLE FASI DI FUNZIONAMENTO

SCHEMI IDRAULICI ADATTI A OGNI APPLICAZIONE

COLLEGAMENTO A VALLE

ACCUMULO

Durante la notte l’energia è accumulata utilizzando il gruppofrigorifero che raffredda il liquido scambiatore. Questo circolain un STL ad una temperatura inferiore alla temperatura difusione del materiale a cambiamento difase (PCM) contenuto nei noduli, provo-cando la sua cristallizzazione. L’energia èinoltre stoccata utilizzando il calorelatente di cristallizzazione del PCM.

PRODUZIONE DIRETTA

Quando l’energia richiesta è inferiore alla potenza del gruppofrigorifero, la produzione del freddo è assicurata direttamentedal solo gruppo. Il gruppo frigorifero regola la sua potenza.Nessuna energia passa attraverso lo STL.

CONTROLLO DIAGRAMMI COMPONENTI

Modalita’operativa Pd Pch Ev1 Ev2 Ev3 V3V GF Chiller set pointAccumulo 0 1 1 0 1 0 1 NotteProduzione diretta 1 1 0 1 1 R 1 GiornoDestoccaggio 1 0 0 0 0 R 0 /Produzione diretta + Destoccaggio 1 1 0 1 1 R 1 GiornoProduzione diretta + Accumulo 1 1 1 0 1 R 1 Notte

ESEMPIO DI LAY-OUT IN PARALLELO

R : regolazione0 : off1 : on

PRODUZIONE DIRETTA + DESTOCCAGGIO

Quando l’energia richiesta è superiore alla potenza frigoriferadel gruppo, le necessità sono assicurate dal funzionamentoassociato del gruppo e dello STL. Il gruppofrigorifero funziona a piena potenza e loSTL assicura il supplemento.

PRODUZIONE DIRETTA + ACCUMULO

In questa modalità di funzionamento (in genere la notte)il gruppo frigorifero carica lo STL ed assicura le necessitàdella notte (limitate al 10/15% della potenza del gruppo in regime di carico). Il gruppofrigorifero è regolato dalla temperatura diuscita.

ZIONAMENTO DEL SISTEMA STL

COLLEGAMENTO A MONTE

DESTOCCAGGIO

Lo STL può essere utilizzato indipendentemente dal funzio-namento del gruppo frigorifero (in emergenza o nelle ore dipunta). Il liquido scambiatore rientra nelloSTL ad una temperatura superiore al puntodi fusione del PCM e si raffredda al contattocon i noduli. La temperatura di ripartenza èregolata dalla valvola a 3 vie in funzione dellarichiesta.

MODALITA’ DI PRODUZIONE ESEMPLARI

Società francese presente in tutto il mondo, CRISTOPIA haacquisito una posizione leader grazie a più di 15 anni di sviluppotecnologico permanente. Questo sviluppo si basa su strumenti diproduzione e di gestione che utilizzano le tecniche più recenti.Un personale competitivo e multi-disciplinare assicura unacompetenza unica nella professione.

CRISTOPIA ha altresì ricevuto la fiducia di più di 1200 clienti intutto il mondo, ciò che ha permesso di risparmiare 400 MW dielettricità grazie ad una disponibilità nello stoccaggio del freddodi 6000 MWh utilizzati quotidianamente.

CRISTOPIA desiderando essere sempre più vicina ai suoi mercati,ha concluso, a tutt’oggi, quattro accordi di licenza/joint venture

in Asia : Mitsubishi Corporation in Giappone e Hangzhou Ciat.Refrigeration & Equipment in Cina.

Inoltre, vi sono reti commerciali in più di 25 paesi benefi-ciarie di una formazione ed un sostegno permanente.

QUALITA’

Lo STL è concepito per avere una durata di vita da 30 a 40 anni. Un controllo di qualitàrigoroso deve dunque essere messo a punto nell’insieme delle tappe di fabbricazione deinoduli :

• i prodotti finiti sono controllati e le loro prestazioni sono confrontate con gli standardin vigore,• controlli effettuati direttamente sulle linee di produzione da automatismi sono realizzatisistematicamente su tutti i pezzi prodotti,• altri controlli sono ugualmente effettuati a campione seguendo le norme NF X 06.021fino a NF X 06.028.

Sicuramente l’insieme di questi controlli non è che il riflesso d’una politica di qualitàglobale sviluppata da CRISTOPIA per rispondere alle maggiori esigenze dei suoiclienti.

LEADER NEL

DEI SERVIZI ASSOCIATI

PIATTAFORMA DI TEST

CRISTOPIA dispone di una piattaforma di test che è stata messa in opera perfornire un consiglio pertinente per l’utilizzazione di STL (schema idraulico,regolazione, differenti strategie possibili,…).

Questa piattaforma di test può anche essere utilizzata per la simulazione diun progetto.

LO STOCCAGGIO DEL FREDDO

STOCKAID 2010

Per ottimizzare il dimensionamento di STL, è stato sviluppato il programma professionaleStockaid 2010 mediante sistema Windows XP.A partire dall’istogramma della richiesta frigorifera e del regime di temperatura delladistribuzione (andata e ritorno), Stockaid 2010 seleziona il tipo di noduli e calcola ilvolume di STL, associato alla potenza frigorifera ridotta.

Questo programma permette al nostro servizio tecnico di fornire ai progettisti lerisposte più adatte ai loro progetti.

VALIGIA DA PERIZIA

Nel caso di un impianto esistente, per meglio dimensionare lo STL è importanteconoscere le necessità frigorifere reali. Così CRISTOPIA ha sviluppato, in collaborazionecon EDF, una valigia di strumentazioni allo scopo di realizzare le misurazioni in loco.Questo strumento permette d’effettuare:

• avviamento di installazioni,• verifiche annuali del sistema,• perizie su diverse installazioni.

CRISTO’ CONTROL

• Controllo del circuito primario• Tutte le strategie TES• Ottimizzazione di destoccaggio dell’STL• Connessione Internet• Gestione remota• E-reporting• Manutenzione programmata• Performance garantite

PER UNA GESTIONE DELL’ENERGIA CON LO STL DI CRISTOPIA ENERGY SYSTEM

APPLICAZIONI

REFERENZEITALIA

Aeroporto Aeroporto Ancona STL - AC.00 - 120Banca Banco Di Sicilia (TO) STL - AC.00 - 5Banca Banco Ambrosiano (MI) STL - AC.00 - 9Banca Banca Del Monte STL - AC.00 - 100Banca Banca Catalgirone STL - AC.00 - 11Cantine Pozzebon STL - AC.00 - 2Cantine Franciacorta STL - IN.03 - 12Industria alimentare Sebaste I - Gallo (Cn) STL - IN.15 - 20Industria alimentare Sebaste I - Gallo (Cn) STL - IN.15 - 10Industria alimentare Vegetable Cooling Venezia STL - IN.10 - 12Industria alimentare Berneri S.p.A. - Lallio (Bg) STL - AC.00 - 15Ospedale Instituto Ottopedico Messina STL - AC.00 - 38Ospedale Ospedale Di Trecenta STL - AC.00 - 130Ospedale Ospedale Di Messina STL - AC.00 - 33Ospedale Ospedale S.Luigi - Torino STL - AC.00 - 35Industria Industry Plastic STL - AC.00 - 12Industria Enel Venezia STL - AC.00 - 37Centro direzionale Palazzo Borghese (Roma) STL - AC.00 - 10Centro direzionale Palazzo Borghese (Roma) STL - M.47 - 10Centro direzionale Napoli Office CNA STL - AC.00 - 55Centro direzionale Garosci - Torino STL - AC.00 - 20Centro direzionale CEAS Matera STL - AC.00 - 2Istituti Zoo profilatico STL - AC.00 - 20Office Building Tribunale dei Minori STL - AC.00 - 30Biblioteca Comune Di Medicina I STL - TN.00 - 3Palazzo uffici Comune Di Carpi STL - TN.00 - 10Ind. Meccanica Colombo & Filippetti STL - AC.00 - 60Centro direzionale ISIT (Alessandria) STL - AC.00 - 5Centro direzionale Comune Di Medicina II STL - TN.00 - 5Sala giochi Bingo (Palermo) STL - AC.00 - 19Sala giochi Bingo (Putignano) STL - AC.00 - 6Sala esposizione VEMAT (Roma) STL - AC.00 - 3Centro commerciale Commercial Centre Sassari STL - AC.00 - 26Centro commerciale Commercial Centre Catania STL - AC.00 - 54Centro direzionale Caselle (Torino) STL - AC.00 - 75Centro direzionale Alenia (Napoli) STL - AC.00 - 100Centro direzionale Alenia Caselle (Torino) STL - AC.00 - 68Centro fieristico Fiera Di Rimini - sede vecchia STL - AC.00 - 200Centro fieristico Nuova Fiera Di Rimini STL - AC.00 - 1 200Sede direzionale Generali Assicurazioni STL - AC.00 - 7Centro direzionale Rebba STL - AC.00 - 8Centro direzionale Guerini - Torino STL - AC.00 - 28Centro direzionale Coretti STL - AC.00 - 12Centro direzionale Ces Matera STL - AC.00 - 15Casa di cura Fornaca - Torino STL - AC.00 - 14Casa di riposo Villa Marina - Castenaso (Bo) STL - AC.00 - 4Ind. Farmaceutica Glaxo (Parma) STL - IN.03 - 2Ricerca e sviluppo Brescia University STL - AC.00 - 2Ricerca e sviluppo Brescia University STL - M.55 - 2Ristoranti Ristorante Zanni (Rimini) STL - AC.00 - 15Ristoranti Trattoria Fernando (Pescara) STL - AC.00 - 5Ristoranti Ristorante (Pescara) STL - AC.00 - 4Ristoranti Vecchio Ristoro - Bustighera (Mi) STL - TN.00 - 11Supermarket Ircop I STL - AC.00 - 8Supermarket Ircop II STL - AC.00 - 7Supermarket Despar - Pescara STL - AC.00 - 257Supermarket Copp Ancona STL - AC.00 - 15Centri Universitari Università Ancona I STL - AC.00 - 15Centri Universitari Università Ancona II STL - AC.00 - 15Centri Universitari Università Ancona III STL - AC.00 - 70Centri Universitari Studentato Di Bologna STL - AC.00 - 20Centro Residenziale Centro Snos di Torino STL - TN.00 - 220Palazzo Uffici Palazzo Strozzi Firenze STL - TN.00 - 12Palazzo Uffici Palazzo Malesci Firenze STL - TN.00 - 11Palazzo Uffici Provincia di Forlì (FC) STL - TN.00 - 5Palazzo Uffici Centro Polifunzionale STL - TN.00 - 23

S. Martino in Strada - LodiCentro Polivalente Palacongressi Rimini STL - TN.00 - 170Centro Direzionale Uffici Comune di Carpi STL - TN.00 - 5Supermarket Unes STL - TN.00 - 8

REFERENCESAIRPORT : AEROPORT NICE - AEROPORT DU RAIZET POINTE-A-PITRE - SWISS AIR ZURICH - AEROPORT BRUSSELS - BANGKOK AIRPORT - ATLANTA AIRPORT

ORLANDO AIRPORT - CINCINNATI AIRPORT BANK : LAMBERT BANK BRUSSELS - BANKSYS BRUSSELS - COMMERCIAL BANK CONGO - CITY FIRST HONG KONG

BANK ZHEJIANG - SOCIETE GENERALE PARIS - CREDIT INDUSTRIEL DE L’OUEST NANTES - BANCA NAT. DEL LAVORO GENOVA - BANCO AMBROSIANO MILANO - BANCA

NATIONAL DEL LAVORO BOLOGNA - BANCA DEL MONTE MILANO - BANCO POPOLARRE SONDRIO - BANCO DI SICILIA TORINO - BANCA CALTAGIRONE - KOREAN

DEVELOPMENT BANK SEOUL - CAIXA GENERAL DESPOSITOS PORTO - UBS GENEVE - SBS LAUSANNE - SBS GENEVE - ROYAL BANK OF SCOTLAND LONDON DCS :

UNIVERSITY AMSTERDAM - UKM UNIVERSITY KUALA LUMPUR - BANGSAR ENERGY PLANT KUALA LUMPUR HOSPITAL : HOSPITAL INNSBRUCK - BRUGMANN FABIOLA

BRUSSELS - BRUGMANN BRUSSELS - HOPITAL ST. PIERRE BRUSSELS - HOPITAL ST. LOUIS PARIS - CLINIQUE DES DOMES CLERMONT-FERRAND - C.S.P. CLERMONT-

FERRAND - HOPITAL HYERES - INSTITUT PAOLI CALMETTES MARSEILLE - HOPITAL ST. ROCH NICE - CLINIQUE CLAUDE BERNARD ALBI - C.H.R.U. ANGERS - HOPITAL

AYGUEROTE TARBES - THIAN JIN HOSPITAL THIAN JIN - CLINIQUE NOTRE-DAME THIONVILLE - HOPITAL FELIX GUYON ST. DENIS DE LA REUNION - B.G. HOSPITAL

FRANKFURT - FORNACA OSPEDALE TORINO - PACINI ROMA - CHA HOSPITAL SEOUL HOTEL : HOTEL PENTA PARIS - JARDINS ST. BARTHELEMY LYON - MADISON

HOTEL HAMBURG - HOTEL DAVAR INDORE - HOTEL SANTOOR INDORE - HEDGE HOTEL BOMBAY - HOTEL NEW ARAM JAANAGAR - HOTEL ABANDO BILBAO - HOLIDAY

INN GENEVE - OLYMPIA HILTON LONDON JAIL : LYNWOOD JAIL LOS ANGELES MILITARY : BASE MILITAIRE FRANCE - CHANGI NAVAL BASE SINGAPORE MUSEUM :

MUSEE DES SCIENCES ET TECHNIQUES DE LA VILLETTE PARIS - NATIONAL MUSEUM NUREMBERG OFFICE BUILDING : ELECTRIC UTILITY ADELAIDE - DROUOT

BRUSSELS - TRACTEBEL BRUSSELS - EUROPEAN COMMUNITY BRUSSELS - CODIC BRUSSELS - C.F.E. DE BROUX BRUSSELS - DELTA POSTAL LIBREVILLE - ELECTRO

BUILDING SHENZHEN - REQUING ZHEJIANG - C.P.A.M. NANTERRE - ARSENAL BOURGES - P.T.T. ST. CROIX BORDEAUX - SENAT PARIS - NOUVEAU MINISTERE DES

FINANCES PARIS BERCY - KABIVITRUM LIMOGES - MONTE CARLO PALACE MONACO - CENTRE ADMINISTRATIF NICE - DOW CHEMICAL SOPHIA ANTIPOLIS

C.R.A.M.A. BORDEAUX - U.R.S.S.A.F. BEZIERS - MATRA TOULOUSE - C.A.F. BORDEAUX - C.R.A.M. LYON - CHAMBRE DE COMMERCE AURILLAC - C.I.A.T. CULOZ

GALDERMA ALBY-SUR-CHERAN - CHALET BELLECÔTE COURCHEVEL - IMMEUBLE CASCADES FORT DE FRANCE - DIR. DEP AGRICULTURE & FORÊT FORT DE FRANCE

POSEIDON HOUSE FRANKFURT - TRITON HOUSE FRANKFURT - IMMUNO HEIDELBERG - CARL ZEISS AALEN - SITA NEW DELHI - EXHIBITION CENTRE HAIFA - OFFICE

BUILDING MILANO - ORSI AUTOMAZIONE GENOVA - METALLURGIC FACTORY VERONA - ZOO PROFILATTICO MILANO - GUERRINI TORINO - ENEL VENEZIA - C.E.A.S.

MATERA - EXHIBITION CENTRE RIMINI - DESPAR PESCARA - UNIVERSITY MILANO - DONG IL SEOUL - HUNGING-DONG BUILDING SEOUL - ELECTRICAL ASSOCIATION

SEOUL - METEO CASABLANCA - SCHOOL OF MAKASSED LEBANON - INSTIT. SUPERIOR DI TECHNOLOGIA LISBON - LA BOLSA DE LISBOA LISBON - KV. KRYSSAREN

STOCKHOLM - KLAMPAREN STOCKHOLM - KV. KYLHUSET STOCKHOLM - KV. VAEVEN STOCKHOLM - MAERSTA CENTRUM STOCKHOLM - S.P.P. STOCKHOLM - KEBO

STOCKHOLM - CIBA GEIGY BASEL - S.K.A. ZURICH - R.W. GRAND LANCY GENEVE - MISSION JAPON GRAND SARCONNEX - ARES SERONO GENEVE - GLAXO GENEVE

S.I. LES ROCHES GENEVE - CA-VIDY LAUSANNE - S.R.K. BERN - P.T.T. BERN - S.B.G. GENEVE - TETRA PAK PULLY - ST. JAMES STREET CENTRAL LONDON - W.M.

BUILDING EDINBURG - OCEAN VILLAGE SOUTHAMPTON - SWEB CARDIFF - WREN HOUSE LONDON - CYANAMIDE Ltd. GOSPORT - MOORGATE LONDON - SHEEPEN

PLACE COLCHESTER - WATERSIDE LONDON - HALIFAX BUILDING LONDON - MEDICAL DEFENCE UNION CENTRAL LONDON - ST. JOHN’S INNOVATIVE CENTER

CAMBRIDGE - ROYAL BOTANIC GARDENS KEW - GLOUCESTER PARK LONDON - CALVERGATE NORWICH - APSLEY HOUSE LEEDS - LOVELL PARK LEEDS - OLD BROAD

STREET LONDON - WESTMINSTER LONDON - BRITISH GAS MORECAMBE RESTAURANT : LA BOUTIQUE DU PÂTISSIER PARIS - CAFETERIA FLUNCH PARIS

RISTORANTE PESCARA - RESTAURANT JAPONAIS GENEVE - FLPO DORKING SUPERMARKET / DEPARTMENT STORE : LACOP POREC - IRMA COPENHAGUE

INTERMARCHE PARIS - INTERMARCHE ORANGE - CASINO CLERMONT-FERRAND - MAMMOUTH BORDEAUX - INTER II CALAIS - MULTISTORE OPERA PARIS BLANDIN

GUADELOUPE - HIJ. DEPT. STORE UTRECHT - BURGERS VERW. AMSTELVEEN - SUPERMARKET ANCONA - GAROSHI TORINO - CENTRO COMM. CATANIA CENTRO

COMM. SASSARI - HALLE DE CAROUGE GENEVE - CORA LA RÉUNION SCHOOL : COLLEGE OF THE DESERT LOS ANGELES THEATER / CINEMA : THEÂTRE DE LA

COLLINE PARIS - SALLE PLEYEL PARIS - SALLE POLYVALENTE ROUBAIX - SINAVEX NYON INDUSTRY : ISTRAGRAFICA ROVINJ - FLOTEX CHÂTEAU-RENAULT S.N.F.

FLOERGER ST. ETIENNE - PROMONTA HAMBURG - UNIV. DO MINHO BRAGA - SAMSUNG NEW DELHI - KV. POSTGARDEN STOCKHOLM - SILLOE STOCKHOLM STAEFA

CONTROL SYSTEMS - MIGROS ZURICH - FENCHURCH AVENUE LONDON CHEMICAL : I.N.A. RAFFINERY RIJEKA - NITROCHIMIE ST. MARTIN DE CRAU - SANOFI CHIMIE

SISTERON COMPUTER ROOM : OTIS PARIS - PEUGEOT POISSY - SHELL CHIMIE BERRE - CAISSE NATIONALE CREDIT AGRICOLE ST. QUENTIN - CONTRÔLE AERIEN

REIMS - TEL. COMPANY FREIBURG - SHELL KÖLN - ALENIA NAPOLI - ALENIA CASELLE TORINO - BOLSA DE VALORES LISBON - COMPUTER CENTER OSLO SHELL

REFINERY GOTHENBURG - ELLIS MECHANICAL GOSPORT - SHELL CARRINGTON PHARMACY : ROUSSEL UCLAF PARIS - FIDIA PADOVA - SOFARIMEX LISBON PENN

CHEMICAL - HAESSLE AB GOTHENBURG - PHARMACIA UPSALA - KABI VITRUM STOCKHOLM - GLAXO WARE LABORATORY : CENTRE D’ETUDE ATOMIQUE BRUYERES

- I.N.R.A. JOUY-EN-JOSAS - CENTRE TRANSFUSION SANGUINE LILLE - LYCEE TECHNIQUE RENNES - L.P. HERICOURT - CINEMATHEQUE BOIS D’ARCY I.P.Q. ALMADA

CENTRAL KITCHEN : LES PLATS DE FRANCE ROANNE - AZUR RESTAURATION NICE - CUISINE CENTRALE LYON - CUISINE C.H.R. NICE - CUISINE CENTRALE LE MANS

- ETS DUPONT CARVIN - NOUVELLE GASTRONOMIE FRANCAISE LA MOTTE-BEUVRON - CUISINE CENTRALE RUEIL-MALMAISON DAIRY INDUSTRY : RO-KA GLOSTRUP -

DRAC LAIT GAP - LES FERMIERS SAVOYARDS FRANGY - LAITERIE DES USSES ANNECY - FROMAGERIE DES CHAUMES MAULEON - FROMAGERIE VIONNET PRESILLY -

PROMINOX NEVERS - FROMAGERIE SAMOËNS FOOD INDUSTRY : LESIEUR DUNKERQUE - LINDT OLORON - VEGETABLE COOLING VENICE SLAUGHTER HOUSE :

ABATTOIRS DE FONTANIL GRENOBLE - INDUSTRIE DES VIANDES CHAMBERY - MUNICIPAL SLAUGHTER HOUSE FRANKFURT DRINK : STE. DES EAUX DE VITTEL -

TECHNOFRIGOR ANGOULÊME - USINE DE SIROP CHOLET - S.C.I. DES CROSTES LORGUES - HARP GUINNESS DUNDALK - MARCARDLE & MOORE DUNDALK - CAVE

VIN AZEITAO - CAVE VIN BUCELAS - SCOTTISH NEWCASTLE EDINBURG

& UNDER CRISTOPIA LICENCE :BANK : CHENGDU AGRICULTURE DEV. BANK CHINA - BANK OF TAIYO KOBE JAPAN - KWAN JOO BANK SOUTH KOREA CHURCH : SUNG NAK CHURCH SOUTH KOREA

RISSHO KOOSEIKAI KYOTO CHURCH JAPAN DAIRY INDUSTRY : MIDORI DAIRY JAPAN DCS : TIDEL PARK INDIA - MM 21 (D.C.S.) JAPAN - SEA SIDE MOMOCHI (D.H.C.)

JAPAN - BANGSAR ENERGY PLANT SOUTH KOREA DRINK : SUNTORY BREWERY JAPAN FOOD INDUSTRY : KONUMA VACUME COOLER JAPAN HOSPITAL : ZHEJIANG

CANCER HOSPITAL CHINA (P.R.C.) - CHA HOSPITAL SOUTH KOREA HOTEL : HOTEL KANONGAKY JAPAN - KAMAT PLAZA MUMBAI INDIA - OBEROI TRIDENT UDAIPUR

INDIA - HOTEL SHEEBA INN AHMEDABAD INDIA - HOTEL PLAZA JULLUNDER INDIA INDUSTRY : SAMSUNG LIMITED NOIDA INDIA LABORATORY : TDK JAPAN MUSEUM :

SAGA PREFECTURE MUSEUM JAPAN OFFICE BUILDING : HANGZHOU LINGYA BLDG CHINA (P.R.C.) - WUHANG POST & T.T. HOTEL CHINA (P.R.C.) - CHENGDU

GANGBENG INT. CENTRE CHINA (P.R.C.) - BEIJING HAIDIAN SCE & TECH. BLDG CHINA (P.R.C.) - THE OBEROI GONER JAIPUR INDIA - QUERY SOFT SYSTEM PLUNE

INDIA - CMM STUDIO MUMBAI INDIA - AMUL DAIRY ANAND INDIA - IBARAGI SUISAN JAPAN - HOKURIKU ELECTRIC CO. JAPAN - KANAZAWA INST. OF TECHN. JAPAN

CHIBA PREFECTURE CENTRE JAPAN - CHUBU ELECT. POWER SHIMOHIRO JAPAN - YOKOHAMA CITY CENTRAL LIBRARY JAPAN - NIKONIKODO JAPAN - POLICE OFFICE

KANAGAWA PREF. JAPAN - FUJI FILM JAPAN - TAISEI OFFICE INSURANCE JAPAN - IBARAGI PREFECTURE ITSUURA MUS JAPAN - DAEWOO SEOUL SOUTH KOREA

HANSOL SEOUL SOUTH KOREA - HALLA SHIPYARD SOUTH KOREA - YOUNG KWANG KEPCO OFFICE SOUTH KOREA - MOKPO PROJECT SOUTH KOREA SUPERMARKET /

DEPARTMENT.STORE : CARREFOUR WUXI CHINA (P.R.C.) - CARREFOUR GUBEI CHINA (P.R.C.) - WINSOME SUPERMARKET CHINA (P.R.C.)

Distribuito da :

2004

: A

XEC

IT

Agenzia Italia in esclusiva

Via Sacco e Vanzetti, 2140055 Villanova di Castenaso (Bo)Tel. 051 780073 - Fax 051 781505e-mail: info@acrse.it - www.acrse.it