LINEA PROFESSIONALE NAIL ARt 2016 NAIL ARt ......ENVY ME ref. 329024 CLASSIC PLUM ref. 329022...

LINEA PROFESSIONALE NAIL ARt 2016NAIL ARt PROFESSIONAL LINE 2016

5

IT - è uno sgrassatore che viene utilizzato per deidratare delicatamente l’unghianaturale e per rimuovere ogni traccia di oleosità, prima dell’applicazione del gel,

dello smalto semipermanente o dell’acrilico.

ASCIUGA ALL'ARIA IN 10 SECONDI

EN - It is used to gently dehydrate the natural nail and remove any natural oil before gel, gel polish and acrylic application.

DRIES BY AIR IN 10 SECONDS

NAIL PREPSgRASSAtORE dISIdRAtANtEdEhydRAtINg cLEANSER

PROMOTORI DI ADESIONEPRIMERS

4

6 7

IT - è un primer senza acido metacrilico (MAA) utilizzato per promuovere l’adesione all’unghia naturale. Ultrabond è più sicuro dei primers acidi e permette di avere

lo stesso risultato senza sacrificare la performance. è inodore e non brucia.Funziona perfettamente con tutti i sistemi di gel, smalto semipermanente e acrilico.


EN - It is a Methacrylic acid (MAA) free primer used to promote adhesion to thenatural nail. It is much safer than acid primers without sacrificing performance.

It is low odor and does not burn. Works perfectly with all gel, gel polish and acrylic systems.


IT - è un primer a base acida utilizzato per promuovere l’adesione all’unghia naturale. Funziona perfettamente con tutti i sistemi di gel e acrilico.


EN - It is an acid based primer used to promote adhesion to the natural nail.It works perfectly with all gel and acrylic systems.


ULtRABONdPRImER NON AcIdOAcId FREE PRImER

ULtRAPRImEPRImER AcIdOAcId PRImER

9

IT - è una base sottile e incolore che promuove l'adesione del gel all'unghia naturale.

POLIMERIZZA IN 2 MINUTI IN LUCE UV

EN - It is a thin, clear base that works as an adhesion promoter of gel to the natural nail.

CURES IN 2 MINUTES IN UV LIGHT

cONNEctOR BASE gELBASE gEL AdERENtEBONdINg BASE gEL

GEL DI ADESIONEBONDING GEL

8

11

IT - è un gel monofasico che possiede eccellenti proprietà di adesione all’unghia naturale, un’alta resistenza ed un finish super glossy.

La sua lavorabilità autolivellante rende questo gel ideale per l’onicotecnico amatoriale e professionale.


EN - It is a one phase gel that has excellent adhesion to the natural nail,high strength and a high gloss finish. Self-leveling workability makes

this gel great for the amateur or professional technician.


IT - è un gel ad alta viscosità e resistenza, caratterizzato da una texture cremosa e autolivellante.

Ideale per l'utilizzo con la tip o con la cartina.


EN - It is a thick, strong gel used for tip overlays and free form sculpting.The smooth, creamy texture of this self-leveling gel

features an effortless application.


BUILdER mONO gEL EXtREmE cLEARgEL dI RIcOStRUZIONE mONOFASIcO Ad ALtA VIScOSItàhIgh VIScOSIty ONE PhASE BUILdER gEL

BUILdER mONO gEL EXtREmE PINKgEL dI RIcOStRUZIONE mONOFASIcO ROSA Ad ALtA VIScOSItàhIgh VIScOSIty ONE PhASE PINKBUILdER gEL

GEL MODELLANTI UV MODELLING UV GELS

10

12 13

IT - è un gel formulato per creare unghie artificiali dall’aspetto perfettamente naturale. Questo gel permette di allungare il letto ungueale o di coprire la crescita dell’unghia

naturale. Camouflage Cover Pink possiede una buona aderenza, resistenza e brillantezza. Questo gel, facile da applicare, può essere utilizzato

da onicotecnici di ogni livello.


EN - It is a gel designed to create perfect natural looking nails. This gel has the purpose to make the nail bed look longer or to cover the growth of the natural nail.

Camouflage Cover Pink has a good adhesion, strength and shine. This gel, easy to apply, can be used by technicians of all levels.


cAmOUFLAgE cOVER PINKgEL cAmOUFLAgE ROSA cOPRENtEcOVER PINK cONcEALINg gEL

IT - è un gel bianco dalla texture cremosa. Può essere utilizzato per il rivestimento delle tip oppure per scolpire unghie artificiali.

Questo gel resistente è autolivellante, ma permette un controllo assolutonella definizione della “linea del sorriso”.


EN - It is a white gel that features a creamy texture. It can be used for tip overlays and free form sculpting. This strong gel is self-leveling

but gives ultimate control for forming the smile line.


FRENch WhItE BUILdER gELgEL dI RIcOStRUZIONE BIANcO FRENchWhItE FRENch BUILdER gEL

15

GEL MODELLANTI UV&LEDMODELLING UV&LED GELS

IT - è un gel monofasico a bassa emissione di calore con ottime proprietà di adesione, robustezza e brillantezza. Questo gel autolivellante è facile da applicare e può essere

utilizzato da onicotecnici di ogni livello.

POLIMERIZZA IN 2 MINUTI IN LUCE UV O IN 1 MINUTO IN LUCE LED

EN - It is a low heat, one phase gel with good adhesion, strength and shine. This self-leveling, easy to apply gel

can be used by technicians of all levels.

CURES IN 2 MINUTES IN UV LIGHT OR IN 1 MINUTE IN LED LIGHT

IT - è un gel monofasico a bassa emissione di calore con ottime proprietà di adesione, robustezza e brillantezza. Questo gel autolivellante è facile da applicare e può essere

utilizzato da onicotecnici di ogni livello.


EN - It is a low heat, one phase gel with good adhesion, strength and shine. This self-leveling, easy to apply gel

can be used by technicians of all levels.


BUILdER mONO gEL cLEARgEL dI RIcOStRUZIONE mONOFASIcOONE PhASE BUILdER gEL

BUILdER mONO gEL PINKgEL dI RIcOStRUZIONE mONOFASIcO ROSAONE PhASE PINK BUILdER gEL

14

16 17

IT - è un gel utilizzato per creare perfette tip bianco french. Questo gel di finitura resistente e sottile è facile da applicare, autolivellante e flessibile.

POLIMERIZZA IN 3 MINUTI IN LUCE UV O IN 1,5 MINUTI IN LUCE LED

EN - It is a gel used to create perfect white french tips. This durable thin top gel is easy to apply, self-leveling and flexible.

CURES IN 3 MINUTES IN UV LIGHT OR IN 1,5 MINUTES IN LED LIGHT

IT - è un gel monofasico formulato per creare unghie artificiali dall'aspetto naturale. Questo gel permette di allungare il letto ungueale o di coprire la crescita dell'unghia

naturale, non è autolivellante ed è ideale per realizzare unghie perfettamente scolpite.

POLIMERIZZA IN 3 MINUTI IN LUCE UV O IN 1,5 MINUTI IN LUCE LED

EN - It is one phase gel designed to create perfect natural looking nails.This gel has the purpose to make nail bed look longer or to cover the growth of the

natural nail, it’s not self-leveling and it’s good to make perfectly sculptured nails.

CURES IN 3 MINUTES IN UV LIGHT OR IN 1,5 MINUTES IN LED LIGHT

FRENch ULtRA WhItE gELgEL FRENch EXtRA BIANcOEXtRA WhItE FRENch gEL

cAmOUFLAgE cOVER FLEShgEL cAmOUFLAgE ROSA NUdONUdE PINK cONcEALINg gEL

19

GEL COLORATICOLOUR GELS

POP gELgEL cOLORAtOcOLOUREd gEL

IT - è un gel colorato ad alta pigmentazione utilizzato per rivestire e colorare le ricostruzioni in gel. Ha una densità ottimale che permette

una facile stesura e lavorazione del prodotto.


EN - It is a highly pigmented gel to be used to coat and colour gel nails.It has an optimal density and ensures an easy application.


18

20 21

ref. 329001GLITTERBLUE SKY

ref. 329002GLITTER PURPLE RAIN

ref. 329009RED WINE

ref. 329004GLITTER SILVERSCREEN

ref. 329005SO CHIC!

ref. 329007GREEN FOREST

ref. 329008BLUELAGOON

ref. 329010VENDETTA

ref. 329011BLUE SATIN

ref. 329012BLACK OUT

ref. 329014SO COLD

ref. 329015TAUPEBROWN

ref. 329016VERY VINTAGE

ref. 329018COLD LAVENDER

ref. 329019INNOCENCELILAC

ref. 329020I FEEL SEXY

ref. 329021EROTIC VIOLET

ref. 329023ENVY ME

ref. 329024CLASSIC PLUM

ref. 329022LUXURIOUS

ref. 329025ROUGE NOIR

ref. 329026BLOODY RED

ref. 329030GREEN APPLE

ref. 329028PINK SORBET

ref. 329029PEACH PIT

ref. 329032BABY BLUE

ref. 329033CURACAO

ref. 329034DON’T FEEL BLUE

ref. 329035GLITTER RAINBOW

ref. 329036SLURRY

ref. 329037GLITTER SILVERDOLLAR

ref. 329038I FEEL PRETTY

ref. 329039I LOVE YOU

ref. 329040SUPERMAN

ref. 329041GLITTER DIAMONDS

ref. 329044MILANO RED

ref. 329042PRETTY BABY

ref. 329045MAGENTHA

ref. 329043RED PASSION

ref. 329047IRIS NOIR

ref. 329046I WANT YOUR SEX

ref. 329048BABY PEARL

ref. 329049SAGE

ref. 329052LIKE A VIRGIN

ref. 329050DARK CHOCOLATE

ref. 329053KORAL

ref. 329054NOISETTE

ref. 329051ORANGINA

ref. 329055GLITTER GOLDEN EYE

ref. 329057GLITTER BLUE NIGHT

ref. 329058GLITTER EMERALD

ref. 329059GLITTER SCARLET

ref. 329060I LOVE U LILY!

ref. 329061AQUAMARINA

ref. 329064MARRON GLACÈ

ref. 329062CANDY CANDY

ref. 329065JADE

ref. 329063SPARKLING VIOLET

ref. 329067PURPLE TEMPTATION

ref. 329066KILL ME SOFTLY

ref. 329068NAUGHTY NAUGHTY

ref. 329070SUNSET BOULEVARD

ref. 329072GLITTER MOONLIGHT

ref. 329069WATERFALL NIAGARA

ref. 329073WAVE

ref. 329076GIRLIE

ref. 329074PEPPERMINT

ref. 329075CANDY SHOP

ref. 329078FIREWORK

ref. 329077SKIN

ref. 329081MILKSHAKE

ref. 329082PINK SAPPHIRE

ref. 329079CHERRY BLOSSOM

ref. 329080BAZAAR

ref. 329083COPYCAT

ref. 329086PLAY RED

ref. 329084BORDEAUX

ref. 329085ICON RED

ref. 329088FLUO PINK

ref. 329089MOON DUST

ref. 329090GLITTERCRANBERRY

ref. 329094NUDE SHOT

ref. 329092BLUE DANCE

ref. 329093GRAPE MIX

ref. 329091GLITTER BERRY

ref. 329096QUEEN'S ROSE

ref. 329095JEANS

ref. 329097CANDY KISS

ref. 329098VELVET BURGUNDY

ref. 329101FRENCHBIANCO GESSO

ref. 329104TOP GUN

ref. 329102FRENCH BIANCO NATURALE

ref. 329100SWIMMING POOL

ref. 329103PRUSSIAN BLUE

ref. 329099INK

ref. 329105PEACH PARTY

ref. 329109FLASHY PINK

ref. 329111FLUO ORANGE

ref. 329110FLASHY ORANGE

ref. 329113NEON BLUE

ref. 329112NEON GREEN

ref. 329114FLASHYFUCSIA

ref. 329119PINK PANTHER

ref. 329117AQUA GREEN

ref. 329115NEON YELLOW

ref. 329118PUMPKIN

ref. 329116MERMAID

ref. 329121ORANGE CREAM

ref. 329120VEGGIE

23

GEL SIGILLANTISEALER GELS

tOP SEALER BRUSh ONgEL dI FINItURA LUcIdANtEgLOSSy FINISh gEL

IT - è un gel di finitura lucidante a lunga durata. Questo gel sottile è autolivellante, ha un odore attenuato, è a bassa emissione di calore e

garantisce un finish duro e brillante. Può essere utilizzato su tutti i sistemi di gel, acrilico e smalto semipermanente. Produce strato di dispersione.

POLIMERIZZA IN 2 MINUTI IN LUCE UV O IN 1 MINUTO IN LUCE LEDSi consiglia di polimerizzare 2 volte l'ultimo strato.

EN - It is a high shine and durable finishing gel. This thin gel is self-leveling, it has low odor, low heat and produces a hard shiny finish. It can be used over

all gel, acrylic and gel polish systems. It releases dispersion layer.

CURES IN 2 MINUTES IN UV LIGHT OR IN 1 MINUTE IN LED LIGHT It's recommended to cure the last layer twice.

IT - è un gel di finitura sottile e flessibile che non rilascia strato di dispersione dopo la polimerizzazione. è resistente ai solventi e produce un finish

extra brillante. Può essere utilizzato su tutti i sistemi di gel,acrilico e smalto semipermanente.


EN - It is a flexible, thin finishing gel that doesn't release dispersion layer after curing. The product is solvent resistant and delivers a high shine finish.

It can be used over all gel, acrylic and gel polish systems.

CURES IN 2 MINUTES IN UV LIGHT OR IN 1 MINUTE IN LED LIGHTIt's recommended to cure the last layer twice.

XPRESS ShINEgEL dI FINItURA ULtRA BRILLANtEULtRA gLOSSy FINISh gEL

22

24 25

IT - è un gel di finitura sottile che dona alle unghie un effetto opaco trendy e alla moda. Può essere utilizzato su tutti i sistemi di gel, acrilico e smalto semipermanente.


EN - It is a thin top gel that gives a matte finish to the nails for a fashion trendy look. It can be used over gel, acrylic and gel polish systems.


IT - è un gel di finitura sottile che non rilascia strato di dispersione dopo la polimerizzazione. è resistente ai solventi

e dona un finish ultra-brillante esaltando la brillantezza del colore. Può essere utilizzato su tutti i sistemi di gel e acrilico.


EN - It is a thin finishing gel that doesn't release dispersion layer after curing. The product is solvent resistant and delivers a high shine finish giving colour gels

more shine. It can be used over all gel and acrylic systems.


mAttE tOP cOAtgEL dI FINItURA OPAcAmAttE FINISh gEL

QUIcK'N ShINEgEL dI FINItURA cRIStALLIZZAtOcRyStALLIZEd FINISh gEL

27

TRATTAMENTITREATMENTS

IT - è una soluzione antimicotica a base di Tolnaftate,specificamente indicata per il trattamento delle micosi ungueali.

ASCIUGA ALL'ARIA IN 1 MINUTO

EN - It is a topical formula that contains Tolnaftate, an ingredient used to treat nail mycosis.

DRIES BY AIR IN 1 MINUTE

mIcOS OFFSOLUZIONE ANtImIcOtIcAANtImycOtIc NAIL SOLUtION

IT - è uno smalto top coat ad asciugatura rapida, spesso e resistente per un finish glossato che protegge lo smalto colorato da usura e scheggiamenti.

Adatto a tutti i tipi di smalto non aderisce all'unghia naturale.

ASCIUGA ALL'ARIA IN 2 MINUTI

EN - It is a thick top coat with excellent toughness and durability for a high shine finish that prevents coloured polish from chipping or peeling.

Ideal for all kind of nail polishes, it doesn't adhere to natural nail.

DRIES BY AIR IN 2 MINUTES

mEgA gLOSSFINItURA SmALtO ULtRA BRILLANtEULtRA gLOSSy FINISh NAIL POLISh

26

29

IT - è una soluzione liquida che unita al polimero Acry-Powder permettedi effettuare la ricostruzione in acrilico. Ad alta aderenza, specifico

per clienti con problemi di sollevamento di acrilico.

ASCIUGA ALL'ARIA

EN - It is a liquid solution to be mixed with the Acry-Powder polymerin order to build acrylic nails. Maximum adhesion,

ideal for clients with acrylic lifting problems.

DRIES BY AIR

AcRy-LIQUId SUPERIOR BONdmONOmERO ALtA AdERENZAhIgh AdhESION mONOmER

AcRy-LIQUId WARmER cLImAtESmONOmERO AdERENZA mOdERAtAmOdERAtE AdhESION mONOmER

IT - è una soluzione liquida che unita al polimero Acry-Powderpermette di effettuare la ricostruzione in acrilico.

Ad aderenza moderata, adatta per i climi più caldi.

ASCIUGA ALL'ARIA

EN - It is a liquid solution to be mixed with the Acry-Powder polymer in order to build acrylic nails.

Moderate adhesion, suitable for warmer climates.

DRIES BY AIR

28

SISTEMA ACRILICOMONOMERI

ACRYLIC SYSTEMMONOMERS

31

SISTEMA ACRILICOPOLIMERI LINEA ADVANCED

ACRYLIC SYSTEMADVANCED LINE POLYMERS

cLEAR AcRy-POWdER AdVANcEd LINEPOLVERE dI mOdELLAtURA tRASPARENtE cLEAR mOdELLINg POWdER

IT - è un polimero in polvere incolore da miscelare con il monomero Acry-Liquid per effettuare la ricostruzione in acrilico. Fissaggio rapido.

ASCIUGA ALL'ARIA

EN - It is a translucent polymer powder to be mixed with Acry-Liquidmonomer in order to build acrylic nails. Fast set.

DRIES BY AIR

30

32 33

IT - è un polimero in polvere bianca da miscelare con il monomero Acry-Liquid per effettuare la ricostruzione in acrilico. Fissaggio rapido.

ASCIUGA ALL'ARIA

EN - It is a white polymer powder to be mixed with Acry-Liquidmonomer in order to build acrylic nails. Fast set.

DRIES BY AIR

IT - è un polimero in polvere rosata da miscelare con il monomero Acry-Liquid per effettuare la ricostruzione in acrilico. Fissaggio rapido.

ASCIUGA ALL'ARIA

EN - It is a pink polymer powder to be mixed with Acry-Liquidmonomer in order to build acrylic nails. Fast set.

DRIES BY AIR

WhItE AcRy-POWdER AdVANcEd LINEPOLVERE dI mOdELLAtURA BIANcAWhItE mOdELLINg POWdER

PINK AcRy-POWdER AdVANcEd LINEPOLVERE dI mOdELLAtURA ROSAPINK mOdELLINg POWdER

35

cLEAR AcRy-POWdER INItIAL LINEPOLVERE dI mOdELLAtURA tRASPARENtE cLEAR mOdELLINg POWdER

IT - è un polimero in polvere incolore da miscelare con il monomeroAcry-Liquid per effettuare la ricostruzione in acrilico. Fissaggio medio.

ASCIUGA ALL'ARIA

EN - It is a translucent polymer powder to be mixed with Acry-Liquid monomer in order to build acrylic nails. Medium set.

DRIES BY AIR

34

SISTEMA ACRILICOPOLIMERI LINEA INITIAL

ACRYLIC SYSTEMINITIAL LINE POLYMERS

36 37

IT - è un polimero in polvere bianca da miscelare con il monomero Acry-Liquid per effettuare la ricostruzione in acrilico. Fissaggio medio.

ASCIUGA ALL'ARIA

EN - It is a white polymer powder to be mixed with Acry-Liquid monomer in order to build acrylic nails. Medium set.

DRIES BY AIR

IT - è un polimero in polvere rosata da miscelare con il monomeroAcry-Liquid per effettuare la ricostruzione in acrilico. Fissaggio medio.

ASCIUGA ALL'ARIA

EN - It is a pink polymer powder to be mixed with Acry-Liquid monomer in order to build acrylic nails. Medium set.

DRIES BY AIR

WhItE AcRy-POWdER INItIAL LINEPOLVERE dI mOdELLAtURA BIANcAWhItE mOdELLINg POWdER

PINK AcRy-POWdER INItIAL LINEPOLVERE dI mOdELLAtURA ROSAPINK mOdELLINg POWdER

39

AcRy-POWdER cOVER PINKPOLVERE dI mOdELLAtURA ROSA cOPRENtEcOVER PINK mOdELLINg POWdER

AcRy-POWdER cOVER PEAchPOLVERE dI mOdELLAtURA PEScA cOPRENtEcOVER PEAch mOdELLINg POWdER

IT - è un polimero in polvere rosa coprente da miscelare con il monomero Acry-Liquid per effettuare la ricostruzione in acrilico.

ASCIUGA ALL'ARIA

EN - It is a cover pink polymer powder to be mixed with Acry-Liquidmonomer in order to build acrylic nails.

DRIES BY AIR

IT - è un polimero in polvere pesca coprente da miscelare con il monomero Acry-Liquid per effettuare la ricostruzione in acrilico.

ASCIUGA ALL'ARIA

EN - It is a cover peach polymer powder to be mixed with Acry-Liquid monomer in order to build acrylic nails.

DRIES BY AIR

38

SISTEMA ACRILICOPOLIMERI CAMOUFLAGE

ACRYLIC SYSTEMCAMOUFLAGE POLYMERS

41

SOLVENTISOLVENTS

IT - è una soluzione detergente che viene utilizzata per rimuovere il residuo appiccicoso (strato di dispersione) che si forma sulla superficie del gel

dopo la polimerizzazione. Adatto a tutti i sistemi di gel e smalto semipermanente. Ottimo anche per la pulizia dei pennelli.

EN - It is a cleansing solution used to remove the sticky residue(dispersion layer) that is formed on the surface of the gel after

polymerization. Suitable for all gel and gel polish systems. Excellent also for brush cleaning.

UV gEL cLEANSERSOLUZIONE SgRASSANtE PER gEL UVcLEANSINg SOLUtION FOR UV gEL

SOAK-OFF REmOVERSOLVENtE PER gEL SOAK OFFE AcRILIcOSOLVENt FOR SOAK OFF gELANd AcRyLIc

IT - è una soluzione detergente che viene utilizzata per rimuovere delicatamente tutti i residui di acrilico, smalto semipermanente, colla,

tip e smalti senza danneggiare l'unghia naturale.

EN - It is a cleansing solution used to remove any residue of acrylic,gel polish, glue, tips and nail polish without damaging the natural nail.

40

42

SANItIZINg SOLUtIONSOLUZIONE dISINFEttANtESANItIZINg SOLUtION

Gaon s.r.l.: Via Del Cottanello, 13 - 00158 Roma, Italia Tel. +39 06 450 17 37 (automatic search) - Fax +39 06 640 06 113

www.mesaudacosmetics.it - [email protected] - mesaudamilano

IT - è una soluzione disinfettante per igienizzare mani, unghie e strumenti di lavoro.

EN - It is a sanitizing solution to disinfect hands, nails and tools.

www.mesaudacosmetics.it

REF.

0000

69

LINEA PROFESSIONALE NAIL ARt 2016 NAIL ARt ......ENVY ME ref. 329024 CLASSIC PLUM ref. 329022...

Documents

Transcript of LINEA PROFESSIONALE NAIL ARt 2016 NAIL ARt ......ENVY ME ref. 329024 CLASSIC PLUM ref. 329022...