CORTILI E GIARDINIAPERTIFirenze, Lucca, Pisa, Livorno,Siena, Arezzo e dintorniMugello, Pontremoli, Lunigiana,Crete Senesi, Val d’Orcia e Casentino Ingresso libero

Domenica 21 maggio 2017Giornata NazionaleAssociazione Dimore Storiche Italiane

dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19

Con il patrocinio diMinistero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo

Città Metropolitana di FirenzeProvincia di ArezzoProvincia di Lucca

Provincia di Massa CarraraProvincia di Pisa

Provincia di SienaComune di FirenzeComune di LuccaComune di Siena

ADSI Sezione ToscanaPiazza San Firenze, 2 - 50122 Firenze

tel. e fax 055 212452 - mail: toscana@adsi.itinstagram: @adsitoscana

adsitoscananews.info www.adsi.it

Sotto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica Italiana

CORTILI E GIARDINIAPERTIFirenze, Lucca, Pisa,Livorno, Siena,Arezzo e dintorniMugello, Pontremoli, Lunigiana,Crete Senesi, Val d’Orcia e Casentino

Ingresso libero

Domenica 21 maggio 2017

Giornata NazionaleAssociazione Dimore Storiche Italiane

dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00

XXII edizione

Ufficio stampa:Cinquesensi editore

tel. 0583 316509info@cinquesensi.it

Associazione Dimore Storiche ItalianeL’Associazione Dimore Storiche Italiane - ADSI, ente morale riconosciuto senza fini di lucro, è l’associazione che riunisce i proprietari di dimore storiche presenti in tutta Italia.Nata nel 1977, l’Associazione conta attualmente circa 4.000 soci e rappresenta una componente significativa del patrimonio storico e artistico del nostro Paese.L’Associazione promuove attività di sensibilizzazio-ne per favorire la conservazione, la valorizzazione e la gestione delle dimore storiche, affinché tali immobili, di valore storico-artistico e di interesse per la collettività, possano essere tutelati e tramandati alle generazioni future nelle condizioni migliori.Questo impegno è rivolto in tre direzioni: verso i soci stessi, proprietari dei beni; verso le Istituzioni centrali e territoriali, competenti sui diversi aspetti della conservazione; verso la pubblica opinione, interessata alla tutela e valorizzazione del patrimo-nio culturale del Paese.Diventa socio:Possono essere Soci ordinari le persone fisiche o giuridiche titolari del diritto di proprietà o di altro diritto reale su dimore storiche.Possono diventare Soci aderenti «Amici delle dimore storiche», tutti coloro che, persone fisiche o giuridiche, siano comunque interessati al consegui-mento delle finalità dell’Associazione. La qualità di socio da diritto a ricevere le comunica-zioni ed informative di aggiornamento sulle attività svolte da ADSI, le pubblicazioni istituzionali, nonché il diritto ad usufruire della scontistica per la visita di Musei, Gallerie, Pinacoteche ecc., per il soggiorno e/o l’acquisto di prodotti aziendali in dimore storiche associate ADSI.Scopri tutti i dettagli sul sito: www.adsi.it

CHALLENGEFOTOGRAFICO“Scatta le dimore storiche”

Info e regolamento del concorso:https://adsitoscananews.info

Nella giornata di domenica 21 maggio, in occasione dell’apertura al pubblico dei cortili e dei giardini delle Dimore Storiche toscane, ADSI Toscana e Photolux Festival, Biennale Internazionale di fotografia (www.photoluxfestival.it), promuovono un challenge rivolto ai fotografi e agli instagramers. È una sfida allo scatto più bello che premierà chi saprà raccontare con più efficacia il fascino e la storia delle dimore storiche toscane.

Chiunque sia iscritto a Instagram è chiamato a partecipare alla sfida, condividendo il proprio scatto sul noto social network fotografico. Sarà sufficiente riportare tutti gli hashtag #dimorestoriche2017, #adsi, #photolux e #igers(nome provincia). Non c’è limite al numero di fotografie che ogni utente potrà pubblicare su Instagram.

Le 100 fotografie selezionate saranno proiettate in uno slide show, mentre 25 tra queste verranno esposte in mostra in una dimora storica del centro storico di Lucca durante il Photolux Festival 2017, dal 18 novembre al 10 dicembre 2017. L’autore della foto migliore avrà la possibilità di soggiornare in una dimora storica di Lucca nel weekend del 25 e 26 novembre 2017, il momento clou del Festival organizzato nella città toscana dall’Associazione Culturale Photolux, divenuto un indiscusso punto di riferimento per la fotografia in Italia e in Europa.

Firenze, centro storicodalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:001

23

8

4

91011

567

12

15131416

1718

20

2223

24252627

2119Giardino San Francesco di Paola,

piazza San Francesco di Paola 3Giardino Torrigiani, via dei Serragli 146Apertura dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18. Il giardino sarà visitabile a gruppi guidati di max 20 persone ogni 20 minuti. Ore 18 chiusura del giardino.Giardino Corsi Annalena, via Romana 38Giardino di Palazzo Wagnière-Fontana Elliott, lungarno Soderini 9Nel giardino esposizione di alcune opere della Galleria Romanelli.Palazzo Antinori Aldobrandini, via dei Serragli 9Palazzo e Teatro Rinuccini, via Santo Spirito 39Il palazzo e il teatro saranno visitabili a piccoli gruppi guidati ogni ora (alle 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e 18), a cura degli allievi della classe 4B del Liceo Macchiavelli.Palazzo Frescobaldi, via Santo Spirito 13 Palazzo Michelozzi, via Maggio 11Palazzo Rucellai, via della Vigna Nuova 18Palazzo Bartolini Salimbeni,piazza Santa Trinita 1Palazzo e Giardino Rosselli Del Turco, borgo Santi Apostoli 19 Palazzo Capponi, lungarno Torrigiani 25Giardino Vegni, via San Niccolò 93Apertura con orario continuato dalle 10 alle 19.Palazzo Malenchini, via dei Benci 1Palazzo Antinori Corsini, borgo Santa Croce 6Giardino degli Antellesi, piazza Santa Croce 21

Palazzo Fossi, via dei Benci 20Palazzo Peruzzi, borgo dei Greci 12La cappella di San Filippo Neri sarà visitabile a piccoli gruppi.Palazzo Gondi, via dei Gondi 2Palazzo Borghese, via Ghibellina 110Apertura dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18.Palazzo Pucci,via de' Pucci 4 Gli orti biologici sulle terrazze saranno visitabili a piccoli gruppi.Palazzo Grifoni Budini Gattai,piazza SS. Annunziata 1Palazzo Tommasi Galleria Etra Studio Marcello Tommasi,via della Pergola 57Apertura dalle 14 alle 19.Visita al giardino, dove il Cellini fuse il celebre Perseo, e allo Studio che ospita dipinti, disegni e sculture di Leone e Marcello Tommasi e le collezioni di gessi storici dei grandi maestri del passato.“Ondaperpetua”: mostra di dipinti di Ugo Levita a cura di F. Creta e F. Sacchi Tommasi. In Galleria esposizione permanente di artisti contemporanei.Palazzo Ximenes Panciatichi, borgo Pinti 68Giardino di Palazzo Pandolfini,via San Gallo 74Dalle 11 alle 13 e dalle 17 alle 19, possibilità di visitare a piccoli gruppi ogni 20 minuti i saloni al piano terra del Palazzo.Villa Fontallerta,via Augusto Righi 60Visita al giardino e possibilità di acquisto prodotti agricoli, olio extravergine.Villa Il Roseto Fondazione Giovanni Michelucci,via Beato Angelico 15 - FiesoleLa villa e il giardino saranno accessibili alle 14.30 per la visita guidata su prenotazione.Info e prenotazione: 055 597149 - segreteria@michelucci.it.N.B. sarà effettuata un’unica visita guidata. Si consiglia di parcheggiare lungo via Angelico oppure nei parcheggi del centro storico di Fiesole, e proseguire a piedi verso la Fondazione.

Visite guidate:l’associazione Città Nascosta propone quattro itinerari

Due splendidi giardini privati: il Giardino San Francesco di Paola e il Giardino Torrigiani (1 e 2)

Architetture rinascimentali e ornati rococò: Palazzo Rucellai, Palazzo Bartolini e il Teatro Rinuccini (9, 10 e 6)

Giardini segreti, allegorie dipinte e stucchi dorati: Palazzo Malenchini, Palazzo Antinori Corsini, Giardino degli Antellesi e Palazzo Borghese (14, 15, 16 e 20)

ore 10.00: appuntamento in piazza San Francesco di Paola 3

ore 11.30: appuntamento in via della Vigna Nuova 18

ore 15.00: appuntamento in via dei Benci 1

Studi d’artisti e antichi giardini: Palazzo Grifoni Budini Gattai, Palazzo Tommasi , Palazzo Ximenes Panciatichi (22, 23 e 24)ore 17.00: appuntamento in piazza SS. Annunziata 1

Associazione CulturaleBway

12 3

4 6 7 89 10 11

1213

14 1520

16171819

2122 23 24

25 26Firenze, centro storico 27

Si ringraziano per la collaborazione durante la giornata: Istituto Alberghiero A. Saffi Associazione Culturale Conoscere FirenzeFondazione Angeli del Bello

5

È possibile partecipare a più itinerari. Biglietto 5Ä per ogni itinerario. Per info e prenotazioni: 0556802590 – 0556801680info@cittanascosta.it.

Mugello e Val di Sieve dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00

123

8910

4

5

6

7

Villa di Poggio Reale, viale Duca della Vittoria 7 - Rufina, FIApertura dalle 14 alle 19.Parco della Villa Bossi, via dello Stracchino 32, Pontassieve - FIVisita al parco e alle cantine monumentali. Possibilità di degustazione a pagamento e acquisto vini aziendali. Per info: 0558317830.Castello del Trebbio,via Santa Brigida 9, Santa Brigida - FIApertura dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 17. L’ultimo ingresso al Castello è alle 16.30. Mostra fotografica e visite guidate al cortile e alle cantine storiche. Possibilità di degustazione a pagamento e acquisto prodotti aziendali.Consigliamo la prenotazione al 3356550585 info@castellodeltrebbio.eu - Castellodeltrebbio_chianti.Parco mediceo di Pratolino ,via Fiorentina 276, Pratolino - Vaglia, FIDalle 10 alle 20 ingresso al parco. Dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19 aperture straordinarie e visite guidate alla Grotta di Cupido, alla Cappella del Buontalenti e alla Villa Demidoff (ex Paggeria del complesso mediceo).Per info: 0554080721 - 0554080741 parcomediceodipratolino@cittametropolitana.fi.it.Villa di Bivigliano ,via del Viliani 84, Bivigliano - Vaglia, FIApertura dalle 10 alle 19 con visite ai giardini e ad alcune sale della Villa accolti dalla famiglia Pozzolini e dalla guida turistica Giulia Bartolacci.Eventi: dalle 10.30 alle 12.30 passeggiata erboristica “storie di alberi, piante ed erbe selvatiche” a cura della Ass. Archeosofica di Firenze; dalle 15 alle 18 prove di camminata nordica nel monumentale viale di cipressi a cura di Nordic Walking Active Toscana; alle 18 “ 'Facciamo gli italiani'. La scuola di Bivigliano e le donne Pozzolini: storie da un 'altro' Risorgimento” introduzione al convegno “Per la civiltà dei luoghi - Una famiglia toscana nella quiete operosa di Bivigliano” di lunedì 22 maggio alle 17.30 a Villa di Bivigliano, teatro delle vicende trattate.Possibilità di ritirare cestini per pic-nic. Per info e prenotazioni: info@villadibivigliano.it.Convento e Santuario di Monte Senario ,via Montesenario 3474, Vaglia - FIOre 10, 11.30 e 17.30: SS. Messa nella chiesa del convento.Ore 10.30: visita al santuario, al convento, alle grotte, alla ghiacciaia e agli eremi. Dalle 15 alle 18 visite con accesso alla panoramica terrazza della cisterna e ad altre amenità.Parco di Villa Corsini - Le Mozzete, località Le Mozzete 1, San Piero a Sieve - FI

*

*

*

Parco della Villa Torre Palagio, via del Torracchione 8, Cavallina - Barberino di Mugello, FICastello di Barberino di Mugello,via di Castello 8, Barberino di Mugello - FIApertura dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18. Esposizione fotografica “Il Castello di Barberino nella storia passata, presente e futura: una condivisione di immagini”. Per info: 3397521597 - info@castellodibarberino.com.Parco della Villa di Striano, località Striano 42, Borgo San Lorenzo - FI* Visite guidate:Comune di VagliaIl propone visite guidate a tema a cura di

Isabella Tronconi, trasporti locali e altre iniziative attivate per l’occasione. Per info: 055409537 - c.giusti@comune.vaglia.firenze.it; 3938685826 - proloco.vaglia.mugello@gmail.com.Si ringraziano per disponibilità e collaborazione:Città Metropolitana di Firenze, Comune di Vaglia, Biblioteca di Pratolino, Pro Loco Vaglia Mugello, Comunità monastica di Montesenario, Gabriele Baldi e le guide turistiche Giulia Bartolacci, Eleonora Tau Arangio Ruiz.

1235

78

4

9 10

Lucca, centro storicodalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00

1234

56Giardino Elisa,

via Elisa 54Giardino dell’Arcivescovado,via dell’Arcivescovado 43Giardino di Palazzo Massoni,via dell'Angelo Custode 24“Libere presenze”: progetto fotografico di Beatrice Speranza dedicato alla scrittrice Pia Pera. Testi di Margherita Loy.Complesso Conventuale di San Francesco,piazza San FrancescoApertura dalle 10 alle 19. Saranno visitabili la chiesa, i chiostri e la mostra “Segni e simboli francescani - Il complesso conventuale di San Francesco tra Cinque e Settecento”.

Visite guidate:Turislucca propone due visite guidate: “I giardini nascosti di Lucca”ore 10.00 e ore 15.30: appuntamento davanti all’Info Point di Porta Elisa.

Durante gli itinerari guidati saranno visitabili anche due giardini privati accessibili solo in occasione delle due visite: il Giardino della chiesa di Sant’Andrea e il Giardino di via del Fosso n.104.Biglietto per le visite guidate 10Ä, gratuito fino ai 14 anni. Le visite verranno effettuate con un minimo di 15 partecipanti.Per info e prenotazioni: 0583342404 - turislucca@turislucca.com.

Giardino di Palazzo Busdraghi,via Busdraghi 7Giardino di Palazzo Guinigi Magrini,via Fillungo 207

1

2

3

45

Ville lucchesi123

Giardino di Villa Maria Teresa,via per Pieve Santo Stefano 3427,San Martino in Vignale - LuccaApertura dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19.Giardino di Villa Paolina di Compignano,via di Compignano 1447, Compignano - LuccaApertura dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18.Giardino di Villa Orlando,viale Giacomo Puccini 252,Torre del Lago Puccini - LuccaApertura dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 16.

I Giardini di Villa Paolina e Villa Orlando saranno visitabili a gruppi accompagnati ogni 30 minuti, a cura dell’associazione Ville Borbone e Dimore Storiche della Versilia.

2 13Torre del LagoPucciniTorre del LagoPuccini

Ponte SanPietroPonte SanPietro LuccaLuccaCompignanoCompignano

Ville livornesidalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00vedere orario specifico per ciascuna Villa 1

2Villa Graziani,via Per Rosignano 13,Vada - Rosignano MarittimoVisita al parco e alla collezione di reperti archeologici inerenti l’antica Vada Volaterrana.Castello della Gherardesca,via Indipendenza 1,Castagneto CarducciApertura dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19. Visite ai giardini, alle terrazze, ad alcuni ambienti del Castello e alla mostra fotografica allestita per l’occasione.Per info: 3487972281.

1

2

dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00

123

45

Lunigiana Giardino delle Ortensie del Castello Malaspina,via Papiriana 2, Fosdinovo - MSVilla Giannetti,via Riolo, località Ponte di MonzoneFivizzano, MSCastello dell’Aquila,località Castello dell'Aquila 1,Gragnola - Fivizzano, MSApertura dalle 10 alle 19. Visite al Castello. Possibilità di degustazione a pagamento dei prodotti tipici della Lunigiana, per info 3891643958 - 3334615930.Convento del Carmine,località Cerignano, Fivizzano - MSPer info: 3358308696 - 3332111430 info@carminelunigiana.it.Giardino di Villa La Pescigola,strada per Cerignola,località Pescigola - Fivizzano, MSPalazzo Fantoni Bononi, via Labindo 6, Fivizzano - MSVisite al giardino con piccolo buffet e tea offerto ai visitatori. Alle 11.30 e alle 16.30 saluti del Professor Eugenio Bononi. Il lato del palazzo prospiciente il giardino, si apre su di un portico che ospita macchine tipografiche, elementi caratterizzanti del Museo della Stampa ospitato nel palazzo.Per info: 3400038956 - palazzofantonibononi@libero.it.Castello Malaspina di Monti,Castello di Monti, Licciana Nardi - MSApertura dalle 11 alle 13 e dalle 15 alle 19. Visite guidate al castello a gruppi di max 10/15 persone. Piccola rassegna fotografica con immagini e ritratti di rappresentanti del ramo malaspiniano di Monti tratte dall’archivio di famiglia.Giardino del Castello di Bagnone,località Bagnone - MSOre 16: concerto a cura della Banda di Bagnone e tea con l’associazione Donne di Luna.Parco della Villa Pavesi Ruschi di Teglia ,via del Mulino,Piano di Busatica - Mulazzo, MS

*

Giardino della Villa Pavesi Negri - Baldini,località Scorano, Pontremoli - MSGiardino di Palazzo Negri Dosi ,via Mazzini 60, Pontremoli - MS

**Visite guidate:l’associazione Farfalle in Cammino propone un itinerario guidato al Parco della Villa Pavesi Ruschi di Teglia e al Giardino di Palazzo Negri Dosiore 10.00: appuntamento al piazzale della Stazione Ferroviaria a Pontremoli (piazzale Bruno Raschi).

Visita guidata ad offerta libera.Per info e prenotazioni: 3488097918 - info@farfalleincammino.org.

89

1011

6

7

1 237

8910 11

GragnolaGragnola

dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00

1

23

4

5

Ville pisaneParco di Villa Roncioni,via Statale Abetone 226, Pugnano - San Giuliano TermeOre 11: “Lettere dal Settecento, racconti d’arte e d’amore”, itinerario teatralizzato a pagamento a cura dell’associazione City Grand Tour in collaborazione con la Fondazione Cerratelli, sartoria teatrale tra le più importanti al mondo. Isabella e Francesco Roncioni ci accompagneranno tra le sale e i corridoi della Villa, sede della Fondazione. Biglietto per la visita teatralizzata 10Ä, ridotto 8Ä, gratuito sotto i 16 anni. Per info: citygrandtour@gmail.com - 3209154975.Villa Poschi, via Statale Abetone 212, Pugnano - San Giuliano TermeVilla Anna Maria de Lanfranchi, via Statale Abetone 146,Molina di Quosa - San Giuliano Terme Visite guidate al giardino e al parco. Mostra fotografica a cura dell’Associazione “L’occhio sensibile”.Ore 17.30: concerto a pagamento “La musica e il giardino di Villa Anna Maria de Lanfranchi” a cura dell’associazione “Chi vuol essere lieto sia…”, musiche di Vivaldi, Haendel, Schubert, Schumann, Offenbach, Delibes, mezzosoprano A.M. Guarducci, flauto A. Ulivieri, clarinetto L. Cassano, chitarra S. Quaglieri. Biglietto per il concerto 10Ä.Per info e prenotazioni 3478890899 - 3282334450.Giardino di Villa Gentili,via dei Molini 14,Avane - VecchianoAlle ore 16.30 nell’ambito di “La cucina in Arte: incontri sulla storia del cibo in una dimora storica”, conversazione sul tema “In giardino con Jane - La convivialità nei romanzi della Austen”.Biglietto per l’incontro 15Ä.Per info e prenotazioni: 3204122440.Villa Alta, via Statale Abetone 110,Rigoli - San Giuliano TermeVisite guidate, esposizioni e set fotografici sul tema “Tra cultura ed emozioni, la storia della Villa raccontata attraverso la fotografia”.Parco della Villa di Corliano,via Statale Abetone 50, San Giuliano Terme

89101112

1314

6

7 Giardino di Villa Lanfranchi - Zalum, via di Mezzo Nord 123località San Casciano, CascinaParco di Villa Rita, via di Noce 42/44,Uliveto Terme - VicopisanoIllustrazione della storia della dimora attraverso testi e immagini.Giardino di Villa Majnoni Baldovinetti, via Mazzana 1, località Marti - Montopoli Val d’Arno, PisaVilla Torrigiani Malaspina, piazza Vittorio Veneto, località Montecastello, PontederaApertura dalle 10 alle 18. Possibilità di degustazione di eccellenze locali nell’ambito della manifestazione Mangialonga.Parco della Villa di Camugliano,via Camugliano, PonsaccoGiardino Venerosi Pesciolini, via della Chiesa 4, Ghizzano - PeccioliNel Giardino Sonoro di Ghizzano spettacolo itinerante sulle “Metamorfosi di Ovidio”. Tra le Metamorfosi: otto sculture dell’artista Immacolata Datti Mazzonis. Spettacolo di e con Antonella Civale, attrice romana.Badia di Morrona, via di Badia 8, località Terricciola - TerricciolaCastello Ginori di Querceto, Ponteginori, Montecatini Val di Cecina - PisaVisite guidate alle 10, alle 12, alle 15 e alle 16.30.È preferibile la prenotazione:058837472 - 3453234042 - info@castelloginoridiquerceto.it.

Ville pisane123

7 891011

13 GhizzanoGhizzano

14

1

23

45

Castello della Magione,località Castello della Magione 1 - PoggibonsiOre 9.30: Santa Messa in rito tridentino con canti gregoriani. Ore 10.30: apertura del Castello della Magione sede della Milizia del Tempio. Le sale interne saranno visitabili a piccoli gruppi accompagnati dagli Scouts e dalle Guide del Gruppo “Alberto d’Albertis”. Saranno offerti assaggi del vino dei Templari, del Chianti Classico e del vino rosato.Giardino della Villa Torre Fiorentina,via Fiorentina - SienaPalazzo Sergardi, via dei Montanini 118 - SienaMostra di arte contemporanea itinerante “Splendido Contrasto” a cura di Giorgio Grasso, storico e critico d’arte: opere di L. Stasi, M. Berlot, R. Fornario, G. Giannotta, D. M. Gradali e B. Rontani.Possibilità di visitare la preziosa collezione di pianoforti storici Pleyel di Antonello Palazzolo: artista poliedrico che nel palazzo ha allestito un atelier multimediale e per l’occasione ha ideato l’evento “Sguardi Sonori”: ritratti fotografici accompagnati dalla musica di Chopin. Ore 17: salotto - concerto “Chopin e Napoli, una relazione imprevista”.

Giardini del Castello di Grottisede della “Fondazione Sergio Vacchi”,strada del Castello 333 - Monteroni d’ArbiaVilla di Radi,via della Fattoria 40B,località Radi - Monteroni d’ArbiaCastello di San Fabiano,via di San Martino 1000A, Monteroni d’ArbiaVisite guidate ogni 20 minuti a cura del Conte Fiorentino Fiorentini. Ultima visita alle 17.30. Apertura spaccio aziendale con possibilità acquisto Zafferano e confetture artigianali.Castello di Castelrosi,strada provinciale di BibbianoBuonconvento

89106

7

Borgo Lucignanello Bandini,località Lucignanello d’Asso - San Giovanni d’AssoVisite al borgo, ai giardini, ai cortili, alla piscina, all’orciaia e altri ambienti caratteristici. Possibilità di degustazione olio extravergine biologico a pagamento.Villa di Cosona, via Cosona 1 - PienzaVisite guidate alle corti e al giardino. Esposizione e vendita di composizioni floreali. Per info: info@cosona.it.Casa dell’Abate Naldi, via Dante Alighieri 24 - San Quirico d’OrciaApertura dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19. Ore 11: intrattenimento musicale (la flautista Katrina Emtage eseguirà alcuni brani dal concerto previsto la sera precedente, 20 maggio ore 18).Ore 13: pranzo campagnolo a pagamento presso l’agriturismo Il Rigo e possibilità degustazione vini di Donatella Cinelli Colombini. Per il pranzo prenotazione obbligatoria:info@agriturismoilrigo.com - 3278714595.Per info sulla visita e sul concerto previsto il sabato 20 maggio: lorenza@agriturismoilrigo.com - 3278714595 facebook: Musica negli Horti.

dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00

Siena, Crete Senesi e Val D’Or cia1

237 8 9

10Crete senesi Val d’Orcia

San Quiricod’OrciaSan Quiricod’Orcia

dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00

12

345

Casentino e AretinoCastello di Porciano, via Dante Alighieri, località Porciano - Pratovecchio, Stia - ARApertura dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19.Castello dei Conti Guidi,località Castel San Niccolò,Strada in Casentino - ARApertura dalle 14 alle 18. Il Castello sarà visitabile a gruppi guidati con partenza ogni ora (alle 14, 15, 16, 17 e 18).N.B. è presente un piccolo parcheggio nelle vicinanze del Castello, altrimenti consigliamo di lasciare la macchina prima del ponte sul fiume Solano e proseguire a piedi per circa 1km seguendo la strada asfaltata, oppure seguendo la ripida e caratteristica “mulattiera”. Per info: 3398724833.Palazzo Martellini - Montini ,via Cappucci 8,Bibbiena - AR Visita al giardino, alla terrazza panoramica e ai salotti al piano nobile.Palazzo Niccolini, sede Comunale ,via Berni 25,Bibbiena - ARVisita alla sala del consiglio e al piano nobile. Apertura del museo Archeologico al piano terra con biglietto di 3Ä. Castello dei Conti Ubertini,via del Castello,Chitignano - ARApertura dalle 11 alle 13 e dalle 14 alle 18.Dimora di Guglielmo degli Ubertini.Per info: devivopaint@libero.it www.naturaarteincontro.org.Castello di Valenzano,località Valenzano 97, Subbiano - ARVilla Monsoglio, via Penna 5,Laterina - ARVisita ai giardini e ai saloni affrescati.Galleria fotografica della situazione preesistente alla ristruttura-zione della Villa.

**

67

*Visite guidate:due itinerari guidati ai palazzi storici di Bibbiena a cura di Gianni Sassiore 11.00 e ore 15.30 appuntamento in piazza Tarlati a Bibbiena.

Saranno visitati i più bei palazzi e giardini della città: Palazzo Martellini - Montini, Palazzo Niccolini e altre dimore aperte appositamente solo durante gli itinerari guidati, come Palazzo Ferri e il Giardino di Palazzo Scoti - Franceschi.

12

7

3

Note

ADSI Sezione ToscanaPiazza San Firenze, 2 - 50122 Firenze

tel. e fax 055 212452 - mail: toscana@adsi.itinstagram: @adsitoscana

adsitoscananews.info www.adsi.it

Associazione Dimore Storiche Italiane

Stampa Tipogr

afia Moderna

www.cittanascosta.itAssociazione Culturale Città Nascosta

citt

nascosta

Si ringraziano:

Agenzia Generale di EmpoliIacopo Speranza

agenzia.empoliviaverdi.it@generali.com

Banca del Fucino