www.coppadelledolomiti.it I info@coppadelledolomiti.it I Tel. e Fax +39 0461 1725626

COMITATO TRENTINO F.I.S.I.SCI ALPINISMO

REGIONE AUTONOMATRENTINO ALTO ADIGE

ConsiglioProvincia Autonoma Trento

18a edizione I 2010

Circuito Giovani – 2° Memorial Fabio Stedile I m/f (Cadetti – Junior)

07.02.10 2a Pitturina Ski Race – Val Comelico I 27.02.10 2o Tour de Sas – Badia

I 05.03.10 16a Sellaronda Skimarathon – Canazei I 07.03.10 6a Ski Alp Val

Rendena – Pinzolo I 14.03.10 20a Lagorai Cima d’Asta – Conca del Tesino I

21.03.10 3o Trofeo Marmotta – Val Martello I 28.03.10 34a Pizolada delle

Dolomiti – Moena I 05.04.10 2o PalaRonda Ski Alp – San Martino di Castrozza

I 11.04.10 36a Ski Alp Race Dolomiti di Brenta – Madonna di Campiglio

Coppa delle DolomitiDOLOMITI

UNESCO WORLD

NATURAL HERITAGE

H A G L Ö F S L O G O T Y P E ��

GRUNDLOGOTYPE, ATT ANVÄNDAS POSITIVT SVART MOT LJUS BAKGRUND ELLER �NEGATIVT VITT MOT SVART ELLER MOT MÖRK BAKGRUND

KONTAKTA GÄRNA HAGLÖFS OM NI VILL HA HJÄLP ELLER RÅD VID HANTERING AV LOGOTYPEN�

TEL O226 570 00, FAX 0226 571 59

OUTSTANDING CLOTHES • BACKPACKS • SLEEPINGBAGS • FOOTWEAR

WWW. HAGLOFS.SE

PH

OT

O:

Kj

EL

L F

RIB

ER

G

OUTSTANDING OUTDOOR

EQUIPMENT

TRAVEL DIVISION S.r.l . Tel: +39 (0471) 845570E-mail: haglofs@travel-division.it

PB09-0148 Tour de Sass.indd 1 2009-11-23 11.16

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

010

3

La Coppa maggiorennepromuove il territorio

Un marchio prestigiososinonimo di qualità

Lo sci alpinismoè lo sport che abbina la purezza della naturaall’imponenza dello sforzo fisico

La Coppa delle Dolomitioffre ai Comitati Organizzatoriun brand prestigioso,essi mettono sul piatto professionalità e passione

Porto molto volentieri il mio saluto alla Coppa delle Dolomiti, che nel 2010 compie la maggiore età, con la sua diciottesima edizione, testimonianza di quanto questa manifestazione sia cresciuta negli anni, fino a rappresentare oggi un appuntamento fra i più sentiti nel panorama degli sport invernali.Nove tappe, tutte particolarmente significative, perché ci raccontano di posti stupendi, di vette incontaminate, di percorsi totalmente immersi in una natura inimitabile. Per quanto riguarda le sei tappe trentine, poi, con Canazei, Pinzolo, Tesino, Moena, San Martino di Castrozza, Madonna di Campiglio si può affermare che gran parte delle eccellenze in campo di stazioni sciistiche della nostra provincia siano ben rappresentate, sottolineando una volta in più quanto la nostra proposta invernale sia varia e valida sotto il profilo qualitativo. Lo sci alpinismo è forse il modo migliore per vivere appieno la montagna e le sue bellezze naturali; uno sport di pura fatica e concentrazione che isola l’atleta dalla vita di tutti i giorni e lo proietta, lui solo, assieme al freddo, alla neve e alle salite, in una sfida inimitabile, giocata fra uomo e montagna, avversaria, ma anche compagna di avventure, sempre alla costante ricerca del proprio limite. Dal punto di vista turistico, poi, va portato un ringraziamento agli organizzatori di questa kermesse internazionale. Da anni la Provincia di Trento ha scelto di puntare molto sullo sport quale veicolo promozionale del Trentino come terra di vacanza attiva, da vivere all’aria aperta e in tutta salute, e manifestazioni come la Coppa delle Dolomiti sono uno spot che riassume perfettamente in sé tutti questi concetti. Quest’anno poi, soprattutto la gara di Canazei, la Sellaronda Skimarathon, assumerà un significato particolare, dopo la tragedia che ha portato via il suo presidente Diego Perathoner lo scorso 26 dicembre 2009, morto sotto una valanga.

Tiziano MellariniAssessore all’Agricoltura, Turismo e PromozioneProvincia Autonoma di Trento

La Coppa delle Dolomiti è ormai divenuta un marchio a cinque stelle, un brand che racchiude valori incredibili come incredibile e affascinante è il mondo dello sci alpinismo, una disciplina che negli ultimi anni ha visto una grande crescita di appassionati e di attenzione mediatica. Tutto ciò ha avuto anche un riflesso sulle competizioni agonistiche, che hanno visto allargarsi il numero dei partecipanti e, altro aspetto prioritario, evidenzia un aumento qualitativo delle competizioni. Stiamo parlando di una specialità che merita una propria attenzione e in questo contesto il marchio Coppa delle Dolomiti ha un valore, ripeto, incredibile, perché si è affermato in termini di immagine. Un circuito apprezzato in tutta Europa, che però deve tutta la propria fortuna al proprio cuore pulsante, ovvero le singole competizioni, verso le quali bisogna portare rispetto e riconoscimento per le capacità gestionali degli staff che stanno alle loro spalle e per lo standard organizzativo di assoluto livello che mettono in campo. Il legame fra Coppa delle Dolomiti e singoli Comitati Organizzatori è molto stretto, da un lato la Coppa ha assoluto bisogno delle competizioni, dall’altro le singole gare possono usufruire di questo marchio di qualità in grado di valorizzare gli eventi stessi, ma anche le località sotto il profilo turistico.Lo sci alpinismo può diventare uno straordinario veicolo promozionale turistico perché ha eletto come teatro le vette e i panorami incantevoli delle Dolomiti. Senza dimenticare che le manifestazioni sportive sono sempre state un prezioso veicolo di promozione del territorio. Per questo il nostro circuito può ritagliarsi uno spazio alla stregua di altre manifestazioni simbolo della nostra provincia, come il Tour de Ski, la 3-Tre di Campiglio, la Marcialonga, la Ciaspolada.Non da ultimo la Coppa delle Dolomiti presenta anche un altro profilo interessante, che è quello dell’alleanza fra territori contigui, concretizzando un progetto che le istituzioni turistiche stanno cercando di perseguire. Un’altra occasione per lavorare assieme con un unico obiettivo e sotto un unico marchio.

Mario MalossiniPresidenteCoppa delle Dolomiti

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

010

3

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

4

“Ringrazio ora Dio,mentre sento il Sardar Lapka Sherpa

pregare ad alta voce il suo Dio.Probabilmente è lo stesso...

È comunque luiche ci sostenta e governa”.

dalle lettere di Fabio

Scialpinistica dell’Adamello

Coppa delle Dolomiti18a edizione I 2010

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

4

Associazione DirettivoPresidente Onorario - Camillo StedilePresidente - Mario MalossiniSegretario Generale - Alberto StedileDirettore Tecnico - Franco NicoliniConsigliere Trentino - Franco MelchioriConsigliere Alto Adige - Daniele Irsara

Soci Comitati OrganizzatoriMichele Festini - Pitturina Ski Race Daniele Irsara - Tour de SasDiego Perathoner - Sellaronda SkimarathonValerio Giorgesi - Ski Alp Val RendenaFranco Melchiori - Lagorai Cima d’AstaEgon Eberhofer - Trofeo MarmottaRoberto Gabrielli - Pizolada delle DolomitiMariano Lott - PalaRonda Ski AlpPaolo Burrini - Ski Alp Race Dolomiti di BrentaAldo Garioni - Scialpinistica dell’AdamelloAlessandro Mottinelli - Adamello Ski RaidValerio Mondini - Adamello Ski Raid

SociCarlo Delladio, Giovanni Laezza, Omar Oprandi, Sandro Ballardini

Addetto StampaMauro Bonvecchiowww.pegasomedia.it

BrochureAlberto StedileMarco Franceschini Mauro Bonvecchio

ElicotteroPiergiorgio Pallanchwww.lagorair.it

FotografiaDavide a BeccaraFederico ModicaMarco FranceschiniRiccardo Selvatico

LogisticaElia FranceschiniLorenzo GiardinoMichele BrozMichele Oss

Meeting PointHotel Touringwww.htouring.itRistorante da Pinowww.ristorantedapino.it

PrintMarco Benedettiwww.grafichestile.com

Ragazze ImmagineDaniela ChesaniGiulia CoserLara PegorettiViviana Gregori

Relazioni EsterneMario Eichta

SegreteriaElisabetta GiordaniMaura BoniciolliRosanna Bosetti

TimingNicola Gaioniwww.gbservicesnc.it

VideoproduzionePubbliteam Tv Servicewww.icarusnews.itSirio Filmwww.siriofilm.tv

WebmasterMassimo Nicolodiwww.giscover.com

Back Office

Fax +39 0461 1725626Internet www.coppadelledolomiti.itE-mail info@coppadelledolomiti.it

Info

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

010

5

Un circuito al passo con i tempiCoppa delle Dolomiti si è arricchita di una nuova competizione e si propone sempre più come veicolo promozionale, senza dimenticare le esigenze dei veri protagonisti, gli atleti

Ottimizzare per valorizzareLa Coppa delle Dolomiti prosegue nella propria “mission” di partner per i Comitati Organizzatori, garantendo loro preziosi servizi

Nel 1993 le chiamavano le magnifiche cinque. Ora le gare che gravitano intorno alla Coppa delle Dolomiti sono addirittura undici, delle quali almeno quattro ogni anno esibiscono il passaporto internazionale. Dalla fantastica intuizione dell’allora responsabile sci alpinismo della Fisi trentina Bruno Garzetti ad un circuito che anno dopo anno si consolida, acquisisce prestigio ed è guardato con ammirazione in tutta Europa. Le magnifiche cinque erano esclusivamente “made in Trentino” e rispondevano al nome di Trofeo Corradini, Trofeo Pilati, Lagorai Cima d’Asta, Pizolada delle Dolomiti e Scialpinistica del Brenta. Ora la challenge ha allargato gli orizzonti, integrando comitati organizzatori della Lombardia, dell’Alto Adige e del Veneto. La Coppa delle Dolomiti, che quest’anno raggiunge l’invidiabile traguardo delle diciotto edizioni, è un circuito in salute, che coinvolge gente di montagna, di poche parole ma assai concreta. E proprio la concretezza è il comune denominatore delle sfide che il circuito e i dirigenti delle singole manifestazioni ogni anno mettono in pista, cercando di perfezionarsi e con l’obiettivo di rimanere al passo con il tempo e con le esigenze sportive ed organizzative.

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

010

5

Nell’ottica di migliorare costantemente è assai significativa la decisione di variare il regolamento per l’assegnazione dei punteggi. L’allargamento delle competizioni da una parte ha creato tanto entusiasmo, ma dall’altra ha generato difficoltà fra i veri protagonisti, gli atleti. Non tutti possono permettersi di partecipare a tutte le gare, per questioni legate al tempo di cui dispongono, ma anche per la preparazione fisica che ciò richiederebbe. Trovatisi di fronte ad un bivio, ovvero se rendere biennali alcune competizioni oppure organizzarle ogni anno apportando qualche variante, è stata scelta la via più pratica, quella di modificare il regolamento. Anche se pare quasi obbligata per il futuro la scelta di creare un’alternanza fra le gare, perché il calendario dello sci alpinismo è sempre più intenso. E non è un caso che il direttore tecnico Franco Nicolini si sia ispirato ad una norma inventata dalla Formula Uno, che prevede la suddivisione del calendario in due fasce, all’interno delle quali è consentito agli atleti di scartare uno o due risultati.

Addetto stampawww.pegasomedia.it

Foto

New

spow

er/E

os

All’insegna delle novità. Si presenta così l’edizione numero 18 della Coppa delle Dolomiti di sci alpinismo. È iniziata una nuova avventura da parte del consiglio direttivo, che ha visto la new entry di dirigenti motivati e di un nuovo Presidente: Mario Malossini. Sul fronte sportivo è stato deciso di accettare l’ennesima richiesta di adesione da parte della Pitturina Ski Race. Dobbiamo essere orgogliosi del fatto che ogni anno nuovi Comitati Organizzatori bussino alla nostra porta per entrare a far parte della grande famiglia della Coppa delle Dolomiti, è la testimonianza che stiamo lavorando bene, che il nostro circuito gode di prestigio e che il percorso intrapreso negli ultimi anni forse è quello giusto.La Coppa delle Dolomiti persevera nella propria missione, che è quella di fungere da prezioso partner dei singoli Comitati, cercando altresì di aumentare la visibilità delle nostre montagne che hanno il merito di valorizzare questo meraviglioso sport. Per fare questo c’è bisogno di fare rete, di dialogare tanto e collaborare in maniera trasparente, cercando di superare le piccole problematiche che inevitabilmente si

incontrano. In un mondo globalizzato è ormai sempre più indispensabile cercare di ottimizzare per valorizzare le risorse disponibili. Come tutti gli anni il nostro staff si impegna per sostenere i Comitati Organizzatori in alcuni aspetti prioritari nel campo dei servizi, come ad esempio il cronometraggio e la gestione delle classifiche, nonché da quest’anno un efficace progetto di comunicazione integrata. Un prezioso aiuto che ha come obiettivo quello di rafforzare sempre più l’immagine della Coppa delle Dolomiti, delle gare, delle località e dello sci alpinismo.

Alberto StedileSegretario GeneraleCoppa delle Dolomiti

18a Coppa delle Dolomiti

RegolamentoIl regolamento a cui fare riferimento per il Circuito della 18a Coppa delle Dolomiti ed. 2010 è consultabile e scaricabile dal sito www.coppadelledolomiti.itIl regolamento è in vigore dal 1 gennaio 2010 e annulla tutti i precedenti.

Art.1 La Coppa delle Dolomiti è un circuito di 9 gare sci alpinistiche caratterizzate da par-tenza in linea e classifica in relazione ai tempi di effettuazione dei percorsi previsti. Sia per l’attrezzatura necessaria, che per l'idoneità degli atleti partecipanti alle varie competizioni, valgono i regolamenti tecnici della F.I.S.I. e della I.S.M.F.

Art.2 Le competizioni F.I.S.I. e le date che concorrono a formare il Circuito sono:07 febbraio 2010 2a Pitturina Ski Race s (Val Comelico)27 febbraio 2010 2o Tour de Sas CAi (Badia)05 marzo 2010 16o Sellaronda Skimarathon GIs (Canazei)07 marzo 2010 6o Ski Alp Val Rendena CTi+G (Pinzolo)14 marzo 2010 20a Scialp. Lagorai Cima d’Asta s (Conca del Tesino)21 marzo 2010 3o Trofeo Marmotta GIi+G (Val Martello)28 marzo 2010 34a Pizolada delle Dolomiti GIi+G (Moena)05 aprile 2010 2o Palaronda Ski Alp Finale ITAi (S.Martino di Castrozza)11 aprile 2010 36a Ski Alp Race Dolomiti di Brenta CdMi+G (M. di Campiglio)

Legenda: CA=Campionato Altoatesino/CT=Campionato Trentino/CdM=Coppa del Mondo/CI= Campionato Italiano/GI= Gara Internazionale ISMF/ITA=Coppa Italia/G=Circuito Giovani CdD Memorial Fabio Stedile/i=Individuale/s=Squadre

Art.3 Saranno stilate classifiche uniche individuali per le categorie femminile e maschile. L’attribuzione del punteggio avverrà come descritto nell’art.4; per i concorrenti che gareg-geranno in coppia, esso sarà assegnato ad ambedue in egual misura. Essendo i piazzamenti individuali, i concorrenti potranno cambiare compagno di squadra in ogni gara, purchè le squadre siano o solo femminili o solo maschili; non sono quindi ammesse a punteggio le squadre miste. In caso di “ex equo” verrà tenuto in considerazione il numero di gare svolte, in caso di ulteriore parità invece, verrà considerata la sommatoria dei tempi delle singole gare in cui i concorrenti sono stati avversari.

Art.4 La Coppa delle Dolomiti verrà assegnata ai singoli concorrenti, che nelle categorie femminile e maschile, avranno totalizzato il maggior punteggio finale partecipando ad al-meno 6 gare. Parteciperanno all’assegnazione della 18a Coppa delle Dolomiti coloro che, nelle categorie femminili e maschili, avranno totalizzato il maggior punteggio della somma dei punti delle 3 migliori gare del periodo 7 febbraio - 14 marzo 2010 (5 gare) e dei punti delle 3 migliori gare del periodo 21 marzo - 11 aprile 2010 (4 gare).In ogni manifestazione, per l’attribuzione del punteggio, verrà redatta un’unica classifica finale.

18a edizione I 2010

VAL COMELICOBADIACANAZEI

PINZOLO

CONCA DEL TESINO

VAL MARTELLO

MOENAMAD. DI CAMPIGLIO

SAN MARTINO DI CASTROZZA

MontepremiPiazz.to Maschile Femminile1

2.500,00 € 1.300,00 € 2

1.500,00 €800,00 €

31.200,00 €

600,00 € 4

700,00 € 350,00 €

5600,00 €

300,00 € 6

500,00 € 7400,00 € 8

300,00 € 9 250,00 € 10

200,00 €

Art.5 Il punteggio, che verrà assegnato in modo individuale ai concorrenti componenti una coppia o ai singoli, sarà il seguente:1° Classificato p.ti 100 16° Classificato p.ti 152° Classificato p.ti 80 17° Classificato p.ti 143° Classificato p.ti 60 18° Classificato p.ti 134° Classificato p.ti 50 19° Classificato p.ti 125° Classificato p.ti 45 20° Classificato p.ti 116° Classificato p.ti 40 21° Classificato p.ti 107° Classificato p.ti 36 22° Classificato p.ti 98° Classificato p.ti 32 23° Classificato p.ti 89° Classificato p.ti 29 24° Classificato p.ti 710° Classificato p.ti 26 25° Classificato p.ti 611° Classificato p.ti 24 26° Classificato p.ti 512° Classificato p.ti 22 27° Classificato p.ti 413° Classificato p.ti 20 28° Classificato p.ti 314° Classificato p.ti 18 29° Classificato p.ti 215° Classificato p.ti 16 30° Classificato p.ti 1Oltre il 30° Classificato p.ti 1

Art.6 I primi atleti delle categorie femminile e maschile, dovranno indossare in gara il PETTORALE ROSSO Coppa delle Dolomiti, che verrà consegnato all’arrivo.

Art.7 Ai concorrenti uomini classificati nei primi 10 posti e alle concorrenti donne classificate nei primi 5 posti verranno assegnati i premi, specificati nello schema, a titolo di contributo spese.

I concorrenti rientranti nelle Classifiche Finali della Coppa delle Dolomiti dovranno essere presenti per il ritiro del premio, che non potrà essere consegnato ad altra persona nemmeno per delega.La premiazione si svolgerà a Madonna di Campiglio il giorno 11 aprile 2010 al termine dell'ultima gara.

www.coppadelledolomiti.it

18a Coppa delle Dolomiti

Regulations

18a edizione I 2010

VAL COMELICOBADIACANAZEI

PINZOLO

CONCA DEL TESINO

VAL MARTELLO

MOENAMAD. DI CAMPIGLIO

SAN MARTINO DI CASTROZZA

PrizesPosition

Male Female1

2.500,00 € 1.300,00 € 2

1.500,00 €800,00 €

31.200,00 €

600,00 € 4

700,00 € 350,00 €

5600,00 €

300,00 € 6

500,00 € 7400,00 € 8

300,00 € 9 250,00 € 10

200,00 €

The regulations for the 18th Coppa delle Dolomiti (The Dolomite Cup) taking place during 2010 can be viewed and downloaded from the following internet site www.coppadel-ledolomiti.it. The regulations come into force as from the 1 January 2010, and as such override all previous rules.

Article 1. The Coppa delle Dolomiti is a circuit of 9 ski mountaineering races, all of which are characterised by a mass start, with final race positions being awarded in the order of the time taken to complete the route. Complete race regulations according to which this circuit abides are laid out by FISI and where applicable the ISMF.

Article 2. The following FISI races form the Coppa delle Dolomiti circuit:7 February 2010 2nd Pitturina Ski Race ( Val Comelico) s27 February 2010 2nd Tour de Sas (Badia) CA i5 March 2010 16th Sella Ronda Ski Marathon (Canazei) GI s7 March 2010 6th Ski Alp Val Rendena (Pinzolo) CT ì G14 March 2010 20th Scialp. Lagorai Cima d’Asta (Tesino) s21 March 2010 3rd Trofeo Marmotta (Val Martello) GI i G28 March 2010 34th Pizolada delle Dolomiti (Moena) GI i G5 April 2010 2nd Palaronda Ski Alp (S. Martino di Castrozza) FItalia i11 April 2010 36th Ski Alp Race Dolomiti di Brenta ( M. di Campiglio) CdM i G

Key to races: s= Team event / i= Individual event / G - also Youth event / CA= Altoatesino Champion-ship / CT= Trentino Championship / GI= International Race(ISMF) / CdM= World Cup Race / FItalia= Final of the Italian Cup

Article 3. Classifications for the Coppa delle Dolomiti are produced in terms of Individual Male and Female categories. (for points system see art.4 below). Equal points are awarded to each team member for team events. Teams however must be either all male or all female, mixed sex teams will not be awarded points for this circuit. However, athletes are not obliged to maintain the same team member for all team events. Should the same number of final points be awarded to more than one athlete then the number of actual races competed will be taken into consideration, should this also be the same then the times in which those same athletes competed in the same races will be added together to provide a best final result.

Article 4. The title of the Coppa delle Dolomiti is awarded to a single athlete in each of the male and female categories. This is awarded to athletes who have competed in at least 6 races and who have accumulated the greatest number of points at the end of the circuit. The total number of points from the 6 races will be taken from the 3 best races from the period 7 February to 14 March 2010 ( 5 races) together with the 3 best results from 21 March to 11 April 2010 (4 races). Points will be assigned at the end of each race.

www.coppadelledolomiti.it

Article 5. The points awarded for each race are as follows:1st place - 100 points 2nd place - 80 points 3rd place - 60 points4th place - 50 points 5th place - 45 points 6th place - 40 points7th place - 36 points 8th place - 32 points 9th place - 29 points10th place - 26 points 11th place - 24 points 12th place - 22 points13th place - 20 points 14th place - 18 points 15th place - 16 points16th place - 15 points 17th place - 14 points 18th place - 13 points19thbplace - 12 points 20th place - 11 points 21st place - 10 points22nd place - 9 points 23rd place - 8 points 24th place - 7 points25th place - 6 points 26th place - 5 points 27th place - 4 points28th place - 3 points 29th place - 2 points 30th place - 1 pointFrom the 30th place onwards, 1 point is awarded.

Article 6. During the race the leading athletes from both the male and female categories must wear the assigned red race numbers.

Article 7. After the final race the first 10 male athletes and first 5 female athletes will be awarded the prizes as listed.

Athletes who enter into in the prize winning categories after the final of the Coppa delle Dolomiti must be present to receive their prize. Prizes may not be withdrawn by other persons. The prize giving will take place at the end of the last race in Madonna di Campiglio on 11 April 2010.

Può la nostra manifestazione ritagliarsi un ruolo chiave nella crescita dei giovani? Era il quesito che si erano posto i componenti dell’Associazione Coppa delle Dolomiti lo scorso anno. È bastata un’occhiata reciproca per realizzare che era giunto il momento di rimboccarsi le maniche. Del Direttore Tecnico Franco Nicolini l’idea, del Responsabile della Fisi Trentino Mariano Lott l’entusiasta accettazione, dei singoli Comitati Organizzatori la preziosa apertura al nuovo progetto, che ha dato vita ad un mini circuito costruito all’interno del grande circuito Coppa delle Dolomiti.Detto e fatto, ha preso il via la 1a edizione del Memorial Fabio Stedile, che ha incoronato i primi quattro giovani “moschettieri” Martina Valmassoi, Stefania Casari, Winfrid Thaler e Mirko Ferrari, in rappresentanza di Veneto, Trentino e Alto Adige.«È stata imboccata la strada giusta – commenta il

responsabile Fisi dello sci alpinismo Mariano Lott – il nuovo circuito ha portato risultati importanti sia in fatto di partecipazioni sia in tema di qualità. A differenza di altre discipline invernali, lo sci alpinismo non può vantare, anche per questioni legate alla sicurezza e alle capacità fisiche di atleti non ancora formati, una diffusione capillare all’interno degli sci club provinciali, probabilmente anche perché fino a poco tempo fa non esistevano competizioni specifiche. Per questo la scelta della Coppa delle Dolomiti di dare inizio ad un challenge riservato agli sci alpinisti di età compresa fra i 14 e i 18 anni aiuterà la crescita del nostro movimento».La Coppa delle Dolomiti e i Comitati Organizzatori rivestono dunque il ruolo di preziosi partner della stessa Federazione per sviluppare una disciplina che ha bisogno di maggior spazio e visibilità. Le quattro gare, dal percorso opportunamente ridotto e con un dislivello non superiore ai 1000 metri, rappresentano, quindi, un primo, importante banco di prova per i talenti emergenti. E, poiché le competizioni si svolgono ad intervalli di tempo sufficientemente ampi, non c’è il rischio di affaticarli troppo.

La Coppa fa crescere i giovaniAnche nel 2010 verrà proposto il Memorial Fabio Stedile,un circuito di quattro gare riservato agli atleti di età compresa fra i 14 e i 18 anni

Drappello di atleti verso la cima

Martina Valmassoi

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

8

RegolamentoCircuito Giovani 2o Memorial Fabio StedileArt.1 Il Circuito Giovani - 2o Memorial Fabio Stedile è un circuito di 4 gare scialpinistiche caratterizzate da partenza in linea e classifica in relazione ai tempi di effettuazione dei percorsi previsti. Sia l’attrezzatura necessaria che per l’idoneità degli atleti partecipanti alle varie competizioni, valgono i regolamenti tecnici della F.I.S.I e della I.S.M.F.

Art.2 Le competizioni e le date che concorrono a formare il Circuito Giovani sono:

07 marzo 2010 6a Ski Alp Val Rendena (Pinzolo)

21 marzo 2010 3° Trofeo Marmotta (Val Martello)

28 marzo 2010 34a Pizolada delle Dolomiti (Moena)

11 aprile 2010 36° Ski Alp Race Dolomiti di Brenta (Madonna di Campiglio)

Art.3 Saranno stilate classifiche uniche individuali per le categorie femminile e maschile e per le due categorie di giovani come da tabella sotto riportata.

Settore Categorie M/F Anno di Nascita Note

GIOVANI Cadetti 1995 - 1993 15 anni compiuti

Junior 1992 - 1990

L’attribuzione del punteggio avverrà come descritto nell’art. 5; per i concorrenti che gareggeranno in coppia, esso sarà assegnato ad ambedue in eguale misura. Essendo i piazzamenti individuali, i concorrenti potranno cambiare compagno di squadra in ogni gara, purchè le squadre siano o solo femminili o solo maschili; non sono quindi ammesse a punteggio le squadre miste. In caso di “ex equo” verrà tenuto in considerazione il numero di gare svolte; in caso di ulteriore parità, invece, verrà considerata la sommatoria dei tempi delle singole gare in cui i concorrenti sono stati avversari.

Art.4 Il Circuito Giovani - 2o Memorial Fabio Stedile verrà assegnato ai singoli concorrenti, che nelle varie categorie, sia femminili che maschili, avranno totalizzato il maggior punteggio finale partecipando ad almeno 3 gare.

Art.5 In ogni manifestazione, per l’attribuzione del punteggio, verrà redatta un’unica classifica finale. Il punteggio, che verrà assegnato in modo individuale ai concorrenti componenti una coppia o ai singoli, sarà il seguente:

1° Classificato p.ti 1002° Classificato p.ti 803° Classificato p.ti 604° Classificato p.ti 50 5° Classificato p.ti 45 6° Classificato p.ti 40 7° Classificato p.ti 36 8° Classificato p.ti 32 9° Classificato p.ti 29 10° Classificato p.ti 2611° Classificato p.ti 24 12° Classificato p.ti 22 13° Classificato p.ti 2014° Classificato p.ti 18 15° Classificato p.ti 16

16° Classificato p.ti 15 17° Classificato p.ti 14 18° Classificato p.ti 13 19° Classificato p.ti 12 20° Classificato p.ti 11 21° Classificato p.ti 10 22° Classificato p.ti 9 23° Classificato p.ti 8 24° Classificato p.ti 7 25° Classificato p.ti 6 26° Classificato p.ti 5 27° Classificato p.ti 4 28° Classificato p.ti 3 29° Classificato p.ti 2 30° Classificato p.ti 1

Oltre il 30° Classificato p.ti 1

Art.6 Il Circuito Giovani - 2o Memorial Fabio Stedile prevede competizioni individuali o a squadre, in pista o fuori pista, di dislivello compreso tra 700 e 1100 mt per le categorie Cadetti/Junior femminili e maschili, comunemente dette “Gare di Scialpinismo Classic”. Per appartenere a tale categoria devono obbligatoriamente prevedere una suddivisione del percorso in almeno due salite e due discese. Possono essere previsti tratti a piedi purché non superino il 20% del dislivello totale in salita della gara.

Art.7 I primi atleti femminile e maschile dovranno indossare in gara il pettorale Circuito Giovani - 2o Memorial Fabio Stedile che verrà consegnato all’arrivo e sarà cosi suddiviso: - Categoria Cadetti femm./masch. pettorale colore Bianco - Categoria Junior femm./masch. pettorale colore Azzurro.

Art.8 Ai concorrenti classificati nei primi 3 posti nelle due categorie sia femminili che maschili verranno assegnati ricchi premi in materiale tecnico/sportivo. Per ogni categoria:

1° classificato € 300,00 in abbigliamento tecnico2° classificato € 200,00 in abbigliamento tecnico 3° classificato € 100,00 in abbigliamento tecnico

La premiazione si svolgerà a Madonna di Campiglio il giorno 11 aprile 2010 al termine dell’ultima gara.

Albo d’oro GiovaniN. Anno Vincitori (M) Vincitrici (F)

I 2009 JUNIORWinfrid Thaler

JUNIORMartina Valmassoi

I 2009 CADETTIMirko Ferrari

CADETTIStefania Casari

Il 2o Memorial Fabio Stedile - 20107 marzo 6ª Ski Alp Val Rendena21 marzo 3° Trofeo Marmotta28 marzo 34ª Pizolada delle Dolomiti11 aprile 36ª Ski Alp Race Dolomiti di Brenta

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

010

9

Stefania Casari

I senatori Camillo Onesti e Camillo Stedile premiano Winfrid Thaler

Salita nei boschi della Lagorai Cima d’Asta

38060 Aldeno (Trento) I via Roma, 76Tel. 0461 842511 I Fax 0461 842655

Alberto Stedile I Via Dordi, 4 - 38122 TrentoTel. e Fax +39 0461 1725626 I cell +39 337 458477

www.stedilerappresentanze.it I E-mail: alberto@stedilerappresentanze.it I Skype: stedilerappresentanze

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

10

TORRIONI DEI

LONGERIN 2100 M SLM

F.LLA PI TTURINA FILMOORHOHE

2350 M SLM

C.MA VALLONA 2532 M SLM

START

SEGA DIGON

1120 M SLM

FINISH

SEGA DIGON

1120 M SLM

PIAN DELLA MOLA 1500 M SLM

OBERER STUKENSEE 2050 M SLM

980+ 600-

850+

300-

482+

1412

DISLIVELLO SALITA +2312 M

DISLIVELLO DISCESA -2312 M

SCI SULLO ZAINO +200 M -50M

7 febbraio 2010 Val Comelico - Bl

2a Pitturina Ski RaceGara a Squadre di 2 – Tecnica Classica

ProgrammaSabato 6 Febbraio 2010Ore 18.00-19.30 consegna pettorali e pacco gara –

indicazioni in locoOre 20.30 BRIEFING con descrizione tracciato,

condizioni meteo e neve, materiali e proiezione filmati sul percorso.

Domenica 7 Febbraio 2010Ore 6.30 - 8.30 Consegna pettorali e pacco gara –

zona partenzaOre 6.30 - 8.45 Punzonatura materiali – zona partenzaOre 8.30 - 9.00 Verifiche materiali – cancelletti di

partenzaOre 9.15 Partenza categoria SeniorOre 9.30 Partenza categorie Junior e CadettiOre 12.00 -13.00 Arrivo atletiOre 13.00 -14.30 Pranzo presso il tendone in zona arrivoOre 15.30 Premiazioni e… molto altro!

IscrizioniSi apriranno il 1° GENNAIO 2010 e dovranno pervenire on-line sul sito www.sportis.it entro il giorno MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO alle ore 24.00. Le iscrizioni sono consentite solamente a coloro che sono in possesso della tessera FISI valida per l’anno in corso e potranno essere effettuate solamente on line. Al momento del ritiro dei pettorali dovrà essere esibita la tessera FISI, ed eventuale distinta di avvenuto pagamento della quota di partecipazione.Le quote d’iscrizione saranno così regolate:€ 60,00 A COPPIA, categorie SENIOR e MASTER€ 25,00 categorie JUNIOR e CADETTI (INDIVIDUALE)

INFO: A.S.D. SPIQUY TEAM I Infoline +39 339 5021335 I Fax 043568194 I www.lapitturina.it

TeilnahmebedingungenDie Teilnahmebedingungen für die Rennen der Coppa delle Dolomiti können unter www.coppadel-ledolomiti.it oder in der Broschüre Ausgabe 2010 nachgelesen werden. Die Regeln gelten ab dem 01. Januar 2010 und ersetzen alle Vorangegangenen.

Art. 1 Die Coppa delle Dolomiti besteht aus 9 alpinen Einzelrennen. Die Rennen werden in Reihen-folge gestartet und nach der Zeit bewertet, die für die Bewältigung der vorgegebenen Strecke benötigt wird. Für die Ausrüstung und die sonstigen Zulassungen der Teilnehmer gelten die Regeln der F.I.S.I. und der I.S.M.F.

Art. 2 Nachfolgend die Daten der einzelnen Rennen:7. Februar 2010 2. Pitturina Ski Race s (Val Comelico)27. Februar 2010 2 Tour de Sas CAi (Badia)05. März 2010 16. Sellaronda Skimarathon Gls (Canazei)07. März 2010 6. Ski Alp Val Rendena CTi+ G (Pinzolo)14. März 2010 20. Scialpinistica Lagorai Cima d`Asta s (Conca del Tesino)21. März 2010 3. Trofeo Marmotta Gli+G (Val Martello)28. März 2010 34. Pizolada delle Dolomiti Gli+G (Moena)05. April 2010 2. Palaronda Ski Alp Finale ITAi (S. Martino di Castrozza)11. April 2010 36. Ski Alp Race Dolomiti di Brenta CdMi+G (Madonna di Campiglio)

Legende: CA: Meisterschaften Südtirol; CT: Meisterschaften Trentino; CdM: Weltmeisterschaft; CI: Italieni-sche Meisterschaft; GI: ISMF Internationales Rennen; ITA: Italienischer Pokal; G: Rennstaffel Jugendliche “Coppa delle Dolomiti” Memorial Fabio Stedile; i: Einzelrennen; s: Mannschaftsrennen.

Art. 3 Für die Kategorie der Männer und Frauen gibt es unterschiedliche Bestimmungen. Die Punkt-vergabe erfolgt wie in Artikel 4. beschrieben. Die Teilnehmer, die im Team antreten, erhalten jeweils die gleiche Punktzahl. Da jedes Rennen mit Einzelplazierungen bewertet wird, haben die Teilnehmer das Recht, ihre jeweiligen Partner pro Rennen zu bestimmen, wobei beachtet werden muss, dass die Teams nur rein männlich oder rein weiblich sein dürfen. D.h.: Es erfolgt keine Punktvergabe an gemischte Teams. Bei Punktgleichstand wird die Anzahl der gefahrenen Rennen bewertet. Bei weiterem Gleichstand wird die Summe der Einzelzeiten der Rennen, an denen beide Konkurrenten teilgenommen haben, bewertet.

Art 4.Die Coppa delle Dolomiti wird an diejenigen Teilnehmer und Teilnehmerinnen vergeben, die die höchste Punktzahl erreicht haben und an mindestens 6 Rennen teilgenommen haben.Die 18. “Coppa delle Dolomiti” wird denjenigen Teilnehmern und Teilnehmerinnen verliehen, die die höchste Punktzahl der Summe der Punkte der drei besten Rennen im Zeitraum zwischen dem 7. Fe-bruar und dem 14. März 2010 (5 Rennen) und der Punkte der drei besten Rennen des Zeitraumes zwischen 21. März und 11. April 2010 (4 Rennen) erreicht haben. Bei jedem Rennen wird eine einzige definitive Rangliste erstellt.

Art. 5. Für jedes Rennen werden Punkte vergeben, die in die Gesamtklassifikation mit einfließen. Die Punktvergabe erfolgt individuell für die Mitglieder eines Teams oder die Einzelteilnehmer gemäß folgender Tabelle:

1. Platz 100 Punkte 16. Platz 15 Punkte2. Platz 80 Punkte 17. Platz 14 Punkte3. Platz 60 Punkte 18. Platz 13 Punkte4. Platz 50 Punkte 19. Platz 12 Punkte5. Platz 45 Punkte 20. Platz 11 Punkte6. Platz 40 Punkte 21. Platz 10 Punkte7. Platz 36 Punkte 22. Platz 9 Punkte8. Platz 32 Punkte 23. Platz 8 Punkte9. Platz 29 Punkte 24. Platz 7 Punkte10. Platz 26 Punkte 25. Platz 6 Punkte11. Platz 24 Punkte 26. Platz 5 Punkte12. Platz 22 Punkte 27. Platz 4 Punkte13. Platz 20 Punkte 28. Platz 3 Punkte14. Platz 18 Punkte 29. Platz 2 Punkte15. Platz 16 Punkte 30. Platz 1 Punkt

Klassifiziert 30. Platz und Weitere: Je 1 Punkt

Art. 6 Die erstplazierten Athleten in der Kategorie der Männer und Frauen, müssen im Rennen die offi-ziellen roten Brustnummern „Coppa delle Dolomiti“ tragen. Die Ausgabe erfolgt bei der Anmeldung.

Art. 7 Die männlichen Teilnehmer auf den ersten 10 Plätzen und die weiblichen Teilnehmer auf den ersten 5 Plätzen erhalten folgende Erstattungen ihrer Auslagen.

Die Finalisten müssen persönlich bei der Preisvergabe anwesend sein. Die Preise werden auch nicht unter Vor-lage einer Vollmacht an andere Personen in Vertretung vergeben.

Die Preisvergabe erfolgt am 11. April 2010 in Madon-na di Campiglio nach dem letzten Rennen.

JackpotPlatz

Männer Frauen1

2.500,00 € 1.300,00 € 2

1.500,00 €800,00 €

31.200,00 €

600,00 € 4

700,00 € 350,00 €

5600,00 €

300,00 € 6

500,00 € 7400,00 € 8

300,00 € 9 250,00 € 10

200,00 €

Suggestivo passaggio di Winfrid Thaler a Sasso delle Nove

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

12

27 febbraio 2010 Badia - Bz

2o Tour de SasCampionato Altoatesino Individuale – T.C.

INFO: BADIASPORT I Daniele Irsara 335 6857499 I posta@badiasport.org I www.tourdesas.it

Apertura iscrizioni domenica 10 gennaio 2010.

Chiusura iscrizioni venerdì 26 febbraio o al raggiungimento di 300 partecipanti.

Quota iscrizione 30,00€

Modalità iscrizioni e-mail, con allegato Mod. 61 e bonifico bancario.

Distribuzione pettorali venerdì 17.00 - 21.00 e sabato 6.00 - 7.45 sala manifestazioni “Ciasa Runcher”.

Briefing venerdì 20.00 sala manifestazioni.

Partenza 8.30 vicino alla stazione a valle sciovia Santa Croce.

Attrezzatura da sci alpinismo come da regolamento FISI

Percorso partenza e arrivo a Badia nel centro del paese, seconda salita al Sasso delle Nove, con GPM; dal parco naturale Fanes/Sennes ritorno per la Val Medesc. Distanza 26 km; dislivello percorso uomini 2.300 m., dislivello percorso donne 1.700 m.

Pastaparty e premiazioni nella sala manifestazioni.

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

14

Siemens Str. 19 - 39100 BolzanoTel. +39 0471 068226Fax +39 0471 068229

Via Giusti 10 - 38100 TrentoTel. +39 347 8882151Tel. +39 328 4235367

info@mountain-eering.com

MOUNTAIN

-

EERING

S o c i e t à d i I n g e g n e r i a

www.mountain-eering.com

protezione delle aree del territorio soggette a pericolo idrogeologico (ad es. movimenti franosi, colate di detriti);

misurazione delle risorse idriche quali acqua, neve e ghiaccio in montagna;

servizi di ingegneria di supporto quali rilievi topografi ci e progettazioni.

INGEGNERIA PER LA MONTAGNA

Gestisci l’inevitabile,evita l’ingestibile

Neve e ghiaccio

Dissestiidrogeologici

Acqua

5 marzo 2010 Canazei - Tn

16a Sellaronda SkimarathonGara Internazionale ISMF a Squadre di 2 – T.C.

INFO: SKI TEAM FASSA I T 0462 764111 I skiteamfassa@tin.it I info@sellaronda.it I www.sellaronda.it

ProgrammaLunedì 25 gennaio 2010 apertura iscrizioni ore 8.30Lunedì 1 febbraio 2010 chiusura iscrizioni ore 12.00Venerdì 5 marzo 2010ore 10.00 Apertura ufficio gare presso la Piscina (Centro Salute EGHES, Canazei - Strèda del Piz, 5) Riunione di giuria Distribuzione pettorali presso ufficio gareore 17.00 Inizio controllo materialiore 18.00 Partenza in linea Sellaronda Skimarathon da Canazei - Piaz Marconi ore 21.20 Arrivo previsto a Canazeiore 23.00 Cerimonia di premiazione

IscrizioniLe domande di iscrizione dovranno essere inviate online compilando il modulo presente sul sito www.sellaronda.itNovità: le coppie saranno sorteggiate con sistema random alla presenza di un notaio. Non sussiste più il criterio di precedenza per ordine di iscrizione. Il numero limite di coppie estratte resterà quello di 280. Dal 9 febbraio 2010 sarà possibile controllare la lista degli iscritti in Internet, in ordine alfabetico (non si accettano telefonate per il controllo). Solo dopo aver accertato che la propria coppia sia stata sorteggiata, far inviare dalla propria società di appartenenza il modello 61 (cumulativo se più atleti della stessa società - via fax 0462 763123) ed effettuare il pagamento tramite bonifico bancario oppure tramite vaglia postale.La quota d’iscrizione è pari a Euro 100,00 a coppia.Il tutto tassativamente entro venerdì 19 febbraio 2010.COORDINATE BANCARIE: Cassa Rurale Val di Fassa e Agordino - EURO IBAN IT44 J081 4034 5200 0000 9060 793.

ALTA BADIA - ABTEITAL

ARABBA

- LI

VINA

LLO

NG

O

CAMBIO PELLISKiFELLWECHSEL

PRONTO SOCCORSOERStE HiLFE

RISTOROvERPFLEGUNGSPUNKt

GRUPPO SELLA

ASSISTENZA BASTONCINISCHiStÖCKEHiLFE

RIFUGIO BEC DE ROCEStel. 0436.79193

DANTERCËPIEStel. 0471.795222

PASSO GARDENAGRÔDNER JOCH

CORVARA

PASSOCAMPOLONGO

BEC DE ROCES

ARABBA

Intergiro / ZwischenwerfungUltimo passaggio / Letzte Durchfahrt

VAL G

ARDENA - GRÖDEN

VAL DI FASSA - FASSATAL

GRUPPO SELLA

RIFUGIO SALEItel. 0462.602300

COL DI LANAtel. 0462.601277

ArrivoFinish

PartenzaStart

SELVA GARDENAWOLKENSTEIN

PASSO PORDOIPORDOI JOCH

CANAZEI

PASSO SELLASELLA JOCH

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

16

...vicini allo sport...vicini allo sportda sempre...

MA

RK

ET

ING

SA

IT

Concentrazione alla partenza

7 marzo 2010 Pinzolo - Tn

6a Ski Alp Val RendenaCampionato Trentino Individuale – T.C.

INFO: 349 2113725 I info@alpingovalrendena.it I www.alpingovalrendena.it

ProgrammaSabato 06 marzo palestra Comunale di Carisolo.Dalle 18.00 alle 21.00 distribuzione pettorali, pacco gara, comunicato

percorso, attrezzatura;19.00 briefing con descrizione del tracciato, condizioni neve e

meteo, proiezione filmato e immagini sul percorso. A seguire rinfresco.Domenica 07 Marzo 07.00 ritrovo c/o Piazzale Funivie Pinzolo, distribuzione pettorali;07.30 trasferimento dei concorrenti con la telecabina a Prà

Rodont;08.30 partenza Senior da Prà Rodont, controllo ARVA;09.00 partenza Cadetti e Junior dal Doss del Sabion;dalle 11.45 sarà servito il pranzo presso il rifugio Doss del Sabion;dalle 12.30 servizio docce a Carisolo;15.00 premiazioni, musica e rinfresco c/o Palestra di Carisolo;

Iscrizioni on-line www.alpingovalrendena.it oppure modulo da inviare via fax allo 0465 501768 entro sabato 06 marzo ore 12.00 con copia bonifico bancario (Beneficiario Alpin Go Val Rendena IBAN IT 94 T 08179 35260 0000 10005323)

Quota di iscrizione € 30,00 (iscrizione gara, risalita cabinovia a Prà Rodont, gadget, buono pasto). Iscrizione gara con trattamento di 1/2 pensione € 60,00 B&B € 50,00 Accompagnatori € 40,00 e B&B € 30,00. Raduno € 25,00 – Giovani € 20,00

Premiazioni saranno premiati i primi 5 cadetti (junior e master), i primi 15 Senior maschile e 10 femminile con rimborso spese peri primi 10 maschi e le prime 5 femmine.Ricchi premi a estrazione e rinfresco al grand buffet al termine della premiazione.

Direttore di gara Matteo Campigotto 349 2113725Info tecniche A. Guida Alpina Marco Maganzini 329 2132225Info pernottamenti APT Pinzolo - Chiara Maestri 0465 501007Sviluppo 16 km - Altimetria: Senior e Master Salita Disl. 600 + 800 + 150 + 300 = 1.850

Discesa Disl. 250 + 600 + 450 = 1.300 – Cadetti e Junior Partenza Doss del Sabion

1400

1650

1900

2150

2400

2650

Pra R

odont

Ski W

eg Foss

adei

Doss d

el Sabio

n

Spigolo

di G

rual

Passo B

rogn d

a l'Ors

Lago Asc

iutto

Scala

Santa

Rifugio

XII

Apostoli

Passo X

II Apost

oli

Val di S

acco

Prato

Fio

rito

Cima P

ala M

ughi

Base P

ala M

ughi

Rifugio

Pace

- M

ovlina

Doss d

el Sabio

n

__ SALITA __ DISCESA __ SCI NELLO ZAINO

Sviluppo 16 km - Altimetria: Senior e Master Salita Disl. 600 + 800 + 150 + 300 = 1.850

Discesa Disl. 250 + 600 + 450 = 1.300 – Cadetti e Junior Partenza Doss del Sabion

1400

1650

1900

2150

2400

2650

Pra R

odont

Ski W

eg Foss

adei

Doss

del S

abion

Spigolo

di G

rual

Passo B

rogn d

a l'Ors

Lago Asc

iutto

Scala

Santa

Rifu

gio X

II Apost

oli

Passo X

II Apost

oli

Val di S

acco

Prato

Fio

rito

Cim

a Pala

Mughi

Base P

ala M

ughi

Rifu

gio P

ace -

Movl

ina

Doss

del S

abion

__ SALITA __ DISCESA __ SCI NELLO ZAINO

Circuito Giovani 2o Memorial Fabio Stedile

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

18

Una solida realtà del mondo imprenditoriale altoatesino come la Melian Italia ha deciso di legare il proprio marchio alla “Coppa delle Dolomiti”, diventandone uno dei principali sostenitori e creando così un ponte ideale fra la lontana ed affascinante India e la nostra Regione. Si tratta di un’azienda che ha già dimostrato di guardare lontano, accettando con successo sfide importanti, visto che è diventata importatore per l’Italia di un marchio in rapida ascesa come quello di Tata, l’ azienda indiana produttrice di automobili, una realtà in grado di proporre una vasta gamma di veicoli di ogni tipologia. Delle macchine da città dinamiche e moderne ai fuoristrada 4x4, passando per i veicoli commerciali pick up, funzionali e spaziosi. Indica, Indigo SW, pick up Xenon e Safari, sono i modelli Tata conosciuti ed apprezzati in tutto il territorio nazionale. Questo grazie sia al design lineare e funzionale quanto alla motoristica, solida e affidabile, senza dimenticare il prezzo, ampiamente competitivo. Dal 1993 quello fra Tata Motors e

Melian Italia è un rapporto che diventa sempre più solido, anno dopo anno. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito internet www.tatamotors.it. Ne parliamo con Julia Wilson, CEO dell’azienda altoatesina.

Com’è nata l’idea di legare da 5 anni il proprio marchio alla Coppa delle Dolomiti?«Il binomio Tata - Coppa delle Dolomiti è nato spontaneamente: l’ambiente montano è l’habitat naturale dei nostri veicoli a trazione integrale, Safari 4x4 e la gamma dei pick up Xenon, disponibili comunque anche in versione 4x2. Safari è un robusto fuoristrada capace di affrontare i terreni più impegnativi, inarrestabile su sterrati, salite, fondi scoscesi nevosi o fangosi. Il motore 2.2 turbodiesel common rail è lo stesso che equipaggia la gamma dei pick up Xenon, pratici e comodi, all’occorrenza perfetti anche per il trasporto del materiale per lo sci. La trazione integrale 4WD è inseribile elettricamente mentre le marce ridotte permettono ottime performances sia in strada che off-road».

E perché l’idea di sponsorizzare il mondo degli sport invernali anziché altri sport? Che genere di ritorno può garantire questo investimento?«Da diversi anni la nostra scelta si è rivolta agli sport di montagna. Riteniamo che la visibilità dello sci alpinismo sia in costante crescita, anche per essere una forma di sport in linea con le tematiche attuali di ecologia

Tata e Coppa delle DolomitiObiettivi a trazione integraleAttenzione all’ambiente e al mondo della montagnaè la filosofia che ha stimolato Melian Italiaad abbinare il proprio marchioa quello del più antico fra i circuiti di sci alpinismo

Julia

Wils

on

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

010

19

e basso impatto ambientale. Questo tipo di competizione è seguita da una moltitudine di veri appassionati. Gli atleti, il loro seguito così come il pubblico sono gli utenti naturali dei mezzi a trazione integrale Tata. Da qui, la decisione di sponsorizzare la Coppa delle Dolomiti».

A cosa si deve la vostra scelta di scommettere su un marchio indiano come la Tata anziché magari a brand più conosciuti?«17 anni fa, quando il mio socio, Adriano Doriguzzi, ed io decidemmo di proseguire la nostra già lunga esperienza nel campo degli importatori e rappresentanti ufficiali di Case automobilistiche, tra i marchi esteri non importati in Italia c’era Tata. Anche se allora qua era sconosciuta, conoscevamo bene l’importanza e la potenzialità di Tata Motors e, ritenendo idonei i prodotti per il mercato italiano, sottoponemmo la nostra candidatura. Tra numerosi altri richiedenti, Tata Motors scelse proprio Melian Italia come importatore ufficiale per l’Italia. Far conoscere il marchio nel nostro Paese, guadagnando mano a mano la fiducia degli automobilisti, è stata una bella sfida ma

oggi direi coronata dal successo, visto la notorietà che il marchio acquisisce giorno dopo giorno».

Quello indiano è un mondo ed un mercato in espansione?«Insieme a Brasile, Russia e Cina, l’India forma il famoso BRIC, dei mercati vergini e con ampissime potenzialità di crescita».

Ormai sono anni che Melian lavora nel campo dell’automobile, raggiungendo ottimi traguardi e la cifra di 100 concessionarie in Italia.«Melian Italia è nata nel 1993 e da allora è in costante crescita. La rete commerciale Tata conta oggi 100 concessionari a ciclo completo, cioè con vendita e assistenza nello stesso sito, più un centinaio di servizi assistenza dedicati al marchio in tutta la penisola, isole comprese, per fornire servizi più vicino possibile all’utente».

Quali sono le sfide per il futuro del marchio Tata, alla luce della

rivoluzione che investirà la mobilità individuale nei prossimi anni?«In tema di innovazione direi che Tata è assolutamente la più all’avanguardia, avendo lanciato ormai già 2 anni fa la conosciutissima Tata Nano, small car proposta - al momento al mercato locale indiano - ad un prezzo di circa 1.500 Euro. Inoltre, da sempre Tata dedica una particolare attenzione alle problematiche ambientali, muovendosi in due direzioni: i carburanti ecocompatibili e la propulsione elettrica “zero emissioni”. Nel primo caso sono un valido esempio i modelli da tempo commercializzati (come Indica e Indigo SW) ad alimentazione bi-fuel a benzina/GPL o benzina/metano. Nel secondo caso, invece, sono le ricerche e le tecnologie avanzate in un settore, quello della propulsione elettrica, che sta accelerando il passo. La novità Tata in questo campo è Indica Electric EV capace di una autonomia di circa 200 km con una ricarica delle batterie che può essere effettuata da una normale presa di corrente».

Intervista a cura di Pegaso Media

Sullo sfondo il Monte Bianco

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

20

Contrasti di cresteFoto Giampaolo Calzà “Trota”

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

20

www.vodafone.it

www.elettrocasa.it I info@elettrocasa.it

14 marzo 2010 Conca del Tesino - Tn

20a Lagorai Cima d’AstaCampionato Trentino a Squadre di 2 – T.C.

INFO: Franco Melchiori I 368 7623729 I vernonmelchiori@libero.it I www.cimadastaskialp.it

PROFILO ALTIMETRICO MASCHILE E FEMMINILE

Altimetric profile male & female

Dislivello in salita 1819m; dislivello in discesa 1819m; dislivello totale 3638m. Sviluppo totale 18.5 km.

Ascent – 1819m. Descent – 1819m. Race route – 18.5 km total

ST

AR

T

So

rga

zza

14

30

- 6

87

+ 2

97

- 6

96

+ 6

5

- 2

29

+ 4

0

- 2

07

+ 1

12

0 FIN

ISH

So

rga

zza

14

30

Cim

a d

'Asta

28

47

+ 2

97

Fo

rze

leta

26

80

La

go

24

51

Pa

sso

So

ce

de

25

16

So

ce

de

18

20

F.

Ma

gn

a 2

11

7

1300

1500

1700

1900

2100

2300

2500

2700

2900

0

Km

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

DISLIVELLO TOTALE + 1819

TOTAL DIFFERENCE IN LEVEL - 1819

SALITA / ASCENT

DISCESA / DESCENT

SCI SULLO ZAINO /

SKIS ON RUCKSACK

Una competizione impegnativa, che si è sempre distinta per la difficoltà e la bellezza del percorso, confermandosi una gara dai contenuti tecnici elevati per amanti del vero scialpinismo, qui qualsiasi percorso proposto non può evadere l’ambiente selvaggio del Lagorai. La presenza sul tracciato di volontari preparati e una buona organizzazione, hanno dato alla gara una costante crescita, 162 squadre ai nastri di partenza nell’edizione 2009 sono per noi una grande soddisfazione, GRAZIE!L’appuntamento è sempre nella Conca del Tesino, un luogo che ancora può offrire occasioni di silenzio e ascolto della natura. Vi aspettiamo anche quest’anno per vivere assieme una giornata indimenticabile, di sana fatica e Sport...questa è la LAGORAI CIMA D’ASTA.

Die Teilnahmebedingungen für die Rennen der Coppa delle Dolomiti können unter www.coppadelledolomiti.it oder in der Broschüre Ausgabe 2010 nachgelesen werden. Die Regeln gelten ab dem 01. Januar 2010 und ersetzen alle Vorangegangenen.

Art. 1 Die Coppa delle Dolomiti besteht aus 9 alpinen Einzelrennen. Die Rennen werden in Reihenfolge gestartet und nach der Zeit bewertet, die für die Bewältigung der vorgegebenen Strecke benötigt wird. Für die Ausrüstung und die sonstigen Zulassungen der Teilnehmer gelten die Regeln der F.I.S.I. und der I.S.M.F.

Art. 2 Nachfolgend die Daten der einzelnen Rennen:7. Februar 2010 2. Pitturina Ski Race s (Val Comelico)27. Februar 2010 2 Tour de Sas CAi (Badia)05. März 2010 16. Sellaronda Skimarathon Gls (Canazei)07. März 2010 6. Ski Alp Val Rendena CTi+ G (Pinzolo)14. März 2010 20. Scialpinistica Lagorai Cima d`Asta s (Conca del Tesino)21. März 2010 3. Trofeo Marmotta Gli+G (Val Martello)28. März 2010 34. Pizolada delle Dolomiti Gli+G (Moena)05. April 2010 2. Palaronda Ski Alp Finale ITAi (S. Martino di Castrozza)11. April 2010 36. Ski Alp Race Dolomiti di Brenta CdMi+G (Madonna di Campiglio)

Legende: CA: Meisterschaften Südtirol; CT: Meisterschaften Trentino; CdM: Weltmeisterschaft; CI: Italienische Meisterschaft; GI: ISMF Internationales Rennen; ITA: Italienischer Pokal; G: Rennstaffel Jugendliche “Coppa delle Dolomiti” Memorial Fabio Stedile; i: Einzelrennen; s: Mannschaftsrennen.

Art. 3 Für die Kategorie der Männer und Frauen gibt es unterschiedliche Bestimmungen. Die Punktvergabe erfolgt wie in Artikel 4. beschrieben. Die Teilnehmer, die im Team antreten, erhalten jeweils die gleiche Punktzahl. Da jedes Rennen mit Einzelplazierungen bewertet wird, haben die Teilnehmer das Recht, ihre jeweiligen Partner pro Rennen zu bestimmen, wobei beachtet werden muss, dass die Teams nur rein männlich oder rein weiblich sein dürfen. D.h.: Es erfolgt keine Punktvergabe an gemischte Teams. Bei Punktgleichstand wird die Anzahl der gefahrenen Rennen bewertet. Bei weiterem Gleichstand wird die Summe der Einzelzeiten der Rennen, an denen beide Konkurrenten teilgenommen haben, bewertet.

Art 4.Die Coppa delle Dolomiti wird an diejenigen Teilnehmer und Teilnehmerinnen vergeben, die die höchste Punktzahl erreicht haben und an mindestens 6 Rennen teilgenommen haben.Die 18. “Coppa delle Dolomiti” wird denjenigen Teilnehmern und Teilnehmerinnen verliehen, die die höchste Punktzahl der Summe der Punkte der drei besten Rennen im Zeitraum zwischen dem 7. Februar und dem 14. März 2010 (5 Rennen) und der Punkte der drei besten Rennen des

Zeitraumes zwischen 21. März und 11. April 2010 (4 Rennen) erreicht haben. Bei jedem Rennen wird eine einzige definitive Rangliste erstellt.

Art. 5. Für jedes Rennen werden Punkte vergeben, die in die Gesamtklassifikation mit einfließen. Die Punktvergabe erfolgt individuell für die Mitglieder eines Teams oder die Einzelteilnehmer gemäß folgender Tabelle:

1. Platz 100 Punkte 16. Platz 15 Punkte2. Platz 80 Punkte 17. Platz 14 Punkte3. Platz 60 Punkte 18. Platz 13 Punkte4. Platz 50 Punkte 19. Platz 12 Punkte5. Platz 45 Punkte 20. Platz 11 Punkte6. Platz 40 Punkte 21. Platz 10 Punkte7. Platz 36 Punkte 22. Platz 9 Punkte8. Platz 32 Punkte 23. Platz 8 Punkte9. Platz 29 Punkte 24. Platz 7 Punkte10. Platz 26 Punkte 25. Platz 6 Punkte11. Platz 24 Punkte 26. Platz 5 Punkte12. Platz 22 Punkte 27. Platz 4 Punkte13. Platz 20 Punkte 28. Platz 3 Punkte14. Platz 18 Punkte 29. Platz 2 Punkte15. Platz 16 Punkte 30. Platz 1 PunktKlassifiziert 30. Platz und Weitere: Je 1 Punkt

Art. 6 Die erstplazierten Athleten in der Kategorie der Männer und Frauen, müssen im Rennen die offiziellen roten Brustnummern „Coppa delle Dolomiti“ tragen. Die Ausgabe erfolgt bei der Anmeldung.

Art. 7 Die männlichen Teilnehmer auf den ersten 10 Plätzen und die weiblichen Teilnehmer auf den ersten 5 Plätzen erhalten folgende Erstattungen ihrer Auslagen.

Die Finalisten müssen persönlich bei der Preisvergabe anwesend sein. Die Preise werden auch nicht unter Vorlage einer Vollmacht an andere Personen in Vertretung vergeben.

Die Preisvergabe erfolgt am 11. April 2010 in Madonna di Campiglio nach dem letzten Rennen.

Teilnahmebedingungen

JackpotPlatz

Männer Frauen1

2.500,00 € 1.300,00 € 2

1.500,00 €800,00 €

31.200,00 €

600,00 € 4

700,00 € 350,00 €

5600,00 €

300,00 € 6

500,00 € 7400,00 € 8

300,00 € 9 250,00 € 10

200,00 €

Alla conquista della vittoria

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

22

21 marzo 2010 Val Martello - Bz

3o Trofeo MarmottaGara Internazionale ISMF Individuale – T.C.

INFO: T. 0473 744523 I F. 0473 744676 I info@marmotta-trophy.it I www.marmotta-trophy.it

Programma

Sabato 20 marzo 2010dalle ore 16.00 distribuzione pettorali ore 18.00 briefing tecnico nella casa culturale di Martello

Domenica 21 marzo 2010ore 07.30 ritrovo degli atleti nell’area di partenza (presso

l’Hotel Paradiso);ore 08.30 partenza Junior e Cadettiore 08.40 partenza Senior e Masterore 12.00 ca. Flower Ceremony nella zona d’arrivoore 14.30 premiazione nella casa culturale

Partecipanti possono partecipare solo i tesserati FISI oppure i tesserati di altre federazioni straniere

CategorieMaschile Master - Senior - Espoir - Junior - CadettiFemminile Senior - Junior

Iscrizione avviene solo tramite il Mod. 6 entro le ore 18.00 di mercoledì 17 marzo 2010 (www.marmotta-trophy.it)

Regolamento è valido il regolamento attuale ISMF

Circuito Giovani 2o Memorial Fabio Stedile

Stampati di qualitàper il miglioramento organizzativoe la presentazione ottimale della Vostra azienda

Tel. 0464 438516www.grafichestile.com

T I P O G R A F I A

Silenzio, si stampa... Foto

Gia

mp

aolo

Cal

zà “

Trot

a”

28 marzo 2010 Moena - Tn

34a Pizolada delle DolomitiGara Internazionale ISMF Individuale – T.C.

INFO: Roberto Gabrielli 335 5864199 I Alessandro Girotti 331 7819392 I www.valdifassasportevents.it

Circuito Giovani 2o Memorial Fabio Stedile

A seconda delle condizioni neve, la partenza sarà al rifugioFlora Alpina, loc. Valfredda e arrivo in località Passo S. Pellegrino. La partenza, in linea, è fissata ad ore 8.00. Ildislivello complessivo in salita è di 1850 m. La lunghezza complessiva è di 18,3 km. Per il completamento della gara è fissato un tempo massimo di ore 5.30.Saranno in ogni caso esclusi dalla gara i concorrenti che transiteranno all’ultimo controllo orario con un tempo superiore alle ore 3.30 dall’ora di partenza. La gara è individuale, con categorie maschile e femminileSono previste due categorie: “MASTER” per i nati negli anni 1961 e precedenti, “SENIOR” per i nati negli anni 1990-1962; per questi ultimi la scelta dovrà essere fatta all’atto dell’iscrizione. L’età minima per partecipare alla gara “Senior” è di 18 anni compiuti.L’iscrizione costa 30,00 € e dà diritto al pettorale e al pacco gara che dovranno essere ritirati presso l’Ufficio Gare a partire dalle ore 15.00 di sabato 27 marzo 2010.Al momento del ritiro dei pettorali i concorrenti dovranno esibire la tessera F.I.S.I. valida per l’anno in corso ed il certificato medico per l’idoneità alla pratica agonistica.Le iscrizioni, su apposito modulo compilato in ogni sua parte, vanno inviate entro il termine del 26 marzo 2010 (ore 12.00) alla Segreteria della Val di Fassa Sport Events c/o Ufficio Turistico, Piaz de Sotegrava 19 - 38035 Moena (TN)T. 331 9433086 - F. 0462 574342info@valdifassasportevents.it

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

26

Solide prospettive per grandi traguardi

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.norinco.frprogettazione, sviluppo, produzione e commercializzazione

di dispositivi in ghisa a grafite sferoidaleper la copertura di opere di reti diverse interrate utilizzate nei lavori pubblici e di costruzione.

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

26

Francesco Costi I Servizio Vendite Trento I 337 560290www.kerakollgroup.com

Martin Riz vincitore delle edizioni XVI e XVII di Coppa delle Dolomiti

5 aprile 2010 S. Martino di Castrozza - Tn

2o PalaRonda Ski AlpFinale Coppa Italia Individuale – T.C.

INFO: 0439 768867I 349 5844090 I 347 0498929 I info@palaronda.it I www.palaronda.it

Domenica 4 aprile 2010ore 17.00 riunione giuria;ore 18.00 apertura ufficio gare a San Martino di Castrozza;ore 20.30 briefing pregara presso Sala Congressi c/o

Palazzo Sass Maor

Lunedì 5 aprile 2010ore 06.30 distribuzione pettorali c/o ufficio gara;ore 07.30 inizio controllo materiali;ore 08.30 partenza in linea Palaronda Ski Alp;ore 11.00 arrivo previsto primo concorrente;ore 13.00 chiusura gara;ore 14.00 cerimonia di premiazione;a partire dalle ore 12.00 pranzo per i concorrenti.

Gruppo Guide Alpine “Aquile”San Martino di Castrozza e Primiero

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

28

38010 Grumo - S. Michele all’Adige - TrentoTel +39 0461 650435

www.ristorantedapino.it

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

28

Ivan Antiga vincitore dell’edizione XIV di Coppa delle Dolomiti

11 aprile 2010 M. Campiglio - Tn

36a Ski Alp Race Dolomiti di BrentaCoppa del Mondo Individuale – T.C.

INFO: Sporting Club Madonna di Campiglio I sportingcampiglio@hotmail.it I www.sportcampiglio.com

Circuito Giovani 2o Memorial Fabio Stedile

ProgrammaCentro Congressi Madonna di Campiglio – Palawrooom

Sabato 10 aprileDalle ore 10.00 alle ore 20.30: accrediti e punzonatura

materiali (sci, scarponi, bastoncini, casco);ore 19.00 briefing e presentazione gara individuale;ore 20.00 buffet.

Domenica 11 aprileore 07.30 controllo punzonatura Rifugio Boch;ore 08.30 partenza gara;ore 13.00 pranzo Presso Palawrooom;ore 15.00 premiazione.

IscrizioniDovranno pervenire entro e non oltre le ore 20.00 di venerdì 10 aprile 2010 precedente la gara alla sede dello Sporting Club Madonna di Campiglio, via Monte Spinale 16 c/o Chalet Laghetto, 38086 Madonna di Campiglio (TN). Saranno accettate (se inviate entro i termini) anche le iscrizioni effettuate via Fax (0465 440503), o via e-mail (sportingcampiglio@hotmail.it), la prenotazione alberghiera avverrà tramite l’organizzazione; la quota di iscrizione viene fissata in € 90,00, che comprende: buffet serale, pernottamento e prima colazione, pacco gara, trasporto alla partenza, risalite impianti, ristoro zona arrivo buffet e pranzo giorno manifestazione.

MontepremiMiglior tempo assoluto: Fiat Panda (valore 10.000,00 €)Maschile e Femminile: 1o 1.500,00 € 2o 1.000,00 € 3o 650,00 €

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

30

C.A.I

PEZZO - PONTE DI LEGNO

PROVINCIA AUTONOMADI TRENTO

COMUNEDI VERMIGLIO

COMUNITÀ MONTANADI VALLECAMONICA

COMUNE DIPONTEDILEGNO

UNIONE EUROPEAAD

AM

ELLO

SK

I RA

ID

19a edizione I 2011

3 aprile 2011Gara internazionale a squadre di 2 atletiProva di Coppa del Mondo

www.adamelloskiraid.com

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

32

Premio “Lodo Sport” per gli stakanovisti

Lodo Sport di Vermiglio,

punto vendita specializzato

nel settore alpinistico

(www.lodosport.it)

diventa partner della

Coppa delle Dolomiti mettendo a disposizione

dieci buoni acquisto

da 150 euro ciascuno

che verranno estratti a sorte

fra i concorrenti

che avranno concluso

tutte le 9 gare del circuito.

Lagorai Cima d’Asta

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

010

33

Albo d’oro SeniorN. Anno Vincitori (M) Vincitrici (F)

I 1993 Adriano GrecoFabio Meraldi

Valentina CeciniBruna Fanetti

II 1994 Adriano SalvadoriPietro Guzza

Valentina CeciniBruna Fanetti

III 1995 Enrico PedriniFabio Meraldi

Valentina CeciniBruna Fanetti

IV 1996 Fabio MeraldiEnrico PedriniOmar Oprandi (singolo)

Karin PizzininiCristina PizzininiBice Bones (singolo)

V 1997 Omar Oprandi Bice BonesVI 1998 Enrico Pedrini Bice BonesVII 1999 Omar Oprandi Silvana IoriVIII 2000 Luciano Fontana Loretta DeruIX 2001 Carlo Battel Bice BonesX 2002 Carlo Battel Bice BonesXI 2003 Mirko Mezzanotte Orietta CalliariXII 2004 Franco Nicolini Roberta SeccoXIII 2005 Hansjorg Lunger Orietta CalliariXIV 2006 Ivan Antiga Orietta CalliariXV 2007 Mirko Mezzanotte Michela RizziXVI 2008 Martin Riz Orietta CalliariXVII 2009 Martin Riz Orietta Calliari

La gente di montagna porta da sempre grande rispetto verso la natura e la persona umana. Principi incarnati anche dalla Coppa delle Dolomiti, che nelle ultime cinque edizioni ha raccolto fondi o materiale da devolvere in beneficenza. Negli anni 2005, 2006 e 2007 sono stati raccolti a favore di ADMO (Associazione Donatori Midollo Osseo) e nel contempo si è cercato di sensibilizzare tutto l’ambiente delle gare a favore della donazione del midollo osseo. Nel 2008 sono stati devoluti dei fondi all’iniziativa Sciare col Cuore, in favore di LILT (Lega Italiana per la lotta ai Tumori), mentre nel 2009 sono stati donati 30 capi di abbigliamento tecnico Haglofs ai giovani di scuole medie e superiori del paese abruzzese di Acciano, uno dei comuni più elevati (per altimetria) fra quelli colpiti dal terremoto dello scorso aprile.Per il 2010, raccogliendo l’appello di Maurizio Fondriest, campione del mondo di ciclismo e già componente della Coppa delle Dolomiti, è stato scelto di contribuire, tramite il versamento di 1 euro per ogni iscrizione alle gare, alla raccolta per la Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus, che opera da 22 anni nella Haiti oggi sconvolta dal drammatico evento sismico e dove gestisce numerosi servizi, tra i quali vi sono un ospedale pediatrico, un orfanotrofio e scuole di strada nei quartieri più colpiti (www.nphitalia.org). Il direttivo di Coppa delle Dolomiti ha poi deciso di raddoppiare con un proprio finanziamento la quota che verrà raccolta dalle iscrizioni alle singole gare.

Coppa delle Dolomitie la Solidarietà

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

010

33

Lagorai Cima d’Asta

Lagorai Cima d’Asta

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2010

34

Il pallino della sicurezza in montagnaLa guida alpina Giampaolo Calzà si è posto un obiettivo immediato, quello di fare cultura nel campo della sicurezza e allo stesso tempo stimolare i giovani alla conoscenza del loro territorio

«Vivo per le passioni e le passioni fanno sognare». Una frase che è un modo di vivere per Giampaolo Calzà “Trota”, guida alpina e fotografo di Arco di Trento. Nato a Riva del Garda il 19 settembre 1966, si è avvicinato alla montagna grazie ai genitori che gli trasmisero la loro passione. Dopo l’entusiasmante esperienza, compiuta a 18 anni, della prima via da capo cordata, ha continuato la propria attività fino a conseguire il brevetto di Guida Alpina. La Patagonia rappresenta il primo viaggio fuori dell’Europa e il successo di raggiungere la vetta del Cerro Torre per la via Maestri, un’esperienza indimenticabile. Paolo vive ad Arco dove concilia l’amore per la montagna con l’attività di giardiniere. Atleta polivalente artista nell’arrampicata sportiva, si diletta nella continua apertura d’itinerari nuovi.«Diventare guida è un sogno, praticarla è la passione», predica l’alpinista. «Poter insegnare, accompagnare, raccontare, l’esperienze che mi hanno fatto diventare quello che sono è la mia priorità».La vita di Giampaolo nasconde tante ambizioni, generosità e altruismo, che lo porta alla continua ricerca di nuovi progetti.«Dal 2003 – spiega Calzà – grazie alla Sat di Riva del Garda è partito un percorso dal titolo Sopraimille che si propone di accostare montagna e disagio psichico. Un binomio in apparenza strano, poco conciliabile, forse addirittura inquietante o fastidioso. Eppure l’esperienza concretizzata in questi anni ci ha fatto ricredere, superare timori e dubbi iniziali, spalancando orizzonti assolutamente inattesi. Accompagnamo in montagna i ragazzi dei centri di salute mentale, un’esperienza straordinaria che li porta alla scoperta di loro stessi, una terapia che ha dato risultati inattesi. Loro hanno l’opportunità di conoscere la montagna a 360 gradi, con escursioni, camminate in alta montagna, anche oltre i

3000 metri e perfino arrampicate, ma soprattutto di crescere interiormente».Negli ultimi anni Giampaolo ha però un pallino fisso, un pensiero forte che vuole e che sta trasmettendo agli appassionati della montagna. «Nel campo della sicurezza non c’è abbastanza cultura. Io in maniera disinteressata svolgo serate per spiegare le modalità di utilizzo e di funzionamento delle attrezzature di sicurezza. Molto spesso si acquista ad esempio l’Arva seguendo il semplice consiglio del negoziante, ma non sempre la scelta è quella giusta. Inoltre anche questo strumento abbisogna di una minima manutenzione. Grazie all’esperienza con test sulla neve sono riuscito a raccogliere informazioni importanti che cerco di trasmettere a più persone possibili».E in mente ha pure un progetto interessante. «Assieme al collegio delle guide mi piacerebbe riuscire a coinvolgere la provincia per sviluppare una campagna di informazione sull’utilizzo dell’Arva. C’è tanta gente che va in montagna, non ultimi gli escursionisti delle ciaspole, che non hanno una conoscenza dei pericoli. Finora si sono sempre dettate tante regole, peraltro giuste, ma c’è una carenza informativa. Inoltre bisognerebbe sviluppare maggiormente il meteo valanghe. Nella scala di pericolo da 1 a 5, già al livello 3 non si dovrebbe uscire in zone critiche. È con il livello 3 di allerta che si sviluppano le valanghe provocate dai passaggi dell’uomo. Questo non tutti lo sanno».Infine Calzà lancia un appello ai giovani. «Progetti didattici presso alcune scuole del Basso Sarca hanno evidenziato come i giovani abbiano un estremo bisogno di capire il proprio territorio, che è fatto soprattutto di montagne. Purtroppo si sta perdendo questa conoscenza, bisogna lavorare con maggiore energia in questa direzione perché i giovani sono i futuri custodi delle nostre montagne».

Foto Giampaolo Calzà “Trota”

800.

6618

03N

UM

ER

O V

ER

DE

Sho

wro

om

Tre

nto

- V

ia d

i Lam

ar, 2

adv_hypnos_v2.indd 1 15-01-2010 9:28:17

Trentino_snow_210x297_new.indd 1 17-12-2009 16:35:31