COP RENEGADE UC 5RADIO NAV IT 12/09/14 12:11 Pagina 1...

ITALIANO

5” Radio Nav

COP RENEGADE UC 5RADIO NAV IT 12/09/14 12:11 Pagina 1

26-8-2014 9:28 Pagina 1

SOMMARIOPRESENTAZIONE ......................... 4CONSIGLI, COMANDI EINFORMAZIONI GENERALI ......... 5

CONSIGLI...................................... 5DISPOSITIVI MULTIMEDIALI: FILEE FORMATI AUDIO SUPPORTATI .. 5NOTE SUI MARCHI........................ 6SORGENTI AUDIO ESTERNE ........ 6PROTEZIONE ANTIFURTO ............ 6AGGIORNAMENTI SOFTWARE ..... 7AGGIORNAMENTO MAPPE........... 7ASSISTENZA PER L'UTILIZZODEL SISTEMA DI NAVIGAZIONE.... 7IMPIANTO AUDIO .......................... 7ATTIVAZIONE NAVIGAZIONE ......... 8RICEZIONE GPS (GlobalPositioning System)........................ 8AVVISI SUI COPYRIGHT ................ 8

GUIDA RAPIDA ............................. 10COMANDI SUL FRONTALINO........ 10TABELLA RIASSUNTIVACOMANDI FRONTALINO ............... 11

COMANDI AL VOLANTE .............. 12DESCRIZIONE ............................... 12TABELLA RIASSUNTIVACOMANDI AL VOLANTE................ 13COMANDI POSIZIONATI DIETROAL VOLANTE ................................. 14

ACCENSIONE/SPEGNIMENTOSISTEMA ....................................... 15

MODALITÀ RADIO (TUNER) ........... 15SELEZIONE MODALITÀ RADIO...... 15SELEZIONE BANDA DIFREQUENZA ................................. 15VISUALIZZAZIONI SU DISPLAY ..... 15

SELEZIONE STAZIONE RADIO ...... 16RICERCA STAZIONE RADIOPRECEDENTE/SUCCESSIVA ........ 16RICERCA RAPIDA STAZIONERADIOPRECEDENTE/SUCCESSIVA......... 16SINTONIZZAZIONE STAZIONERADIO AM/FM ............................... 16RADIO DAB ................................... 16IMPOSTAZIONE DELLEPRESELEZIONI .............................. 17AUDIO ........................................... 17

MODALITÀ MEDIA........................ 19SELEZIONE SORGENTE AUDIO.... 19CAMBIO BRANO(successivo/precedente)................. 19AVANZAMENTORAPIDO/INDIETRO VELOCEBRANI............................................ 19SELEZIONE BRANO (Sfoglia) ......... 19VISUALIZZAZIONEINFORMAZIONI BRANO ................ 20RIPRODUZIONE CASUALEBRANI............................................ 20RIPETIZIONE BRANO .................... 20

SUPPORTO Bluetooth® ............. 21REGISTRAZIONE DI UNDISPOSITIVO AUDIO

.................................. 21SUPPORTO USB/IPOD ................ 21

MODALITÀ USB/iPod..................... 22SUPPORTO AUX........................... 22MODALITÀ TELEFONO ................ 22

ATTIVAZIONE MODALITÀTELEFONO .................................... 22FUNZIONI PRINCIPALI ................... 22VISUALIZZAZIONI SU DISPLAY ..... 23REGISTRAZIONE DEL TELEFONOCELLULARE .................................. 23MEMORIZZAZIONENOMI/NUMERI NELLA RUBRICADEL TELEFONO CELLULARE........ 24TRASFERIMENTO DATITELEFONO (RUBRICATELEFONICA E CHIAMATERECENTI)....................................... 24CONNESSIONE/DISCONNESSIONE DI UNTELEFONO CELLULARE ODISPOSITIVO AUDIO

................................. 24ELIMINAZIONE DI UN TELEFONOCELLULARE O DISPOSITIVOAUDIO Bluetooth® ...................... 25IMPOSTAZIONE DI UN TELEFONOCELLULARE O DISPOSITIVOAUDIO Bluetooth® COMEPREFERITO ................................... 25CANCELLAZIONE DATITELEFONO (RUBRICATELEFONICA E CHIAMATERECENTI)....................................... 26EFFETTUARE UNA CHIAMATA ...... 26GESTIONE DI UNA CHIAMATA INARRIVO ......................................... 26EFFETTUARE UNA SECONDACHIAMATA..................................... 27

1

23-7-2014 9:25 Pagina 1

Bluetooth®

Bluetooth®

GESTIONE DI DUE CHIAMATETELEFONICHE............................... 27TERMINARE UNA CHIAMATA........ 27RICOMPONI .................................. 27CONTINUAZIONE DI UNACHIAMATA..................................... 27ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONEMICROFONO................................. 28TRASFERIMENTO DI CHIAMATA ... 28LETTORE MESSAGGI SMS ........... 28OPZIONI MESSAGGI SMS ............ 28

MODALITÀ "MORE" ..................... 29TEMPERATURA ESTERNA ............ 29OROLOGIO.................................... 29BUSSOLA...................................... 29IMPOSTAZIONI .............................. 29

IMPOSTAZIONI ............................. 29PIANIFICAZIONE DI UNPERCORSO................................... 35

AVVISO LEGALE/SICUREZZA........ 35PIANIFICAZIONE DI UNPERCORSO................................... 35RIEPILOGO PERCORSO ............... 36PERCORSI ALTERNATIVI ............... 37SELEZIONE DI UN TIPO DIPERCORSO................................... 37UTILIZZO DEGLI ORARI DIARRIVO ......................................... 37OPZIONI DEL MENUNAVIGAZIONE ............................... 38PIANIFICAZIONE ANTICIPATA DIUN PERCORSO............................. 38VISUALIZZAZIONE DIINFORMAZIONI SUL PERCORSO.. 39

VISUALIZZAZIONE DI GUIDA...... 40INFORMAZIONI SULLAVISUALIZZAZIONE DI GUIDA......... 40

VISUALIZZAZIONE DI GUIDA......... 40SIMBOLI DELLAVISUALIZZAZIONE DI GUIDA......... 41IMPOSTAZIONI DIRIPIANIFICAZIONE ........................ 41

INDICATORE DI CORSIAAVANZATO .................................... 42

INFORMAZIONISULL'INDICATORE DI CORSIA...... 42UTILIZZO DELL'INDICATORE DICORSIA ......................................... 42

VISUALIZZA MAPPA .................... 42INFORMAZIONI SULLAVISUALIZZAZIONE DELLAMAPPA .......................................... 42VISUALIZZA MAPPA ...................... 43OPZIONI ........................................ 43

MODIFICA DEL PERCORSO ....... 44EFFETTUARE MODIFICHE ALPERCORSO................................... 44MENU CAMBIA PERCORSO ......... 44INFORMAZIONI SUI PUNTI DIPASSAGGIO .................................. 45AGGIUNTA AL PERCORSO DELPRIMO PUNTO DI PASSAGGIO..... 45AGGIUNTA AL PERCORSO DIALTRI PUNTI DI PASSAGGIO ........ 46MODIFICA DELL'ORDINE DEIPUNTI DI PASSAGGIO................... 46ELIMINAZIONE DI UN PUNTO DIPASSAGGIO .................................. 47RIATTIVAZIONE DI UN PUNTO DIPASSAGGIO .................................. 47

IMPOSTAZIONI ............................. 47INFORMAZIONI SULLEIMPOSTAZIONI .............................. 47IMPOSTAZIONI 2D/3D ................... 47IMPOSTAZIONI AVANZATE ............ 48

SIMBOLO AUTO............................ 48PREFERITI ..................................... 48STATO GPS ................................... 48POSIZIONE BASE.......................... 49TASTIERA ...................................... 49CREA MENU PERSONALE............ 49GESTISCI PDI ................................ 49COLORI MAPPA ............................ 50IO E LA MIA NAVIGAZIONE ........... 50RIPRISTINA IMPOSTAZIONIORIGINALI ..................................... 50PIANIFICAZIONE PERCORSI ......... 50IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA...... 51MOSTRA PDI SULLA MAPPA ........ 51BARRA DI STATO .......................... 51CAMBIA MAPPA............................ 52DISATTIVA/ATTIVA GUIDAVOCALE ........................................ 52UNITÀ ............................................ 52UTILIZZA VERSIONENOTTURNA/DIURNA ..................... 52VOCI .............................................. 52AVVIO ............................................ 53AGGIORNAMENTI DINAVIGAZIONE ............................... 53

PUNTI DI INTERESSE .................. 53INFORMAZIONI SUI PUNTI DIINTERESSE ................................... 53CREAZIONE DI PUNTI DIINTERESSE ................................... 53UTILIZZO DEI PUNTI DIINTERESSE PER LAPIANIFICAZIONE DEI PERCORSI... 54VISUALIZZAZIONE DEI PUNTI DIINTERESSE SULLA MAPPA........... 55

2

23-7-2014 9:25 Pagina 2

IMPOSTAZIONE DI AVVISIRELATIVI AI PUNTI

............................. 55GESTIONE DEI PUNTI DIINTERESSE ................................... 55

AIUTO ............................................ 56INFORMAZIONI SU COMEOTTENERE AIUTO......................... 56UTILIZZO DI AIUTO PERTELEFONARE AD UN SERVIZIOLOCALE......................................... 57OPZIONI DEL MENU AIUTO .......... 57

PREFERITI .................................... 57INFORMAZIONI SUI PREFERITI ..... 57UTILIZZO DI UN PREFERITO ......... 58MODIFICA IL NOME DI UNPREFERITO ................................... 58ELIMINAZIONE DI

............................. 58TRAFFICO ..................................... 58

INFORMAZIONI SU RDS-TMC....... 58USO DELLE INFORMAZIONI SULTRAFFICO...................................... 58SCELTA DEL PERCORSO PIÙVELOCE......................................... 59RIDURRE AL MINIMO IRALLENTAMENTI .......................... 59SEMPLIFICARE IL VIAGGIOVERSO IL LAVORO........................ 60RICEZIONE MAGGIORIINFORMAZIONI SU UNPROBLEMA DI TRAFFICO ............. 61CONTROLLO DEGLI INCIDENTIPRESENTI NELLA PROPRIAZONA............................................. 61MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONITRAFFICO...................................... 61

INCIDENTI ..................................... 62MENU TRAFFICO .......................... 62

AUTOVELOX ................................. 63INFORMAZIONI SUGLIAUTOVELOX.................................. 63AVVISI AUTOVELOX ...................... 63CAMBIARE LE MODALITÀ DEGLIAVVISI............................................ 63SIMBOLI DEGLI AUTOVELOX........ 63PULSANTE SEGNALAZIONE......... 64SEGNALAZIONE DI UN NUOVOAUTOVELOX DURANTE ILVIAGGIO ........................................ 64SEGNALAZIONE DI UN NUOVOAUTOVELOX IN UN SECONDOMOMENTO .................................... 64SEGNALAZIONE DI AVVISIAUTOVELOX NON PIÙ PRESENTI . 65TIPI DI AUTOVELOX FISSISEGNALABILI ................................ 65AVVISI RELATIVI AI DISPOSITIVIPER IL CONTROLLO DELLAVELOCITÀ MEDIA .......................... 65MENU AUTOVELOX....................... 66

AGGIORNAMENTO MAPPA......... 66AGGIORNAMENTO DELLAMAPPA DEL SISTEMA................... 66PREPAZIONE DI UN DISPOSITIVOUSB............................................... 66INSTALLAZIONE TomTom HOME... 67SCARICARE LA MAPPA ................ 68INSTALLAZIONE DELLA MAPPA.... 69RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ...... 69

COMANDI VOCALI ....................... 70INFORMAZIONI SUI COMANDIVOCALI TomTom............................ 70

REGOLAZIONE LIVELLO DELVOLUME........................................ 70USO DEI COMANDI VOCALITomTom......................................... 70USO DEI COMANDI AL VOLANTEPER ATTIVARE I COMANDIVOCALI.......................................... 71STATO DELLA SESSIONEVOCALE ........................................ 71SCELTA MULTIPLA ........................ 72COMANDI VOCALI GLOBALI......... 73COMANDI VOCALI TELEFONO ..... 74COMANDI VOCALI RADIOAM/FM/DAB .................................. 8COMANDI VOCALI MEDIA............. 82COMANDI VOCALI NAVIGAZIONE. 85

ELENCO NUMERI SERVIZIOCLIENTI ......................................... 8

3

23-7-2014 9:25 Pagina 3

DI INTERESSE

UN PREFERITO

0

6

PRESENTAZIONE

La vettura è dotata di un sistema infotelematico progettato secondo le caratteristiche specifiche dell’abitacolo e con un design personalizzato che siintegra con lo stile della plancia.Il sistema è installato in posizione ergonomica per il guidatore e il passeggero e la grafica presente sul frontalino permette una rapidaindividuazione dei comandi che ne facilita l’impiego.

Per aumentare la sicurezza contro i furti il sistema è dotato di un sistema di protezione che ne permette l’utilizzo solo sulla vettura sul quale èstato originariamente montato.

Di seguito sono riportate le istruzioni d’uso, che consigliamo di leggere attentamente e di tenere sempre a portata di mano (ad es. nel cassettoportaoggetti).

Buona lettura, dunque, e buon viaggio!

4

23-7-2014 9:25 Pagina 4

CONSIGLI,COMANDI EINFORMAZIONIGENERALI

CONSIGLI

Sicurezza stradale

Imparare ad usare le varie funzioni delsistema prima di mettersi alla guida.

Leggere attentamente le istruzioni e lemodalità di utilizzo del sistema prima dimettersi alla guida.

1) 2)

Condizioni di ricezione

Le condizioni di ricezione varianocostantemente durante la guida. Laricezione può essere disturbata dallapresenza di montagne, edifici o ponti inparticolar modo quando si è lontanidal trasmettitore dell’emittenteascoltata.

AVVERTENZA Durante la ricezione diinformazioni sul traffico può verificarsiun aumento del volume rispetto allanormale riproduzione.

Cura e manutenzione

Osservare le seguenti precauzioni pergarantire la piena efficienza funzionaledel sistema:

1) 2)

❒ evitare di urtare il trasparente deldisplay con oggetti appuntiti o rigidiche potrebbero danneggiarne lasuperificie; durante la pulizia,utilizzando un panno morbidoasciutto ed antistatico, non esercitarepressione.

❒ non utilizzare alcool, benzine e loroderivati per la pulizia del trasparentedel display.

❒ evitare che eventuali liquidi penetrinoall'interno del sistema: potrebberodanneggiarlo in modo irreparabile.

Avvertenze

In caso di anomalia il sistema deveessere controllato e riparatoesclusivamente dalla Rete AssistenzialeJeep.

In caso di temperature particolarmentebasse il display potrebbe raggiungerela luminosità ottimale dopo un certoperiodo di funzionamento.

In caso di sosta prolungata della vetturacon elevata temperatura esterna ilsistema potrebbe entrare in“autoprotezione termica”, sospendendoil funzionamento sino a quando latemperatura della radio non scende alivelli accettabili.

DISPOSITIVIMULTIMEDIALI: FILE EFORMATI AUDIOSUPPORTATI

Il sistema è in grado di riprodurre, per lesorgenti USB, i file con le seguentiestensioni e formati:

❒ .MP3 (32 – 320Kbps);

❒ .WAV;

❒ .WMA (5 – 320Kbps) mono e stereo;

❒ .AAC (8 – 96KHz) mono e stereo;

❒ .M4A (8 – 96KHz) mono e stereo;

❒ .M4B (8 – 96KHz) mono e stereo;

❒ .MP4 (8 – 96KHz) mono e stereo.

Il sistema è inoltre in grado diriprodurre, per tutte le sorgenti USB, iseguenti formati di Playlist:

❒ .M3U

❒ .WPL

5

23-7-2014 9:25 Pagina 5

Il sistema è in grado di riprodurre, per idispositivi iPod e quelli che supportanoi protocolli MTP (Media TransferProtocol), tutte le estensioni ed i formatidi file e playlist supportati daldispositivo stesso.

NOTA È indifferente se i suffissi sonostati scritti in maiuscolo piuttosto che inminuscolo.

NOTA È consigliato caricare solo edesclusivamente file musicali non protettie con estensioni supportate. Lapresenza sul supporto audio esterno dialtri formati (ad esempio .exe .cab .infetc.) potrebbe provocare problemidurante la riproduzione.

NOTE SUI MARCHI

iPod, iTunes, iPhone sono marchiregistrati di Apple Inc.

Tutti gli altri marchi di fabbrica sonoproprietà appartenenti ai rispettiviproprietari.

Apple non è responsabile delfunzionamento di questo dispositivo edella sua conformità con gli standardnormativi e di sicurezza.

La funzionalità Radio DigitaleDAB/DAB+/DMB è stata certificata inconformità alle specifiche del Bollinobianco "ARD", per la Classe A - ServiziAudio. ARD è un marchio di proprietàdi Associazione per la RadiofoniaDigitale in Italia.

SORGENTI AUDIOESTERNE

Sulla vettura è possibile utilizzare altridispositivi elettronici (ad esempio iPod,PDA, ecc...).

Alcuni di essi possono tuttaviaprovocare interferenzeelettromagnetiche. Se si nota unpeggioramento delle prestazioni delsistema scollegare tali dispositivi.

NOTA Il sistema supporta solamentedispositivi USB formattati FAT32. Ilsistema non supporta dispositivi concapacità superiore a 64 GB.

NOTA Il sistema non supporta HUBUSB connessi alla porta USB dellavettura. Collegare il proprio dispositivomultimediale direttamente alla portaUSB, utilizzando se necessario il cavodi connessione specifico per ildispositivo stesso.

PROTEZIONE ANTIFURTO

Il sistema è dotato di una protezioneantifurto basata sullo scambio diinformazioni con la centralina elettronica(Body Computer) presente sullavettura.

Ciò garantisce la massima sicurezza edevita l'inserimento del codice segretoin seguito ad ogni scollegamentodell'alimentazione elettrica.

Se il controllo ha esito positivo ilsistema inizierà a funzionare, mentre sei codici di confronto non sono ugualioppure se la centralina elettronica(Body Computer) viene sostituitail sistema segnalerà la necessità diinserire il codice segreto secondo laprocedura riportata nel paragrafoseguente.

6

23-7-2014 9:25 Pagina 6

Inserimento del codicesegreto

All'accensione del sistema, in caso dirichiesta del codice, sul display apparela scritta "Inserire codice antifurto"seguita dalla videata raffigurantela tastiera grafica numerica perl'immissione del codice segreto.

Il codice segreto è composto daquattro cifre da 0 a 9: per inserire lecifre del codice ruotare la manopoladestra BROWSE/ENTER (8-fig. 1)e premere per confermare.

Dopo l'inserimento della quarta cifra ilsistema inizia a funzionare.

Se viene inserito un codice errato ilsistema visualizza la scritta "Codice noncorretto" per segnalare la necessità diinserire il codice corretto.

Terminati i 3 tentativi disponibili perl'inserimento del codice il sistemavisualizzerà la scritta "Codicenon corretto. Radio bloccata. Attendere30 minuti". Dopo la scomparsa dellascritta è possibile iniziare nuovamentela procedura di inserimento del codice.

Passaporto radio

È il documento che certifica il possessodel sistema. Sul passaporto radiosono riportati il modello del sistema, ilnumero di serie ed il codice segreto.

In caso di smarrimento del passaportoradio rivolgersi alla Rete AssistenzialeJeep portando con sé un documento diidentità e i documenti identificativi dipossesso della vettura.

AVVERTENZA Conservare con cura ilpassaporto radio per fornire i datirelativi alle autorità competenti in casodi furto.

AGGIORNAMENTISOFTWARE

Quando saranno disponibili software diaggiornamento del sistemaUconnect™ sarà possibile effettuarel'aggiornamento rivolgendosi alla ReteAssistenziale Jeep.

AGGIORNAMENTOMAPPE

Per effettuare l'aggiornamento dellamappa vedere quanto descritto alcapitolo "Aggiornamento mappa" nellapresente pubblicazione.

ASSISTENZA PERL'UTILIZZO DEL SISTEMADI NAVIGAZIONE

Per visualizzare ulteriori informazionicollegarsi al sitowww.tomtom.com/support.

IMPIANTO AUDIO

Impianto audio livellobase

N°4 altoparlanti Full Range (2 anteriori,2 posteriori)

Impianto audio livellointermedio

N°6 altoparlanti:

❒ N°4 altoparlanti Full Range (2anteriori, 2 posteriori)

❒ N°2 tweeter anteriori

Impianto audio HI-FI(ove presente)

N°9 altoparlanti:

❒ N°2 tweeter anteriori

❒ N°4 altoparlanti Midwoofer (2anteriori, 2 posteriori)

❒ N°2 tweeter porte posteriori

❒ N°1 Bass Box ubicato sul lato destrodel bagagliaio, con relativoamplificatore sul lato sinistro

7

23-7-2014 9:25 Pagina 7

ATTIVAZIONENAVIGAZIONE

Per attivare la navigazione premere iltasto NAV sul frontalino.

RICEZIONE GPS (GlobalPositioning System)

Il GPS è un sistema satellitare chefornisce informazioni sull'ora e sullaposizione in tutto il mondo. Il sistemaGPS è controllato esclusivamentedal governo degli Stati Uniti d'America,unico responsabile della disponibilitàe accuratezza dello stesso.

Il funzionamento di questo sistema dinavigazione può essere influenzatoda eventuali modifiche apportate alladisponibilità e alla precisione del GPS oda condizioni ambientali specifiche.

Quando la navigazione viene avviataper la prima volta, il sistema potrebberichiedere alcuni minuti per determinarela posizione GPS e visualizzare laposizione corrente sulla mappa. Infuturo la posizione verrà trovata moltopiù rapidamente (solitamente sarannonecessari pochi secondi).

La presenza di edifici di grandidimensioni o simili può talvoltainterferire con la ricezione del segnaleGPS.

AVVISI SUI COPYRIGHT

© 2013 TomTom. Tutti i diritti riservati.TomTom e il logo delle "due mani" sonomarchi registrati di proprietà di TomTomN.V. o di una delle sue filiali

© 2013 TomTom. Tutti i diritti riservati.Questo materiale è proprietario ecoperto da copyright e/o la protezionesui diritti di database e/o altri dirittisulla proprietà intellettuale di TomTom odei suoi fornitori. L'utilizzo di questomateriale è soggetto ai termini di uncontratto di licenza. Qualunque copia odivulgazione non autorizzata di questomateriale è perseguibile civilmente epenalmente.

Include dati Ordnance Survey © Crown- Diritto di database e copyright 2013Include dati Royal Mail © Royal Mail- Diritto di database e copyright 2013Data Source © 2013 TomTom Tutti idiritti riservati.

Il software incluso in questo prodotto èprotetto da copyright e ne vieneautorizzato l'utilizzo secondo la licenzaGPL. Una copia della licenza èdisponibile nella sezione Licenza. Unavolta spedito il prodotto, è possibilerichiedere il relativo codice sorgenteentro tre anni. Per ulteriori informazionivisitare la pagina tomtom.com/gploppure contattare il servizio diassistenza clienti TomTom più vicino dalsito tomtom.com/support. Su richiestaverrà inviato un CD con il codicesorgente corrispondente.

Linotype, Frutiger e Univers sonomarchi di Linotype GmbH registratipresso l'U.S. Patent and TrademarkOffice e possono essere registratiin determinate giurisdizioni. MHei è unmarchio di The Monotype Corporatione può essere registrato in determinategiurisdizioni.

8

23-7-2014 9:25 Pagina 8

2) Un volume troppo alto puòrappresentare un pericolo.Regolare il volume in modo daessere sempre in grado diavvertire i rumori dell’ambientecircostante (ad es. clacson,autoambulanze, veicoli dellapolizia, ecc.).

AVVERTENZA

1) Pulire il frontalino ed il displaysolo con un panno morbido,pulito, asciutto ed antistatico. Iprodotti detergenti e per lucidarepotrebbero danneggiarne lasuperficie. Non usare alcool oprodotti simili per pulire lamostrina o il display.

2) Non utilizzare il display come baseper supporti a ventosa oppureadesivi per navigatori esternioppure dispositivi smartphone osimili.

9

23-7-2014 9:25 Pagina 9

ATTENZIONE

1) Seguire le precauzioni disicurezza di seguito riportate: incaso contrario potrebberoprovocare lesioni alle personeoppure danni al sistema.

GUIDA RAPIDA

COMANDI SUL FRONTALINO

1 J0A0308

10

23-7-2014 9:25 Pagina 10

TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI FRONTALINO

Tasto Funzioni Modalità

1 – PHONE Visualizzazione dati Telefono Pressione breve tasto

2 – MEDIA Selezione sorgente: USB/iPod oppure AUX Pressione breve tasto

3 – RADIO Accesso alla modalità Radio Pressione breve tasto

4 – ON/OFF Accensione/spegnimento display Pressione breve tasto

5 – NAV Accesso al menu di Navigazione Pressione breve tasto

6 – MOREAccesso alle funzioni aggiuntive: visualizzazioneora, Temperatura esterna, Impostazioni, Bussola

Pressione breve tasto

7 – BROWSEENTER

Scorrimento elenco oppure sintonizzazione di unastazione Radio oppure seleziona tracciaprecedente/successiva

Rotazione oraria/antioraria della manopola

Conferma opzione visualizzata sul display Pressione breve tasto

8 –Uscita dalla selezione/ritorno alla schermataprecedente

Pressione breve tasto

9 – Attivazione/disattivazione volume (Mute/Pausa) Pressione breve tasto

10 – VOLUME

Accensione Pressione breve tasto

Spegnimento Pressione breve tasto

Regolazione volume Rotazione sinistra/destra manopola

11

23-7-2014 9:25 Pagina 11

COMANDI AL VOLANTE(ove presenti)

DESCRIZIONE

Sul volante sono presenti i comandi delle funzioni principali del sistema, che ne permettono un controllo più agevole.

L’attivazione della funzione scelta viene comandata, in alcuni casi, dalla durata della pressione esercitata (pressione breve oprolungata), come riportato nella tabella di pagina seguente.

2 J0A0004

12

23-7-2014 9:25 Pagina 12

TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI AL VOLANTE

Tasto Interazione

❒ Accettazione della chiamata telefonica in arrivo

❒ Accettazione della seconda chiamata in arrivo e messa in attesa della chiamata attiva

❒ Attivazione del riconoscimento vocale per la funzione Telefono

❒ Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale

❒ Interruzione del riconoscimento vocale

❒ Interazione con le funzioni Radio, Media e Navigazione

❒ Attivazione del riconoscimento vocale

❒ Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale

❒ Interruzione del riconoscimento vocale

❒ Rifiuto della chiamata telefonica in arrivo

❒ Chiusura della chiamata telefonica in corso

13

23-7-2014 9:25 Pagina 13

COMANDI POSIZIONATI DIETRO AL VOLANTE

Tasti fig. 2 Interazione

Tasto A (lato sinistro volante)

Tasto superiore

❒ Pressione breve tasto: ricerca stazione radio successiva oppure selezionebrano successivo USB/iPod.

❒ Pressione prolungata tasto: scansione delle frequenze superiori fino alrilascio/avanzamento rapido traccia USB/iPod.

Tasto centraleAd ogni pressione avanza tra le sorgenti AM, FM, USB/iPod, AUX. Solo lesorgenti disponibili saranno selezionate.

Tasto inferiore

❒ Pressione breve tasto: ricerca stazione radio precedente oppure selezionebrano successivo USB/iPod.

❒ Pressione prolungata tasto: scansione delle frequenze inferiori fino alrilascio/avanzamento rapido traccia USB/iPod.

Tasto B (lato destro volante)

Tasto superiore

Aumento volume

❒ Pressione breve tasto: aumento singolo del volume

❒ Pressione prolungata tasto: aumento veloce del volume

Tasto centrale Attivazione/disattivazione funzione Mute

Tasto inferiore

Diminuzione volume

❒ Pressione breve tasto: diminuzione singola del volume

❒ Pressione prolungata tasto: diminuzione veloce del volume

14

23-7-2014 9:25 Pagina 14

ACCENSIONE/SPEGNIMENTOSISTEMA

MODALITÀ RADIO(TUNER)

Il sistema si accende/spegne premendoil tasto/manopola (ON/OFF) (10-fig.1).

Il comando di regolazione elettronicadel volume ruota continuamente (360°)in entrambe le direzioni, senza posizionidi arresto.

Ruotare il tasto/manopola in sensoorario per aumentare il volume oppurein senso antiorario per diminuirlo.

Il sistema è dotato dei seguentisintonizzatori: AM, FM e DAB (ovepresente).

SELEZIONE MODALITÀRADIO

Per attivare la modalità Radio premere iltasto RADIO (3-fig. 1) sul frontalino.

Le diverse modalità di sintonizzazionepossono essere selezionate toccando ilrelativo pulsante grafico sul display(vedere fig. 3).

Ciascuna modalità di sintonizzazionepuò avere un gruppo specifico dipreselezioni.

SELEZIONE BANDA DIFREQUENZA

Premere brevemente il pulsante grafico"AM/FM" per passare dalla bandaAM a quella FM e viceversa.

Se previsto il sintonizzatore DAB,premere brevemente i pulsanti grafici"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB" peraccedere alla selezione della bandadesiderata.

VISUALIZZAZIONI SUDISPLAY

Una volta selezionata la stazione radiodesiderata sul display (vedere fig. 4)verranno visualizzate le seguentiinformazioni:

Nella parte superiore: visualizzazioneelenco stazioni radio memorizzate(preset) viene evidenziata la stazioneattualmente in ascolto.

Nella parte centrale: visualizzazionenome della stazione radio in ascoltoe pulsanti grafici per selezione stazioneradio precedente o successiva.

Nella parte inferiore: visualizzazionedei seguenti pulsanti grafici:

❒ "Sfoglia": lista delle stazioni radiodisponibili;

❒ "AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":selezione banda di frequenzadesiderata (pulsante graficoriconfigurabile a seconda della bandaselezionata: AM,FM o DAB);

❒ "Sinton." : sintonizzazione manualedella stazione radio (non disponibileper radio DAB);

❒ "Info": informazioni aggiuntive sullasorgente in ascolto;

❒ "Audio": accesso alla videata"Impostazioni Audio".

3 F0Y1001 4 F0Y1000

15

23-7-2014 9:25 Pagina 15

SELEZIONE STAZIONERADIO

Per effettuare la ricerca della stazioneradio desiderata premere i pulsantigrafici oppure sul displayoppure agire sui comandi al volante.

RICERCA STAZIONERADIO PRECEDENTE/SUCCESSIVA

Premere brevemente i pulsanti graficioppure sul display: al rilascio

del pulsante viene visualizzata lastazione radio precedente osuccessiva.

Durante la funzione di ricerca avanti, seil sistema raggiunge la stazione inizialedopo aver percorso l'intera banda, siarresterà automaticamente sullastazione da dove è iniziata la ricerca.

RICERCA RAPIDASTAZIONE RADIOPRECEDENTE/SUCCESSIVA

Mantenere premuti i pulsanti graficioppure sul display per

effettuare la ricerca rapida: al rilascio delpulsante viene fatta ascoltare la primastazione radio sintonizzabile.

SINTONIZZAZIONESTAZIONE RADIO AM/FM

Mediante il pulsante grafico "Sinton." èpossibile selezionare direttamenteuna stazione radio.

Premere il pulsante grafico "Sinton." suldisplay e successivamente selezionareil primo numero della stazione radiodesiderata (vedere fig. 5).

La tastiera grafica del display permettedi digitare la sola cifra incorrispondenza della stazione.

In questa modalità i pulsanti grafici + e– permettono la regolazione fine dellafrequenza sintonizzata.

Per cancellare un numero errato (eridigitare il numero di stazione corretto)premere il pulsante grafico

(Cancella).

Dopo aver digitato l'ultima cifra dellastazione la videata "Sintonizza" vienedisattivata ed il sistema si sintonizzaautomaticamente sulla stazioneselezionata (il numero della stazioneradio viene visualizzato nella casella ditesto "Sinton.").

La videata scompariràautomaticamente dopo 5 secondioppure manualmente premendoi pulsanti grafici "OK" oppure

(Cancella).

Selezione incompletastazione radio ("OK")

Premere il pulsante grafico "OK" suldisplay per sintonizzare la stazioneradio selezionata e chiudere la videata"Sinton. diretta" (sintonizzazionemanuale).

Uscita dalla videata"Sinton. diretta"

Premere il pulsante grafico "Esci"oppure "Radio" sul display per tornarealla videta principale del sistema.

5 F0Y1070

16

23-7-2014 9:25 Pagina 16

RADIO DAB(ove presente)

Una volta selezionata la modalità radioDAB sul display verranno visualizzatele informazioni relative alla stazionein ascolto (vedere fig. 6) e sarannodisponibili le seguenti funzionalità:

Selezione della stazioneradio precedente/successiva tramite:❒ rotazione del tasto/manopola

BROWSE ENTER (7-fig. 1);

❒ pressione breve dei pulsanti graficioppure sul display;

❒ pressione sui comandi al volanteoppure .

La pressione prolungata dei pulsantigrafici oppure attiva loscorrimento veloce dell'elenco dellestazioni.

Il pulsante grafico"Sfoglia" permette divisualizzare:❒ l'elenco di tutte le stazioni DAB;

❒ l'elenco delle stazioni filtrateper "Generi";

❒ l'elenco delle stazioni filtrate per"Ensembles" (gruppo di broadcast).

All'interno di ogni lista il pulsante grafico"ABC" permette di saltare alla letteradesiderata lungo la lista.

NOTA Per le lingue non supportate dalsistema che presentano caratterispeciali (ad es. greco) la tastiera non èdisponibile. In questi casi la funzionalitàsopra indicata risulterà limitata.

Il pulsante grafico "Aggiorn." richiedel'aggiornamento della lista delle stazioniradio DAB: tale aggiornamento puòdurare da alcuni secondi fino a circadue minuti.

IMPOSTAZIONE DELLEPRESELEZIONI

Le preselezioni sono disponibili in tuttele modalità del sistema e vengonoattivate toccando uno dei pulsantigrafici di preselezione ubicati sulla partesuperiore del display.

Se si è sintonizzati su una stazioneradio che si desidera memorizzare,premere e tenere premuto il pulsantegrafico corrispondente al presetdesiderato o fin quando non vieneemessa una segnalazione acustica diconferma.

Il sistema può memorizzare fino a 12stazioni radio in ciascuna modalità: sullaparte superiore del display vengonovisualizzate 3 stazioni radio.

Premere il pulsante grafico "Tutto" suldisplay per visualizzare tutte le stazioniradio memorizzate nella banda difrequenza selezionata.

AUDIO

Per accedere al menu "Audio" premereil pulsante grafico "Audio".

Tramite il menu "Audio" è possibileeffettuare le seguenti regolazioni:

❒ "Equalizzatore" (ove presente);

❒ "Balance/Fader" (regolazione delbilanciamento destra/sinistra eanteriore/posteriore del suono);

❒ "Volume/Velocità" (escluse versionicon impianto HI-FI) controlloautomatico del volume in funzionedella velocità;

❒ "Loudness" (ove presente);

❒ "Auto-On Radio".

6 F0Y1020

17

23-7-2014 9:25 Pagina 17

Per uscire dal menu "Audio" premere ilpulsante grafico .

Equalizzatore(ove presente)

Selezionare l'opzione "Equalizzatore"sul display per regolare i toni bassi,medi e alti.

Successivamente utilizzare i pulsantigrafici "+" oppure "–" per effettuarele impostazioni desiderate (vedere fig.7).

Una volta terminate le regolazionipremere il pulsante grafico /Fatto pertornare al menu "Audio".

Balance/Fader

Premere il pulsante grafico "Balance/Fader" per regolare il bilanciamento delsuono proveniente dagli altoparlantidei posti anteriori e posteriori.

Premere i pulsanti grafici oppureper regolare il bilanciamento degli

altoparlanti anteriori o posteriori (vederefig. 8).

Premere i pulsanti grafici oppureper regolare il bilanciamento degli

altoparlanti sul lato sinistro o destro.

È inoltre possibile effettuare laregolazione spostando il simbolo inalto/basso/sinistra/destra agendodirettamente sulla parte destra deldisplay.

Premere invece il pulsante graficocentrale "C" per bilanciare leregolazioni.


Volume/Velocità

Premere il pulsante grafico "Volume/Velocità" per effettuare la regolazionedesiderata tra "Off" (spento) e "1, 2oppure 3".

L'opzione selezionata viene evidenziatasul display (vedere fig. 9).

Selezionando "1, 2 oppure 3" il volumedella radio aumenta in modoproporzionale alla scelta effettuata.


7 F0Y1002

8 F0Y1003

9 F0Y1004

18

23-7-2014 9:25 Pagina 18

Loudness(ove presente)

Permette l'attivazione/disattivazionedella funzione "Loudness", che migliorala qualità dell'audio a bassi volumi.

Auto-On Radio

Permette di selezionare ilcomportamento della radio alposizionamento del dispositivo diavviamento in MAR.

È possibile scegliere tra radio accesa,radio spenta oppure ripristino dellostato attivo all'ultimo posizionamentodel dispositivo di avviamento in STOP.

MODALITÀ MEDIA

SELEZIONE SORGENTEAUDIO

Nel presente capitolo sono descritte lemodalità di interazione relative alfunzionamento Bluetooth®, AUX,USB/iPod.

Premere il pulsante grafico "Suppor."per selezionare la sorgente audiodesiderata tra quelle disponibili: AUX,USB 1/iPod1, USB 2/iPod2 oppureBluetooth® fig. 10.

NOTA La sorgente audio USB 2/iPod2è disponibile solo su alcune versioni.

CAMBIO BRANO(successivo/precedente)

Premere brevemente il pulsante graficooppure ruotare in senso orario il

tasto/manopola BROWSE ENTER(7-fig. 1) per riprodurre il branosuccessivo oppure premerebrevemente il pulsante grafico

oppure ruotare in senso antiorario iltasto/manopola BROWSE ENTER pertornare all'inizio del brano selezionato oper tornare all'inzio del branoprecedente se la riproduzione del branoè iniziata da meno di 8 secondi.

AVANZAMENTORAPIDO/INDIETROVELOCE BRANI

Premere e mantenere premuto ilpulsante grafico per far avanzaread alta velocità il brano selezionatooppure mantenere premuto il pulsantegrafico per far tornare indietrorapidamente il brano.

L’avanzamento rapido/indietro veloce siinterrompe una volta rilasciato ilpulsante grafico o al raggiungimentodel brano precedente/successivo.

10 J0A2009

19

23-7-2014 9:25 Pagina 19

SELEZIONE BRANO(Sfoglia)

Questa funzione consente di sfogliare eselezionare i brani presenti suldispositivo attivo.

Su un dispositivo USB/iPod è possibilesfogliare anche l'elenco degli artisti,dei generi musicali e degli albumpresenti sul dispositivo stesso,a seconda delle informazioni registratesui brani stessi.

All'interno di ogni lista il pulsante grafico"ABC" permette di saltare alla letteradesiderata lungo la lista.

NOTA Questo pulsante può risultaredisabilitato per alcuni dispositiviApple®.

NOTA Per le lingue non supportate dalsistema che presentano caratterispeciali (ad es. greco) la tastiera non èdisponibile. In questi casi la funzionalitàsopra indicata risulterà limitata.

NOTA Il pulsante grafico "Sfoglia" nonconsente alcuna operazione su undispositivo AUX.

Premere il pulsante grafico "Sfoglia" perattivare questa funzione sulla sorgentein riproduzione.

Ruotare il tasto/manopola BROWSEENTER (7-fig. 1) per selezionare lacategoria desiderata esuccessivamente premere il tasto/manopola stesso per confermare laselezione.

Premere il pulsante grafico "X" se sidesidera annullare la funzione.

NOTA Il tempo di indicizzazione di undispositivo USB può variare in baseal supporto inserito (in alcuni casi puòdurare qualche minuto).

VISUALIZZAZIONEINFORMAZIONI BRANO

Premere il pulsante grafico "Info" pervisualizzare sul display le informazionidel brano in ascolto per dispositiviche supportano la funzionalità.

Premere il pulsante grafico "X" peruscire dalla videata.

RIPRODUZIONECASUALE BRANI

Premere il pulsante grafico ">" esuccessivamente il pulsante grafico"Shuffle" (Riproduzione casuale) perriprodurre in ordine casuale i branipresenti sul dispositivo USB/iPodoppure Bluetooth®.

Premere il pulsante grafico "Shuffle"una seconda volta per disattivare lafunzione.

RIPETIZIONE BRANO

Premere il pulsante grafico ">" esuccessivamente il pulsante grafico"Ripeti" per attivare la funzione.

Premere il pulsante grafico "Ripeti" unaseconda volta per disattivare lafunzione.

20

23-7-2014 9:25 Pagina 20

SUPPORTO Bluetooth®

La modalità viene attivata registrando alsistema un dispositivo Bluetooth®contenente brani musicali.

REGISTRAZIONE DI UNDISPOSITIVO AUDIO Blue-tooth®

Per registrare un dispositivo audioBluetooth® procedere come segue:

❒ attivare la funzionalità Bluetooth®sul dispositivo;

❒ premere il tasto MEDIA (2-fig. 1) sulfrontalino;

❒ in caso di sorgente "Media" attiva,premere il pulsante grafico "Suppor.";

❒ scegliere il supporto Media Blue-tooth®;

❒ premere il pulsante grafico "Agg.Dispos.";

❒ cercare Uconnect™ sul dispositivoaudio Bluetooth® (durante la fase diregistrazione sul display appare unavideata che indica lo stato di avanza-mento dell'operazione);

❒ quando il dispositivo audio lo richiedeinserire il codice PIN visualizzato suldisplay del sistema o confermaresul dispositivo il PIN visualizzato;

❒ quando la procedura di registrazioneè terminata con successo sul displayappare una videata. Selezionando"Si" alla domanda il dispositivo audioBluetooth® verrà registrato comepreferito (il dispositivo avrà la prioritàsugli altri che verranno registrati suc-cessivamente). Se si seleziona "No"la priorità viene determinata in baseall'ordine in cui è stato connesso.L'ultimo dispositivo connesso avrà lapriorità più alta;

❒ la registrazione di un dispositivoaudio può avvenire anche premendoil tasto PHONE (1-fig. 1) sulfrontalino e selezionando l'opzione"Impost." oppure, dal menu"Impostazioni" selezionare l'opzione"Telefono/Bluetooth".

AVVERTENZA Qualora si perdesse laconnessione Bluetooth® tra telefonocellulare e sistema consultare il librettodi istruzioni del telefono cellulare.

SUPPORTOUSB/iPod

MODALITÀ USB/iPod

Per attivare la modalità USB/iPodinserire un apposito dispositivo (USBoppure iPod) all'interno della porta USBubicata sul tunnel centrale fig. 11.

11 J0A0304

21

23-7-2014 9:25 Pagina 21

SUPPORTO AUXPer attivare la modalità AUX inserire unapposito dispositivo all'interno dellapresa AUX presente sulla vettura.

Inserendo un dispositivo con presauscita AUX, il sistema inizia a riprodurrela sorgente AUX collegata qualora lastessa sia già in riproduzione.

Regolare il volume mediante iltasto/manopola (10-fig. 1) sulfrontalino oppure mediante il comandodi regolazione volume del dispositivocollegato.

Per quanto riguarda la funzione"Selezione sorgente audio" vederequanto descritto al capitolo "ModalitàMedia".

AVVERTENZE

Le funzioni del dispositivo collegato allapresa AUX sono gestite direttamentedal dispositivo stesso: non è quindipossibile effettuare il cambiotraccia/cartella/playlist oppurecontrollare inizio/fine/pausa dellariproduzione mediante i comandipresenti sul frontalino oppure i comandial volante.

Non lasciare collegato il cavo del vostrolettore portatile alla presa AUX dopo ladisconnessione, onde evitare possibilifruscii in uscita dagli altoparlanti.

MODALITÀTELEFONO

ATTIVAZIONE MODALITÀTELEFONO

Per attivare la modalità Telefonopremere il tasto PHONE (1-fig. 1) sulfrontalino.

Sul display viene visualizzata laseguente videata (vedere fig. 13).

FUNZIONI PRINCIPALI

Mediante i pulsanti grafici visualizzati suldisplay è possibile:

❒ comporre il numero telefonico(utilizzando la tastiera graficapresente sul display);

❒ visualizzare e chiamare i contattipresenti sulla rubrica del telefonocellulare;

12 J0A0305

13 F0Y1012

22

23-7-2014 9:25 Pagina 22

Su alcune versioni è presenteuna seconda porta USB, ubicataall'interno del bracciolo anteriore fig. 12.

Inserendo un dispositivo USB/iPodcon sistema acceso, questo iniziaa riprodurre i brani presenti suldispositivo.

❒ visualizzare e chiamare contatti dairegistri delle chiamate recenti;

❒ abbinare fino a 10 telefoni/dispositiviaudio per facilitarne e velocizzarnel'accesso ed il collegamento;

❒ trasferire le chiamate dal sistema altelefono cellulare e viceversa edisattivare l'audio del microfonodell'impianto per conversazioniprivate.

L'audio del telefono cellulare vienetrasmesso attraverso l'impianto audiodel veicolo: il sistema disattivaautomaticamente l'audio dell'autoradioquando si utilizza la funzione Telefono.

VISUALIZZAZIONI SUDISPLAY

Quando un telefono è connesso alsistema su display vengono visualizzatiuna serie di informazioni (se disponibili):

❒ stato relativo al roaming;

❒ l'intensità del segnale della rete;

❒ il livello della batteria del telefonocellulare;

❒ il nome del telefono cellulare.

Per consultare l'elenco dei telefonicellulari e delle funzionalità supportatecontattare il servizio Clienti al numero00 800 0 426 5337 (il numero potrebbevariare a seconda del Paese in cui cisi trova: consultare la tabella diriferimento riportata nel paragrafo"Elenco Numeri Servizio Clienti" nellapresente pubblicazione).

REGISTRAZIONE DELTELEFONO CELLULARE

AVVERTENZA Effettuare questaoperazione solo con veicolo fermo ed incondizioni di sicurezza; la funzionalitàè disattivata con veicolo in movimento.

Di seguito viene descritta la proceduradi registrazione del telefono cellulare:consultare comunque sempre il librettodi istruzioni del telefono cellulare.

Per registrare il telefono cellulareprocedere come segue:

❒ attivare la funzione Bluetooth ® sultelefono cellulare;

❒ premere il tasto PHONE (1-fig. 1)sul frontalino;

❒ se non è ancora presente nessuntelefono registrato al sistema suldisplay viene visualizzata un'appositavideata;

❒ selezionare "Si" per iniziare laprocedura di registrazione, quindicercare il dispositivo Uconnect™ sultelefono cellulare (selezionandoinvece "No" si visualizza la videataprincipale del Telefono);

❒ quando il cellulare lo richiede, inserirecon la tastiera del vostro telefono ilcodice PIN visualizzato sul display delsistema o confermare sul cellulare ilPIN visualizzato;

❒ dalla videata "Telefono" è semprepossibile registrare un telefonocellulare premendo il pulsante grafico"Impost.": premere il pulsante grafico"Agg. Dispos." e procedere comedescritto nel punto sopra;

❒ durante la fase di registrazione suldisplay appare una videata che indicalo stato di avanzamentodell'operazione;

❒ quando la procedura di registrazioneè terminata con successo sul displayappare una videata: selezionando"Si" alla domanda il telefono cellulareverrà registrato come preferito (iltelefono cellulare avrà la priorità suglialtri cellulari che verranno registratisuccessivamente). Qualora non sianoassociati altri dispositivi, il sistemaconsidererà il primo dispositivoassociato come preferito.

23

23-7-2014 9:25 Pagina 23

Nota Per i telefoni cellulari che nonsono impostati come preferiti, la prioritàviene determinata in base all'ordine diconnessione. L'ultimo telefonoconnesso avrà la priorità più alta.

Nota Su alcuni telefoni cellulari, perrendere disponibile la funzione di letturavocale SMS, è necessario abilitarel'opzione di notifica SMS su telefono;questa opzione è in genere presente sulcellulare, all'interno del menuconnessioni Bluetooth® per il disposi-tivo registrato come Uconnect™.Dopo aver abilitato questa funzione sulcellulare, è necessario disconnetere ericonnettere il telefono tramite sistemaUconnect™ per rendere effettival'abilitazione.

MEMORIZZAZIONENOMI/NUMERI NELLARUBRICA DEL TELEFONOCELLULARE

Prima di registrare il vostro telefonocellulare assicurarsi di avermemorizzato nella rubrica telefonica deltelefono cellulare i nominativi dacontattare, in modo da poterlirichiamare con il sistema vivavoce delveicolo.

Se la rubrica telefonica non contienealcun nominativo, inserire dei nuovinominativi per i numeri di telefono chevengono composti più frequentemente.

Per ulteriori informazioni su questaoperazione, consultate il libretto diistruzioni del telefono cellulare.

AVVERTENZA Le voci presenti inrubrica nelle quali non sonomemorizzati il numero di telefono o incui entrambi i campi (nome e cognome)sono mancanti, non verrannovisualizzate.

TRASFERIMENTO DATITELEFONO (RUBRICATELEFONICA E CHIAMATERECENTI)

Se il telefono cellulare prevede lafunzionalità di trasmissione della rubricatelefonica mediante tecnologia Blue-tooth®. Durante la procedura di regis-trazione apparirà una videata con larichiesta "Confermare lo scaricamentodei dati del telefono delle chiamaterecenti?".

Rispondendo "Si" l'intera rubrica e lalista delle chiamate recenti verrannocopiate sul sistema.

Rispondendo "No" sarà possibileeffettuare l'operazione in un secondomomento.

Dopo il primo trasferimento dei dati deltelefono la procedura di trasferimentoed aggiornamento della rubrica (sesupportata) inizia appena viene stabilitoun collegamento Bluetooth® tra tel-efono cellulare e sistema.

Ogni volta che un telefono cellulareviene collegato al sistema sonoconsentiti il download el'aggiornamento di un massimo di 2000contatti per ciascun telefono.

In funzione del numero di voci scaricatedalla rubrica, è possibile che si verifichiun leggero ritardo prima che gli ultiminomi scaricati possano essere utilizzati.Fino a quel momento, sarà disponibile(se presente), la rubricaprecedentemente scaricata.

È possibile accedere solo alla rubricadel telefono cellulare attualmenteconnesso al sistema.

La rubrica scaricata dal telefonocellulare non può essere né modificatané cancellata attraverso il sistemaUconnect™: le modifiche verrannotrasferite ed aggiornate sul sistema allasuccessiva connessione del telefonocellulare.

24

23-7-2014 9:25 Pagina 24

CONNESSIONE/DISCONNESSIONE DI UNTELEFONO CELLULARE ODISPOSITIVO AUDIO Blue-tooth®

Connessione

Il sistema si connette automaticamenteal telefono cellulare registrato con lapriorità più alta.

Se si desidera scegliere un telefonocellulare od un dispositivo audio Blue-tooth® specifico, procedere comesegue:

❒ premere il tasto + MORE (6-fig. 1) sulfrontalino;

❒ premere il pulsante grafico "Impost."sul display;

❒ selezionare l'opzione "Telefono/Bluetooth" ;

❒ scegliere la lista "Telefoni registrati"oppure "Audio registrati" mediantel'apposito pulsante grafico suldisplay;

❒ selezionare il dispositivo (telefonocellulare o dispositivo Bluetooth®)specifico;

❒ premere il pulsante grafico"Connetti";

❒ durante la fase di connessione suldisplay appare la videata che indicalo stato di avanzamento;

❒ il dispositivo connesso vieneevidenziato nella lista.

Disconnessione

Per disconnettere un telefono cellulareod un dispositivo audio Bluetooth®specifico, procedere come segue:



❒ selezionare l'opzione "Telefono/Bluetooth";


❒ selezionare il dispositivo specifico(telefono cellulare o dispositivo Blue-tooth®);

❒ premere il pulsante grafico"Disconnetti".

ELIMINAZIONE DI UNTELEFONO CELLULARE ODISPOSITIVO AUDIO

®

Per eliminare un telefono cellulare od undispositivo audio Bluetooth® da unelenco procedere come segue:





❒ selezionare il dispositivo (telefonocellulare o dispositivo Bluetooth®)per selezionarlo;

❒ premere il pulsante grafico "Cancelladispos.";

❒ sul display apparirà una videata diconferma: premere "Si" percancellare il dispositivo oppure "No"per annullare l'operazione.

IMPOSTAZIONE DI UNTELEFONO CELLULARE ODISPOSITIVO AUDIO Blue-tooth® COME PREFERITO

Per impostare un telefono cellulare odun dispositivo audio Bluetooth® comepreferito procedere come segue:




25

23-7-2014 9:25 Pagina 25

Bluetooth


❒ selezionare il dispositivo specifico(telefono cellulare o dispositivo Blue-tooth®);

❒ premere il pulsante grafico "Aggiungiai Pref.";

❒ il dispositivo selezionato vienespostato in cima all'elenco.

CANCELLAZIONE DATITELEFONO (RUBRICATELEFONICA E CHIAMATERECENTI)

Selezionando la voce "Canc. datitelefono" sul display vengono eliminatil'elenco delle chiamate recenti e lacopia della rubrica.

EFFETTUARE UNACHIAMATA

Le operazioni di seguito descritte sonoaccessibili solo se supportate daltelefono cellulare in uso.

Fare riferimento al libretto di istruzionidel telefono cellulare per conosceretutte le funzioni disponibili.

È possibile effettuare una chiamata neiseguenti modi:

❒ selezionando l'icona (Rubricatelefono cellulare);

❒ selezionando la voce "Recenti";

❒ selezionando l'icona ;

❒ premendo il pulsante grafico"Ricomponi".

Composizione numerotelefonico medianteicona "tastiera" suldisplay

Mediante la tastiera grafica visualizzatasul display è possibile immettere ilnumero telefonico.

Procedere come segue:

❒ premere il pulsante PHONE (1-fig.1) sul frontalino;

❒ premere il pulsante grafico suldisplay ed utilizzare i pulsanti graficinumerati per immettere il numero;

❒ premere il pulsante grafico "Chiama"per effettuare la chiamata.

Composizione numerotelefonico mediantetelefono cellulare

È possibile comporre un numerotelefonico utilizzando il telefono cellularee continuare ad utilizzare il sistema (siraccomanda di non distrarsi mai dallaguida).

Componendo un numero telefonicomediante tastiera del telefono cellularel'audio della telefonata viene riprodottoattraverso l'impianto audio del veicolo.

Chiamate recenti

È possibile visualizzare sul displayl'elenco delle ultime chiamate effettuateper ognuno dei seguenti tipi dichiamata:

❒ Chiamate ricevute;

❒ Chiamate effettuate;

❒ Chiamate senza risposta;

❒ Tutte le chiamate.

Per accedere a questi tipi di chiamatapremere il pulsante grafico "Recenti"sulla videata principale del menuTelefono.

GESTIONE DI UNACHIAMATA IN ARRIVO

Comandi di chiamata

Mediante i pulsanti grafici visualizzati suldisplay è possibile gestire le seguentifunzioni relative alla chiamata telefonica:

❒ Rispondere;

❒ Terminare;

❒ Ignorare;

❒ Mettere in attesa/riprendere;

26

23-7-2014 9:25 Pagina 26

❒ Disattivare/attivare il microfono;

❒ Trasferire la chiamata;

❒ Passare da una chiamata attivaall'altra;

❒ Conferenza/unire due chiamateattive".

Rispondere ad unatelefonata

Quando si riceve una chiamata sultelefono cellulare, il sistema disattival'impianto audio (se attivo) e visualizzasul display una videata.

Per rispondere alla telefonata premere ilpulsante grafico "Rispondi" oppure iltasto sui comandi al volante.

Rifiutare una telefonata

Per rifiutare la telefonata premere ilpulsante grafico "Ignora" oppure il tasto

sui comandi al volante.

Rispondere ad unatelefonata in arrivodurante unaconversazione attiva

Per rispondere a una telefonata in arrivomentre è attiva un'altra conversazionetelefonica premere il pulsante grafico"Rispondi" in modo da mettere in attesala telefonata in corso e rispondere allanuova telefonata in arrivo.

AVVERTENZA Non tutti i telefonicellulari potrebbero supportare lagestione di una chiamata in arrivoquando è già attiva un'altraconversazione telefonica.

EFFETTUARE UNASECONDA CHIAMATA

Mentre è attiva una conversazionetelefonica è comunque possibileeffettuare una seconda chiamata neiseguenti modi:

❒ selezionando il numero/contatto dallalista delle chiamate recenti;

❒ selezionando il contatto dalla rubrica;

❒ premendo il pulsante grafico "Attesa"e componendo il numero utilizzandola tastiera grafica del display.

GESTIONE DI DUECHIAMATE TELEFONICHE

Se sono in corso due chiamate (unaattiva ed una in attesa) è possibileeffettuare lo scambio tra le chiamatepremendo il pulsante grafico "Chiam. inattesa" oppure unire le due chiamatein una conferenza premendo il pulsantegrafico "Confer.".

Nota Verificare se il telefono in usosupporta la gestione di una secondachiamata e la modalità "Conferenza".

TERMINARE UNACHIAMATA

Per terminare la chiamata in corsopremere il pulsante grafico "Fine"oppure il tasto sui comandi alvolante.

Viene terminata solo la chiamata incorso e l'eventuale chiamata in attesadiventa la nuova chiamata attiva.

In funzione del tipo di telefono cellulare,se la telefonata in corso viene terminatada chi vi ha chiamato l'eventualechiamata in attesa potrebbe nonattivarsi automaticamente.

RICOMPONI

Per chiamare il numero/contattodell'ultima chiamata effettuata premereil pulsante grafico "Ricomponi".

CONTINUAZIONE DI UNACHIAMATA

Dopo lo spegnimento del motore ècomunque possibile proseguire unachiamata telefonica.

La chiamata continua fin quando nonviene terminata manualmente oppureper un tempo massimo di circa 20minuti.

Allo spegnimento del sistema lachiamata viene trasferita al telefonocellulare.

27

23-7-2014 9:25 Pagina 27

ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONEMICROFONO

Durante lo svolgimento di una chiamataè possibile disattivare il microfonopremendo il tasto (9-fig. 1) sulfrontalino (o sui comandi al volante) od ilpulsante grafico "Mute" sul display.

Quando si disattiva il microfono delsistema è comunque possibileascoltare la telefonata in corso.

Per riattivare il microfono premerenuovamente il relativo pulsante.

TRASFERIMENTO DICHIAMATA

È possibile trasferire le telefonate incorso dal telefono cellulare verso ilsistema e viceversa senza terminare lachiamata.

Per effettuare il trasferimento dichiamata premere il pulsante grafico"Trasfer.".

LETTORE MESSAGGISMS

Il sistema permette di leggere imessaggi ricevuti dal telefono cellulare.

Per utilizzare questa funzione il telefonocellulare deve supportare lo scambiodi SMS tramite Bluetooth®.

Nel caso in cui la funzionalità non fossesupportata dal telefono, il relativopulsante grafico viene disattivato(grigiato).

Alla ricezione di un messaggio di testosul display verrà visualizzata unavideata che permette la selezione tra leopzioni "Ascolta", "Chiama" oppure"Ignora".

È possibile accedere alla lista deimessaggi SMS ricevuti dal cellularepremendo il pulsante grafico (la listavisualizza un massimo di 60 messaggiricevuti).

Abilitazione/disabilitazione lettoremessaggi SMS

La funzione di lettura automatica deimessaggi SMS può essere abilitata/disabilitata premendo l'appositopulsante grafico sul display, che vienevisualizzato una volta premuto ilpulsante grafico di selezione telefono.

NOTA Su alcuni telefoni cellulari, perrendere disponibile la funzione di letturavocale SMS, è necessario abilitarel'opzione di notifica SMS su telefono;questa opzione è in genere presente sulcellulare, all'interno del menuconnessioni Bluetooth® per il disposi-tivo registrato come Uconnect™.Dopo aver abilitato questa funzione sulcellulare, è necessario disconnetere ericonnettere il telefono tramite sistemaUconnect™ per rendere effettival'abilitazione.

OPZIONI MESSAGGI SMS

Nella memoria del sistema sonopresenti dei messaggi SMS predefiniti,che possono essere inviati in rispostaad un messaggio ricevuto oppure comenuovo messaggio.

Alla ricezione di un SMS il sistemapermette inoltre di inoltrare il messaggiostesso.

28

23-7-2014 9:25 Pagina 28

MODALITÀ "MORE"Premere il tasto + MORE (6-fig. 1) sulfrontalino per visualizzare sul display(vedere fig. 14) le seguenti impostazionidi funzionamento:

❒ Temperatura esterna

❒ Orologio

❒ Bussola

❒ Impost.

TEMPERATURA ESTERNA(ove presente)

All'interno del riquadro "Temp. esterna"viene visualizzata, sul display, latemperatura esterna.

OROLOGIO

Premendo il pulsante grafico "Orologio"è possibile visualizzare sul displayl'orologio.

BUSSOLA

Premendo il pulsante grafico "Bussola"è possibile visualizzare, sul display, ladirezione di marcia della vettura.

In assenza di segnale GPS il sistemaentrerà in modalità ricerca visualizzandoun messaggio specifico.

IMPOSTAZIONI

Premendo il pulsante grafico "Impost."è possibile modificare le impostazionidella radio e della vettura (vederequanto descritto al paragrafo"Impostazioni").

IMPOSTAZIONI

Premere il tasto + MORE (6-fig. 1) sulfrontalino per visualizzare sul display il menuprincipale delle "Impostazioni" (vedere fig. 15).NOTA La visualizzazione delle voci delmenu varia in funzione delle versioni.

Il menu è composto dalle seguenti voci:

❒ Display;

❒ Unità di misura;

❒ Comandi vocali;

❒ Orologio & Data;

❒ Sicurezza / Assistenza(ove presente);

❒ Luci (ove presente);

❒ Porte & BloccoPorte;

❒ Opz. spegn. veicolo;

❒ Audio;

14 F0Y1171

15 F0Y1080

29

23-7-2014 9:25 Pagina 29

❒ Telefono / Bluetooth;

❒ Configuraz. SiriusXM(ove presente);

❒ Configurazione radio;

❒ Ripristino Impost.

Display

Nel menu "Display" vengonovisualizzate le seguenti opzioni:

❒ "Illuminazione" (questa regolazionenon è disponibile quando la modalitàdisplay è settata su "Automatico"):selezionare l'opzione "Luminosità" esuccessivamente premere i pulsantigrafici "+" oppure "–" per regolarela luminosità del display in condizionidi fari accesi o spenti (viene grigiatal'impostazione non corrispondenteallo stato attivo dei fari).

❒ "Modalità Display": premere ilpulsante grafico "Modalità Display"per impostare la luminosità deldisplay in funzione dello stato"Automatico" oppure "Manuale". Inmodalità "Automatico" la luminositàdel display è allineata a quella delquadro strumenti.

❒ "Lingua": premere il pulsante grafico"Lingua" per selezionare una dellelingue disponibili (le lingue disponibilivariano in funzione del Paese dicommercializzazione della vettura).

❒ "Suono touchscreen": premereil pulsante grafico corrispondente perattivare/disattivare la segnalazioneacustica emessa alla pressionedei pulsanti grafici presenti suldisplay.

❒ "Visualizz. Trip B" (per versioni/mercati, dove previsto): premereil pulsante grafico corrispondente perattivare/disattivare la visualizzazionedel Trip B sul display del quadrostrumenti.

Unità di misura

Permette di selezionare le unità dimisura da utilizzare per lavisualizzazione delle varie grandezze.

Le opzioni disponibili sono:

❒ "US" (solo per mercato NordAmerica)

❒ "Imperiale" (solo mercati diversi daquello Nord America)

❒ "Metrico"

❒ "Personaliz."

Scegliendo l'opzione "Personaliz." siattivano i seguenti sottomenu:

❒ "Distanze": permette di selezionare leunità di misura della distanza ("km"oppure "mi");

❒ "Consumi": permette di selezionare leunità di misura dei consumi. Sel'unità di misura della distanza è in"km", è possibile selezionare "km/l"oppure "l/100km", mentre se l'unitàdi misura della distanza è in "mi"(miglia) vengono impostateautomaticamente le "mpg".

❒ "Pressione" (per versioni/mercatidove previsto): permette diselezionare l'unità di misura dellatemperatura (opzioni disponibili "psi","kPa", "bar");

❒ "Temperatura": permette diselezionare le unità di misura dellatemperatura ("°C" oppure "°F").

Comandi vocali

Nel menu "Comandi vocali" vengonovisualizzate le seguenti opzioni:

❒ "Lungh. risp. vocale": permette diselezionare la lunghezza dellarisposta vocale (opzioni disponibili"Breve" oppure "Lunga");

30

23-7-2014 9:25 Pagina 30

❒ "Suggerim. vocali": permette diimpostare se visualizzare la lista deicomandi vocali disponibili quandoviene attivato il riconoscimentovocale (opzioni disponibili "Mai","Aiuto", "Sempre").

Orologio & Data

Mediante questa funzione è possibileeffettuare la regolazione dell'orologio.


❒ "Regol. ora e formato";

❒ "Visualizzaz. Orologio";

❒ "Sincronizz. Ora";

❒ "Regola Data".

Regolazione ora e formato

Premere il tasto + MORE (6-fig. 1) sulfrontalino e successivamenteselezionare l'opzione "Orologio & Data"(vedere fig. 15).

Selezionare l'opzione "Regola ora" epremere i pulsanti grafici oppure

(vedere fig. 16) per regolare le ore edi minuti.

È inoltre possibile selezionare il formatodell'ora premendo il pulsante grafico"12h" (12 ore) oppure "24h" (24 ore).

Nella modalità "12h" i pulsanti grafici"am" e "pm" diventano disponibili.

Visualizzazione orologio

Nel menu Orologio è possibileselezionare la voce "Visualizzaz.Orologio" che permette di attivare/disattivare la visualizzazionedell'orologio sulla parte superiore deldisplay (ove presente).

Il menu non è disponibile se l'opzione"Sincronizz. Ora" è attiva.

Sincronizzazione ora

Permette di attivare/disattivare("On"/"Off") la sincronizzazione dell'oraattraverso il segnale GPS.

Regolazione data

Per effettuare la regolazione della dataprocedere come per la regolazionedell'ora: selezionare l'opzione "RegolaData" per regolare giorno, mese edanno.

Il menu non è disponibile se l'opzione"Sincronizz. Ora" è attiva.

Sicurezza/Assist.

Mediante questa funzione è possibileeffettuare le seguenti regolazioni:

Telecam. ParkView


❒ "Linee guida attive"permette

di attivare la visualizzazione, suldisplay, delle griglie dinamiche cheindicano il percorso della vettura.

❒ "Rit. telec. ParkView"(ove presente): permette diritardare lo spegnimento delleimmagini della telecamera quandoviene disinserita la retromarcia.

16 F0Y1006

31

23-7-2014 9:25 Pagina 31

(ove presente)

(ove presente)

(ove presente):

Avviso anticollisione

Mediante questa funzione è possibileselezionare la modalità di interventodelsistema Forward Collision Warning.


❒ "Off" (spento): il sistema è disabilitato;

❒ "Solo avviso": il sistema intervienefornendo al guidatore solo unasegnalazione acustica(ove presente);

❒ "Solo frenata attiva": il sistemainterviene azionanado la frenaturaautomatica (ove presente);

❒ "Allarme + frenata attiva ": il sistemainterviene fornendo una segnalazioneacustica al guidatore ed azionanadola frenatura automatica.

Sensibil. sist. anticol.

Mediante questa funzione è possibileselezionare la "prontezza" d'interventodel sistema, in base alla distanzadall'ostacolo.

Le opzioni disponibili sono "Vicino","Medio", "Lontano".

ParkSense

Mediante questa funzione è possibileselezionare il tipo di segnalazionefornito dal sistema ParkSense.


❒ "Solo acustico": il sistema avverte ilguidatore della presenza di unostacolo solo mediante seganalzioniacustiche, tramite gli altoparlantipresenti in vettura.

❒ "Visivo & acustico": il sistema avverteil guidatore della presenza di unostacolo mediante seganalzioniacustiche (tramite gli altoparlantipresenti in vettura) e visive, suldisplay del quadro strumenti.

Vol. ParkSense ant.

Mediante questa funzione è possibileselezionare il volume delle segnalazioniacustiche fornite dal sistema Parksensefrontale.

Vol. ParkSense post.

Mediante questa funzione è possibileselezionare il volume delle segnalazioniacustiche fornite dal sistema Parksenseposteriore.

Vol. ParkSense

Mediante questa funzione è possibileselezionare il volume delle segnalazioniacustiche fornite dal sistemaParksense.

Avviso LaneSense

Mediante questa funzione è possibileselezionare la "prontezza" di interventodel sistema LaneSense.

Instensità LaneSense

Mediante questa funzione è possibileselezionare la forza da applicare alvolante per rimettere la vettura incarreggiata attraverso il sistema dellaguida elettrica, in caso di intervento delsistema LaneSense.

32

23-7-2014 9:25 Pagina 32

(ove presente)

(ove presente)

(ove presente)

(ove presente)

(ove presente)

(ove presente)(ove presente)

(ove presente)

Mediante questa funzione è possibileselezionare il tipo di segnalazione delsistema Side Distance Warning.


❒ "Off" (spento): il sistema è disabilitato;

❒ "Solo acustico": il sistema avverte ilguidatore della presenza di unostacolo solo mediante seganalzioniacustiche, tramite gli altoparlantipresenti in vettura.

❒ "Visivo & acustico": il sistema avverteil guidatore della presenza di unostacolo mediante seganalzioniacustiche (tramite gli altoparlantipresenti in vettura) e visive, suldisplay del quadro strumenti.

Mediante questa funzione è possibileselezionare il volume delle segnalazioniacustiche del sistema Side DistanceWarning.

Avviso angolo cieco

Mediante questa funzione è possibileselezionare il tipo di segnalazione ("Soloacustico" oppure "Visivo & acustico")per indicare la presenza di oggettipresenti nell'angolo cieco dellospecchietto retrovisore esterno.

Sensore pioggia

Mediante questa funzione è possibileabilitare/disabiltare l'azionamentoautomatico dei tergicristalli in caso dipioggia.

Freni

Mediante questa funzione è possibileselezionare i seguenti sottomenu:

❒ "Service freni" (ove presente):permette di attivarela procedura per effettuare lamanutenzione dell'impianto frenante;

❒ "Freno di staz. automatico"(ove presente):permette di attivare/disattivarel'inserimento automatico del freno distazionamento.

Luci


33

23-7-2014 9:25 Pagina 33

Side Distance Warning

Intensità(ove presente)

(ove presente) (ove presente)

(ove presente)

(ove presente)

(ove presente)

❒ "Luci d'ambiente" (ove presente):selezione dell'intensitàdell'illuminazione delle lucid'ambiente;

❒ "Sensore fari" (ove presente):regolazione della sensibilità diaccensione dei fari;

❒ "Follow me" (ove presente):impostazione del ritardo dispegnimento dei fari dopo lospegnimento della vettura;

❒ "Luci di cortesia" (ove presente):attivazione/disattivazione delle luci dicortesia;

❒ "Abbaglianti autom." (ove presente):attivazione/disattivazione abbagliantiautomatici.

❒ "Luci diurne" (ove presente):attivazione/disattivazione delle lucidiurne;

❒ "Luci alla chiusura" (ove presente):attivazione del lampeggio delle luciin corrispondenza della chiusura delleporte della vettura.

Side Distance Warning

Porte & Blocco Porte

Tramite questa funzione è possibileeffettuare le seguenti regolazioni:

❒ "Sblocco porte in usc.": permette disbloccare automaticamente laserratura delle porte all'uscita dallavetura;

Audio

Vedere quanto descritto al paragrafo"Audio" nel capitolo "Accensione/spegnimento sistema".

Telefono/Bluetooth

Vedere quanto descritto al paragrafo"Connessione/disconnessione di untelefono cellulare o dispositivo audioBluetooth®" nel capitolo "ModalitàTelefono".

Configuraz. Sirius XM


❒ "Salto canale": permette diselezionare i canali della radiosatellitare da scartare;

❒ "Info abbonamento": visualizza leinformazioni relative allasottoscrizione dell'abbonamentoSirius.

Configurazione radio

Mediante questa funzione è possibileconfigurare le seguenti opzioni:

❒ "Annuncio sul traffico": attivazione/disattivazione sintonizzazioneautomatica sugli annunci sul traffico(funzione "TA");

❒ "Freq. Alternativa": attivazione/disattivazione sintonizzazioneautomatica sul segnale più forte perla stazione selezionata (funzione"AF");

34

23-7-2014 9:25 Pagina 34

❒ "Autoclose" (ove presente): mediantequesta funzione è possibileattivare/disattivare la chiusuraautomatica delle porte a vettura inmovimento;

(ove presente)

❒ "Luci alla chiusura" (ove presente):permette di attivare il lampeggiodelle luci alla chiusura delle porte;

❒ "Clacson alla chiusura" (ovepresente): permette di attivarel'avvisatore acustico (clacson) allapressione del pulsante di chiusuraporte sulla chiave con telecomando.Le opzioni disponibili sono "Off"(spento), "Una volta", "Due volte";

❒ "Clacson avv. dist" (ove presente):permette di attivare/disattivarel'avvisatore acustico (clacson) incorrispondenza dell'avviamento dellavettura effettuato premendo ilpulsante PANIC sulla chiave contelecomando (versioni con KeylessGo);

❒ "Sblocco Porta a Dist" (ovepresente): permette di scegliere seaprire tutte le porte oppure soloquella lato guidatore alla primapressione dell'apposito pulsante sullachiave con telecomando;

❒ "Passive Entry" (ove presente):permette di attivare la strategia dichiusura automatica delle porte.

Opz. spegn. veicolo


❒ "Ritardo spegn. radio": permette dimantenere acceso il sistema per untempo prestabilito dopo la rotazionedella chiave di avviamento inposizione STOP.

❒ "Follow me" (ove presente): permettedi impostare il ritardo di spegnimentodei fari dopo lo spegnimento dellavettura;

❒ "Regionale": attivazione/disattivazione sintonizzazioneautomatica su una stazione chetrasmette notizie regionali (funzione"REG");

❒ "Annunci DAB"(ove presente): attivazione/disattivazione sintonizzazioneautomatica sugli annunci DAB eselezione categorie di annunci diinteresse tra quelle disponibili.

Ripristino Impost.

Mediante questa funzione è possibileripristinare le impostazioni del display,dell'ora, della data, dell'audio e dellaradio ai valori di default impostati dalCostruttore.

PIANIFICAZIONE DIUN PERCORSO

AVVISO LEGALE/SICUREZZA

Al primo utilizzo del sistema, dopo unripristino delle impostazioni predefinite edopo aver modificato la lingua, ilsistema richiederà di accettare una notadi sicurezza/avviso legale (vedere fig.17), che segnala le responsabilitànell'uso del prodotto durante lanavigazione.

PIANIFICAZIONE DI UNPERCORSO

AVVERTENZA Per motivi di sicurezza eper ridurre le distrazioni alla guida,occorre sempre pianificare il percorsoprima di mettersi alla guida.

Per pianificare un percorso, procederecome segue:

❒ toccare lo schermo per aprire il Menuprincipale fig. 18;

❒ selezionare "Vai a";

❒ selezionare "Indirizzo": è possibilemodificare il Paese o lo statotoccando la bandierina prima diselezionare una città;

❒ immettere il nome del paese o dellacittà oppure il codice postale. Mentresi digita nell'elenco vengonovisualizzate località con nomi simili;

Suggerimento: toccare la freccia adestra dell'elenco per espanderel'elenco delle località suggerite.

Quando vengono visualizzati nell'elencola città o il paese corretti, toccare ilnome per selezionare la destinazionefig. 19.

17 F0Y1250

18 F0Y1200

35

23-7-2014 9:25 Pagina 35

❒ inserire il nome della via. Mentre sidigita nell'elenco vengonovisualizzate strade con nomi simili.Quando viene visualizzata nell'elencola via corretta, toccare il nome perselezionare la destinazione fig. 20;

❒ inserire il numero civico, quinditoccare "Fatto" fig. 21;

❒ la posizione viene visualizzata sullamappa. Toccare "Seleziona" percontinuare oppure "Indietro" perinserire un altro indirizzo fig. 22;

Suggerimento: se si desidera che ladestinazione finale sia un parcheggio,toccare "Parcheggio" e selezionare unaposizione nell'elenco di parcheggivicini alla destinazione generale.

❒ quando viene visualizzato il nuovopercorso, toccare "Fatto". Perulteriori informazioni sul percorsotoccare "Dettagli" fig. 23. Permodificare il percorso, ad esempioper passare attraverso unadeterminata posizione o selezionareuna nuova destinazione, toccare"Cambia percorso". Vengono forniteindicazioni per la destinazione conistruzioni vocali e con indicazionivisive sullo schermo.

RIEPILOGO PERCORSO

Il riepilogo del percorso consente divisualizzare una panoramica delpercorso, la distanza restante perraggiungere la destinazione e il tempodi viaggio rimanente fig. 24.

19 F0Y1201

ViaVia

20 F0Y1202

21 F0Y1203

22 F0Y1204

23 F0Y1205

36

23-7-2014 9:25 Pagina 36

Per visualizzare il riepilogo del percorso,toccare il pannello a destra sulla barradi stato nella "Visualizzazione di guida"(vedere capitolo "Visualizzazione diguida"), oppure toccare "Visualizzapercorso" nel Menu principale, quinditoccare "Mostra riepilogo percorso".

Se si ricevono informazioni RDS-TMC,nel riepilogo percorso vengono inoltrevisualizzate le informazioni relative airitardi dovuti al traffico sul percorso.

PERCORSI ALTERNATIVI

Il sistema di navigazione TomTomconsente di raggiungere la destinazionepiù rapidamente possibile visualizzandoun percorso alternativo più rapidoquando è disponibile.

Selezionare "Si" fig. 25 per seguire ilpercorso alternativo. Se non si desideraseguire il percorso alternativo,selezionare "No".

Per modificare il modo in cui vengonorichieste informazioni sui percorsialternativi, toccare "Impostazioni" quindi"Pianificazione percorsi". Toccare "Tipidi percorso" quindi toccare"Successivo" fino ad accedere allavideata "Impostazioni ripianificazione".

SELEZIONE DI UN TIPODI PERCORSO

È possibile impostare il dispositivoaffinché richieda sempre il tipo dipercorso da pianificare.

Toccare "Impostazioni", "Pianificazionepercorsi" quindi "Tipi di percorso".Toccare infine "Chiedi a ognipianificazione".

È possibile selezionare i seguenti tipi dipercorso fig. 26:

❒ "Percorso più veloce": il percorso didurata inferiore;

❒ "Eco percorso": il percorso piùefficiente dal punto di vista deiconsumi per il viaggio;

❒ "Percorso più breve": la distanza piùbreve tra le posizioni impostate.Questo può non essere il più veloce,specialmente se il percorso piùbreve passa attraverso un centrourbano;

❒ "Evita autostrade": un percorso cheevita le autostrade.

UTILIZZO DEGLI ORARIDI ARRIVO

È possibile impostare il sistema dinavigazione in modo che chieda se èrichiesta un'ora di arrivo particolarequando si pianifica un percorso.

Toccare "Barra di stato" nelmenu Impostazioni perattivare/disattivare le notifichesull'ora di arrivo.

24 F0Y1206 25 F0Y1207 26 F0Y1208

37

23-7-2014 9:25 Pagina 37

Per attivare le notifiche sull'ora di arrivoselezionare "Ritardo".

Dopo aver immesso una destinazionetoccare "SI" quando viene richiestodi immettere un orario di arrivo preferito.

Il sistema di navigazione calcola l'oradi arrivo ed indica se si arriverà intempo.

È possibile utilizzare queste informazionianche per calcolare l'ora dellapartenza. Se la pianificazione percorsiindica che si arriverà con 30 minutidi anticipo, si può attendere e partiredopo 30 minuti per evitare di arrivare inanticipo.

L'orario d'arrivo viene costantementericalcolato durante il viaggio. La barra distato consente di visualizzare se siarriverà in orario o in ritardo, come diseguito illustrato:

❒ + 55 min. : l'arrivo è previsto 55 minutiin anticipo rispetto all'orario d'arrivoinserito. Se l'orario d'arrivo stimatoè superiore a cinque minuti primadell'orario inserito, esso vienevisualizzato in verde.

❒ + 3 min. : l'arrivo è previsto 3 minuti inanticipo rispetto all'orario di arrivoinserito. Se l'orario d'arrivo stimato èmeno di 5 minuti prima dell'orarioinserito, esso viene visualizzatoin giallo.

❒ -19min. : l'arrivo è previsto con 19minuti di ritardo. Se l'orario d'arrivostimato è superiore all'orario inserito,esso viene visualizzato in rosso.

OPZIONI DEL MENUNAVIGAZIONE

Quando si seleziona "Vai a" è possibileimpostare la destinazione in diversimodi, oltre ad inserire l'indirizzo.

Le altre opzioni sono di seguitoelencate:

"Base": toccare questo pulsanteper andare verso la posizionedella base. Questo pulsantesarà probabilmente quello cheutilizzerete più degli altri."Preferito": toccare questopulsante per selezionare unpreferito come destinazione."Indirizzo": toccare questopulsante per inserire unindirizzo come destinazione."Destinazione recente":toccare questo pulsante perselezionare la destinazione daun elenco di luoghirecentemente usati comedestinazioni.

"Punto di interesse": toccarequesto pulsante per andareverso un Punto di interesse(PDI).

"Punto sulla mappa": toccarequesto pulsante per creareun PDI usando il browser dellamappa. Utilizzare il cursoreper selezionare la posizione delPDI, quindi toccare "Fatto".

"Latitudine Longitudine": toccarequesto pulsante per inserireuna destinazione utilizzandovalori di latitudine e longitudine."Posizione ultima sosta":toccare questo pulsante perselezionare l'ultima posizioneregistrata come destinazione.

PIANIFICAZIONEANTICIPATA DI UNPERCORSO

È possibile usare il sistema dinavigazione per pianificare un percorsoin anticipo selezionando sia il punto dipartenza che la destinazione.

Tale procedura è utile per i seguentimotivi:

❒ conoscere la durata del viaggio primadella partenza;

38

23-7-2014 9:25 Pagina 38

❒ confrontare i tempi di viaggio per lostesso percorso in diverse ore delgiorno o in diversi giorni dellasettimana. Il sistema di navigazioneutilizza IQ Routes in fase dipianificazione di un percorso. IQRoutes calcola i percorsi in base allavelocità media effettiva rilevata sullestrade;

❒ studiare il percorso di un viaggio chestai pianificando;

❒ verificare il percorso per una personache deve raggiungerti e spiegargli lastrada in dettaglio.

Per pianificare un percorso in anticipoprocedere come segue:

❒ toccare lo schermo per visualizzare ilMenu principale;

❒ toccare "Pianifica percorso" ;

❒ selezionare il punto di partenza delviaggio analogamente a come siseleziona la destinazione;

❒ impostare la destinazione del viaggio;

❒ se le impostazioni "Pianificazionepercorso" sono configurate su "Chiedi a ogni pianificazione",selezionare il tipo di percorso dapianificare:

- "Percorso più veloce": il percorso didurata inferiore;

- "Eco percorso": il percorso piùefficiente dal punto di vista dei consumiper il tuo viaggio;

- "Percorso più breve": la distanza piùbreve tra le posizioni impostate. Questopuò non essere il più veloce,specialmente se il percorso più brevepassa attraverso un centro urbano;

- "Evita autostrade": un percorso cheevita le autostrade;

❒ scegliere la data e l'ora in cuieffettuerai il viaggio che staipianificando.

Il sistema di navigazione utilizza IQRoutes per elaborare il miglior percorsopossibile a quell'ora. È utile perconfrontare la durata di un viaggio indiverse ore del giorno o in diversi giornidella settimana.

Il sistema di navigazione pianifica ilpercorso tra le due posizioniselezionate.

VISUALIZZAZIONE DIINFORMAZIONI SULPERCORSO

È possibile accedere a queste opzionidell'ultimo percorso pianificatotoccando "Visualizza percorso" nelMenu principale o il pulsante "Dettagli"nella videata di riepilogo del percorso.

Si potranno quindi selezionare leseguenti opzioni:

"Mostra istruzioni": toccarequesto pulsante per ottenere unelenco di tutte le istruzioni disvolta lungo il percorso. Ciò èmolto utile se è necessariospiegare un percorso a qualcunaltro.

"Mostra mappa percorso":toccare questo pulsante pervisualizzare una panoramicadel percorso utilizzando ilbrowser della mappa."Mostra demo percorso":toccare questo pulsante pervisualizzare una demo delviaggio. La demo può essereinterrotta in qualunquemomento toccando loschermo."Mostra riepilogo percorso":toccare questo pulsante peraprire la schermata di riepilogopercorso.

39

23-7-2014 9:25 Pagina 39

"Mostra destinazione": toccarequesto pulsante pervisualizzare un'anteprima delladestinazione. È possibilericercare un parcheggio vicinoalla destinazione e visualizzaretutte le informazioni disponibilisulla destinazione, come adesempio il numero di telefono."Mostra traffico sul percorso":toccare questo pulsante pervisualizzare tutti i problemidi traffico presenti sulpercorso. Questo pulsanteviene visualizzato solo seil sistema di navigazione riceveinformazioni RDS-TMC.

VISUALIZZAZIONE DIGUIDA

INFORMAZIONI SULLAVISUALIZZAZIONE DIGUIDA

Quando il sistema di navigazioneTomTom viene avviato per la primavolta, viene mostrata la "Visualizzazionedi guida", insieme alle informazionidettagliate sulla posizione corrente.

È possibile accedere in qualsiasimomento al Menu principale toccandoil centro dello schermo.

VISUALIZZAZIONE DIGUIDA

Le informazioni visualizzate sul displaydurante la navigazione sono le seguentifig. 27:

❒ A - Pulsante Zoom: toccare la lentedi ingrandimento per visualizzare ipulsanti che consentono di ingrandireo ridurre.

❒ B - Menu di accesso rapido: perattivare il menu rapido, toccare "Creamenu personale" (vedere capitolo"Impostazioni") nel MenuImpostazioni. Se nel menu sonodisponibili solo uno o due pulsanti,entrambi vengono visualizzati nella"Visualizzazione di guida".

❒ C - Posizione corrente.

❒ D - Informazioni sui segnali stradali onome della via successiva.

❒ E - Barra laterale Traffico. Toccare labarra laterale per visualizzare idettagli sui problemi di traffico lungo ilpercorso. La barra laterale Trafficoviene visualizzata solo se il sistema dinavigazione riceve informazioniRDS-TMC.

❒ F - Limite di velocità (se noto). Pervedere la differenza tra l'ora di arrivopreferita e l'ora di arrivo stimata,selezionare la casella di controlloRitardo nelle impostazioni della barradi stato. Toccare questa parte dellabarra di stato per passare da unamappa 3D a una 2D e viceversa.

❒ G - Nome della via in cui ci si trova.

27 F0Y1210

40

23-7-2014 9:25 Pagina 40

❒ H - Istruzioni di navigazione per lastrada da percorrere e la distanzafino all'istruzione successiva. Sela seconda istruzione è a meno di150 metri dalla prima, saràvisualizzata immediatamente invecedella distanza. Toccare questo latodella barra di stato per ripeterel'ultima istruzione vocale.

❒ I - Tempo di viaggio rimanente,distanza rimanente e ora di arrivoprevista. Toccare questa parte dellabarra di stato per aprire la schermataRiepilogo percorso.

Per cambiare le informazionivisualizzate nella barra di stato, toccare"Barra di stato" nel Menu Impostazioni.

SIMBOLI DELLAVISUALIZZAZIONE DIGUIDA

Audio delle istruzioni di navigazionedisattivato: questo simbolo vienevisualizzato quando l'audio delleistruzioni di navigazione è statodisattivato. Per riattivarenuovamente l'audio delle istruzionidi navigazione, toccare il riquadrocentrale della barra di stato.

IMPOSTAZIONI DIRIPIANIFICAZIONE

Il sistema di navigazione TomTomconsente di raggiungere la destinazionepiù rapidamente possibilevisualizzando, quando disponibile, unpercorso alternativo più rapido.

Per modificare il modo in cui vengonorichieste informazioni sui percorsialternativi, toccare "Impostazioni" quindi"Pianificazione percorsi"

Toccare "Tipi di percorso" quinditoccare "Successivo" fino ad accederealla videata "Impostazioniripianificazione".

Nota Questo pulsante vienevisualizzato solo se il sistema dinavigazione riceve informazioniRDS-TMC.Scegliere se impostare l'opzione checonsente al sistema di navigazionedi ripianificare il percorso corrente nelcaso in cui sia disponibile un percorsopiù rapido durante la guida.

È una funzione utile se il trafficoaumenta o diminuisce più avanti nelpercorso. Scegliere tra le impostazionidi seguito elencate:

❒ "Passa sempre a quel percorso":selezionare questa opzione se non sidesidera ricevere alcun messaggioquando viene rilevato un percorso piùveloce. Il percorso corrente vienericalcolato automaticamente peressere il più veloce.

❒ "Chiedimi se desidero cambiarepercorso": selezionare questaopzione affinché venga chiesto se sidesidera passare al nuovo percorso.Quando viene chiesto se si desiderapassare al percorso alternativo,toccare "Si" affinché il percorsoattuale venga ricalcolato per esserequello più veloce. Toccare invece"No" se non si desidera seguireil percorso alternativo. Toccare "Info"per visualizzare un riepilogo sia delpercorso originale sia di quelloalternativo. Quindi toccare "Fatto" perscegliere il percorso più veloceoppure "Percorso corrente" percontinuare a seguire il percorsooriginale.

❒ "Non cambiare mai percorso":selezionare questa opzione se non sidesidera che il sistema di navigazionecalcoli un nuovo percorso quandocambiano le condizioni del traffico.

41

23-7-2014 9:25 Pagina 41

INDICATORE DICORSIA AVANZATO

INFORMAZIONISULL'INDICATORE DICORSIA

Nota L'indicatore di corsia non èdisponibile per tutti gli incroci od in tuttii Paesi.

Il sistema di navigazione aiuta apreparare alle uscite autostradali edincroci, visualizzando la corsia correttaper il percorso pianificato.

Avvicinandosi all'uscita od all'incrocio,sullo schermo viene visualizzata lacorsia in cui ci si deve posizionare.

UTILIZZODELL'INDICATORE DICORSIA

Esistono due tipi di indicatore di corsia:

Immagini corsia fig. 28

Per disattivare le immagini di corsia,toccare "Impostazioni" nel Menuprincipale, quindi toccare "Impostazioniavanzate".

Deselezionare quindi la casella dicontrollo corrispondente a "Visualizzaimmagini corsia".

Suggerimento: toccare un puntoqualsiasi dello schermo per tornare alla"Visualizzazione di guida".

Istruzioni nella barra di stato fig. 29

Suggerimento: se nella barra di statonon è presente l'indicatore di corsiae sono evidenziate tutte le corsie èpossibile utilizzarne una qualsiasi.

VISUALIZZA MAPPA

INFORMAZIONI SULLAVISUALIZZAZIONE DELLAMAPPA

È possibile scorrere la mappa nellostesso modo in cui si consulta unamappa cartacea tradizionale.

La mappa consente di visualizzare laposizione corrente e molte altreposizioni, come i "Preferiti" e i "Punti diInteresse" (PDI).

Per visualizzare la mappa in questomodo toccare "Visualizza mappa"oppure "Visualizza percorso" , quinditoccare "Mostra mappa percorso"nel Menu principale.

È possibile visualizzare posizionidifferenti sulla mappa spostandola sulloschermo. Per farlo, toccare lo schermoe trascinare il dito.

Corso ReginaCorso Regina

METRI

28 F0Y1211

Via RomaVia RomaVia RomaVia Roma

METRI

29 F0Y1212

42

23-7-2014 9:25 Pagina 42

❒ B - Traffico: problemi di trafficocorrenti. Utilizzare il pulsante"Opzioni" per selezionare se leinformazioni sul traffico devonoessere visualizzate sulla mappa.Quando le informazioni sul trafficovengono visualizzate sulla mappa, i"Punti di interesse" (PDI) ed i"Preferiti" non vengono visualizzati.

NOTA Le informazioni sul traffico sonodisponibili solo in presenza di unricevitore RDS-TMC. Il sistema è ingrado di fornire informazioni RDS-TMCsolo nei Paesi dove il servizio èpubblico. Laddove il servizio non lofosse il sistema non riceverà alcunainformazione sul traffico (RDS-TMC).

❒ C - Pulsante "Opzioni".

❒ D - Pulsante "Trova". Toccare questopulsante per cercare indirizzi specifici,"Preferiti" o "Punti di interesse" (PDI);

❒ E - Barra dello zoom. Spostare ilcursore per ingrandire/ridurre.

OPZIONI

Toccare il pulsante "Opzioni" perimpostare le informazioni mostrate sullamappa e visualizzare le seguentiinformazioni:

❒ "Traffico": selezionare quest'opzioneper visualizzare sulla mappa leinformazioni sul traffico. Quandovengono visualizzate le informazionisul traffico non vengono visualizzatii "Punti di interesse" (PDI) ed i"Preferiti".

NOTA Le informazioni sul traffico sonodisponibili solo in presenza di unricevitore RDS-TMC. Il sistema è ingrado di fornire informazioni RDS-TMCsolo nei Paesi dove il servizio èpubblico. Laddove il servizio non lofosse il sistema non riceverà alcunainformazione sul traffico (RDS-TMC).

❒ "Nomi": selezionare quest'opzioneper visualizzare sulla mappa i nomidelle vie e delle città.

❒ "Punti di interesse": selezionarequest'opzione per visualizzare sullamappa i "Punti di interesse" (PDI).Toccare "Scegli PDI" per scegliere lecategorie PDI da visualizzare sullamappa.

❒ "Preferiti": selezionare quest'opzioneper visualizzare i "Preferiti" sullamappa.

❒ "Coordinate": selezionarequest'opzione per visualizzare lecoordinate GPS nell'angolo in bassoa sinistra della mappa.

OpzioniOpzioni CercaCerca FattoFatto

30 F0Y1213

43

23-7-2014 9:25 Pagina 43

VISUALIZZA MAPPA

Le altre informazioni visualizzate sullaMappa sono fig. 30:

❒ A - Scala della mappa.

MODIFICA DELPERCORSO

EFFETTUARE MODIFICHEAL PERCORSO

Dopo aver pianificato un percorso èpossibile che modificarlo (oppure èpossibile modificare la destinazione).

Esistono diversi modi per modificare ilpercorso senza dover ripianificarecompletamente l'intero viaggio.

Per modificare il percorso correntetoccare "Cambia percorso" nel Menuprincipale.

"Cambia percorso": toccarequesto pulsante per cambiareil percorso corrente. Questopulsante viene visualizzato solose è stato pianificato unpercorso.

MENU CAMBIAPERCORSO

Per modificare il percorso corrente o ladestinazione toccare uno dei seguentipulsanti:

"Cambia destinazione":toccare questo pulsante percambiare la destinazionecorrente. Quando si cambia ladestinazione vengonovisualizzate le stesse opzioni eviene richiesto di inserire ilnuovo indirizzo nello stessomodo in cui si pianifica unnuovo percorso."Evita blocco stradale":toccare questo pulsantedurante la guida su unpercorso pianificato, perevitare un blocco stradale o uningorgo sulla strada dapercorrere. Il sistema dinavigazione suggerirà unnuovo percorso che evita lestrade del percorso correnteper la distanza selezionata.Quando viene calcolato unnuovo percorso è possibile chevenga immediatamenterichiesto di disattivare la stradacorrente.

"Calcola alternativa": toccarequesto pulsante per calcolareun'alternativa al percorsocorrente. Questo pulsanteviene visualizzato solo seè stato pianificato un percorso.Costituisce un modo sempliceper cercare un percorsodifferente verso la destinazionecorrente. Il sistema dinavigazione calcola un nuovopercorso dalla posizionecorrente, per raggiungere ladestinazione utilizzando stradecompletamente diverse. Ilnuovo percorso vienevisualizzato accantoall'originale, in modo daselezionare quello da utilizzare.

44

23-7-2014 9:25 Pagina 44

"Passa da...": toccare questopulsante per cambiare ilpercorso selezionando unaposizione accanto a cui sidesidera passare. Quando siseleziona una posizioneaccanto a cui passare,vengono visualizzate le stesseopzioni e viene richiesto diinserire il nuovo indirizzo nellostesso modo in cui pianifichiun nuovo percorso. Il sistemadi navigazione calcola ilpercorso verso la destinazioneattraverso la posizioneselezionata. La posizioneselezionata viene visualizzatasulla mappa con uncontrassegno. Verrà emessauna segnalazione acusticaquando si raggiunge ladestinazione e quando sipassa da una posizionecontrassegnata.

"Evita parte di percorso":toccare questo pulsante perevitare una parte del percorsocorrente. Viene visualizzatoun elenco di nomi di viesul percorso. Quando si toccauno dei nomi delle vie, il sistemadi navigazione calcola unadeviazione per evitare la viaselezionata. Il riepilogo percorsovisualizza sia il nuovo percorsoche il percorso originale. Toccareil pannello a destra perselezionare uno dei percorsi equindi toccare "Fatto". Se nondesideri utilizzare nessuno deipercorsi visualizzati nel riepilogopercorso, toccare "Cambiapercorso" per trovare un altromodo per cambiare il percorso.

"Minimizza ritardi": toccarequesto pulsante per evitare irallentamenti su un percorsopianificato. Non è semprepossibile evitare tutti irallentamenti. Anche se ilsistema verifica costantementei ritardi sul percorso, puoitoccare questo pulsante pereseguire manualmente uncontrollo. Il sistema calcola ilpercorso migliore per evitaretutti o una parte deirallentamenti.

AVVERTENZA Questo pulsante graficoviene visualizzato solo se il Navigatorericeve informazioni sul trafficoRDS-TMC.

INFORMAZIONI SUIPUNTI DI PASSAGGIO

È possibile scegliere di utilizzare i puntidi passaggio per uno dei seguentimotivi:

❒ si desidera percorrere unadeterminata strada o passareattraverso un'area specifica perraggiungere la destinazione;

❒ si desidera effettuare delle sosteprima di raggiungere la destinazionefinale.

Quando si inserisce un centro cittàcome punto di passaggio, il sistemapianificherà un percorso che passadall'area che circonda tale città,evitando il percorso che passa dallaposizione del centro città.

Il sistema potrebbe non trovare unpercorso che passa da un centro cittàcon una posizione disagevole rispetto alpercorso corrente.

45

23-7-2014 9:25 Pagina 45

AGGIUNTA ALPERCORSO DEL PRIMOPUNTO DI PASSAGGIO

Per aggiungere al percorso il primopunto di passaggio procedere comesegue:


❒ toccare "Cambia percorso";

❒ toccare "Passa da";

Suggerimento: è anche possibileutilizzare il relativo comando vocale peraggiungere punti di passaggio.

❒ sceglere la posizione del punto dipassaggio scegliendo tra "Base","Preferito", "Indirizzo", "Destinazionerecente", "PDI", "Longitudine/latitudine", "Posizione ultima sosta"oppure eseguire una ricerca. Sullavideata di riepilogo del percorso vienevisualizzato un messaggio checonferma che il percorso è in fase diricalcolo per includere un punto dipassaggio. Nel menu "Cambiapercorso", il pulsante "Passa da"cambia per indicare che sul percorsoche si sta seguendo è presente unpunto di passaggio.

AGGIUNTA ALPERCORSO DI ALTRIPUNTI DI PASSAGGIO

Per aggiungere al percorso altri punti dipassaggio dopo il primo, procederecome segue:


❒ tocca "Cambia percorso";

❒ toccare "Passa da";

Suggerimento: è anche possibileutilizzare il relativo comando vocale peraggiungere punti di passaggio.

❒ toccare "Aggiungi";

❒ scegliere la posizione del punto dipassaggio scegliendo tra "Base","Preferito", "Indirizzo", "Destinazionerecente", "PDI", "Longitudine/latitudine", "Posizione ultima" sostaoppure eseguire una ricerca. Unmessaggio indica la posizionenell'elenco in cui è stato inserito ilnuovo punto di passaggio;

❒ toccare "Fatto". Sulla videata diriepilogo del percorso vienevisualizzato un messaggio checonferma che il percorso è in fase diricalcolo per includere i punti dipassaggio;

❒ ripetere la procedura per aggiungerealtri punti di passaggio. Sul menu"Cambia percorso", il pulsante"Passa da" cambia per indicare chesul percorso che si sta seguendosono presenti più punti di passaggio.

MODIFICA DELL'ORDINEDEI PUNTI DIPASSAGGIO

I punti di passaggio vengono aggiuntiautomaticamente in un ordineottimizzato, che è possibile modificaremanualmente all'occorrenza.

Per modificare l'ordine dei punti dipassaggio procedere come segue:



❒ toccare "Passa da": viene visualizzatoun elenco dei punti di passaggio;

❒ toccare il punto di passaggio che sidesidera spostare in alto oppure inbasso. Viene visualizzata una videatacon il nome del punto di passaggioriportato in alto;

❒ toccare "Sposta in alto" o "Sposta inbasso". Il punto di passaggio vienecollocato in una posizione differente eviene visualizzato nuovamentel'elenco.

46

23-7-2014 9:25 Pagina 46

Suggerimento: non è possibile spostareun punto di passaggio non visitato inun elenco di punti di passaggio giàvisitati.

ELIMINAZIONE DI UNPUNTO DI PASSAGGIO

Per eliminare un punto di passaggioprocedere come segue:




❒ toccare il punto di passaggio che sidesidera eliminare. Viene visualizzatauna schermata con il nome del puntodi passaggio riportato in alto;

❒ toccare "Elimina": il punto dipassaggio viene eliminato e vienevisualizzato nuovamente l'elenco.

RIATTIVAZIONE DI UNPUNTO DI PASSAGGIO

Nota È possibile riattivare solo unpunto di passaggio già visitato. I puntidi passaggio visitati sono visualizzatiin grigio.

Per riattivare un punto di passaggioprocedere come segue:




❒ toccare il punto di passaggio visitatoche si desidera riattivare. Vienevisualizzata una videata con il nomedel punto di passaggio riportato inalto;

❒ toccare "Riattiva". Il punto dipassaggio viene eliminato e inseritonuovamente nell'elenco dei puntidi passaggio non ancora visitati.

IMPOSTAZIONI

INFORMAZIONI SULLEIMPOSTAZIONI

È possibile modificare l'aspetto ed ilcomportamento del sistema dinavigazione.

Per accedere alla maggior parte delleimpostazioni sul sistema toccare"Impostazioni" nel Menu principale.

IMPOSTAZIONI 2D/3DImpostazioni 2D/3D: toccarequesto pulsante per impostarela visualizzazione predefinitadella mappa.

Per passare dalla vista 2D a quella 3D eviceversa mentre si guida, toccare laparte sinistra della barra di stato nellaVisualizzazione di guida.

A volte è più semplice visualizzare lamappa dall'alto, ad esempio quando sinaviga su una rete stradale complessa.

La vista 2D mostra una visionebidimensionale della mappa, come sefosse vista dall'alto.

La vista 3D mostra una visionetridimensionale della mappa, come setu stessi guidando attraverso ilpaesaggio.

Sono disponibili i seguenti pulsanti:

47

23-7-2014 9:25 Pagina 47

❒ In vista 2D: ruota mappa nelladirezione di viaggio - toccare questopulsante per far ruotareautomaticamente la mappa nelladirezione di marcia sempre versol'alto.

❒ Passa alla vista 3D quando segui unpercorso: toccare questo pulsanteper visualizzare automaticamentein 3D ogni qualvolta segui unpercorso.

IMPOSTAZIONIAVANZATE

Impostazioni avanzate:toccare questo pulsante perselezionare le seguentiimpostazioni avanzate:

❒ Mostra n. civico prima del nomedella via: quando si seleziona questaimpostazione gli indirizzi sonovisualizzati con il numero civicoseguito dal nome della via (adesempio Via Roma 10).

❒ Mostra nomi vie: quando si selezionaquesta impostazione i nomi delle vievengono visualizzati sulla mappanella "Visualizzazione di guida".

❒ Mostra nome via successiva:quando si seleziona questaimpostazione il nome della viasuccessiva sul percorso vienevisualizzato nella parte superiore della"Visualizzazione di guida".

❒ Mostra nome via corrente sullamappa: quando si seleziona questaimpostazione il nome della via incui ci si trova viene visualizzato nellaparte inferiore della "Visualizzazionedi guida".

❒ Mostra anteprima posizione: quandosi seleziona questa impostazioneviene visualizzata un'anteprima delladestinazione durante la pianificazionedel percorso.

❒ Attiva Zoom automatico in vista 2D.

❒ Attiva Zoom automatico in vista 3D.

❒ Visualizza immagini corsia: quando siseleziona questa impostazione unavisualizzazione grafica della strada dapercorrere mostra la corsia che sideve prendere quando ci si avvicinaad un raccordo o ad un'uscitaautostradale. Questa funzione non èdisponibile per tutte le strade.

❒ Mostra suggerimenti: questaimpostazione consente di attivare edisattivare i suggerimenti.

SIMBOLO AUTOSimbolo auto: toccare questopulsante per selezionare ilsimbolo dell'auto che mostra latua posizione corrente nella"Visualizzazione di guida".

PREFERITIPreferiti: toccare questopulsante per aggiungere,rinominare od eliminare i"Preferiti". I "Preferiti"consentono di selezionare unaposizione in tutta facilità senzadover immettere l'indirizzo. Nonè necessario che siano i luoghipreferiti, possono esseresemplicemente un insieme diindirizzi utili. Per creare unnuovo "Preferito", toccare"Aggiungi" fig. 31. Inserirel'indirizzo della posizioneprocedendo nello stesso modoin cui si inserisce un indirizzoquando pianifichi un percorso.Per visualizzare oppuremodificare un "Preferito"esistente toccare uno deglielementi nell'elenco fig. 32. Pervisualizzare più "Preferiti" sullamappa toccare i pulsanti destrooppure sinistro.

48

23-7-2014 9:25 Pagina 48

STATO GPSStato GPS: toccare questopulsante per visualizzare lo statocorrente della ricezione GPSsul sistema di navigazione.

POSIZIONE BASEPosizione base: toccarequesto pulsante per impostare omodificare la posizione dellabase. Immettere l'indirizzo nellostesso modo utilizzato perpianificare un percorso.La posizione base consente dipianificare in tutta facilità ilpercorso per raggiungere unaposizione importante. Per lamaggior parte delle persone, laposizione base corrispondeall'indirizzo della propriaabitazione. Tuttavia, è possibileimpostare la posizione suun'altra destinazione abituale,come ad esempio il luogo dilavoro.

TASTIERATastiera: toccare questopulsante per selezionare letastiere che devono esseredisponibili e il layout dellatastiera latina. La tastiera serveper immettere i nomi e gliindirizzi, ad esempio quando sipianifica un percorso oppuresi cerca il nome di una cittào di un particolare ristorante.

CREA MENU PERSONALECrea menu personale:toccare questo pulsante peraggiungere fino a 6 pulsanti almenu personalizzato. Se nelmenu sono disponibili solo unoo due pulsanti, entrambivengono visualizzati nella"Visualizzazione di guida". Seinvece i pulsanti disponibili sono3 o più, nella "Visualizzazionedi guida" viene visualizzato1 solo pulsante che consente diaprire il menu.

GESTISCI PDIGestisci PDI: toccare questopulsante per gestire lecategorie e le posizioni deiPunti di interesse (PDI)personali. È possibileimpostare il sistema dinavigazione in modo da saperequando ci si trova nellevicinanze delle posizioni deiPDI selezionati. Ad esempio èpossibile impostare il sistemadi navigazione in modo chesegnali quando ci si staavvicinando ad una stazione diservizio.

31 F0Y1215

PreferitiPreferiti

RinominaRinomina CancellaCancella

32 F0Y1216

49

23-7-2014 9:25 Pagina 49

È inoltre possibile creare categorie PDIpersonali ed aggiungere posizioniPDI personali a tali categorie. Adesempio si può creare una nuovacategoria di PDI denominata "Amici".Quindi si potrà aggiungere in questanuova categoria gli indirizzi di tuttigli amici come PDI.

Toccare i seguenti pulsanti per creareed aggiornare i PDI:

❒ Aggiungi PDI: toccare questopulsante per aggiungere unaposizione a una delle categorie diPDI.

❒ Avvisa quando vicino a PDI: toccarequesto pulsante per impostare ilsistema in modo che avvisi quando cisi trova nelle vicinanze dei PDIselezionati.

❒ Elimina PDI: toccare questo pulsanteper eliminare un PDI.

❒ Modifica PDI: toccare questopulsante per modificare uno dei PDI.

❒ Aggiungi categoria PDI: toccarequesto pulsante per creare unanuova categoria di PDI.

❒ Elimina categoria PDI: toccarequesto pulsante per eliminare unadelle categorie di PDI.

COLORI MAPPAColori mappa: toccarequesto pulsante perselezionare gli schermi visionedei colori della mappa diurnie notturni per le modalità 2D e3D. Toccare "Cerca" percercare lo schema visionedigitandone il nome.

IO E LA MIANAVIGAZIONE

Io e la mia navigazione:toccare questo pulsante pervisualizzare informazionitecniche relative al sistema dinavigazione e selezionare sedesideri condividere informazionicon TomTom.

Viene visualizzato un menu con leseguenti opzioni:

Informazioni sul sistema:toccare questo pulsante peraccedere alle informazionitecniche sul sistema dinavigazione (ad esempio ilnumero di serie, la versionedell'applicazione e la versionedella mappa).Le mie informazioni: toccarequesto pulsante per modificarela scelta di condividereinformazioni con TomTom.

RIPRISTINAIMPOSTAZIONIORIGINALI

Ripristina impostazionioriginali: toccare questopulsante per eliminare tutte leimpostazioni di navigazionepersonali e ripristinare leimpostazioni originali nelsistema. Ciò non comporta unaggiornamento del softwaree non inciderà sulla versionedell'applicazione softwareinstallata sul sistema.

AVVERTENZA Questa funzioneelimina tutte le impostazionipersonali! Se si desidera conservare leinformazioni e le impostazioni personaliè necessario eseguire un backupcompleto prima di reimpostare ilsistema di navigazione. Dopodichè sipotrà ripristinare tutte le informazionie le impostazioni personali dopo lareimpostazione. Ciò comprendeelementi come la posizione base e leposizioni preferite, il menu personale ele categorie e le posizioni dei PDIpersonali.

50

23-7-2014 9:25 Pagina 50

PIANIFICAZIONEPERCORSI

Pianificazione percorsi:toccare il pulsante"Pianificazione percorsi" perimpostare il modo in cui ilsistema di navigazione calcola ipercorsi pianificati. Toccare ilpulsante per ciascuna opzioneper modificare le impostazioni.

Tipi di percorso

Imposta il tipo di percorso che ilsistema di navigazione deve calcolare.

Impostazioni per stradea pedaggio, traghetti,corsie riservate al"carpooling" e nonasfaltate

Consente di impostare il modo in cui ilsistema di navigazione gestisce ognunadi queste opzioni quando il sistemacalcola il percorso.

Le corsie riservate al "carpooling" sonospesso conosciute come "HighOccupancy Vehicle Lanes", ma nonsono presenti in tutti i Paesi. Perscegliere corsie di questo tipo,potrebbe essere necessario avere abordo almeno un accompagnatore,oppure viaggiare su una vetturaalimentata con combustibileecocompatibile.

Riepilogo percorso

Impostare se si desidera che la videatadi riepilogo percorso si chiudaautomaticamente dopo la pianificazionedel percorso.

Selezionando "No" sarà necessariotoccare "Fatto" per chiudere la videatadi riepilogo percorso ogni volta chesi pianifica un percorso.

IMPOSTAZIONI DISICUREZZA

Impostazioni di sicurezza:toccare questo pulsante perselezionare le funzioni disicurezza da utilizzare per lanavigazione.

MOSTRA PDI SULLAMAPPA

Mostra PDI sulla mappa:toccare questo pulsante perselezionare i tipi di Punti diinteresse (PDI) da visualizzaresulla mappa.


❒ toccare "Mostra PDI" sulla mappa nelMenu Impostazioni;

❒ selezionare le categorie PDI davisualizzare sulla mappa. Toccare"Cerca" ed utilizzare la tastiera percercare un nome di categoria;

❒ selezionare se desideri che i PDIsiano mostrati in vista 2D o 3D dellamappa;

❒ toccare "Fatto".

Le posizioni dei punti di interesse sonovisualizzate sulla mappa mediantedei simboli.

BARRA DI STATOBarra di stato: toccarequesto pulsante perselezionare le seguentiinformazioni da visualizzarenella barra di stato:

❒ Orizzontale: visualizza la barra distato nella parte inferiore della"Visualizzazione di guida".

51

23-7-2014 9:25 Pagina 51

❒ Verticale: visualizza la barra di statonella parte destra della"Visualizzazione di guida".

❒ Velocità massima: guidandi ad unavelocità superiore al limite vienevisualizzato un indicatore di avvisonella barra di stato (ad esempio ilriquadro della barra di stato diventarosso). Le informazioni sui limiti divelocità non sono disponibili per tuttele strade.

❒ Distanza rimanente: la distanza perraggiungere la destinazione.

❒ Ritardo: il sistema di navigazioneindica la differenza tra l'ora di arrivoprevista e l'ora preferita impostatadurante la pianificazione delpercorso.

CAMBIA MAPPAMappe: toccare questopulsante per selezionare lamappa che si desiderautilizzare per la pianificazionedel percorso e la navigazione.Sebbene sia possibilememorizzare più di una mappasul sistema di navigazione èpossibile utilizzare solo unamappa per volta per lapianificazione e la navigazione.

Per passare dalla mappacorrente alla pianificazione diun percorso in un altro Paeseoppure in un'altra areageografica è sufficiente toccarequesto pulsante.

DISATTIVA/ATTIVA GUIDAVOCALE

Disattiva guida vocale(pulsante di colore rosso):toccare questo pulsante perdisattivare la guida vocale. Nonsi sentiranno più le istruzionivocali per il percorso, masi sentiranno comunque altreinformazioni quali leinformazioni sul traffico e gliavvisi. La guida vocale vieneinoltre disattivata quandosi disattiva il volume dell'unitàprincipale.Attiva guida vocale(pulsante di colore verde):toccare questo pulsante perattivare la guida vocale esentire le istruzioni vocali dipercorso.

UNITÀUnità: toccare questopulsante per impostare le unitàutilizzate per le funzioni dinavigazione come lapianificazione del percorso.

UTILIZZA VERSIONENOTTURNA/DIURNA

Utilizza visione notturna:toccare questo pulsante pervisualizzare la mappa concolori più scuri. Suggerimento:il sistema di navigazione è ingrado di passare alla visionediurna oppure notturna aseconda dell'ora del giorno.Per passare dalla visionenotturna a quella diurna eviceversa toccare "Colorimappa" nel Menu Impostazionie selezionare "Passa a visionenotturna quando è buio".Utilizza visione diurna:toccare questo pulsante pervisualizzare la mappa concolori più luminosi.

52

23-7-2014 9:25 Pagina 52

VOCIImpostazioni voci: toccarequesto pulsante per impostareil tipo di indicazioni vocali edaltre istruzioni sul percorso cheil sistema di navigazioneleggerà ad alta voce.

AVVIOAvvio: toccare questo pulsanteper scegliere se visualizzareoppure no la richiesta diconsenso al trattamento dei datiogni volta che il dispositivoviene avviato.

AGGIORNAMENTI DINAVIGAZIONE

Aggiornamenti dinavigazione: toccare questopulsante quando si desiderapreparare un dispositivo USBper gli aggiornamenti mappe.Per maggiori informazionivedere quanto descritto nelcapitolo "Aggiornamentomappa".

PUNTI DIINTERESSE

INFORMAZIONI SUIPUNTI DI INTERESSE

I Punti di interesse (PDI) sono luoghi utilisulla mappa.

Di seguito sono riportati alcuni esempidi PDI:

❒ Ristoranti

❒ Hotel

❒ Musei

❒ Autorimesse

❒ Stazioni di servizio

CREAZIONE DI PUNTI DIINTERESSE


❒ toccare lo schermo per aprire il Menuprincipale;

❒ toccare "Impostazioni";

❒ toccare "Gestisci PDI";

❒ se non sono presenti categorie diPDI, oppure quella che si desiderautilizzare non esiste, toccare"Aggiungi categoria PDI" ecreare una nuova categoria. CiascunPDI deve essere associato ad unacategoria. Questo significa che ènecessario aver creato almeno unacategoria di PDI prima di poter creareil primo PDI. È possibile aggiungerePDI solo alle categorie create. Perulteriori informazioni sulla creazione dicategorie PDI vedere quantodescritto al paragrafo "Gestione deiPunti di Interesse";

❒ toccare "Aggiungi PDI";

❒ selezionare la categoria di PDI che sidesidera utilizzare per il nuovo PDI;

❒ toccare un pulsante per immetterel'indirizzo del PDI nello stesso modoin cui si pianifica un percorso;

❒ il PDI viene creato e salvato nellacategoria selezionata.

Base: toccare questo pulsanteper impostare la posizionebase come PDI. Questaoperazione è utile se si decide dimodificare la posizione base,ma si desidera prima utilizzarlaper creare un PDI inserendol'indirizzo.

53

23-7-2014 9:25 Pagina 53

Preferito: toccare questopulsante per creare un PDI daun Preferito. Potrebbe esserenecessario creare un PDI da un"Preferito", poiché è possibilecreare un numero limitato diPreferiti. Per creare un maggiornumero di "Preferiti" ènecessario cancellarne alcuni.Per evitare di perdere un"Preferito" salvare la posizionecome PDI prima di eliminareil "Preferito".Indirizzo: toccare questopulsante per inserire unindirizzo come nuovo PDI.Quando si inserisce unindirizzo, è possibile sceglierefra quattro opzioni: "Centrocittà", "Numero civico","Codice postale", "Incrocio".Destinazione recente:toccare questo pulsante perselezionare la posizione diun PDI da un elenco di luoghirecentemente usati comedestinazioni.

Punto di interesse: toccarequesto pulsante per aggiungereun Punto di interesse (PDI)come PDI. Ad esempio, se si stacreando una categoria di PDIrelativa ai propri ristorantipreferiti, utilizzare quest'opzioneinvece di inserire gli indirizzi deiristoranti.Mia posizione: toccare questopulsante per aggiungere laposizione corrente come PDI.Ad esempio, se si sosta inun luogo interessante, èpossibile toccare questopulsante per creare un nuovoPDI da associare alla posizionecorrente.Punto sulla mappa: toccarequesto pulsante per creareun PDI usando il browser dellamappa. Utilizzare il cursoreper selezionare la posizione delPDI, quindi toccare "Fatto".

Latitudine Longitudine:toccare questo pulsante percreare un PDI inserendo i valoridi latitudine e longitudine.Posizione ultima sosta:toccare questo pulsante perselezionare l'ultima posizione incui ci si è fermati.

UTILIZZO DEI PUNTI DIINTERESSE PER LAPIANIFICAZIONE DEIPERCORSI

Quando si pianifica un percorso èpossibile utilizzare un PDI comedestinazione o come punto dipassaggio.

L'esempio seguente illustra comepianificare un percorso verso unparcheggio in una città:

❒ toccare "Vai a" nel Menu principale;

❒ toccare "Punto di interesse";

❒ toccare "PDI in città";

Suggerimento: l'ultimo PDI visualizzatosul sistema di navigazione vienevisualizzato anche nel menu;

❒ immettere il nome del paese oppuredella città e selezionalo quando vienevisualizzato nell'elenco;

❒ toccare il pulsante "freccia" perespandere l'elenco delle categorie diPDI;

Suggerimento: se si conosce già ilnome del PDI da utilizzare si puòtoccare "Cerca per nome" per inserire ilnome e selezionare la posizione.

❒ scorrere l'elenco e toccare"Parcheggio": il parcheggio più vicinoal centro città viene visualizzato incima all'elenco.

54

23-7-2014 9:25 Pagina 54

Nell'elenco di seguito riportato èdisponibile il significato delle distanzeriportate accanto a ciascun PDI. Ilmodo in cui vengono misurate ledistanze varia in base a come è stataimpostata la ricerca del PDI:

❒ PDI nelle vicinanze: distanza dallaposizione corrente;

❒ PDI in città: distanza dal centro città;

❒ PDI vicino a base: distanza dallaposizione base;

❒ PDI lungo il percorso: distanza dallaposizione corrente;

❒ PDI vicino destinazione: distanzadalla destinazione;

❒ Toccare il nome del parcheggio dautilizzare quindi toccare "Fatto"quando sarà stato calcolato ilpercorso.

Il sistema di navigazione comincia acondurre il guidatore verso ilparcheggio.

VISUALIZZAZIONE DEIPUNTI DI INTERESSESULLA MAPPA

È possibile selezionare il tipo di PDI davisualizzare sulle mappe.


❒ toccare "Mostra PDI sulla mappa" nelMenu Impostazioni;

❒ selezionare le categorie davisualizzare sulla mappa;

❒ toccare "Fatto";

❒ selezionare se visualizzare le posizionidei PDI in 2D oppure 3D sullamappa;


I tipi di PDI selezionati sono visualizzaticome simboli sulla mappa.

IMPOSTAZIONE DI AVVISIRELATIVI AI PUNTI DIINTERESSE

È possibile impostare una segnalazioneacustica di avviso da riprodurre quandoci si avvicina ad un determinato tipo diPDI, come ad esempio una stazionedi servizio.

Il seguente esempio indica comeimpostare una segnalazione acusticache dovrà essere riprodotta quando cisi trova a 250 metri da una stazionedi servizio.


❒ toccare "Gestisci PDI" quindi toccare"Avvisa quando vicino a PDI" nelMenu Impostazioni;

❒ scorrere l'elenco e toccare "Stazionedi servizio". Suggerimento: perrimuovere un avviso, toccare il nomedella categoria, quindi toccare "Si"Le categorie di PDI impostatecon un avviso sono contraddistinteda un simbolo audio accanto alnome della categoria;

❒ impostare la distanza su 250 metri etoccare "OK";

❒ selezionare "Effetto sonoro" quinditoccare "Avanti";

❒ selezionare il suono di avviso relativoal PDI quindi toccare "Avanti";

❒ se si desidera udire l'avviso soloquando il PDI si trova direttamente suun percorso pianificato, selezionare"Avvisa solo se il PDI è sul percorso"quindi toccare "Fatto". Vieneimpostato l'avviso per la categoriaPDI selezionata. Si sentirà unasegnalazione acustica di avvisoquando si sarà a 250 metri da unastazione di servizio presente sulpercorso.

55

23-7-2014 9:25 Pagina 55

.

GESTIONE DEI PUNTI DIINTERESSE

Toccare "Gestisci PDI" per gestire lecategorie e le posizioni dei Punti diInteresse.

È possibile impostare il sistemadi navigazione in modo dasapere quando ci si trova nellevicinanze di posizioni dei PDIselezionati. In tal modo èpossibile ad esempioimpostare il sistema dinavigazione in modo chesegnali quando ci si sta peravvicinare ad una stazione diservizio.

È possibile creare categorie PDIpersonali ed aggiungere posizioni PDIpersonali a tali categorie.

Ciò significa che, ad esempio, èpossibile creare una nuova categoria diPDI denominata "Amici". È quindipossibile aggiungere in questa nuovacategoria gli indirizzi degli amici comePDI.

Toccare i seguenti pulsanti per creare eaggiornare i tuoi PDI:

❒ Aggiungi PDI: toccare questopulsante per aggiungere unaposizione ad una delle categorie PDI;

❒ Avvisa quando vicino a PDI: toccarequesto pulsante per impostare ilsistema in modo che avvisi quando cisi trova nelle vicinanze dei PDIselezionati;

❒ Elimina PDI: toccare questo pulsanteper eliminare una delle categorie PDI;

❒ Modifica PDI: toccare questopulsante per modificare uno dei tuoiPDI;

❒ Aggiungi categoria PDI: toccarequesto pulsante per creare unanuova categoria di PDI;

❒ Elimina categoria PDI: toccarequesto pulsante per eliminare unadelle tue categorie PDI.

AIUTO

INFORMAZIONI SU COMEOTTENERE AIUTO

Toccare "Aiuto" nel Menu principale peraccedere alle informazioni sui centri diservizi di emergenza ed altri servizispeciali.

Ad esempio, se si rimane coinvolte inun incidente automobilistico è possibileutilizzare il menu "Aiuto" per trovare idettagli per contattare l'ospedale piùvicino, chiamare tramite telefono edindicare la posizione esatta.

AVVERTENZA Se nel Menu principalenon è visualizzato il pulsante "Aiuto",toccare "mpostazioni" quindi"Impostazioni di sicurezza".Deselezionare la casella di controllo sesi desidera visualizzare solo le opzioni dimenu essenziali durante la guida.

UTILIZZO DI AIUTO PERTELEFONARE AD UNSERVIZIO LOCALE

Per usare "Aiuto" al fine di individuareun centro servizi, contattarlotelefonicamente e raggiungerlopartendo dalla posizione corrente,procedere come segue:


56

23-7-2014 9:25 Pagina 56

❒ toccare "Aiuto";

❒ toccare "Tel. di emergenza";

❒ selezionare il tipo di servizio richiesto,ad esempio "Ospedale più vicino";

❒ selezionare un centro dall'elenco; ilpiù vicino appare in cima all'elenco.Il sistema di navigazione visualizzala posizione in cui ci si trova sullamappa insieme a una descrizionedella posizione. Ciò aiuta a capiredove ci si trova mentre si effettua unachiamata. Viene visualizzato ilnumero da chiamare utilizzando untelefono;

❒ per andare in centro in auto, toccare"Vai verso quel punto".

Il sistema di navigazione comincierà a aguidarvi a destinazione

OPZIONI DEL MENUAIUTO

Nota In alcuni Paesi le informazionipotrebbero non essere disponibili pertutti i servizi.

Tel. di emergenza: toccarequesto pulsante per trovarei dettagli del contatto e la sede diun centro di servizi.

Guida a posto diemergenza: toccare questopulsante per pianificare unpercorso verso un centroassistenza.

Dove mi trovo?: toccarequesto pulsante per visualizzaresulla mappa la posizione attuale.Sicurezza e altre guide:toccare questo pulsante perleggere una selezione di guide,compresa una Guida di prontosoccorso.

Tutorial: toccare questopulsante per visualizzare unaselezione di tutorial relativial sistema di navigazione.

Cosa dire: toccare questopulsante per visualizzare unelenco di comandi dapronunciare durante l'uso delcomando vocale.

PREFERITI

INFORMAZIONI SUIPREFERITI

I "Preferiti" consentono di selezionareuna posizione in tutta facilità senzadover immettere l'indirizzo.

Non è necessario che siano i luoghipreferiti, possono esseresemplicemente un insieme di indirizziutili.

UTILIZZO DI UNPREFERITO

È possibile usare un "Preferito" pernavigare verso una destinazione senzadover immettere l'indirizzo.

Per andare verso un "Preferito"procedere come segue:


❒ toccare "Vai a";

❒ toccare "Preferito";

❒ selezionare un "Preferito" dall'elenco.Il sistema di navigazione calcolaautomaticamente il percorso;

❒ al termine del calcolo del percorso,toccare "Fatto".

57

23-7-2014 9:25 Pagina 57

Il sistema di navigazione iniziaimmediatamente a guidare verso ladestinazione con istruzioni vocali evisualizzazioni sullo schermo.

MODIFICA IL NOME DI UNPREFERITO

Per cambiare il nome di un Preferitoprocedere come segue:


❒ toccare "Impostazioni" per aprire ilmenu Impostazioni;

❒ toccare "Preferiti";

❒ toccare il "Preferito" da rinominare;

Suggerimento: mediante le freccesinistra/destra è possibile scegliere unaltro preferito dall'elenco.

❒ toccare "Rinomina";

❒ digitare il nuovo nome dopodichètoccare "Fatto";

❒ toccare nuovamente "Fatto".

ELIMINAZIONE DI UNPREFERITO

Per eliminare un Preferito procederecome segue:


❒ toccare "Impostazioni" per aprire ilmenu Impostazioni;

❒ toccare "Preferiti";

❒ toccare il "Preferito" da eliminare;

Suggerimento: mediante le freccesinistra/destra è possibile scegliere unaltro preferito dall'elenco.

❒ toccare "Elimina";

❒ toccare "Si" per confermarel'eliminazione;


TRAFFICO

INFORMAZIONI SURDS-TMC

Il canale dei messaggi sul traffico(TMC), noto anche come RDS-TMC,trasmette le informazioni sul trafficocome segnale radio.

NOTA Il sistema è in grado di fornireinformazioni RDS-TMC solo nei Paesidove il servizio è pubblico. Laddoveil servizio non lo fosse il sistema nonriceverà alcuna informazione sul traffico(RDS-TMC).

AVVERTENZA TomTom non èresponsabile della disponibilità o dellaqualità delle informazioni sul trafficofornite dal canale dei messaggi sultraffico TMC.

USO DELLEINFORMAZIONI SULTRAFFICO

La barra laterale "Traffico" vienevisualizzata a destra della"Visualizzazione di guida".

La barra laterale fig. 33 fornisceinformazioni sui ritardi dovuti al trafficodurante il viaggio ed utilizza puntiluminosi per indicare la posizione deisingoli problemi lungo il percorso.

58

23-7-2014 9:25 Pagina 58

❒ parte superiore (A): rappresenta ladestinazione e visualizza il ritardototale causato da ingorghi e altriproblemi di traffico lungo il percorso.

❒ parte centrale (B): visualizza i singoliingorghi nell'ordine in cui si verificanosul percorso.

❒ parte inferiore (C) : rappresenta laposizione corrente e visualizza ladistanza dal problema successivo sulpercorso.

Per rendere la barra laterale "Traffico"più leggibile alcuni ingorghi potrebberonon essere visualizzati. Questi ingorghisaranno sempre di minore importanza ecauseranno solo brevi ritardi.

Il colore del puntatore , come diseguito illustrato, consente diindividuare immediatamente il tipo diproblema:

❒ puntatore di colore grigio: situazionesconosciuta oppure non individuata;

❒ puntatore di colore arancione: trafficolento;

❒ puntatore di colore rosso chiaro:traffico con code;

❒ puntatore di colore rosso scuro:traffico bloccato oppure stradachiusa.

SCELTA DEL PERCORSOPIÙ VELOCE

Il sistema di navigazione cercaregolarmente il percorso più rapidoverso la destinazione.

Se la situazione del traffico cambia eviene individuato un percorso piùrapido, il sistema proporrà diripianificare il viaggio per consentire alguidatore di utilizzarlo.

È anche possibile impostare il sistemadi navigazione per ripianificareautomaticamente il viaggio ogni qualvolta viene individuato un percorso piùrapido.

Per attivare questa impostazione,toccare "Impostazioni traffico" nel MenuTraffico.

Per cercare e ripianificare manualmenteil percorso più rapido per raggiungerela destinazione, procedere comesegue:

❒ toccare la barra laterale Traffico. Se,toccando la barra laterale, si apre ilMenu principale e non il MenuTraffico, provare a toccarla con il ditoappoggiato sul bordo dello schermo.Sullo schermo viene visualizzato unriepilogo delle informazioni sul trafficonel percorso;

❒ toccare "Opzioni";

❒ toccare "Minimizza ritardi": il sistemacerca il percorso più rapido verso ladestinazione. Il nuovo percorsopotrebbe includere ritardi dovuti altraffico. È possibile calcolarenuovamente il percorso per evitare iltraffico, tuttavia un percorso diquesto tipo è generalmente più lungodi quello più rapido;


RIDURRE AL MINIMO IRALLENTAMENTI

È possibile utilizzare le informazioni sultraffico per ridurre al minimo l'incidenzadei rallentamenti dovuti al traffico sulpercorso.

33 F0Y1217

59

23-7-2014 9:25 Pagina 59

Per attivare questa impostazione e perridurre al minimo i ritardi procederecome segue:

❒ toccare "Servizi" nel Menu principale;

❒ toccare "Traffico";

❒ toccare "Impostazioni traffico";

❒ toccare "Minimizza ritardi". Il sistemadi navigazione pianifica il percorsopiù rapido verso la destinazione.Il nuovo percorso potrebbe includereritardi dovuti al traffico e non variarerispetto a quello originale. È possibilepianificare nuovamente il percorsoper evitare il traffico, tuttavia èimprobabile che il percorso sia il piùrapido;


SEMPLIFICARE ILVIAGGIO VERSO ILLAVORO

I pulsanti "Da casa al lavoro" oppure"Da lavoro a casa" nel menu "Mostratraffico casa-lavoro" fig. 34 consentonodi controllare il percorso da e verso illuogo di lavoro premendosemplicemente un tasto.

Utilizzando uno qualsiasi di questipulsanti, il sistema di navigazionepianificherà un percorso fra la posizionebase e quella di lavoro e controllerà ilpercorso per rilevare eventualirallentamenti.

La prima volta che si utilizza "Da casa allavoro" è necessario impostare leposizioni della "Base" e del luogo dilavoro procedendo come segue:

❒ toccare la barra laterale Traffico peraprire il Menu Traffico. Se si ha giàun percorso pianificato, vienevisualizzato un riepilogo degliincidenti dovuti al traffico su talepercorso. Toccare "Opzioni"per aprire il Menu Traffico;

❒ toccare "Mostra traffico casa-lavoro";

❒ impostare la posizione base e laposizione lavoro. Se sono già stateimpostate le posizioni e si desideramodificarle, toccare ("Cambiacasa-lavoro").

Ora è possibile utilizzare i pulsanti "Dacasa al lavoro" e "Da lavoro a casa".

AVVERTENZA La posizione della baseimpostata in questo menu non è lastessa definita nel Menu Impostazioni.Inoltre, le posizioni inserite qui nondevono necessariamente corrisponderealle reali posizioni di casa e del luogodi lavoro. Se si viaggia di frequentesu un altro percorso è possibileimpostare "Lavoro/Casa" affinché utilizzitali posizioni.

Per esempio, per controllare i ritardi sulpercorso verso casa prima di usciredall'ufficio, procedere come segue:

❒ toccare la barra laterale Traffico peraprire il Menu Traffico. Se si ha giàun percorso pianificato vienevisualizzato un riepilogo degliincidenti dovuti al traffico su talepercorso. Toccare "Opzioni"per aprire il Menu Traffico;

❒ toccare "Mostra traffico casa-lavoro";

❒ toccare "Da lavoro a casa".

34 F0Y1218

60

23-7-2014 9:25 Pagina 60

Viene mostrata la "Visualizzazione diguida" ed un messaggio relativo aiproblemi di traffico sul percorso. Labarra laterale Traffico visualizza anchegli eventuali ritardi.

RICEZIONE MAGGIORIINFORMAZIONI SU UNPROBLEMA DI TRAFFICO

Per verificare i rallentamenti presenti sulpercorso, toccare "Mostra traffico sulpercorso" nel Menu Traffico. Il sistemadi navigazione mostra un riassuntodei rallentamenti dovuti al traffico sulpercorso.

Il totale include tutti i ritardi dovuti aproblemi di traffico e strade intasate,con informazioni fornite da IQ Routes.

Toccare "Minimizza ritardi" fig. 35 percontrollare se è possibile ridurre ilritardo.

Toccare i pulsanti e per passareda un problema di traffico all'altro,visualizzandone i dettagli fig. 36. Leinformazioni comprendono il tipo diproblema (ad esempio lavori stradali) ela durata del ritardo causato dalproblema.

Quando viene visualizzato sulla mappa,un problema di traffico inizia conun'icona. In caso di coda, la direzionedel problema di traffico va dall'iconaall'altra estremità.

CONTROLLO DEGLIINCIDENTI PRESENTINELLA PROPRIA ZONA

Visualizzare una panoramica dellasituazione del traffico nella propria zonautilizzando la mappa.

Per trovare gli incidenti in zona ed irelativi dettagli procedere come segue:

❒ toccare la barra laterale Traffico,quindi "Opzioni" fig. 37 per aprireil Menu Traffico;

❒ toccare "Visualizza mappa": lamappa visualizza i problemi di trafficonell'area.

MODIFICA DELLEIMPOSTAZIONI TRAFFICO

Utilizzare il pulsante "ImpostazioniTraffico" per impostare le informazionisul traffico sul sistema di navigazione.


❒ toccare la barra laterale Traffico,quindi "Opzioni" per aprire il menuTraffico;

❒ toccare "Impostazioni traffico";

35 F0Y1219

36 F0Y1220

37 F0Y1221

61

23-7-2014 9:25 Pagina 61

❒ se viene trovato un percorso piùrapido mentre si sta guidando,"Traffico" può ricalcolare il viaggio perincludere tale percorso. Selezionare

una delle seguenti opzioni: "Passasempre a quel percorso", "Chiedimise desidero cambiare percorso","Non cambiare mai percorso" quinditoccare "Fatto".

INCIDENTI

Gli incidenti e gli avvisi sono visualizzatisulla mappa, nella visualizzazione diguida e sulla barra laterale Traffico.

Esistono due tipi di incidenti e di segnalid'avviso:

❒ i simboli visualizzati in un quadratorosso rappresentano i problemi ditraffico. Il sistema di navigazione puòricalcolare il percorso per evitarli;

❒ I simboli visualizzati in un triangolorosso sono legati alle condizioniatmosferiche. Il sistema non ricalcolail percorso per evitare questi avvisi.

Simboli legati alle condizioniatmosferiche:

❒ Nebbia

❒ Pioggia

❒ Vento

❒ Ghiaccio

❒ Neve

Il simbolo di problema di trafficoevitato viene visualizzato perogni problema evitatoutilizzando il servizio traffico.

MENU TRAFFICO

Per attivare il Menu Traffico toccare labarra laterale "Traffico" nella"Visualizzazione di guida" quinditoccare "Opzioni" oppure "Traffico" nelMenu Servizi.

Sono disponibili i seguenti pulsanti:Minimizza ritardi dovuti altraffico: toccare questopulsante per ricalcolareil percorso sulla base delleinformazioni sul trafficopiù recenti.

Mostra traffico casa-lavoro:toccare questo pulsante percalcolare il percorso più rapidodalla posizione della base alluogo di lavoro e viceversa.Mostra traffico sulpercorso: toccare questopulsante per ottenere unapanoramica dei problemi ditraffico lungo il percorso.Toccare i pulsanti sinistro edestro per ottenereinformazioni dettagliate suciascun problema di traffico.Toccare "Minimizza ritardi" perripianificare il percorso edevitare i problemi di trafficovisualizzati sulla mappa.Visualizza mappa: toccarequesto pulsante per scorrere lamappa e visualizzare iproblemi di traffico sulla mappastessa.Cambia impostazionitraffico: toccare questopulsante per cambiarele impostazioni sulfunzionamento del servizioTraffico sul sistema dinavigazione.

62

23-7-2014 9:25 Pagina 62

Simboli degli incidenti:

❒ Incidente

❒ Lavori stradali

❒ Una o più corsie chiuse

❒ Strada chiusa

❒ Incidente

❒ Ingorgo

AUTOVELOX

INFORMAZIONI SUGLIAUTOVELOX

Il servizio Autovelox avvisa il guidatoresulla posizione degli autovelox presentilungo il percorso:

❒ posizioni degli autovelox;

❒ posizioni dei punti critici per gliincidenti;

❒ posizioni dei tutor;

❒ posizioni delle telecameresemaforiche.

AVVERTENZA In Francia è illegalesegnalare e ricevere avvisi sullaposizione degli autovelox. Pertanto,viaggiando in Francia, gli autovelox nonsaranno disponibili.

AVVISI AUTOVELOX

Per impostazioni predefinita, vieneemessa una segnalazione acustica per itipi più comuni di autovelox. Permodificare la segnalazione acusticatoccare "Impostazioni avvisi" nel MenuAutovelox.

Il guidatore verrà avvisato dellapresenza di un autovelox in tre modi:

❒ il sistema di navigazione emette unasegnalazione acustica;

❒ il tipo di autovelox, la distanzadall'autovelox ed il limite di velocitàvengono mostrati nella"Visualizzazione di guida";

❒ la posizione dell'autovelox vienevisualizzata sulla mappa.

AVVERTENZA Per gli autovelox sulcontrollo della velocità media, il sistemaavvisa il guidatore all'inizio ed alla finedell'area di controllo della velocitàmedia.

CAMBIARE LE MODALITÀDEGLI AVVISI

Per cambiare le modalità in cui ilsistema di navigazione fornisceavvisi sugli autovelox, toccareil pulsante "Impostazioni avvisi".È quindi possibile impostare iltipo di suono da riprodurre.

Ad esempio, per cambiare il suonoriprodotto quando ci si avvicina ad unautovelox fisso, procedere come segue:


❒ toccare "Autovelox";

❒ toccare "Impostazione avvisi". Vienevisualizzato un elenco di tipi diautovelox. Viene visualizzato unaltoparlante vicino ai tipi di autoveloxper i quali è stato impostato unavviso;

❒ toccare "Autovelox fissi";

❒ selezionare se si desidera essereavvisati sempre o soltanto quando sisupera la velocità consentita.Selezionare "Mai" per disattivare gliavvisi;

❒ selezionare il suono da utilizzare perl'avviso;


Il suono di avviso che selezionato vieneora impostato per gli autovelox fissi.Viene visualizzato il simbolo di unaltoparlante accanto ad "Autoveloxfissi" nell'elenco dei tipi di autovelox.

SIMBOLI DEGLIAUTOVELOX

Gli autovelox vengono visualizzati nella"Visualizzazione di guida" sotto forma disimboli.

Quando ci si avvicina ad un autoveloxverrà visualizzato un simbolo indicante iltipo di autovelox e la distanza da esso.Viene inoltre emessa una segnalazioneacustica.

È possibile modificare la segnalazioneacustica per gli autovelox oppureattivare/disattivarla per ciascunautovelox.

63

23-7-2014 9:25 Pagina 63

Toccare il simbolo dell'autovelox persegnalare che l'autovelox non si trovapiù in quella posizione oppure perconfermarne la presenza.

Utilizzando il sistema di navigazione perla prima volta, vengono emessesegnalazioni acustiche per i seguentitipi di autovelox:

Autovelox fisso: questo tipo diautovelox controlla la velocitàdei veicoli di passaggio edè fisso in una posizione;Telecamera semaforica:questo tipo di autoveloxcontrolla la presenza di veicoliche violano le norme stradali aisemafori;Controllo della velocitàmedia: questi tipi di autoveloxcalcolano la velocità mediatra due punti. Il guidatore verràavvisato all'inizio ed alla finedell'area di controllo dellavelocità media. Durante la guidain una zona sottoposta alcontrollo della velocità mediaviene visualizzata la velocitàmedia e non quella corrente.Durante la guida in una zonasottoposta al controllo dellavelocità, gli avvisi visivicontinuano ad essere mostratinella Visualizzazione di guida;

PULSANTESEGNALAZIONE

Per visualizzare il pulsante"Segnalazione" nella "Visualizzazione diguida", procedere come segue:

❒ toccare "Servizi" nel menu principale;


❒ toccare "Attiva pulsantesegnalazione";

❒ toccare "indietro"

Il pulsante di segnalazione vienevisualizzato a sinistra nella"Visualizzazione di guida" oppure, se sista già utilizzando il menu rapido,viene aggiunto ai pulsanti disponibili inquesto menu.

Nota Per nascondere il pulsantesegnalazione, toccare "Disattivapulsante segnalazione" nel MenuAutovelox.

SEGNALAZIONE DI UNNUOVO AUTOVELOXDURANTE IL VIAGGIO

Per segnalare la presenza di unautovelox durante la guida procederecome segue:

❒ toccare "Pulsante segnalazione" nella"Visualizzazione di guida" oppure nelmenu rapido per registrare laposizione dell'autovelox;

❒ confermare l'aggiunta di unautovelox. Sullo schermo verràvisualizzato un messaggio dedicato

SEGNALAZIONE DI UNNUOVO AUTOVELOX INUN SECONDO MOMENTO

Non è necessario trovarsi nellaposizione di un autovelox persegnalarne la nuova posizione.

64

23-7-2014 9:25 Pagina 64

Punto critico per gli incidenti

Passaggio a livelloincustodito

Utilizzando il sistema di navigazione perla prima volta, non vengono riprodottiavvisi audio per i seguenti tipi diautovelox:

Punto critico autovelox mobile:questo tipo di avviso indica leposizioni in cui vengono utilizzatidi frequente gli autoveloxmobili.Autovelox su strade a trafficolimitato.

Altro autovelox.

Autovelox bidirezionali.

Per segnalare la nuova posizione di unautovelox in un momento successivo,procedere come segue:



❒ toccare "Segnala autovelox";

❒ toccare "Seleziona il tipo diautovelox";

❒ utilizzare "Trova" per contrassegnarela posizione dell'autovelox sullamappa, quindi toccare "Successivo";

❒ toccare "Si" per confermare laposizione dell'autovelox oppuretoccare "No" per contrassegnare laposizione rispetto alla mappa;

❒ inserire il limite di velocità. Sulloschermo verrà visualizzato unmessaggio dedicato.

SEGNALAZIONE DIAVVISI AUTOVELOX NONPIÙ PRESENTI

In alcuni casi si potrebbero ricevere unavviso per un autovelox non piùesistente.

Per segnalare un avviso autovelox nonpiù presente lungo il percorso,procedere come segue:

nel momento in cui si riceve unavviso relativo alla presenzadi un autovelox, toccare questopulsante. Successivamenteconfermare la presenzadell'autovelox.

Nota È possibile segnalare un avvisoautovelox non più presenteesclusivamente quando ci si trova nellarelativa posizione.

TIPI DI AUTOVELOX FISSISEGNALABILI

Quando si segnala la presenza di unautovelox in un momento successivo, èpossibile selezionare il tipo di autoveloxda segnalare.

Di seguito sono riportati i vari tipi diautovelox fissi:

❒ Autovelox fisso: questo tipo diautovelox controlla la velocità deiveicoli di passaggio ed è fisso un unaposizione;

❒ Telecamera semaforica: questotipo di autovelox controlla la presenzadi veicoli che violano le normestradali ai semafori;

❒ Autovelox per strade a pedaggio:questo tipo di autovelox controlla iltraffico all'ingresso delle strade apedaggio;

❒ Altro autovelox: tutti gli altri tipi diautovelox che non rientrano nelleprecedenti categorie.

AVVISI RELATIVI AIDISPOSITIVI PER ILCONTROLLO DELLAVELOCITÀ MEDIA

È possibil impostare se ricevere avvisisulla presenza di autovelox all'inizioed alla fine dell'area di controllo dellavelocità media.

Per modificare le impostazioni, toccare"Impostazioni avvisi" nel MenuAutovelox.

Mentre ci si avvicina all'inizio diuna zona di controllo dellavelocità mediasullo schermo,nella "Visualizzazione di guida",verrà visualizzato un avvisovisivo con riportata la distanzarispetto al dispositivo indicatasotto unitamente ad unasegnalazione acustica. Vieneinoltre visualizzata una piccolaicona sulla strada indicantela posizione del dispositivo dicontrollo della velocità mediaall'inizio della zona. Mentre ci sitrova all'interno della zona,l'avviso visivo continuerà adessere visualizzato nella"Visualizzazione di guida".

65

23-7-2014 9:25 Pagina 65

MENU AUTOVELOX

Per accedere al menu Autovelox,toccare "Servizi" nel Menu principale,quindi toccare "Autovelox".

Segnala autovelox: toccarequesto pulsante per segnalare laposizione di un nuovoautovelox.Impostazione avvisi: toccarequesto pulsante per impostaregli avvisi da ricevere e lesegnalazioni acustiche utilizzateper ciascun avviso.Disattiva avvisi: toccarequesto pulsante per disattivaregli avvisi.Attiva pulsante segnalazione:toccare questo pulsante perattivare il pulsante disegnalazione. Il pulsantesegnalazione viene visualizzatonella "Visualizzazione di guida"oppure nel menu rapido.Quando il pulsante segnalazioneviene visualizzato nella"Visualizzazione di guida", ilpulsante cambia in "Disattivapulsante segnalazione".

AGGIORNAMENTOMAPPA

AGGIORNAMENTO DELLAMAPPA DEL SISTEMA

È possibile ottenere un aggiornamentomappa in due diversi modi:

❒ garanzia delle mappe più recenti: seè disponibile una nuova mappa per iltuo sistema entro 90 giorni dal primoutilizzo, è possibile scaricarla unavolta gratuitamente.

❒ aggiornamento mappe: è possibileacquistare una nuova versione dellamappa installata sul tuo sistema.

Per installare un aggiornamento di unamappa installata sul tuo sistema,procedere come segue:

❒ preparare un dispositivo USB;

❒ installare TomTom HOME e creare unaccount MyTomTom, se ancora nonè stata effettuata questa operazione;

❒ scaricare la mappa;

❒ installare la nuova mappa.

PREPAZIONE DI UNDISPOSITIVO USB

Per poter eseguire un aggiornamentodella mappa, occorre utilizzare undispositivo USB che risponda aiseguenti requisiti:

❒ il dispositivo USB deve esserepreferibilmente vuoto;

❒ il dispositivo USB deve avere almeno8 GB di spazio libero in memoria;

❒ il dispositivo USB deve disporre di unfile system FAT-32;

❒ il dispositivo USB non deve esserebloccato e deve poter consentire ilsalvataggio di file.

NOTA Si consiglia di utilizzare unamemory stick, mentre è sconsigliatol'uso di dispositivi di archiviazionedi massa, quali telefoni cellulari oppurelettori multimediali.

Per preparare un dispositivo USB,procedere come segue:

66

23-7-2014 9:25 Pagina 66

❒ assicurarsi che la mappa che sidesidera aggiornare sia attiva nelsistema di navigazione. Se il sistemadi navigazione dispone di più mappee si desidera aggiornare una mappaal momento non attiva, attivare lamappa. A tal fine, selezionare"Cambia mappa" nel menu"Impostazioni" dell'applicazione dinavigazione;

❒ selezionare "Aggiornamenti dinavigazione" nel menu "Impostazioni"(vedere fig. 38). Viene richiesto se sidesidera preparare un dispositivoUSB al fine di scaricareaggiornamenti;

❒ selezionare "Si";

❒ inserire il dispositivo USB (vedere fig.39).

NOTE

❒ Se il sistema continua a chiedere diinserire il dispositivo USB, assicurarsiche il dispositivo risponda ai requisitiindicati in precedenza, quindiriprovare.

❒ Se vengono connessi più dispositiviUSB, il sistema chiede di rimuoverealcuni dispositivi, in modo tale cheil dispositivo che si desiderapreparare rimanga l'unico connesso.

❒ Se lo spazio libero sul dispositivoUSB è insufficiente, il sistema chiededi utilizzare un altro dispositivo USB.

❒ Se si connette un dispositivo USBcontenente file, il sistema avverteche i file su tale dispositivopotrebbero essere eliminati.

Il sistema avvia la preparazione deldispositivo USB.

Quando il dispositivo USB è pronto,viene visualizzato il seguentemessaggio (vedere fig. 40).

Rimuovere il dispositivo USB econnetterlo al computer. Ora è possibilescaricare la nuova mappa suldispositivo USB.

INSTALLAZIONE TomTomHOME

Per installare TomTom HOME e creareun account MyTomTom, procederecome segue:

❒ scaricare ed installare l'applicazioneTomTom HOME sul computer. Sulcomputer, accedere awww.tomtom.com/getstarted.Selezionare "Scarica TomTomHOME" , quindi seguire le istruzionivisualizzate.

38 F0Y1245

39 F0Y1246

40 F0Y1247

67

23-7-2014 9:25 Pagina 67

❒ connettere il dispositivo USBpreparato al computer: TomTomHOME viene avviatoautomaticamente.

❒ selezionare "Accedi" nell'angolo inalto a destra di TomTom HOME fig.41.

❒ selezionare "Crea account" edimmettere i dettagli per creare unaccount MyTomTom. Per ricevereaggiornamenti mappe è necessariodisporre di un account MyTomTom.

Dopo aver creato l'account, vienerichiesto se si desidera collegareil sistema uconnect™ al tuo account. Ildispositivo USB preparato rappresentail sistema uconnect™.

❒ selezionare "Collega dispositivo",quindi selezionare "Chiudi".

Ora è possibile scaricare una mappasul dispositivo USB.

SCARICARE LA MAPPA

È possibile ottenere un aggiornamentomappa in due modi:

❒ garanzia delle mappe più recenti: seè disponibile una nuova mappa per iltuo sistema entro 90 giorni dal primoutilizzo è possibile scaricarla unavolta gratuitamente.

❒ aggiornamento mappe: è possibileacquistare una nuova versione dellamappa installata sul sistema.

Per verificare la disponibilità oppureacquistare una mappa, assicurarsi diaver preparato un dispositivo USB e diaver installato TomTom HOME sulcomputer.

Connettere il dispositivo USB alcomputer.

Selezione di una mappada scaricare

Per verificare di essere idoneo ascaricare un aggiornamento mappegratuito mediante Garanzia delle mappepiù recenti, selezionare, all'interno diTomTom HOME "Strumenti" > "Usagaranzia mappe più recenti".

Per acquistare un aggiornamentomappe selezionare "Acquista le mappe"in TomTom HOME.

Se è già stato acquistato unaggiornamento, selezionare "Aggiornadispositivo" in TomTom HOME.

Download di una mappa

Se è disponibile un aggiornamentomappa per il sistema, taleaggiornamento viene incluso nell'elencodegli aggiornamenti disponibili.

NOTA Se si dispone già della mappapiù recente installata sul sistema,l'aggiornamento non viene offerto.

Selezionare la mappa che si desiderascaricare, quindi selezionare "Aggiornae installa" (vedere fig. 42).

La mappa viene scaricata e copiata suldispositivo USB.

41 F0Y1248

42 F0Y1249

68

23-7-2014 9:25 Pagina 68

Selezionare "Fatto" al termine delprocesso.

NOTA Non scollegare il dispositivo USBdal computer mentre sono in corso ildownload e la copia della mappa.

Ora è possibile installare la mappa sulsistema.

INSTALLAZIONE DELLAMAPPA

NOTE❒ L’aggiornamento dovrà essere

effettuato a motore acceso epotrà durare più di 30 minuti.

❒ Non disconnettere mai la pennaUSB per non comprometterel'aggiornamento della mappa.

Dopo aver scaricato una mappa suldispositivo USB, è possibile installare lamappa sul sistema.


❒ inserire il dispositivo USB con lanuova mappa nel sistemaUconnect™. Il sistema rileva lapresenza di una nuova mappa suldispositivo USB (vedere fig. 43);

❒ selezionare "Inizia";

❒ il sistema avvia l'aggiornamento dellamappa.

NOTA Non rimuovere il dispositivo USBe non interrompere l'alimentazione delsistema prima che l'aggiornamentosia completato. Il sistema non puòessere utilizzato finché l'aggiornamentonon viene completato correttamente.Se l'aggiornamento viene interrotto,avviare nuovamente l'aggiornamentodel sistema.

Una volta aggiornata la mappa, vienevisualizzato il seguente messaggio(vedere fig. 44).

❒ selezionare "Chiudi": la nuova mappaè ora disponibile sul sistema.

RISOLUZIONE DEIPROBLEMI

Durante l'aggiornamento possonoverificarsi i seguenti problemi:

❒ la mappa sul dispositivo USB non èvalida. In questo caso scaricarenuovamente la mappa sul dispositivoUSB utilizzando TomTom HOME.Potrebbe essere necessariopreparare nuovamente il dispositivoUSB;

❒ la versione della mappa suldispositivo USB è la stessa oppure èprecedente a quella già presentesul sistema. Se ciò accadesse,scaricare nuovamente la mappa suldispositivo USB utilizzando TomTomHOME. Potrebbe essere necessariopreparare nuovamente il dispositivoUSB.

43 F0Y1253

44 F0Y1252

69

23-7-2014 9:25 Pagina 69

COMANDI VOCALI

INFORMAZIONI SUICOMANDI VOCALITomTom

NOTA Per le lingue non supportate dalsistema i comandi vocali non sonodisponibili.

AVVERTENZA Il volume delle istruzionivocali è regolabile soltanto durante lariproduzione delle stesse agendo sultasto/manopola (ON/OFF) (10-fig. 1).

Il sistema di navigazione TomTomutilizza comandi vocali per tutte odalcune tra le seguenti funzioni:

❒ indicazioni di guida;

❒ avvisi impostati.

Sono disponibili due tipi di voci durantela navigazione:

❒ voci sintetizzate: sono generate dalsistema di navigazione. Leggono lerisposte ai comandi vocali e altraffico;

❒ voci umane: che sono registrate daun attore e forniscono solo istruzionisul percorso.

REGOLAZIONE LIVELLODEL VOLUME

È possibile modificare il volume relativoal sistema di navigazione sull'unitàprincipale.

Per attivare/disattivare le istruzioni dinavigazione procedere come segue:

❒ nella "Visualizzazione di guida":toccare il riquadro centrale dellabarra di stato per attivarenuovamente l'audio delle istruzioni dinavigazione (se in precedenza erastato disattivato);

❒ nel "Menu Impostazioni": toccare"Impostazioni" nel Menu principalequindi toccare "Attiva/Disattiva guidavocale".

USO DEI COMANDIVOCALI TomTom

Anziché toccare lo schermo è possibileutilizzare la voce per impartire comandial sistema di navigazione.

Ad esempio, per passare alla Vista 2D èpossibile pronunciare "Vista 2D".

Per visualizzare l'elenco dei comandidisponibili, toccare "Aiuto" nel Menuprincipale, quindi toccare "Cosa possodire?".

Per assicurarsi che i comandi vocalivengano sempre riconosciuti dalsistema, si consiglia di seguire iseguenti suggerimenti:

❒ parlare con un volume di vocenormale;

❒ prima di parlare attendere sempre il"beep" (segnalazione acustica);

❒ il sistema è in grado di riconoscere icomandi vocali forniti,indipendentemente dal sesso, daltono di voce, e dall'inflessione di chilo pronuncia;

❒ se possibile, cercare di ridurre alminimo il rumore all'internodell'abitacolo;

❒ prima di pronunciare i comandi vocalichiedere agli altri passeggeri di nonparlare. Poiché il sistema riconosce icomandi indipendentemente dachi parla, se più persone parlanocontemporaneamente puòsuccedere che il sistema riconoscacomandi diversi od aggiuntivi rispettoa quelli richiesti;

❒ per un funzionamento ottimale siconsiglia di chiudere i finestrini el'eventuale tetto apribile (ovepresente) per evitare fonti di disturboesterne;

70

23-7-2014 9:25 Pagina 70

❒ per garantire il correttofunzionamento dei comandi vocali deltelefono connesso, accertarsi che larubrica sia stata completamentescaricata (o aggiornata) nel sistemaUconnect™; è in genere sufficienteattendere 5-10 secondi dopo laconnessione del telefono col sistemaUconnect™.

AVVERTENZA I comandi vocali devonoessere sempre pronunciati in condizionidi guida sicura, rispettando le normativevigenti nel Paese di circolazione.

USO DEI COMANDI ALVOLANTE PER ATTIVARE ICOMANDI VOCALI

Tasto "Telefono"

Il tasto sui comandi al volantepermette di attivare la modalità diriconoscimento vocale "Telefono" checonsente di effettuare chiamate,visualizzare le chiamate recenti/ricevute/effettuate, visualizzare larubrica telefonica, ecc...

Ogni volta che si preme il tasto vieneemesso un "beep" (segnalazioneacustica) e sul display viene visualizzatauna videata di suggerimenti che invital'utente a pronunciare un comando.

Tasto "Voce"

Il tasto sui comandi al volantepermette di attivare la modalità diriconoscimento vocale "Radio/Media"che consente di:

❒ sintonizzare una specifica stazioneradio;

❒ sintonizzare una specifica frequenzaradio AF/FM;

❒ riprodurre un brano presente su unapenna USB/iPod;

❒ riprodurre un album presente su unapenna USB/iPod.

Ogni volta che si preme il tasto vieneemesso un "beep" (segnalazioneacustica) e sul display viene visualizzatauna videata di suggerimenti che invital'utente a pronunciare un comando.

Utilizzo rapidodell'interazione vocale

I tasti oppure , se premuti duranteun messaggio vocale del sistema,permettono di pronunciare direttamenteun comando vocale.

Ad esempio, se il sistema stapronunciando un messaggio vocale diaiuto e si conosce il comando daimpartire al sistema, premendo i tasti

oppure , il messaggio vocaleviene interrotto ed è possibilepronunciare direttamente il comandovocale desiderato (evitando così didover ascoltare l'intero messaggiovocale di aiuto).

I tasti oppure , se premuti quandoil sistema è in attesa di un comandovocale da parte dell'utente, chiudono lasessione vocale.

STATO DELLA SESSIONEVOCALE

Il sistema visualizza sul display lo statodella sessione vocale attraverso dellespecifiche icone:

❒ (icona di colore verde): vienevisualizzata quando il sistema èin ascolto. In questo caso è possibilepronunciare un comando vocale;

❒ (icona di colore verde): vienevisualizzata quando il sistema hainterpretato il comando vocalepronunciato e la relativa funzioneverrà eseguita. In questo caso non èpossibile pronunciare un comandovocale;

71

23-7-2014 9:25 Pagina 71

❒ (icona di colore giallo): vienevisualizzata quando il sistema staelaborando il comando vocaleimpartito. In questo caso non èpossibile pronunciare un comandovocale;

❒ (icona di colore giallo): vienevisualizzata quando il sistema stapronunciando un messaggio vocaledi aiuto, di informazione o di sceltamultipla. In questo caso non èpossibile pronunciare un comandovocale;

❒ (icona di colore rosso): vienevisualizzata quando l'iterazionevocale viene terminata dall'utente. Inquesto caso non è possibilepronunciare un comando vocale.

SCELTA MULTIPLA

In alcuni casi specifici il sistema nonriesce ad individuare in maniera univocail comando vocale pronunciato erichiede di scegliere tra un massimo diquattro alternative.

Ad esempio, se si richiede di chiamareun contatto presente in rubrica e cisono dei nomi simili, il sistema proporràuna lista numerica delle alternativedisponibili (vedere fig. 45), chiedendo dipronunciare il numero associato.

45 F0Y1046

72

23-7-2014 9:25 Pagina 72

COMANDI VOCALI GLOBALI

NOTA Per le lingue non supportate dal sistema i comandi vocali non sono disponibili.

73

23-7-2014 9:25 Pagina 73

46 A0J1585

74

23-7-2014 9:25 Pagina 74

COMANDI VOCALI TELEFONO

47 A0J1561

75

23-7-2014 9:25 Pagina 75

48 A0J1562

76

23-7-2014 9:25 Pagina 76

49 A0J1563

77

23-7-2014 9:25 Pagina 77

50 A0J1575

78

23-7-2014 9:25 Pagina 78

51 A0J1576

79

23-7-2014 9:25 Pagina 79

NOTA Nel caso in cui i campi <nome> e <cognome> abbiano caratteri speciali di lingue non supportate dal sistema (ad es.Greco), i comandi vocali non saranno disponibili.

52 A0J1574

80

23-7-2014 9:25 Pagina 80

COMANDI VOCALI RADIO AM/FM/DAB

53 A0J1565

81

23-7-2014 9:25 Pagina 81

54 A0J1566

COMANDI VOCALI MEDIA

82

23-7-2014 9:25 Pagina 82

55 A0J1567

83

23-7-2014 9:25 Pagina 83

56 A0J1568

84

23-7-2014 9:25 Pagina 84

NOTA Nel caso in cui i campi citati al punto 11 abbiano caratteri speciali di lingue non supportate dal sistema (ad es. Greco), icomandi vocali non saranno disponibili.

57 A0J1569

85

COMANDI VOCALI NAVIGAZIONE

58 A0J1586

ELENCO NUMERI SERVIZIO CLIENTI

Nella seguente tabella vengono riportati i Numeri Servizio Clienti specifici per Paese.

Paese Numero Verde Universale Numero Verde Nazionale Numero a pagamento

Austria 00 800 0 426 5337 (*) 0800 20 1741 +39 02 444 12 045

Belgio 00 800 0 426 5337 (*) 0800 55 888 +39 02 444 12 045

Danimarca 00 800 0 426 5337 (*) 80 20 5337 +39 02 444 12 045

Francia 00 800 0 426 5337 0800 042653 +39 02 444 12 045

Germania 00 800 0 426 5337 (*) 0800 0426533 +39 02 444 12 045

Irlanda 00 800 0 426 5337 (*) 1800 505337 +39 02 444 12 045

Italia 00 800 0 426 5337 (*) 800 042653 +39 02 444 12 045

Lussemburgo 00 800 0 426 5337 (*) 8002 5888 +39 02 444 12 045

Marocco 0801000201

Olanda 00 800 0 426 5337 (*) +39 02 444 12 045

Polonia 00 800 0 426 5337 800 533700 +39 02 444 12 045

Regno Unito 00 800 0 426 5337 0800 1692966 +39 02 444 12 045

Spagna 00 800 0 426 5337 (*) 900 10 5337 +39 02 444 12 045

Svezia 00 800 0 426 5337 (*) 020 5337 00 +39 02 444 12 045

Svizzera 00 800 0 426 5337 (*) 0800 0426 53 +39 02 444 12 045

(*) Il Numero non è disponibile da alcuni operatori del servizio mobile.

86530.04.8122 Edizione

Stampato in Europa

Fiat Chrysler Automobiles N.V.

ITALIANO

5” Radio

COP RENEGADE UC 5RADIO IT 12/09/14 12:10 Pagina 1

COP RENEGADE UC 5RADIO NAV IT 12/09/14 12:11 Pagina 1...

Documents

Transcript of COP RENEGADE UC 5RADIO NAV IT 12/09/14 12:11 Pagina 1...