COORDINAMENTO - ti · operative del GOL, il Governo cantonale per il tramite del Dipartimento del...

Gruppo Operativo del Luganese risoluzione CdS nr. 409 del 4/02/2009 _____________________________________________________________________________________________

Autunno 2009, 14 dicembre// versione finale 2010, 08 febbraio 1

GOL 1

COORDINAMENTO

Piano Generale di Smaltimento delle acque per i bacini imbriferi dei fiumi Cassarate e Vedeggio e del bacino del aghetto di Muzzano l Primo stato di avanzamento – autunno 2009

G ruppo Operativo del Luganese

Documento approvato nelle sedute del 10.03.2010 e 14.4.2010 come da verbali no. 14 e 15



Membri Gruppo operativo del Luganese Giovanni Bernasconi Caposezione protezione aria acqua e suolo Via Salvioni 2 6501 Bellinzona

Alberto Barbieri Capoufficio protezione e depurazione acque Via Salvioni 2 6502 Bellinzona

Renzo Brenni Ufficio protezione e depurazione acque Via Salvioni 2 6503 Bellinzona

Luigi Pedrazzini Delegato Consorzio Lugano e Dintorni Via Pico 29 6900 Lugano

Laurent Kocher Direttore Consorzio Lugano e Dintorni CP 151 6934 Bioggio

Giorgio Moretti Delegato supp. Consorzio Lugano e Dintorni CP 151 6934 Bioggio

Maurizio Solcà Dicastero territorio Città Lugano Via d. Posta 8 6900 Lugano

Fabrizio Rezzonico Dicastero territorio Città Lugano Via d. Posta 8 6900 Lugano

Erminio Della Torre Presidente Consorzio Medio Cassarate 6965 Cadro

Membri Gruppo di accompagnamento del Luganese Claudio Simonetti Municipio di Sorengo Via Muzzano 3/b 6924 Sorengo

Francesco Chiesa Municipio di Manno Strada Regina 19 6928 Manno

Olivier Kork Municipio di Muzzano Via Orbisana 28 6932 Breganzona

Mauro Frischknecht Municipio di Agno 6982 Agno

Americo Bottani Comune Collina d'Oro Via S. Abbondio 20 6925 Gentilino

Luigi Piffaretti Municipio di Bioggio Via Al Chioso 16 6934 Bioggio

Emilio Luvini Regione Malcantone 6984 Pura

Nicola Schoenenberger Pro Natura Ticino Viale Stazione 10 6500 Bellinzona

Maurizio Costa Società Pesca Golfo di Agno 6992 Cimo

Enti e Comuni più direttamente interessati Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni 6934 Bioggio Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate 6965 Cadro

Regione dei Comuni del Malcantone 6982 Agno Comune Lugano 6900 Lugano Comune Muzzano 6933 Muzzano Comune Agno 6982 Agno Comune Bioggio 6934 Bioggio Comune Manno 6928 Manno Comune Rivera 6802 Rivera Comune Bironico 6804 Bironico Comune Camignolo 6803 Camignolo Comune Mezzovico-Vira 6805 Mezzovico-Vira Comune Sigirino 6806 Sigirino Comune Torricella-Taverne 6808 Torricella-Taverne Comune Bedano 6930 Bedano Comune Lamone 6814 Lamone Comune Cadempino 6814 Cadempino Comune Gravesano 6929 Gravesano



S tato d’avanzamento

BACINO VEDEGGIO Opere preliminari galleria Vedeggio‐Cassarate

‐ Rotonda Vezia: realizzato ‐ Portale Vezia: realizzazione 2010

Fiume Vedeggio ‐ Convogliamento scarico IDA a lago: attività da riprendere ‐ Immissione scarico IDA in profondità nel lago: attività da riprendere ‐ Smaltimento e scaricatori acque reflue: esame in corso

Golfo di Agno ‐ Riqualifica e rinaturazione litorale e fondali: progetto fattibilità concluso

Smaltimento acque bacino del Laghetto di Muzzano

‐ Via Muzzano: nuovo messaggio municipale ‐ Scaricatori e bypass: esame problematica in corso

Riale Casarico ‐ Individuate e risanate situazioni scarichi: fatto Impianto depurazione ‐ Conformità OPAc: completa BACINO CASSARATE Opere preliminari galleria Vedeggio‐Cassarate

‐ Portali Vezia e Canobbio: in corso, fine realizzazione 2010

Smaltimento acque PVP ‐ vie Ciani e Cassarate

‐ Coordinamento: concluso ‐ Procedure amministrative: in corso ‐ Inizio lavori: primavera 2010 ‐ Conclusione lavori: inverno 2011

Rinnovo IDA CMC: potenziamento a Cadro o convogliamento all’IDA di Lugano e dintorni

‐ Perizie tecniche: concluse ‐ Consenso politico: da ricercare

Smaltimento acque NQC ‐> PGS Consortili e Comunali

‐ Coordinamento: avviato, in corso

Fiume Cassarate ‐ Smaltimento PVP: progetti disponibili, domanda costruzione in corso ‐ Smaltimento NQC: coordinamento progetto avviato ‐ Alleggerimento quartiere Lambertenghi: esame in corso

Golfo Lugano ‐ Griglie autopulenti a lago: progetti esecutivi e delibere da rivedere

Impianto depurazione ‐ Conformità OPAc: completa Laghetto di Muzzano ‐ Concetto smaltimento in revisione



INDICE

Obiettivi del GOL .................................................................................................... 6

Obiettivi ambientali ................................................................................................ 7

Temi generali ........................................................................................................ 11

Golfo di Agno........................................................................................................ 12

Golfo di Agno........................................................................................................ 13 Lago..................................................................................................................................... 13

Condotta a lago ....................................................................................................................... 13 Immissione profonda .............................................................................................................. 13 Riqualifica litorale.................................................................................................................... 13 Pulizia litorale (acque e rive) ................................................................................................... 14 Roggia di Cremignone (emissario Laghetto Muzzano)............................................................ 14

Golfo di Lugano..................................................................................................... 14 Scaricatori a lago ..................................................................................................................... 14 Acque reflue strade ................................................................................................................. 14 Alleggerimento rete ................................................................................................................ 15 Pulizia litorale (acque e rive) ................................................................................................... 15

Fiume Vedeggio .................................................................................................... 15 Stato fiume .............................................................................................................................. 15 Lavori in corso ......................................................................................................................... 15 Manufatti................................................................................................................................. 15

Fiume Cassarate.................................................................................................... 16 Stato fiume .............................................................................................................................. 16 Lavori in corso ......................................................................................................................... 16 Manufatti................................................................................................................................. 16

Bacino Laghetto di Muzzano ................................................................................. 16 Stato lago................................................................................................................................. 16 Riale Casarico........................................................................................................................... 17 Roggia di Cremignone.............................................................................................................. 17 Piccoli immissari ...................................................................................................................... 17 Emissario ................................................................................................................................. 17

Impianto di depurazione del Consorzio Medio Cassarate e dintorni (IDA‐CMC) .... 17 Stato di funzionamento........................................................................................................... 18

Qualità acque di scarico nel Cassarate ............................................................................... 18 Stato del Cassarate ............................................................................................................. 18

Impianto di Depurazione del Consorzio Lugano e dintorni dintorni (IDA‐CDALED) 18 Stato di funzionamento........................................................................................................... 18

Linea acque ......................................................................................................................... 18 Linea fanghi......................................................................................................................... 19 Qualità acque discarico nel Vedeggio ................................................................................. 19 Stato del Vedeggio .............................................................................................................. 19



Scaricatori a Lago.................................................................................................. 19

Piano di viabilità del polo (PVP): via Ciani‐viale Cassarate..................................... 19

Piano dei Trasporti del Luganese: passante acque di scarico Cassarate – Vedeggio20

Nuovo Quartiere Cornaredo ................................................................................. 20 Coordinamento smaltimento acque ....................................................................................... 20

P iano Generale di Smaltimento Consortile del CDALED e del CMC........................ 20



I ntroduzione

La necessità di un maggiore coordinamento tra tutti gli enti del comprensorio delle Valli del Cassarate e del Vedeggio preposti alla pianificazione, progettazione, esecuzione e gestione delle opere di smaltimento delle acque é sempre più evidente. Il CdS ha dunque ritenuto che l’obiettivo di un efficace coordinamento poteva essere raggiunto attraverso un gruppo operativo che è stato conseguentemente costituito con risoluzione governativa nr. 409 del 4‐02‐2009. Il gruppo di lavoro (Gruppo operativo o GOL) è composto di sette membri, in rappresentanza di Cantone, Consorzi CDALED e CMC e della Città di Lugano. Ritenuto importante informare e coinvolgere periodicamente sullo stato di avanzamento dei lavori gli altri enti direttamente interessati dalle proposte operative del GOL, il Governo cantonale per il tramite del Dipartimento del territorio ha costituito, con decisione dipartimentale No. 2103 del 29‐07‐2009, il Gruppo di accompagnamento (GdA) composto di nove membri: i Comuni di Agno, Bioggio, Collina d’Oro, Manno, Muzzano, Sorengo, la Regione Malcantone, le associazioni Pronatura‐Ticino e la FTAP e Società pesca del Golfo di Agno.

Obiettivi del GOL Il compito e l’obiettivo principale sono quelli di attuare un efficace coordinamento nella gestione dello smaltimento nelle acque, valutandone le esigenze e le necessità a livello regionale alfine di definirne gli indirizzi e gli obiettivi principali. Questi obiettivi dovranno essere perseguiti in modo coerente e armonico nell’ambito dei PGS comunali, della città di Lugano in particolare, e consortili del CDALED e del CMC, Inoltre devono rappresentare il riferimento per le scelte e gli interventi che non potranno attendere la conclusione dei citati studi pianificatori. A tale scopo, il GOL sta procedendo alla definizione delle priorità d’intervento e alla predisposizione di un programma di lavoro delle misure operative a breve‐medio termine, indicando le decisioni che dovranno essere prese dagli Enti coinvolti, informando periodicamente sullo stato di avanzamento dei lavori. Tutto ciò in base agli obiettivi ambientali ottimizzati da perseguire per raggiungere e mantenere un livello di fruizione delle acque superficiali (corpi idrici superficiali e sotterranei), consono con le aspettative ed in linea con lo scopo della Legge federale sulla protezione delle acque (1991) e della relativa Ordinanza (1998). Va evidenziato che lo stato generale dei nostri corpi idrici, con particolare riferimento al Lago di Lugano, al Golfo di Agno, ai fiumi Vedeggio e Cassarate, agli altri corsi d’acqua secondari e alle acque sotterranee (captate tramite “sorgenti” o “pozzi”), può essere considerato buono o molto buono. In effetti, almeno il 95% della popolazione è collettata nelle reti pubbliche (comunali e consortili) e l’acqua di scarico è trattata negli impianti esistenti (IDA di Lugano, Mendrisio, Pian Scairolo e Medio Cassarate) con rese depurative che superano



costantemente il 95%. Ancora, bisogna evidenziare che gli abitati, i Comuni del Piano o comunque ubicati in prossimità dei Golfi di Lugano e Agno presentano un tasso d’allacciamento fognario pressoché completo raggiungendo il 99‐100% della popolazione totale insediata. D’altra parte anche le capacità depurative dell’impianto di Lugano presentano ancora un largo margine di riserva, così da poter accogliere ancora parti importanti di carico senza la necessità di un potenziamento. Ciò tuttavia non significa che periodicamente, ogni circa 20‐25 anni, e l’ultima volta è stato all’inizio degli anni ’90, sia necessario procedere alla sostituzione, messa a norma e all’implementazione delle parti consumabili (parti elettriche, elettromeccaniche, telecomandi, tele gestione, automazioni e così via) che inducono importanti e onerosi interventi. In questo momento, l’impianto di Lugano ha una capacità potenziale per accogliere i reflui di circa 200'000 Abitanti equivalenti (AE) e quello del Medio Cassarate è in grado di trattare le acque di scarico per circa 13'000 AE. Va ricordato che l’impianto del Medio Cassarate è stato”alluvionato” nel 2001 ed è stato prontamente rimesso in esercizio unicamente per quanto riguarda la linea di trattamento delle acque. Infatti, dal 2001 i fanghi prodotti con la depurazione vengono quotidianamente trasportati all’IDA di Lugano per il loro trattamento e smaltimento. In ultima analisi, l’azione del GOL é rivolta a sviluppare un Piano generale per lo smaltimento regionale delle acque di scarico (PGSR‐AS), comprese quelle depurate, utilizzando e coordinando al meglio i Piani consortili per lo smaltimento dei Consorzi di Lugano e dintorni e del Consorzio Medio Cassarate già deliberati dai rispettivi organi consortili. L’obiettivo generale è quello di evidenziare i miglioramenti e i correttivi necessari, pur restando negli ambiti legali, ottimizzando sia da un punto di vista ambientale, ecologico ed economico la situazione avendo particolare attenzione anche di migliorare la fruibilità generale dei corpi d’acqua.

Obiettivi ambientali Sono stati allestiti gli obiettivi di qualità dei diversi corpi idrici per il comprensorio Cassarate‐Vedeggio evidenziando i diversi livelli di competenza tra Cantone, Consorzi e Comuni. Sono, inoltre stati precisati i luoghi dove sono necessari interventi supplementari e sono stati anche indicati i manufatti e gli oggetti sui quali va posta particolare attenzione (Tabb. 1‐4). È stata anche indicativamente stabilita anche una scala di priorità degli interventi che, l’elaborazione dei Piani Generali Smaltimento Consortile (PGSCs) e di quello comunale per la Città di Lugano (PGS‐LU), dovranno in ogni modo affrontare:

‐ urgente; ‐ breve termine; ‐ medio termine; ‐ lungo termine.


Obiettivi per Fiume Vedeggio

Obiettivi per Golfo di Agno

Finalità da perseguire per il Bacino imbrifero del Vedeggio e per il Golfo di Agno:

i. Assicurare l’igiene e la balneazione delle acque ; ii. Ripristinare uno scenario per favorire l’attrattività turistica e di svago ; iii. Salvaguardare la pesca sportiva e professionale ; iv. Recuperare e promuovere la qualità delle rive e dei fondali ; v. Assicurare una buona qualità chimica e fisica delle acque superficiali ; vi. Proteggere le acque sotterranee, particolarmente quelle destinate all’uso

potabile




Obiettivi per Fiume Cassarate

Obiettivi per Golfo di Lugano

Finalità da perseguire per il Bacino imbrifero del Cassarate e per il Golfo di Lugano:

i. Assicurare l’igiene e la balneazione delle acque ; ii. Ripristinare uno scenario per favorire l’attrattività turistica e di svago ; iii. Salvaguardare la pesca sportiva e professionale ; iv. Recuperare e promuovere la qualità delle rive e dei fondali ; v. Assicurare una buona qualità chimica e fisica delle acque superficiali ; vi. Proteggere le acque sotterranee, particolarmente quelle destinate all’uso

potabile


Obiettivi per il Laghetto di Muzzano

Finalità da perseguire per il Laghetto di Muzzano e per il suo Bacino imbrifero:

i. Assicurare l’igiene e la balneazione delle acque ; ii. Salvaguardare la fauna ittica; iii. Recuperare e promuovere la qualità delle rive e dei fondali ;

iv. Assicurare una buona qualità chimica e fisica delle acque superficiali ;




Temi generali È stata predisposta una tabella sinottica dove sono stati indicati tutti i temi e gli argomenti da prendere in considerazione evidenziando la specifica competenza dei 4 Enti: Cantone, CDALED, CMC e Città di Lugano. Oltre alle competenze e agli oneri a carico di questi Enti è stato preso in considerazione, a titolo puramente indicativo, in quanto al di fuori del mandato governativo, anche le incombenze alle quali sarà chiamato il Consorzio di Depurazione di Pian Scairolo. I temi e gli argomenti principali considerati sono i seguenti:

‐ PGSCs del CDALED; ‐ PGS della Città di Lugano; ‐ PGS ridotto per Città di Lugano, sponda destra e sinistra del Cassarate, da

Cornaredo a Lambertenghi; ‐ IDA del CMC; ‐ PGSCs del CMC; ‐ Piano dei Trasporti del Luganese (PTL), portali Cassarate e Vedeggio e galleria

di collegamento; ‐ Prolungamento scarico IDA‐CDALED in profondità nel lago; ‐ Laghetto di Muzzano: opere intercomunali.

Gli argomenti presi in considerazione sono stati esaminati approfonditamente e solo la metà sono stati ritenuti d’interesse generale nello spirito del mandato ricevuto. Sono anche stati attribuiti un “grado d’urgenza” e una valutazione di massima sulle “difficoltà tecniche di attuazione”. È stato, inoltre, allestito il quadro delle attuali proprietà, e lo stato di avanzamento delle procedure per i singoli progetti disponibili (di massima, di fattibilità, in corso, definitivo, esecutivo) e a quale stadio si trovino (approvazione e finanziamento da parte dall’Ente competente: si/no). Infine, è in corso di allestimento lo scadenziario per le singole opere in un quadro complessivo in modo da poter fornire una visione generale dei progetti e delle realizzazioni da pianificare, in approvazione o in esecuzione.



Golfo di Agno

Lago La qualità delle acque nel bacino di Agno‐Figino risulta buona, sulla base delle misurazioni degli ultimi 10 anni (CIPAIS) . La concentrazione di fosforo, principale fertilizzante del lago, risulta la più bassa misurata nell’intero lago di Lugano. Il livello di ossigenazione delle acque è migliorato e la trasparenza delle acque è tornata ad essere accettabile. La buona qualità delle acque lacustri a uso balneare deve essere tutelata anche lungo l’intero tratto di costa e a questo tema verrà riservata particolare attenzione.

Condotta a lago Il CDALED ri‐propone l’esame di fattibilità di un collegamento dello scarico delle acque depurate all’IDA direttamente a lago. Il progetto di massima deve essere ripreso al più presto coinvolgendo, oltre al CDALED, il Consorzio Arginature e i Comuni di Agno e Muzzano, con il coordinamento del Cantone.

Immissione profonda Nei primi anni ’90 fu realizzato uno studio dal Cantone per individuare quali fosse la profondità d’immissione “ideale” per le acque depurate, ottenendo quindi il massimo beneficio possibile sotto tutti i punti di vista, direttamente nel Golfo di AGNO. Sono disponibili documenti riguardanti: campagna di misure, documento tecnico, pubblicazione tecnica.

Riqualifica litorale Il Cantone ha avviato uno studio preliminare per stimare le possibilità di recupero e di riqualifica dei litorali lacustri a cominciare dal Golfo di Agno. Infatti, a partire dall’esperienza positiva confermata nei fatti con la riqualifica e la rinaturazione della riva nel Golfo di Lugano, si tende a estendere tali interventi. Il presupposto é, infatti, che le rive dei nostri laghi sono state pesantemente alterate durante l’ultimo secolo anche a seguito delle costruzioni delle strade litoranee, degli abitati rivieraschi e dall’uso indiscriminato delle sponde lacustri. Il litorale sommerso si presenta spesso costituito da materiali rocciosi e detritici di varia origine depositati a lago per recuperare spazio e per dare sostegno ai tracciati stradali. Più al largo i sedimenti lacustri, anche alle profondità ideali per lo sviluppo della flora e della fauna, sono stati abbondantemente ricoperti da “materiale organico”, di varia provenienza, che nuoce a uno sviluppo della vita acquatica. Considerato che il litorale lacustre, sia quello emerso che quello acquatico, costituiscono l’habitat più importante per l’ecosistema lacustre e rappresentano anche la fascia di massimo interesse per la fruizione turistica e di svago, è quanto mai necessario una particolare attenzione ed uno sforzo per recuperare e rinaturalizzare questo importante interfaccia acqua‐terra. Anche in questo contesto l’attività del GOL manifesta la sua attenzione cercando d’individuare sinergie positive tra i vari progetti.



Pulizia litorale (acque e rive) Il GOL, partendo dal presupposto e dalla constatazione che le opere di adduzione delle acque di scarico e di trattamento e depurazione sono state decisive per il recupero della qualità dei fiumi e del Lago di Lugano, ritiene di dover promuovere una maggiore collaborazione con tutti gli Enti, le Associazioni e il Consorzio per la pulizia del lago allo scopo di migliorare ancora l’immagine turistica e paesaggistica di questo nostro lago.

Roggia di Cremignone (emissario Laghetto Muzzano) La Roggia di Cremignone ‐ emissario del laghetto di Muzzano – riceve in occasioni di forti piogge le acque rilasciate da alcuni manufatti di regolazione della rete pubblica d’evacuazione. Ovviamente, non è che si tratti di situazioni particolarmente preoccupanti, soprattutto perché di brevissima durata temporale. Tuttavia, l’elevata sensibilità ambientale richiede che anche questi inconvenienti siano adeguatamente valutati in vista di migliorarne la gestione e soprattutto nell’intento di ridurre il loro impatto garantendo una piena e durevole fruizione per la fascia litorale del Ceresio. Anche il problema di erosione e della conseguente stabilità delle sponde, in prossimità della suo tratto terminale, verrà preso in considerazione. Il GOL si è inserito in tutte le principali iniziative proprio allo scopo di contribuire e di coordinare al meglio le attività, talvolta unilaterali, in corso nel Bacino imbrifero del Laghetto di Muzzano e del suo emissario.

Golfo di Lugano

Scaricatori a lago Nel golfo sussistono scaricatori di rete che in occasione di piogge intense riversano nel lago materiali solidi inopportunamente eliminati nei WC, anche dai singoli cittadini, che si disperdono lungo il litorale e fanno bella mostra fintanto che la “scopatrice” del lago li raccoglie o il lago stesso li ridistribuisce sulle sponde dei Comuni rivieraschi. Le azioni da prendere in considerazione sono almeno di due tipi: ‐ predisporre e realizzare sistemi di grigliatura a pulizia automatica da destinare ai principali scaricatori di piena che riversano nel lago o nelle immediate vicinanze delle foci fluviali; ‐ promuovere una vasta ed efficace campagna di sensibilizzazione – NONNELWC ‐ onde educare i cittadini ed i turisti a smaltire diversamente i piccoli oggetti solidi d’uso domestico.

Acque reflue strade Le acque piovane che cadono sulle strade a traffico intenso devono essere adeguatamente trattate prima di essere convogliate nei fiumi e nel lago. L’attenzione del GOL si concentra attualmente sul progetto della Città di Lugano (Via Ciani‐Viale Cassarate) e sul progetto di Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC) che prevede l’insediamento sui Comuni di Canobbio, Lugano e Porza.



Alleggerimento rete Gli accertamenti e le simulazioni effettuate nel corso della prima fase dello studio di un PGS ridotto della Città hanno confermato la necessità di procedere a un adeguato alleggerimento della rete delle canalizzazioni che confluiscono sullo scaricatore Lambertenghi. Malfunzionamenti, rigurgiti, variazioni del livello e infiltrazioni dalla falda producono un sovraccarico e pregiudicano il corretto funzionamento della rete. Si tratta d’interventi importanti, onerosi ma non più rinviabili a tutela del bene pubblico ma anche o soprattutto di edifici e attività private.

Pulizia litorale (acque e rive) Un maggiore coordinamento tra Consorzi deve mirare a ridurre al minimo i disagi derivanti dalla presenza di materiale e oggetti solidi di vario tipo e provenienza sullo specchio lacustre e in modo particolare lungo il litorale cittadino. Interventi immediati e tempestivi nei punti di maggiore affluenza del materiale estraneo eviterebbe la dispersione di tale materiale su ampie aree del lago e la sua deposizione lungo la riva.

Fiume Vedeggio

Stato fiume Le acque depurate rilasciate dall’impianto di Lugano saranno meglio distribuite, nel corpo idrico fluviale, grazie alla posa di una serie di pennelli in concomitanza con le opere di nuova arginatura e di ampliamento del letto fluviale. Ciò concorrerà non solo a disperdere il piccolo carico residuale, ma soprattutto a meglio equalizzare la temperatura nelle acque del Vedeggio, a tutto vantaggio di un più equilibrato sviluppo dell’ecosistema fluviale e di quello delle rive in particolare.

Lavori in corso L’ampliamento del letto del fiume, il rifacimento degli argini e la sistemazione più ecocompatibile della morfologia fluviale condotte dal Consorzio Arginatura comportano alcuni disagi intorbidamenti durante i lavori. Ma una volta terminati la sicurezza fluviale sarà assicurata e le possibilità di una maggiore dinamica forniscono le premesse per lo sviluppo di una maggiore biodiversità acquatica.

Manufatti Esiste una serie di opere lungo l’asse principale delle canalizzazioni consortili che da tempo necessitano d’importanti interventi di manutenzione, rifacimento e potenziamento. A titolo d’esempio si citano quelle situate in territorio di Mezzovico, Cadempino e Vezia. Va anche menzionata la condotta consortile a valle della Crespera sempre in attesa di una sistemazione per sanare le sue precarie condizioni. Particolare attenzione dovrà essere prestata alla funzionalità degli scaricatori di piena esistenti lungo il fiume. Il GOL intende approfondire e coordinare i progetti per la sistemazione di queste importanti tratte della rete.



Fiume Cassarate

Stato fiume Il corso del fiume, almeno da Cornaredo, si presenta monotono con sponde murate e letto in gran parte lastricato. I recenti interventi nel letto per migliorare la migrazione dei pesci sono importanti ma certamente non sufficienti a ricreare quei presupposti indispensabili per una rinaturazione. D’altra parte in una zona cittadina non va dimenticata l’importanza primaria di contenere ed evitare eventuali esondazioni e danni a edifici e attività. Un contributo che il GOL intende fornire riguarda l’alleggerimento della rete delle canalizzazioni esistenti, il loro potenziamento e soprattutto adoperarsi per il trattamento delle acque stradali anche in previsione delle opere PVP e del NQC.

Lavori in corso I Lavori in corso a livello di via Fola, possono occasionalmente produrre limitati intorbidamenti e depositi di materiale che tuttavia non hanno a oggi avuto impatti di rilievo sul corso d’acqua.

Manufatti Nel tratto cittadino non esistono scaricatori di rete direttamente nel Cassarate. Nel riale Cassone finiscono acque di troppo pieno che tuttavia non hanno mai pregiudicato lo stato del fiume Cassarate.

Bacino Laghetto di Muzzano

Stato lago La qualità delle acque negli ultimi 40 anni è migliorata. La realizzazione di un impianto di depurazione “in situ” prima e in seguito il convogliamento delle acque di scarico all’IDA di Lugano ed infine la realizzazione del “bypass” hanno dato i risultati attesi. La concentrazione di fosforo nel laghetto è diminuita in questo periodo di circa 25 volte. Tuttavia, questo specchio d’acqua, presenta ancora situazioni tali da richiedere grande attenzione anche dal punto di vista della protezione delle acque. In primo luogo, sono da attuare una serie di misure per la corretta gestione e separazione delle acque non inquinate (meteoriche e chiare) che se convogliate direttamente a lago ne consentirebbero un maggiore ricambio. Questo è un tema che anche il GOL intende coordinare. Per un migliore stabilmente la qualità del laghetto, visto che le principali misure esterne sono state attuate da tempo, é opportuno prendere in considerazione interventi interni che vadano direttamente indirettamente a stabilizzare i sedimenti, o almeno quella massa fangosa e inconsistente che li costituisce. Questo compito dovrà essere affidato a Studi specializzati con il coordinamento congiunto del GOL ed il Gruppo di lavoro per la protezione del laghetto. Per migliorare ulteriormente la tutela del Laghetto si ricorda che nella primavera 2009, è stato sottoscritto, tra Comuni rivieraschi e Servizi cantonali, un documento con le 10 misure più importanti da intraprendere.



Riale Casarico Il problema delle immissioni improprie di scarichi puntuali sono stati risolti dalla Città di Lugano che ha provveduto a far modificare l’allacciamento dalla canalizzazione acque chiare a quelle di scarico: dunque problema risolto.

Roggia di Cremignone La rinaturazione della tratta terminale in entrata al laghetto ha migliorato la qualità ed il suo valore ecologico. Resta da ottimizzare la separazione e la regolazione delle acque non inquinate rilasciate dal comprensorio onde evitare quelle punte di piena che potrebbero riversarsi nelle canalizzazione delle acque di scarico riducendo così l’efficienza dello smaltimento. La questione resta aperta e vede principalmente coinvolti i Comuni rivieraschi interessati (Lugano e Sorengo in primis).

Piccoli immissari PRONATURA ha segnalato più volte situazioni d’inquinamento nei piccoli riali che scendono dalle zone collinari circostanti. Si tratta di situazioni che non possono ragionevolmente alterare la qualità del laghetto di Muzzano. Si tratta comunque di situazioni sporadiche che vengono affrontate e risolte dal Comuni con l’eventuale ausilio del Cantone.

Emissario Il tema è stato già affrontato nel capitolo dedicato al Golfo di Agno. Si vuole qui rilevare la questione riguardante l’eventuale regolazione del deflusso dal laghetto ed alla regolazione dei vari manufatti di scarico ubicati a ridosso del tracciato ferroviario (FLP) e alle opere di scarico autostradali. Questi temi sono da affrontare!

Impianto di depurazione del Consorzio Medio Cassarate e intorni (IDA‐CMC) d

Dal 1982 è insediato nel Piano della Stampa l’impianto di depurazione del Medio Cassarate, progettato per 12'000 AE e al quale fanno capo oggi circa 10'600 AE. Nel 2001 i locali tecnici interrati sono stati inondati da un’esondazione del Riale Cossio e molte apparecchiature sono state irrimediabilmente danneggiate. Pronti interventi hanno consentito di ripristinare una gestione della linea di trattamento e depurazione delle acque che a tutt’oggi funziona in linea con le finalità previste dalle normative federali. I fanghi prodotti dalla depurazione delle acque sono trasferiti quotidianamente, dal 2001, all’impianto di Lugano dove sono trattati e smaltiti secondo la tecnica disponibile nel rispetto delle norme e autorizzazioni vigenti. I rapporti tecnici per operare una cosciente e ragionevole scelta sul mantenimento o sul trasferimento all’IDA di Lugano delle acque di scarico del CMC sono a disposizione, da qualche tempo, delle parti interessate, s’intendono gli organi dei due Consorzi e gli Esecutivi dei Comuni coinvolti e anche delle autorità cantonali. La decisione delle autorità cantonali del 2004 (CdS e GC) è quella di sussidiare la ricostruzione in loco, per un investimento di circa 18 Mio da completare successivamente con una seconda fase dai costi indicativi per circa 7 Mio. Si fa presente che l’aggiornamento di questo progetto farebbe verosimilmente lievitare i



costi di almeno il 10%. E’ opportuno segnalare che la decisione assunta nel 2004 è da riconsiderare, sulla base dei nuovi dati e conoscenze che indicano, in modo incontrovertibile, l’opportunità di convogliare, in tempi e modi da valutare, le acque luride che ora giungono all’impianto di Cadro all’impianto di Bioggio. E’ opportuno segnalare che le Autorità cantonali, con lettera del (Cds del 2007 e del 2009 in risposta ai Comuni, aveva segnalato alle parti coinvolte l’intento di voler approfondire la variante Cadro‐Bioggio, mantenendo a Cadro le attività di depurazione nel rispetto delle leggi, fino alla decisione definitiva. Particolare attenzione deve essere riservata alla riduzione del carico ambientale complessivo.

Stato di funzionamento Complessivamente il trattamento delle acque di scarico è buono e in linea con le normative e i fanghi sono smaltiti all’IDA di Lugano dove sono trasformati in biogas. CMC e CDALED hanno sottoscritto e resa operativa una convenzione di stretta collaborazione che comporta un netto miglioramento della gestione dell’impianto e della rete di adduzione, ora assunti dalle strutture del CDALED.

Qualità acque di scarico nel Cassarate La qualità dei reflui rispetta i valori federali per lo scarico in un corso d’acqua ed è oggetto di continuo e monitoraggio da parte del Cantone.

Stato del Cassarate La qualità delle acque del fiume sono molto migliorate negli ultimi quarant’anni e si trova in uno stato soddisfacente tale da permettere un trend positivo per accrescere la diversità biologica. Restano insoluti e di difficile soluzione gli aspetti eco morfologici che impediscono all’ecosistema fluviale di svilupparsi. Tuttavia, il progetto di sistemazione della foce e di rinaturazione della sua sponda destra fornirà un contributo positivo e duraturo.

Impianto di Depurazione del Consorzio Lugano e dintorni dintorni (IDA‐CDALED)

Stato di funzionamento Ottimo stato di funzionamento, di conduzione, di economicità di professionalità e di organizzazione.

Linea acque Negli anni 85‐95 si è proceduto ad un ampliamento della linea acque. Questo ha comportato la costruzione di nuove strutture (copertura e ampliamento dissabbiatore, decantazione finale, filtrazione, ecc.), la sostituzione degli impianti elettromeccanici e diverse migliorie alle strutture di genio civile esistenti (costruite nel 1976). Per quanto riguarda le installazioni elettromeccaniche bisogna tener conto di un’aspettativa di vita di 15 anni (in particolar modo per le componenti elettroniche) mentre che per le opere edili l’aspettativa è di 25‐30 anni. Si dovrà quindi prevedere a medio termine un progetto di ammodernamento del trattamento acque che dovrà tenere in considerazione pure le recenti indicazioni



dell’UFAM riguardanti la problematica dei Microinquinanti come pure l’aumento del rendimento di rimozione dell’azoto.

Linea fanghi Con la messa in esercizio dell’impianto cantonale di termovalorizzazione dei rifiuti (ICTR) di Giubiasco si prevede, a partire dagli inizi del 2010, di smaltire i fanghi in tale nuova struttura e di conseguenza smantellare il forno d’incenerimento. Contemporaneamente, come previsto dal PGR, è in corso un progetto di massima per un’eventuale realizzazione in loco di un impianto di smaltimento per i fanghi del CDALED. Inoltre è pure in fase di realizzazione la progettazione per l’ammodernamento di tutto il trattamento dei fanghi che comprende anche i vari aspetti logistici legati al trasferimento dei fanghi con mezzi di trasporto come pure una migliore valorizzazione energetica del biogas prodotto.

Qualità acque discarico nel Vedeggio Sulla base delle risultanze degli ultimi 12 mesi in condizioni di esercizio “normali” l’IDA soddisfa i requisiti previsti dalle normative federali.

Stato del Vedeggio In generale buono ma con un alveo monotono e poco diversificato. A valle dello scarico dell’impianto il non ottimale rimescolamento delle acque fluviali con quelle reflue dell’IDA determina una eterogeneità trasversale in termini di temperatura e disponibilità dei nutrienti alla base della catena alimentare per flora e fauna. Con la sistemazione degli argini la situazione migliorerà. È, tuttavia, opportuno riconsiderare la fattibilità di un trasferimento a lago in profondità delle acque scaricate del depuratore.

S caricatori a Lago

Questi impianti saranno oggetto di un’attenta verifica in concomitanza con l’allestimento del PGS consortile in atto.

Piano di viabilità del polo (PVP): via Ciani‐viale Cassarate Il GOL ha dedicato la sua attenzione anche al concetto smaltimento delle acque di questo comprensorio e all’esame del progetto della Città di Lugano nell’intento di coordinare al meglio l’iter tecnico e amministrativo per l’avanzamento spedito di questo importante progetto.



Piano dei Trasporti del Luganese: passante acque di scarico Cassarate – Vedeggio Il Consiglio di Stato, con risoluzione nr. 1219 del 17‐03‐2009 ha concesso un credito di 500'000.‐ per la realizzazione delle opere preliminari da eseguire ai portali di Vezia e Canobbio, della galleria Vedeggio‐Cassarate, in modo da non pregiudicare la eventuale posa di una condotta per le acque di scarico tra i due bacini idrografici. La realizzazione del progetto avviene sotto il coordinamento del PTL, coadiuvato dal CDALED e dalla SPAAS. Il costo delle opere, in parte già realizzate, è a carico del Cantone. Con la realizzazione futura della condotta per le acque reflue, l’Ente promotore dovrà riconoscere al Cantone la totalità della spesa anticipata. Essa sarà comunque stornata nel computo dei sussidi cantonali. I lavori preliminari ai due portali saranno completati entro il 2010. Il Consiglio di Stato ha presentato, secondo le regolamentari procedure, il relativo messaggio al Gran Consiglio per l’emanazione del relativo decreto esecutivo.

Nuovo Quartiere Cornaredo

Coordinamento smaltimento acque La creazione del NQC richiederà un’attenta analisi delle varie possibilità di smaltimento delle acque reflue della zona in collaborazione con i comuni interessati. Tra le possibilità da considerare vi è pure quella di usufruire della predisposizione, nella galleria Vedeggio‐Cassarate, di una condotta per realizzare l’allacciamento di questo importante comparto con l’IDA di Bioggio.

Piano Generale di Smaltimento Consortile del CDALED e del CMC I piani di smaltimento dei due comprensori sono in fase di rivisitazione tenuto in debito conto degli indirizzi e degli obiettivi sviluppati nel corso del 2009 dal Gruppo Operativo per il Luganese. Nc

ella primavera prossima, prenderà avvio una prima fase di elaborazione con i oinvolgimento di GOL, CDALED, CMC e Città di Lugano.

COORDINAMENTO - ti · operative del GOL, il Governo cantonale per il tramite del Dipartimento del...

Documents

Transcript of COORDINAMENTO - ti · operative del GOL, il Governo cantonale per il tramite del Dipartimento del...