RICCARDI TRAVERSA CASALE TAGLIETTI CORGHI DALL’ONGARO BERIO ARCÀ SANI SCHNITTKE VACCHI DEWAILLY CLEMENTI COLASANTI DE LORENZO JACOB VALENTINI VARESE ARNOLD ROSSINI GIULIANI PIAZZOLLA SHANKAR GASLINI

ad

v@2

00

8 L

uc

a B

en

elli

Be

rard

i -

BE

RA

DV

FIR

EN

ZE

Quest’anno non c’è Tempo da perdere

14 NOVEMBRE - 23 DICEMBREDIRETTORE ARTISTICO MAURO CECCANTI

contempopratoFESTIVAL VI

2008

02Se state leggendo queste r ighe i l pericolo è che siate uno dei compositor i presenti nel programma, o un parente, amico/o comunque sodale o - peggio – un collega.Si, perché sapete com’è: sottovoce si maligna sempre che a questo tipo di manifestazione si aggir ino solo addetti ai lavori e f iancheggiator i. Un po’ è vero e un po’ no. I l pubblico della musica contemporanea (o meglio: dei festival di musica contemporanea) è un’entità (in Ital ia) enigmatica. Per pr ima cosa va notato che i l numero dei presenti in sala è indif ferente al la densità della popolazione del posto. Da Prato a Roma, da Macerata al l ’Abbazia di Fossanova (salvo Eventi Specialerr imi nei festival più grandi) più o meno gli abituè ammontano ad alcune decine di unità che sembrano teletraspor tarsi da un appuntamento al l ’altro. Ti aspetti che, metti, a Milano ci sia i l tr iplo dei presenti di Udine. Invece no: l i conti uno ad uno e sono gli stessi. In attesa che un sociologo/musicologo (ma forse basta un esper to in relazioni social i) spieghi i l fenomeno ci l imiteremo anche ad osservare che alcuni festival e alcuni concer ti somigliano sempre più a convegni scientif ici più che a degli spettacoli. I compositor i e gl i interpreti presentano i loro lavori e i l pubblico è formato dalla comunità di r i fer imento (dai colleghi e studiosi) che aggiornano la loro esperienza ascoltando non tanto la musica, ma le idee sulla musica che quegli ar tisti propongono.L’ accostamento poi di tanti autor i e di diversi pezzi (se non ben pianif icato)

contempopratofestival VI

08a volte non aiuta. Bizzarramente si ottiene un curioso ef fet to in vir tù del quale i pregi dei brani si disperdono nel mare magnum di proposte mentre i difet ti si esaltano reciprocamente in una sor ta di r idda infernale che spiana tutto, tutto omologa e tutti scontenta. In realtà la musica di oggi andrebbe accostata a quella di ier i per fare respirare relazioni nascoste, distanze, dif ferenze, relazioni.Quindi, direte: con questo festival al lora dobbiamo preoccuparci? Ci alziamo e ce ne andiamo?No, tutto i l contrar io.Perché i l cer tosino e attento lavoro del Contempoar tensemble in questi anni ha costruito una punto di r i fer imento tra i più quali f icati grazie anche all ’at tiv ità molto ar ticolata dei suoi componenti (che suonano musica di ogni genere e non sono solo degli “special isti”). Lo conferma anche i l car tel lone di questa edizione che presenta molti spunti di interesse che vanno in controtendenza r ispetto al quadro che si tracciava in aper tura: dal r itrat to di Paolo Arcà (f inalmente l ibero da ruoli istituzionali e qui in una veste che non gli è meno propria) a quello del Padre della “Musica Totale” Giorgio Gaslini, dalla r iproposizione di alcune puntate del capolavoro televisivo di Luciano Berio f ino a un r icco pacchetto di proposte musicali var ie e piene di vita, di idee e di sostanza musicale.

Quindi, se state leggendo queste r ighe forse vuol dire che la cosa vi interessa. In tal caso benvenuti: le vie della musica sono inf inte.

Michele dall’Ongaro

programma scritto per contempoartensemble nel ‘92 da luciano berio, presidente onorario di ce

VENERDì 14 NOVEMBREOfficina Giovani - Cantieri Culturali ore 21,15Piazza Macelli, 4 Prato

Riccardo Riccardi “Spirito e Materia” (2007) per gruppo cameristico

Dedicato a Mauro Ceccanti

Prima assoluta - Ed. Sonzogno

Martino Traversa “Manhattan Bridge - 4:30” (2008) per ensemble

Prima italiana - Ed. Suvini Zerboni

Emanuele Casale “9” ( 2005) per ensemble ed elettronica. Ed. Ricordi

CONTEMPOARTENSEMBLE

MAURO CECCANTI direttore

Stefano Taglietti “Concerto per Ensemble” (2007)

Dedicato a H. W.Henze ed a M. Ceccanti - Prima assoluta

Ed. Raitrade

Azio Corghi “Affekte” (2005) per Flauto, Clarinetto, Violino, Viola e Violoncello

Ed. Ricordi

Michele Dall’Ongaro “Mise En Abyme” (2007) per ensemble

Ed. Suvini Zerboni

CONTEMPOARTENSEMBLE

VITTORIO CECCANTI direttore

MERCOlEDì 19 NOVEMBRE

Centro per l’Arte Contemporanea L. Pecci ore 21,15Viale della Repubblica, 277 - Prato

Quattro puntate scelte dal ciclo di trasmissioni:

“C’È MUSICA E MUSICA” (1972)Film-documentario di Luciano Berio con regia di Gianfranco Mingozzi a cura di Vittoria OttolenghiUna produzione della RAI Radiotelevisione Italiana

Presentazione di MICHELE DALL’ONGARO1 – Ouverture - il “fare musica” e il “perchè fare musica”, interviste a compositori ed interpreti.7 – Dentro l’Eroica - Luciano Berio analizza, con la collaborazione dell’orchestra della RAI di Roma, la Terza Sinfonia di Beethoven.

GIOVEDì 20 NOVEMBRE

Centro per l’Arte Contemporanea L. Pecci ore 21,15Viale della Repubblica, 277 - Prato

Quattro puntate scelte dal ciclo di trasmissioni:

“C’È MUSICA E MUSICA” (1972)Film-documentario di Luciano Berio con regia di Gianfranco Mingozzi

a cura di Vittoria Ottolenghi

Una produzione della RAI Radiotelevisione Italiana

Presentazione di MICHELE DALL’ONGARO

5 – Mille e una voce - Cathy Berberian e l’uso della voce adattata ai più diversi stili di

canto

6 – Non tanto per cantare - dal Folk al Pop, musica spontanea e musica di consumo con

Giovanna Marini, Maria Carta, Antonello Venditti.

SaBatO 22 NOVEMBRE

Sala Magliabechiana, Biblioteca degli Uffizi, ore 21,15Loggiato degli Uffizi, 1 - Firenze

PAOLO ARCÀ Paolo Arcà incontra il pubblico

“Light Fantasy”(1999) per violino e pianoforte “Notturno a tre” (2001) per flauto, violoncello e pianoforte “Spiel” ( 1987) per clarinetto e quartetto d’archi “Passacaglia per Giuseppe” (2002) per 9 strumenti “Skool” ( 1994) per pianoforte e quintetto di fiati Ed. Suvini Zerboni

I SOLISTI DI contempoartensembleFabio Fabbrizi flautoMichela Francini oboeMarco Ortolani clarinettoPaolo Carlini fagottoPaolo Faggi cornoSergio De Simone pianoforteDuccio Ceccanti violinoLuca Paoloni violinoEdoardo Rosadini violaAntonella Costantino violoncelloAlessandro Giachi contrabbasso

MAURO CECCANTI, direttore

DOMENICa 30 NOVEMBRE

Palazzo delle Logge, ore 21,15Piazza XX Settembre, Chiusi - Siena

Festa della Toscana 2008

Con il contributo della Presidenza del Consiglio della Regione

“IL LAVORO”

Lettura da: “Mi chiamo Roberta, ho 40 anni, guadagno 250 euro al mese...” di Aldo Nove

ed.Einaudi

Nicola Sani “Come una specie d’infinito” (1997) per violoncello e pianoforteEd. Suvini Zerboni

Alfred Schnittke Sonata n°1 (1963) per violino e pianoforte

Andante, Allegretto, Largo, Allegretto Scherzando - Ed. Sikorski 1840

Fabio Vacchi “Orna buio ciel” (2000) per violino, violoncello e pianoforte

Ed. Ricordi

Renato Miani “Diario di lavoro” (2008) su frammenti di Pier Paolo Pasolini e Luigi Di

Ruscio poeta operaio, per voce recitante, violino, violoncello e pianoforte

Prima esecuzione assoluta

MARIA CLAUDIA MASSARI, voce recitante

MASSIMO SOMENZI, pianoforte

DUCCIO CECCANTI, violino

VITTORIO CECCANTI, violoncello

VENERDì 5 DICEMBRE

Teatro Il Nuovo Magnolfi, ore 21,15Via Gobetti, 79 - Prato

Paul de Wailly “Aubade” (1952) per oboe, flauto e clarinetto.

Aldo Clementi “Triplum” (1960) per flauto, oboe e clarinetto.

Maurizio Colasanti “220 Watt”.

Leonardo De Lorenzo “Trio Romantico” op. 78 per flauto, oboe e clarinetto.

Gordon Jacob L’Aubade (1980) per trio di fiati.

Cesare Valentini “Icone del Tempo”.

E.dgar Varese “Density 21,5” (1936) per flauto solo.

Malcom Arnold “Divertimento” op. 37 (1952) per oboe, flauto e clarinetto.

FIATI ITALIANI TRIO

GABRIELE DI IORIO, flauto

MAURIZIO COLASANTI, oboe

ANTONELLO PELLEGRINI, clarinetto

Gordon Jacob -menù - Strohen, 1917

GIOVEDì 11 DICEMBREOfficina Giovani - Cantieri Culturali ore 21,15Piazza Macelli, 4 Prato

Gioachino Rossini “Introduzione, tema e variazioni su un tema del Tancredi”

Mauro Giuliani “Grande Sonata in la maggiore op 85”

Allegro, Largo, Scherzo, Allegretto espressivo

Astor Piazzola “Histoire du tango »

Bordel 1930, Cafè 1930, Night club 1960, Concert d’aujourd’hui

Ravi Shankar “L’aube enchantèe”

MASSIMO MERCELLI, flauto

GIANPAOLO BANDINI, chitarra

Gjshy3webj

contempoartensemble

contempoartensemble

contempoartensemble

MaRtEDì 23 DICEMBRE

Teatro Metastasio, ore 21,15Via Cairoli, 59 - Prato

Giorgio Gaslini incontra il pubblico

GIORGIO GASLINI “Recital song book” (2006) 16 canzoni su testi dell’autore per voce

femminile e 6 strumenti.

Dedicate a Mauro Ceccanti e al Contempoartensemble.

Prima esecuzione assoluta integrale nella trascrizione per ensemble

Ed. Suvini Zerboni

Canzone d’ottobre, La Dama Blu e i cento cavalieri, Fellini song, Avevi ragione, La scuola

di tip tap, Il drago, Milonga blu, A fool is love, Gli incatenati, Tiger, Ballata dell’angelo sotto

il lampione, Adesso, Ballata nel vento, Soldatini di piombo, Leggerezza, Sabato no.

SUSANNA RIGACCI soprano

CONTEMPOARTENSEMBLE

MAURO CECCANTI direttore

contempoartensemble 2008

RENZO PELLI FABIO FABBRIZIARCADIO BARACCHIFABIO BAGNOLIMICHELA FRANCINIGIOVANNI RICCUCCI MARCO ORTOLANIALFREDO VENASTEFANO VICENTINIPAOLO CARLINIANDREA MUGNAINIPAOLO FAGGIELIO MARCHESINIVITTORIO FERRARIDUCCIO CECCANTIALBERTO BOLOGNILUCA PAOLONIEDOARDO ROSADINIATTILIA KIYOKO CERNITORIANTONELLA COSTANTINOALESSANDRO GIACHI EMANUELE ARDICASERGIO DE SIMONEANDREA SECCHI

flauto/ottavino

flauto/ottavino

flauto/ottavino

oboe

oboe

clarinetto-clarinetto basso

clarinetto-clarinetto basso

clarinetto

fagotto

fagotto

corno

corno

percussioni

percussioni

violino

violino

violino

viola

violoncello

violoncello

contrabbasso

pianoforte e tastiera

pianoforte

pianoforte

contempoartensembleDISCOGRAFIA

6 CD CON COVER REALIZZATE ESPRESSAMENTE PER CE DAI MAGGIORI

ARTISTI DEL NOSTRO TEMPO COME SOL LEWITT, MICHELANGELO

PISTOLETTO, DANIEL BUREN, JEAN MICHEL FOLON, GERHARD RICHTER E

DANI KARAVAN. 6 SPLENDIDE INTERPRETAZIONI DI ALCUNE DELLE OPERE

PIÙ SIGNIFICATIVE DEI PIU’ GRANDI COMPOSITORI CONTEMPORANEI.

www.artsmusic.de

FONO FORUM (D): “Klangkompositionen zwischen starkem rhythmischen Drive (Xenakis) und feinster Klangzerstäubung (Scarrino) - das Contempoartenensemble ist jeder Spielart gewachsen und bringt sie mit verspielter Faszinationskraft.”FONO FORUM: “The ContempoArt Ensemble has a tremendous power of fascination”CLASSIC CD: “Most enterprising issue of this label ... The Contempoartensemble under Mauro Ceccanti plays with real passion”RÉPERTOIRE: “The interpretation is voluptuous, majestic and incredibly precise”

The first CD being part of the exhibition in the Museum of Modern Art (MoMA)

NEW YORK TIMES “Luisa Castellani can hold her own with the best interpreters of the cycle, excepting only Cathy Berberian, for whom the work was conceived. She is occasionally breathy, and her English is not quite certain in the two American numbers that open the set, but she covers the whole range from earthiness to delicacy. She also has the benefit of excellent support from the instrumentalists of the Contempoartensemble under Mauro Ceccanti, two of whom offer solo items by Mr. Berio to complement the songs. Sabrina Giuliani brings grace to the scrubbings of the ‘’Sequenza’’ for viola, and Vittorio Ceccanti plays the short cello piece ‘’Les mots sont alles .”

by Paul Griffiths

RÉPERTOIRE: Recommended “Recommandé par.. » in French magazine RépertoireDIAPASON: “Superb!”: 5 DIAPASONS in the French magazine DIAPASONMUSICA: 5 Stelle nella rivista MUSICACD CLASSICS: Disco del mese sulla rivista CD ClassicsBBC MUSIC MAGAZINE: 5 Stars in BBC Music MagazineFONO FORUM: “Ghosty ... Susanna Rigacci has a warm soprano. She changes with feeling and flexibility between nervous vocalises and simple arioso”

DIAPASON: “Superb!”: 5 DIAPASONS in the French magazine DIAPASONFONO FORUM: “What an overwhelming and excentric interpre-tation. The accompaniment is exquisite and has been recorded absolutely transparently”FONO FORUM: “Wer sich nicht am Akzent der Interpretin stört, muß bewundern, mit welch überbordender Exzentrik sie Schönber-gs Vorschriften gerecht wird. Die Begleitung ist exquisit und wurde transparent eingefangen.”

RÉPERTORIE: Recommended “Recommandé par.. » in French magazine RépertoireAMERICAN RECORD GUIDE: “The recording is bright ... Also a superb introduction to the composer”BBC MUSIC MAGAZINE: “A good introduction to a towering figure an the late 20th-century scene”AF SETTEMBRE: CD of the Month in AF settembreSCHERZO: “This version is even better than the one Reich himself did for Nonesuch”AUDIO REVIEW: “Very good interpretation of the ... Contemporta-tensemble. Precise and dynamic”classicstoday.com: 9/9: “this is a fine, highly recommended relea-se”

With this breathtaking “Don Perlimplin” from the great Maderna, ARTS publishes the 6th release of a very successful contemporary music series with Contempoartensemble.We had the luck to win Dani Karavan for this project. MUSICA: 5 stelle DIAPASON: “...Mais on peut fermer les yeux, ouvrir ses oreilles et se laisser embarquer dans ce voyage poétique,cette graphies d’une nostalgie impérieuse que les instrumentistes du Contempoartensemble défendent avec une passion comunicative.

Eric Denut

Con il contributo

della Regione Toscana e degli Assessorati alla Cultura del Comune e della Provincia di Prato, della Cassa di Risparmio di Firenze.

In collaborazione con

La Fondazione Teatro Metastasio, il Centro per l’Arte Contemporanea L. Pecci, l’Officina Giovani Cantieri Culturali, il Teatro Magnolfi, la Scuola di Musica

G.Verdi, la Soprintendenza Speciale per il Polo Museale della città di Firenze.

BANCA CR FIRENZE

contempoartensemble

Ingresso Ai Concerti Liberoinfo:

contempoartensemble: contempoartensemble@virgilio.it tel. 055 8303436 www.contempoartensemble.com

Assessorato alla Cultura Comune di Prato: s.innocenti@comune.prato.it tel. 0574 1835021 - Biblioteca degli Uffizi di Firenze: Dr.ssa Silvia Tarchi tel. 055 238

8647 silvia.tarchi@beniculturali.it - Biblioteca Comunale di Chiusi: Dr.ssa Chiara Cardatoli tel. 0578 223 080 bibiochiusi@libero.it

COORDINAMENTO FESTIVAL: MARIA LUISA VINCITORI

CONCEPT/PROGETTO GRAFICO: 2008© LUCA BENELLI BERARDI - BERADV FIRENZE www.beradv.com

Officina Giovani - Cantieri Culturali Ex-MacelliPiazza Macelli 4, Prato

Centro per l’Arte Contemporanea Luigi PecciViale della Repubblica, 277 Prato

Sala MagliabechianaLoggiato degli Uffizi, Firenze

Palazzo delle LoggePiazza XX Settembre, Chiusi - Siena

Teatro Il Nuovo MagnolfiVia Gobetti, 79 Prato

Teatro MetastasioVia Cairoli, 59 Prato

contempopratoFESTIVAL VI14 NOVEMBRE - 23 DICEMBRE

2008

contempoartensemble