Periodico trimestrale di informazione per Borgosatollo GIUGNO 2017Periodico trimestrale di informazione per BorgosatolloReg. Tribunale di Brescia n. 9/1993 del 16 aprile 1993

Direttore responsabile: dott. Giacomo MarnigaCaporedattore: dott. Michele UngariRealizzazione e stampa: CDS Graphica s.r.l.

Prossimo termine per richieste dello spazio associazioni: 4 settembre 2017

comuneaperto

GIUGNO 2017 | comuneaperto 1

a2a.eu

Persone, energia, ambiente, nuove tecnologie per disegnare il futuro. Siamo parte del tuo mondo, ogni giorno.

Perché la tua città è la nostra città. città2a

Amministrare oggi

guardando al futuro n occasione di un consiglio comunale nei primi mesi del 2017 ho voluto ricordare a me stesso e a tutti i consiglieri e dipen-denti comunali il senso vero ed esclusivo del nostro operare. La funzione di noi am-

ministratori e dipendenti ha infatti senso nella misura in cui siamo nelle condizioni di incidere positivamente nella vita privata dei cittadini. Non possiamo trincerarci dunque dietro la scusa, per quanto oggettiva, della scarsità delle risorse o della riduzione del personale. Abbiamo infatti tutti il dovere, nella piena consapevolezza della responsabilità che abbiamo assunto, candidan-doci come amministratori o scegliendo il ruolo di dipendente pubblico, di dare risposte chiare alla cittadinanza. Ciò evidentemente non vuol dire che si debba sempre dare una risposta risoluti-va alle istanze presentate, ma che i tempi delle risposte e la chiarezza delle stesse devono, per quanto di nostra competenza, essere certi.Come premesso tutto ciò va realizzato pur con la consapevolezza delle risorse disponibili. È nota la scelta dell’intera Giunta di Borgosatollo di rinunciare al 50% dei compensi e quella di tutti i consiglieri di maggioranza di rinunciare al 100% dei “gettoni di presenza” consenten-do così di utilizzare i c.a. 39.000 euro di con-seguenti risparmi a beneficio della cittadinanza. Si è trattato di una scelta dettata proprio da una semplice e responsabile presa d’atto dello stato delle casse comunali e dalla volontà di “pagare” per primi il costo di una doverosa sobrietà a cui le istituzioni sono chiamate. Di conseguenza, sin dal nostro insediamento, si è posta, in generale, la necessità di ottimizzare

la spesa. Anzitutto si è proceduto a realizzare tante piccole e medie economie ottenute grazie ad un sempre più attento controllo della spesa (appalto del verde - 19% su base d’asta di co-sto delle prestazioni; appalto per le pulizie delle strutture pubbliche -14% rispetto all’impegnato dello scorso anno, con prospettive per il 2018 di maggiori risparmi) effettuato con la respon-sabile collaborazione degli uffici. Questo ha comportato la possibilità di utilizzare meglio le risorse liberate o di compensare i tagli derivan-ti da mancati trasferimenti da Stato e Regione. Questo però non basta.Restano infatti alcune legittime domande del-la cittadinanza a cui ritengo doveroso cogliere l’occasione per dare risposta. Oltre all’intensa

e ricca attività culturale che è stata attivata in questi anni, al grande impegno nel settore dei servizi sociali, alle manutenzioni del verde e del patrimonio edilizio pubblico, spesso realizzate grazie a finanziamenti esterni o collaborazione con “sponsor“ privati, sappiamo bene esser-ci domande molto concrete dei cittadini a cui dare risposta: perché non asfaltate le strade che presentano un fondo inadeguato? Perché analogamente non procedete con una tempe-stiva tracciatura della segnaletica orizzontale ove degradata? Perché non rifate il fondo della piazza Giovanni XXIII? Perché non procedete con interventi di riqualificazione dei plessi scolastici? Perché, in tema di sicurezza urbana, non svilup-pate un sistema di videosorveglianza? A queste, che ripeto essere alcune delle tante legittime ri-chieste, devo la chiarezza di una spiegazione. Il Bilancio comunale è diviso in due voci di entrate e di uscite. Alcune entrate (derivanti principal-mente dai tributi comunali come Imu/Tasi/Addiz Irpef/Tari e dai trasferimenti Erariali) possono essere usate esclusivamente per coprire le spese ordinarie (stipendi, manutenzioni ordinarie, bol-lette, pulizie, manutenzione del verde, gestione rifiuti) mentre per procedere agli interventi sopra elencati si possono utilizzare esclusivamente i co-siddetti oneri di urbanizzazione, le alienazioni di beni pubblici o si può procedere a chiedere finan-ziamenti (mutui) con un indebitamento ulteriore dell’ente. Partendo da questi ultimi, la scelta che abbiamo fatto è quella di riservare futuri indebi-tamenti con mutui per la spese assolutamente prioritarie. Ci sono infatti due limiti essenziali per poter contrarre nuovi mutui. Il primo è un livel-lo massimo di indebitamento fissato dallo Stato per vincolare tutti gli enti pubblici a contribuire alla riduzione del debito pubblico generale ed il secondo è inevitabilmente legato all’effettiva ca-pacità dell’ente di poter pagare le rate future dei mutui stessi. Dunque la priorità abbiamo deciso di dedicarla ai plessi scolastici, ma abbinando a tale scelta la necessaria ricerca di finanziamenti esterni visti i costi diversamente insostenibili. Abbiamo al riguardo partecipato a bandi riuscendo ad otte-nere 2 finanziamenti che hanno consentito una riqualificazione parziale della scuola dell’infanzia Collodi. Dopo aver atteso conferme dell’assegna-zione di un’altro finanziamento, ben più rilevante, per la riqualificazione energetica e antisismica delle scuole “medie”, in assenza di risposte de-finitive, abbiamo deciso, per non bloccare la no-stra capacità di indebitamento, di ricorrere ad un mutuo anche per il rifacimento di piazza Giovanni XXIII che sarà oggetto di un intervento di totale riqualificazione.Ben più complesso il tema degli oneri di urbaniz-zazione, che storicamente (una volta lo consenti-va la legge ma ancor più il volume di tali entrate)

Giacomo Marniga, Sindaco

SicurezzaProtezione civilePerSonaleraPPorti iStituzionali

Lunedì 10:00 - 12:45 16:00 - 18:30Martedì 10:00 - 12:45Mercoledì 10:00 - 12:45

Giovedì (no mattina) 14:30 - 18:30Venerdì 10:00 - 12:45Sabato 9:00 - 12:00

Ufficio Segreteria: 030.2507200

Ufficio Comunicazione istituzionale: 030.2507210

SITO INTERNET del Comune di Borgosatollo:www.comune.borgosatollo.bs.it

Diventa fan della pagina Facebook del Comune per rimanere aggiornato su iniziative e notizie utili

Sulla pagina YouTube si possono seguire in diretta i Consigli Comunali e accedere ai video di altri eventi pubblici

Da alcuni mesi è attivo NEWS BORGOSATOLLO, il nuovo servizio di messaggistica WhatsApp del Comune di Borgosatollo! Per ricevere gratuitamente informazioni sull’attività del Comune sul proprio smartphone, nonché inviare segnalazioni, è sufficiente: ✔ aggiungere alla lista contatti il num. 392 6237013 (salvandolo in rubrica come “Comune di Borgosatollo”)

✔ inviare un messaggio WhatsApp allo stesso numero con il testo “Attiva NEWS BORGOSATOLLO Nome Cognome”I messaggi saranno inviati in modalità “broadcast”, quindi nessun utente potrà vedere i contatti altrui. La rubrica non sarà condivisa con nessuno e verrà utilizzata dal Comune di Borgosatollo esclusivamente per le finalità legate al servizio.Per i dettagli sul servizio e le modalità di invio delle segnalazioni, vi invitiamo a consultare il sito web del Comune.

Gli uffici comunali sono aperti al pubblico nei seguenti orari:

non solo venivano utilizzati per manutenzioni straordinarie e nuovi interventi di edilizia pubblica ma anche per pagare le spese ordinarie in genere. Oggi la norma prevede che sia possibile utilizza-re gli oneri di urbanizzazione oltre che per opere straordinarie anche per spese di manutenzione ordinaria del verde, manutenzione strade e patri-monio. Resta però il problema del quantum. Per fare qualche semplice esempio che renda chiara l’attuale situazione, nel 2005 gli oneri di urbaniz-zazione sono stati di 330.523,48 euro nel 2010 155.004,67 euro e nel 2016 76.970,87 euro. È di tutta evidenza che, in assenza di una ripresa del settore edile con nuovi interventi o, come auspi-chiamo, significativi interventi di riqualificazione ed ampliamento del patrimonio edilizio privato, non ci sono entrate per poter procedere ai citati interventi in autonomia. Restano, come ulteriore risorsa, le alienazioni ed al riguardo, essendo le proprietà comunali limitate, riteniamo doveroso procedere con ogni ipotesi di valorizzazione delle aree edificabili di proprietà pubblica.In ogni caso, alcuni significativi risultati per in-dividuare nuove fonti di finanziamento e di con-seguenza procedere con i principali interventi, sono stati raggiunti anche quest’anno. Grazie al bando che ha assegnato la gestione per trent’an-ni della costituenda Farmacia comunale, abbia-mo entrate straordinarie di circa 230.000 euro per il 2017 e 230.000 per il 2018 oltre che un canone annuo di 10.000 euro per tutto il perio-do della concessione. Risorse quanto mai impor-tanti per poter finalmente procedere con alcuni significativi interventi. Ma questo non basterà e dunque dobbiamo essere pronti ad attivare una costante ricerca di nuove modalità per finanzia-re i tanti interventi di cui ha bisogno il nostro paese. Ne consegue la scelta, adottata per la riqualificazione della Pubblica illuminazione, di partecipare da un lato, in aggregazione con altri comuni, ad un bando e dall’altro comunque di ricorrere al meccanismo del “project financing” che consente di coinvolgere nell’investimento pubblico anche capitali privati. Prosegue infatti l’iter del progetto di riqualificazione della Pub-blica illuminazione e si attendono le determina-zioni di Regione Lombardia rispetto alla richie-sta di finanziamento avanzata. Abbiamo inoltre ottenuto un finanziamento, sicuramente meno ingente ma non meno importante, per lo studio di Microzonazione sismica utile ai fini urbanistici e di protezione civile.Siamo dunque consapevoli delle tante necessità a cui dare risposta e siamo determinati a fare la nostra parte, fino in fondo ed in collaborazione con gli uffici comunali, per arrivare in ogni caso agli obiettivi che ci siamo prefissati.

Il SindacoGiacomo Marniga

Questo spazio è aperto a tutte le associazioni di volontariato di Borgosatollo. Chi fosse in-teressato a proporre materiale contatti l’Ufficio Relazioni con il Pubblico entro i termini indicati in prima pagina.

SPazio a S S o c i a z i o n i Quale Coordinatore del Gruppo Comunale di Pro-

tezione Civile ho avuto il piacere di constatare con quanta volontà, serietà e passione i nostri volonta-ri diano il proprio contributo nel supporto a questo Comune. Una filosofia di vita che è anche la mia, perciò a loro va la mia riconoscenza. Essendo noi una risorsa preziosa gestita direttamente dal Sindaco, re-peribili in ogni momento e per qualsiasi emergenza, siamo consci che dove vi è un’emergenza ci debba essere anche una pianificazione che consenta di:✔ Pianificare (prima)✔ per applicare (durante)✔ e gestire (poi)

Durante un’emergenza tutte le risorse vanno impie-gate per applicare quanto pianificato, così da poter affrontare al meglio qualsiasi situazione. Ogni terri-torio ha dei pericoli incombenti e pericolo significa emergenza, anche da noi.A Borgosatollo vi sono tre emergenze latenti:✔ rischio sismico;✔ rischio industriale; ✔ rischio idrogeologico.

Ecco perché esiste il gruppo, per mitigare queste emergenze. Mi permetto ora di fare un elenco delle attività svolte dal nostro gruppo nell’anno 2016.1. “Fiumi sicuri”: abbiamo ripulito le sponde del tor-

rente Garza durante i mesi di febbraio, marzo ed aprile.

2. Abbiamo iniziato la pulizia del “Pozzo Cantara-ne”, presso l’omonimo parco, nei mesi di maggio, giugno e luglio, abbandonato da anni.

3. Abbiamo frequentato un corso di abilitazione per l’utilizzo delle motoseghe.

4. Abbiamo partecipato ad una esercitazione di ma-xiemergenza con gli studenti del corso di Scienze Infermieristiche della Fondazione Poliambulanza di Brescia.

5. Abbiamo realizzato un impianto per l’antenna del ponte radio sulla nostra sede.

6. Tre volontari hanno partecipato all’operazione “Floating piers” svoltasi sul lago d’Iseo.

7. Abbiamo collaborato con il dr. Francesco Mazza-li alla stesura della “Guida pratica del Piano di emergenza comunale” distribuito insieme a Co-mune Aperto.

8. Abbiamo monitorato il territorio, mediante uscite programmate con i nostri mezzi.

9. Abbiamo partecipato alla “Festa del verde pulito” ed al “Mercatino di Natale”.

10. Con la Protezione Civile di Montirone abbiamo contribuito alla raccolta di beni da inviare ai cit-tadini di Cascia, distrutto dal terremoto, toccan-do con mano la bontà, la disponibilità e la gene-rosità di molti borgosatollesi che hanno donato abbigliamento, cibo, giocattoli, ecc. Per l’inizia-tiva, a voi va un grosso grazie per la generosità, a nome nostro e dei terremotati che non hanno più nulla, ma a cui Babbo Natale ha portato loro un po’ del vostro calore umano.

Infine ancora grazie a tutti questi volontari, all’asses-sore Marco Frusca e al R.O.C. Gianbattista Cò, per la disponibilità. Chi volesse contattarci ci trova in via Le-opardi n° 2 ogni lunedì dalle ore 20:30 alle 22.

Per il Gruppo Comunale di Protezione CivileIl Coordinatore

Luciano Travaglia

PROTEZIONE CIVILE Programmare per essere efficaci

Un appello alla cittadinanza

Elisa Chiaf

PoliticHe SocialiPoliticHe Giovanili

ParteciPazioneSono passati tre anni dall’avvio della nostra esperienza amministrativa, possiamo dire di aver fatto “il giro di boa”. Molto spesso mi trovo a pensare a quanto fatto, e soprattutto a pensare a quello che c’è ancora da fare. Conosco bene l’impegno che gli uffici e l’am-ministrazione stanno mettendo nel cercare di rendere Borgosatollo un paese migliore, a misura d’uomo, di famiglia, di bambino. Conosco bene la difficoltà di far quadra-re bisogni in continuo aumento con risorse economiche in continua riduzione (l’articolo del Sindaco lo spiega chiaramente). So bene cosa significa vedere che, per progetti in cui altri paesi possono stanziare 20.000 €, noi abbiamo la possibilità di investire 2.000 €, e quindi fare i conti con l’inventiva, o con la rinuncia. So per certo di cosa “ci sarebbe bi-sogno”, ma ad oggi “non si riesce”. Ma c’è una cosa che mi lascia ben sperare, per il futuro di Borgosatollo. E lo dico con assoluta convinzione. Il grande potenziale di Associazioni e volontari che si danno da fare per gli altri.Per lavoro mi occupo di “nonprofit”, e quan-do racconto che in un paese di circa 9.300 abitanti ci sono 60 ASSOCIAZIONI, restano tutti stupiti.A settembre si ritornerà a festeggiare queste Associazioni (domenica 10, per l’esattezza) e

se da un lato sono convinta che siano una profonda ricchezza per il paese, con questo articolo voglio fare un appello alla cittadi-nanza.Partecipate! Spendete un po’ del vostro tem-po in attività di volontariato! Le scelte sono varie: sport, musica, cultura, tempo libero, aiuto per gli altri, supporto ai bambini, assi-stenza ai più deboli…Nel corso di questi anni abbiamo visto alcuni cittadini che si son presentati agli uffici dei servizi sociali chiedendo “Cosa posso fare? Ho del tempo libero, posso rendermi utile?”. Non vi nego che il sorriso sui nostri volti e il grande GRAZIE che abbiamo esclamato ha “cancellato” tutte le difficoltà che citavo ad inizio articolo. Sono convinta che i servizi sociali riescano a lavorare meglio in paese grazie ai volontari attivi nelle varie associazioni. Ma non pen-sate che bastino, vi invito davvero a pensare di darvi da fare per gli altri, è una delle atti-vità che dà maggiori soddisfazioni! Mi rendo conto che le fatiche quotidiane spesso non lasciano tempo e spazio per “altro”, ma tor-no a ripetere che l’impegno nel volontaria-to è una delle attività che arricchisce di più. Le scelte non mancano: dedicare 30 minuti per un trasporto mattutino? 15 minuti per vigilare i bimbi che escono da scuola? Una

serata della settimana per i numerosi centri d’ascolto o attività che aiutano gli altri? Impegnarsi per la cultura di Borgosatollo? Per promuovere uno sport? Ecc. ecc. Faccio questo appello a tutti, giovani e meno giovani. Ai giovani, perché vedo una generazione sempre più “partecipe” ma con le modalità distaccate, isolate, alienanti dei social. Si sprecano commenti e pareri sulle pagine Facebook, ma vedessi anche solo metà della gente che commenta, a iniziative “concrete” di miglioramento del paese! Non so quanti sono iscritti a gruppi Facebook che hanno l'obiettivo di segnalare problemi, ma quando si tratta di far partire un vero e proprio gruppo di Controllo del Vicinato, allora ci si ferma. Perché bisogna uscire di casa, andare dai propri vicini, guardarsi in faccia, parlare, ed è come se ci si fosse di-sabituati a tutto ciò. Forza! La realtà non è lo schermo di un pc! E ho visto associazioni rinascere, ripartire, crescere, grazie al con-tributo dei giovani, la comunità non può fare a meno di voi.E mi rivolgo anche ai “meno giovani”, con il massimo rispetto di chi ha lavorato una vita ed ora pensa al meritato riposo. Vi posso ga-rantire che il vostro aiuto è prezioso, la vostra

esperienza, la vostra costanza, la vostra sto-ria, quello che potete insegnare. Le attività, come dicevo, sono varie e si possono trovare realtà che non impegnano in maniera troppo faticosa, non restate agli angoli della piazza, a “guardare”, fatevi avanti. Anche solo un piccolo contributo è prezioso.Scusate i toni di questo articolo, ma negli ul-timi tempi continuo a pensare che è inutile spremersi le meningi per trovare soluzioni politiche o tecniche; se manca la comunità, non si andrà molto lontano. E la comunità è fatta da tutti noi: non facciamo venir meno la grande ricchezza che il volontariato ha sempre donato a Borgosatollo. E un grazie sincero a chi continua a impegnarsi per gli altri, siete preziosissimi!Per maggiori informazioni: l’elenco delle As-sociazioni del paese si trova sul sito www.comune.borgosatollo.bs.it nella pagina Ser-vizi socio-assistenziali/Politiche giovanili/Rapporti con le associazioni, cliccando su Associazioni di Volontariato. Per informazioni scrivete a assistenza@comune.borgosatollo.bs.it o telefonate al 030/2507209.

Daniela Simone

GruPPo conSiGliare “ParteciPare Per BorGoSatollo”

SPAZIO A DISPOSIZIOnE E A tOtAlE rESPOnSAbIlItà DEl GruPPO COnSIGlIArE

Come Gruppo Partecipare per Borgosatollo, per il terzo anno, abbiamo organizzato nelle ultime due settimane quattro incontri di quar-tiere in quattro punti diversi del paese. La finalità di queste serate era quella di incon-trare i cittadini per raccontare cosa ha fatto l’amministrazione nell’ultimo anno, cosa c’è ancora da fare, i nostri programmi, raccogliere e condividere nuove idee. Gli argomenti affrontati sono stati diversi e hanno interessato trasversalmente tutti gli as-sessorati.Si è parlato del bando della pubblica illumi-nazione, per il quale stiamo aspettando esito

da Regione Lombardia e che ci consentirà di ammo-

dernare tutta la rete mantenendo fer-

mi i costi; del traffico e della

viabilità, soprattutto di quelle vie che maggior-mente subiscono il transito di mezzi pesanti, o strade di scorrimento verso la città per le quali stiamo pensando a soluzioni di rallentamento della velocità per consentire l’attraversamento in sicurezza dei tanti pedoni (pensiamo a via IV novembre dalla rotonda dei Gelsi in poi); di molestie olfattive, problema che coinvol-ge anche comuni a noi limitrofi; ovviamente abbiamo affrontato l’annoso problema del-la sistemazione della piazza, argomento che l’assessore Motta sta portando avanti da circa un anno con la necessaria attenzione al coor-dinamento complessivo dell’opera, considerati tutti i sottoservizi interessati; abbiamo anche riferito dei tanti lavori che sono probabilmente poco visibili alla cittadinanza, ma che impe-gnano moltissimo sia l’Amministrazione che il personale del Comune: per esempio l’otteni-mento per gli immobili comunali del Certificato Prevenzione Incendi; lo studio di Microzona-

zione sismica; la predisposizione del Bando per la realizzazione della pista ciclabile intorno alla scuola; l’installazione di giochi nuovi al parco Cantarane; la sistemazione della guaina del tetto del Teatro; la predisposizione del Bando Regionale per finanziare la sistemazione della scuola secondaria di primo grado; l’azione di intermediazione per far concludere l’iniziativa edilizia “Cascina Latteria”; il Bando del ver-de; gli interventi al cimitero e la realizzazione del Giardino delle Rimembranze (importante anche l’approvazione in Consiglio Comunale del nuovo regolamento che recepisce la legi-slazione vigente); l’installazione della sbarra di accesso all’isola ecologica; l’installazione dei cassonetti per la raccolta dell’olio esausto; la recente delibera di Giunta per approvare l’au-mento delle sanzioni su abbandono dei rifiuti; il Bando di assegnazione della Farmacia Co-munale; la realizzazione di un importante pro-getto di integrazione “la scuola per mamme

straniere”, alla quale hanno partecipato mol-tissime donne e bambini di diverse nazionali-tà; la sistemazione della Palazzina dedicata al servizio di Neuropsichiatria infantile; progetti per il contrasto alla ludopatia; l’assegnazione di un appartamento all’associazione “Mamme oltre il muro”, che verrà utilizzato per le diver-se attività che vede coinvolti molti ragazzi di Borgosatollo; l’adesione alla misura regionale “nidi gratis”, che ha consentito di fare il pieno di iscrizioni; iniziative politica giovanile (vedi la conclusione del murales sul teatro) o il corso teatro inclusivo organizzato da Somebody Te-atro); la realizzazione dello spazio nanne alla scuola dell'infanzia Collodi; l’apertura di una sezione Montessori presso la stessa scuola; l’avvio del progetto di Controllo del Vicinato.Le problematiche sono tante, certamente; ma vogliamo credere che la condivisione, il con-tinuo confronto e la disponibilità all’ascolto ci aiuteranno a realizzare il paese che sogniamo!

Incontri di quartiere...

in ascolto della cittadinanza

GIUGNO 2017 | comuneaperto 3

Sabato 13 e domenica 14 si è svolta a Borgosatollo la prima “Sagra delle rane”, il cui intento era di riportare alla ribalta l’antica tradizione del piatto tipico del paese: le rane, appunto. Anni fa c’erano anche le “bose”, pesce di risorgiva, del quale purtroppo oggigiorno è proibita la pesca. La serata del sabato è stata molto partecipata da un folto gruppo di concittadini che hanno assistito allo straordinario concerto della Banda di Borgosatollo, ormai parte integrante della nostra tradizione, che raccoglie applausi e premi in qualsiasi sua rappresentazione.Nella giornata di domenica abbiamo avuto sfilate di trattori e auto d’epoca lungo le vie del paese, oltre alla presenza di ritratti-sti di strada. Molto interesse hanno riscosso i cavalli e il calessino trainato da un asinello, che hanno fatto la felicità di bimbi e genitori. Domenica sera molti concittadini hanno poi partecipato al concerto tenuto da due grup-pi del paese, che hanno proposto musiche e canzoni degli anni ’60 e ’70. È stato un successo anche il premio di pittu-ra “Il Borgo”, manifestazione sponsorizzata

dalla ditta Fasternet di Borgosatollo, che rin-graziamo sentitamente e che ci auguriamo ci possa sostenere ancora. Nella sala civica, do-menica alle ore 17:30, molti concittadini, alla presenza del Sindaco, hanno partecipato alla premiazione e hanno assistito alla consegna dei premi. Al primo posto si è classificato Vin-

cenzo Monti, al secondo Adriano Mereghetti e al terzo Cristina Carcavecchia. Purtroppo i commercianti di Borgosatollo non hanno creduto alla manifestazione, che doveva avere caratteristica di promozione, a livello provinciale, dei loro prodotti. Speriamo ci credano l’anno prossimo, in caso negativo

la Pro Loco potrà rivolgersi ad altre sedi com-merciali. Voglio comunque congratularmi con coloro che con entusiasmo hanno partecipa-to alla sagra: i ristoratori che hanno fatto il tutto esaurito per due giornate con i loro piat-ti tradizionali di Borgosatollo a base di rane; estimatori di questo piatto sono giunti anche da fuori provincia. Augurandomi che la prossima “Sagra delle rane” sia maggiormente sentita dai borgo-satollesi e in attesa del prossimo mercatino di Natale del 3 dicembre prossimo, in qualità di presidente, devo un ringraziamento sen-tito al gruppo cacciatori “Libera caccia”, al maneggio “Le Fronde” e alla Forneria storica Belli per la disponibilità prestata nell’orga-nizzazione. Non posso inoltre non ringrazia-re il Sindaco Giacomo Marniga e l’assessore Marco Frusca per aver creduto e supportato la sagra. Un grande e particolare ringrazia-mento lo devo a Michele Ungari, che ci ha sopportato e aiutato in ogni nostra richiesta organizzativa.

Andrea Pola Presidente della Pro loco Borgosatollo

Prima “Sagra delle rane”

Articolo 2 della Costituzione Italiana: “La Repubblica riconosce e garantisce i di-ritti inviolabili dell'uomo, sia come singolo, sia nelle formazioni sociali ove si svolge la sua personalità, e richiede l'adempimento dei doveri inderogabili di solidarietà poli-tica, economica e sociale.”

Qualcuno si chiederà: perché ANPI ed AIDO insieme?Siamo partiti da qui, la risposta è tutta nella parola magica “Solidarietà”: è un dovere ci-vico sancito dalla nostra ancora attualissima Costituzione e ci è piaciuto condividere questo pensiero il 2 giugno scorso, in sala civica, da-vanti ad una rappresentanza di neo diciotten-ni di Borgosatollo.Le nostre associazioni hanno avuto il piacere di invitare i ragazzi e le ragazze che nell'an-no 2017 hanno compiuto o compiranno 18 anni e si troveranno quindi a esercitare per la prima volta il diritto/dovere di voto, per consegnare loro una copia della Costituzione Italiana, scegliendo non a caso la data del 2 giugno, giorno della nascita della nostra Re-pubblica Italiana.Dopo le presentazioni di rito da parte dell'as-sessore Marco Frusca, è stato trasmesso un

video dell'ANPI tratto da un discorso che Pie-ro Calamandrei, uno dei padri fondatori della nostra Costituzione, tenne il 26 gennaio1955 a Milano presso la Società Umanitaria, rivolto ad alcuni studenti universitari e delle scuole medie superiori che avevano autonomamente organizzato un ciclo di conferenze sulla Costi-tuzione italiana.Quindi è stata la volta della presentazione dell'attività dell'Aido, con un filmato che soli-tamente viene proposto nelle scuole superiori dove si informa e si sensibilizzano i ragazzi prossimi alla maggiore età su questo argo-mento così civile e sempre attuale.Dopo la consegna di una copia della Costitu-zione ai ragazzi presenti, il nostro Sindaco ha quindi concluso la giornata con una riflessione sull'importanza della partecipazione oggi, solle-citando i giovani ad una responsabilità sociale fatta di partecipazione e di approfondimento, in un mondo dove la velocità e la superficia-lità coinvolgono nostro malgrado ogni ambito della nostra vita, ed all'invito di contaminare gli altri, perché partecipando e coinvolgendo chi sta vicino a noi, già è fare “politica”.Un sentito ringraziamento a chi ha collaborato per l'organizzazione dell'evento ed un arrive-derci al prossimo anno.

ANPI e AIDO Consegna della Costituzione italiana

ai neo diciottenni di Borgosatollo

Il P.G.T. (Piano di Governo del Territorio) è lo strumento con il quale l’Amministrazione pia-nifica lo sviluppo, l’espansione e la trasfor-mazione del proprio territorio. La procedura di Variante del P.G.T. si attiva per scadenza dello strumento urbanistico stesso oppure per volontà dell’Amministrazione, dettata dall’emergere di nuove necessità o nuove vo-lontà politiche.L’attuale Variante si è aperta nell’agosto del 2016. La scadenza per la presentazione di tutte le “richieste e/o suggerimenti” da par-te della cittadinanza è stata fissata a ottobre 2016.Una delle principali tematiche sulle quali l’Amministrazione si è dovuta concentrare sono gli “Ambiti di espansione” denominati dal nostro P.G.T. “C.I.S.”. Sugli stessi la L.R. 31 del 2014 imponeva un termine di 30 mesi per la presentazione della richiesta di Piano Attuativo e quindi entro tale termine le pro-prietà dovevano dichiarare la loro volontà di

attuare quanto previsto dal P.G.T. Nel caso in cui proprietari dei CIS non si fossero espres-si entro la scadenza, gli Ambiti si sarebbero automaticamente “congelati”. L’annullamento e/o la riduzione degli stessi Ambiti denominati CIS, si sarebbe defini-

ta in seguito all’aggiornamento del Piano Regionale (P.T.R.), recepito a sua volta dal Piano Provinciale (P.T.C.P.). Una volta redat-to il P.T.C.P., la Provincia avrebbe dettato la percentuale di espansione ad ogni Comune della Provincia di Brescia. Quindi, anche il Co-mune di Borgosatollo, avrebbe definito quali CIS sarebbero stati confermati, quali ridotti e quali annullati.La Regione Lombardia non è stata in grado di rispettare le tempistiche che si era dettata, pertanto con L.C.R. n. 157 del 23/06/2017 in modifica dell’art. 5 della L.R. 31/14 , la Re-gione ha eliminato la scadenza dei “30 mesi” che avrebbero avuto termine al 02/06/2017.La modifica all’art. 5 della L.R. 31/04, preve-de: ”i Comuni possono approvare varianti generali o parziali del documento di piano

e piani attuativi in variante al documento di piano, assicurando un bilancio ecologi-co….”. La volontà quindi dell’Amministra-zione Regionale è quella di indirizzare tutte le Amministrazioni Comunali ad una sempre maggiore riduzione del consumo di suolo.In questa variante l’Amministrazione Comu-nale vuole quindi recepire quanto indicato dalla Regione Lombardia, inoltre e parallela-mente rispondere ad alcune criticità tecniche dell’attuale strumento urbanistico. E’ nostro intento approfondire la tematica del “centro storico” e del “tessuto edilizio esistente” qua-le patrimonio da salvaguardare e contestual-mente stimolare interventi che valorizzino e rivitalizzino gli ambiti già urbanizzati.

Paola Motta

urBaniStica eDilizia PrivataecoloGia - lavori PuBBlici

aGricoltura

Variante P.G.T. - Aggiornamenti

SP

az

io a

SS

oc

iaz

ion

i

Festival musicali da record a Borgosatollo!

Il 19 e il 21 maggio il centro sportivo di Borgosatollo ha ospitato due bellissimi eventi musicali organizzati dalla Latteria Molloy, unici in tutta la provincia. Venerdì 19 è stata realizzata la prima edizione del festival “Quasi adatti”, che ha visto esibirsi sette tra i migliori artisti e band emergenti della scena musicale indipendente italia-na. Sul palco si sono alternati Gazzelle, Giorgio Poi, la Rappresentante di lista, Pinguini tattici nucleari, Verano, Belize, e Di noi stessi e altri mondi. Domenica 21 è invece stata la volta del 4/qUARTI, l’evento da record che raccoglie 100 artisti e gruppi, che si esibiscono ininterrottamente per 10 ore consecutive sotto la guida tecnica di Diego Spagnoli, direttore di palco di Vasco Rossi. Per il 4/qUARTI si è trattato della decima edizione, la terza tenuta a Borgosatollo e l’ultima della sua storia. Non ci sarebbe potuta essere chiusura migliore per un festival che è da anni evento di punta dell’estate bresciana. Fin dal pomeriggio il centro sportivo è stato “invaso” da migliaia di persone (con punte di oltre 4500 presenze), che hanno assistito al festival in un clima di assoluta serenità. Ringraziamo sentitamente la Latteria Molloy – in particolar modo Alberto Belgesto e Paolo Fappani - per avere portato a Borgosatollo degli spettacoli di grande qualità. Un grazie va anche a Bruno Tolomello e al Comitato per la Pace, i cui volontari hanno garantito un impeccabile servizio di ristorazione in entrambe le date, e ai dipendenti dell’ufficio tecnico e dell’ufficio Cultura del Comune di Borgosatollo – patrocinatore delle iniziative – per il lavoro svolto.

Il servizio civile:

un'esperienza che ti cambia!

Dal 21 luglio 2016, Simona Frusca, 24 anni, è in servizio presso la biblioteca co-munale di Borgosatollo come volontaria del Servizio Civile Nazionale, esperienza lavorativa e formativa della durata di un anno che si concluderà il 10 luglio 2017. Chiediamo a Simona che cosa ha rappresentato per lei questa esperienza. «Mettermi a disposizione della comunità di Borgosatollo, portando in campo le mie capacità e il mio entusiasmo, e scoprire più da vicino il mondo della biblioteca: è stato questo il servizio civile per me, oltre che occasione di formazione professio-nale.Qualche anno fa non sapevo nemmeno bene cosa fosse il servizio civile. Quando però è uscito il bando, ho capito che dedicarmi per un anno al luogo in cui sono nata e vissuta poteva essere un'ottima opportunità: oltretutto in biblioteca, uno dei suoi luoghi a mio avviso più belli, strutturalmente ed esteticamente, ma anche più suggestivi e vivi, perché veramente tante sono le attività che propone, e numerose e diverse le persone che vi accedono.Lavorare in biblioteca non significa soltanto prestare i libri al banco.Se lavori in biblioteca, e lo fai con passione, tu li conosci, i libri, e oltre a sapere dove fisicamente sono collocati, li sai consigliare al momento giusto. Perché sì, molti utenti ti chiedono un consiglio, e in qualche modo pongono la loro fiducia in te, e in quel preciso istante tu ti metti in gioco, metti a disposizione un tuo pa-rere, ma soprattutto le tue conoscenze personali, e puoi essere significativamente d'aiuto.Lavorare in biblioteca vuol dire poi entrare in relazione e in dialogo con i bambini e i ragazzi della scuola, l'esperienza, a mio avviso, più bella ed entusiasmante vissuta in questo anno. Scegliere e proporre i libri, ma anche confrontarmi personalmente con i ragazzi su tematiche ed esperienze che vivono in prima persona ogni giorno, coinvolgerli con veri tornei di lettura, farli divertire concretamente attraverso i libri, chiedere loro le emozioni che hanno provato nel leggerli, è stato davvero qualcosa di unico. Le attività di promozione alla lettura sono state numerose, e avvicinare i

bambini ai libri sin da piccolissimi è a mio avviso uno dei contributi più grandi e nobili che un'istituzione come la biblioteca può dare, e mi sono sentita

coinvolta in prima persona in questo progetto così importante. Di grande valore per me sono state infine anche le serate in biblioteca rivolte agli adulti, sui temi più diversi, ma sempre di grande spesso-re, che permettono davvero a chiunque di parteciparvi e di tornare a casa arricchito. Un ringraziamento speciale va alle bibliotecarie, persone com-

petenti e appassionate, che mi hanno formato e coinvolto in moltissimi progetti: grazie a loro ho scoperto come si possa rende-

re quotidianamente viva una biblioteca».Da qualche giorno si sono chiusi i termini per il NUOVO BANDO DI SELE-

ZIONE del Servizio Civile Nazionale, destinato ai giovani dai 18 ai 29 anni non compiuti. Auspicabilmente, la nostra biblioteca vedrà così ancora un volontario all’interno del suo staff.

Marco Frusca

iStruzione - culturaSPort e teMPo liBerourP e traSParenza

Chi fosse interessato ad acquistare uno spazio pubblicitario su “Comune aperto” può contattare l’ufficio Comunicazione istituzionale per avere tutti i dettagli.

La Rappresentate di lista al festival

“Quasi adatti” del 19 maggio

L’esibizione di “Slick Steve & the Gangsters”, una delle 100 band presenti al 4/qUARTI 2017 (lo scatto è di Laura Polonini)

Un altro momento del 4/qUARTI, in una fotografia di Emanuele Zanardini

Alberto Belgesto, Paolo “Blodio” Fappani e

Lorenzo Lombardi della Latteria Molloy

Alessandro Pagani

Bilancio - attivitÀ ProDuttiveraPPorti con le SocietÀ coMunali

GeStione PatriMonio

Nella seduta del consiglio comunale del 18 aprile scorso, è stato approva-to all’unanimità il nuovo regolamento che disciplina il nostro cimitero e, più in generale, la materia della Polizia Mortuaria e Cimiteriale.Nell’ultimo decennio, tale materia re-golamentata dal D.P.R. 10 settembre 1990 n. 285 è stata oggetto di un profondo cambiamento normativo a livello nazionale, regionale e sanita-rio, inteso a migliorare la gestione e la vigilanza di tutte le attività con-nesse con la cessazione della vita e la custodia dei cadaveri.Le norme e le circolari di maggiore ri-lievo sono: Legge 30 marzo 2001 n. 130, Legge 28 febbraio 2001 n. 26, Regolamento Regionale 9 novembre 2004 n. 6, Legge Regionale 30 di-cembre 2009 n. 33, 7/SAN 9 febbraio 2004, 21/SAN 30 maggio 2005, 2/SAN 12 gennaio 2006.Pertanto è stato necessario riscrivere il primo Regolamento di Polizia Mor-tuaria e Cimiteriale di Borgosatollo ap-provato in data 25 giugno 1993 (mo-dificato senza sostanziali cambiamenti con delibera di Consiglio Comunale n. 37 del 17 dicembre 2013) che viene

integralmente sostituito dal Nuovo Regolamento di Polizia Mortuaria e Cimiteriale nella cui stesura si è tenu-to conto del nuovo quadro normativo, che si è cercato di contestualizzare per il Cimitero di Borgosatollo e la sua operatività. Abbiamo regolamentato nuove prassi in risposta a specifiche istanze pervenute dai cittadini, chiari-to modalità tecniche che, nell’applica-zione pratica, potevano dare origine a contestazioni ed inserito nuovi criteri volti a garantire una programmazione efficiente dell’ utilizzo dei posti otti-mizzando la capacità attuale del no-stro cimitero.

Nello specifico, le principali novità sono le seguenti:✔ la programmazione delle esuma-

zioni ed estumulazioni ordinarie verranno comunicate alle rispettive famiglie concessionarie tramite gli uffici comunali ed i canali istituzio-nali e saranno soggette al paga-mento della tariffa vigente al mo-mento dell’operazione. Sarà quindi necessario pianificare le operazioni di programmazione delle stesse.

✔ non verranno accolte richieste di

assegnazione di sepolture a parete (loculi, ossari, cinerari) divenute di-sponibili a seguito di estumulazio-ne ordinaria o straordinaria al fine di garantire la regolare turnazione delle estumulazioni ordinarie ob-bligatorie per legge (cioè a scaden-za della concessione). Questo fino a quando non sarà estumulata e sanificata, nel rispetto delle norme igienico sanitarie, l’intera campata e contemporaneamente non saran-no esauriti tutti loculi ossari o ci-nerari della campata in uso in quel momento.

✔ si opererà allo stesso modo per le fosse per inumazioni resesi even-tualmente disponibili a seguito di esumazione ordinaria o straordi-naria, sempre per garantire la re-golare turnazione delle esumazioni ordinarie.

✔ con riferimento al sistema di inu-mazione (a terra) il cippo provvi-sorio sarà fornito e messo in opera dal Comune, la lapide definitiva potrà essere apposta dalla famiglia concessionaria esclusivamente a seguito di formale comunicazione da parte dell’Area Tecnica Comuna-le, trascorsi 12 mesi dal completa-mento dell’intera fila dei posti fere-tro, al fine di consentire la posa di binari guida, interrati tra la bara e il piano di campagna, volti a garanti-re il sostegno della stessa struttura marmorea evitando così spiacevoli cedimenti causati dall’assestamen-to del terreno e garantendo sicu-rezza per le persone che si muovo-no all’interno del nostro cimitero.

✔ abbiamo previsto il caso partico-lare di assegnazione di sepoltura a parete, in deroga al criterio di assegnazione dall’alto verso il bas-so, in presenza di unico parente in vita portatore di handicap grave permanente e documentato. Verrà quindi concesso il loculo di quarta posizione della colonna in uso, o ci-nerario/ossario in ottava posizione della colonna in uso.

✔ è inoltre prevista l’eventualità che il parente in vita verta in stato di indigenza dichiarata dal Sindaco sulla scorta delle informazioni as-sunte dall’ufficio dei servizi sociali comunali, in questo caso verrà so-stenuto il costo dell’operazione di inumazione.

✔ abbiamo considerato il tema deli-cato delle cremazioni, pratica sem-pre più diffusa. Infatti prendendo a riferimento l’anno 2016 le richieste di destinazione delle ceneri sono state 22 contro 19 richieste di inumazioni, 29 di tumulazioni e 9 richieste di tumulazioni in tombe di famiglia. Questo ci ha indotto a introdurre due alternative agli ordi-nari sistemi di tumulazione dell’ur-na cineraria all’interno del Cimitero Comunale e dell’affido al parente presso la sua abitazione, ossia l’in-terramento dell’urna cineraria e la dispersione delle ceneri. Sarà quin-di possibile inserire l’urna cineraria nel cippo occupato dal familiare con due modalità: interrata in fos-sa, purché contenuta in manufatto realizzato in materiale resistente ed idoneo alla conservazione o diret-

tamente nella struttura marmorea della lapide qualora predisposta.

✔ sarà possibile procedere con la di-spersione delle ceneri, da chiunque ne faccia richiesta, sul nostro terri-torio solo all’interno del Cimitero comunale nell’area predisposta a giardino delle rimembranze e la cui realizzazione è ormai prossima grazie al contributo di un privato. L’operazione potrà essere effettua-ta dall’incaricato comunale, o dal familiare esclusivamente in presen-za dell’incaricato comunale.

Come vedete le novità sono decisa-mente importanti. Per qualsiasi chia-rimento o approfondimento è sempre disponibile il nostro ufficio anagrafe al piano terra del Comune al quale po-trete rivolgere qualsiasi tipo di richie-sta e chiarire qualsiasi dubbio. Anticipo che verranno realizzate a bre-ve alcune tombe di famiglia biloculo nella parte nuova del nostro cimite-ro. Contestualmente verrà aperta la manifestazione di interesse per la loro concessione che potrà essere effettua-ta presso l’ufficio anagrafe.Segnalo che nel mese di maggio ab-biamo realizzato nel parcheggio, a lato del posto auto riservato ai disa-bili, la relativa rampa di accesso, per agevolare l’ingresso nella parte del Ci-mitero Monumentale ai diversamente abili.Colgo l’occasione per ringraziare Patri-zia e Tiziana per il fondamentale con-tributo alla realizzazione del nuovo regolamento.

Alessandro Pagani

Novità al cimitero

Il pubblico che ha affollato il centro sportivo il 21 maggio