Comune di Torreglia · 2017. 1. 17. · ore 24.00 - Roberto Tombesi in “Notturno euganeo”,...

Comune di Torreglia Provincia di Padova

Tutte le informazioni relative agli eventi del Comune di Torreglia e delle Associazioni sono anche sul sito

www.comune.torreglia.pd.it e sulla pagina Facebook www.facebook.com/ComuneTorreglia.

La Newsletter delle comunicazioni del Comune di Torreglia --- 26 maggio 2014 ---

A cura dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico e Comunicazione

[email protected]

edizione speciale

Anche quest'anno torna l'appuntamento organizzato dal Comune di Torreglia

FESTA DELLA MIRA "Magie del paesaggio"2014

La seconda edizione si svolgerà nelle giornate del 31 maggio,1 e 2 giugno

La manifestazione si svolge lungo un percorso:

la passeggiata lungo il colle Mondonego fino alla chiesa di San Sabino sul colle

della Mira e poi giù nel borgo di Vallorto verso Torreglia, se non si vuole

ritornare sui propri passi.

Camminando, si potranno fare molte cose e soprattutto molte soste.

Osservare la vegetazione in fiore, cogliere il paesaggio vicino e lontano con le

caratteristiche naturali, agrarie e insediative ormai diffuse nella campagna.

Visitare le bancarelle allestite da Associazioni e artisti locali e contribuire,

grazie alle offerte, progetto benefico per la ristrutturazione della "Casa della

Musica", dove le bande e i gruppi di Torreglia possano incontrarsi per provare.

Mangiare e divertirsi con musica e spettacoli presso il ricco chiosco

gastronomico allestito nel cortile della ex-scuola di Torreglia Alta.

Visitare la chiesa di San Sabino, l'Associazione Culturale La Perla guiderà le

visite all’interno della Chiesa con la presentazione della copia dell’Adorazione dei Re Magi del Mantegna, nella vecchia chiesa parrocchiale riproduzione di

pregio attribuita a Gerolamo Santa Croce, allievo del pittore veneziano

Giovanni Bellini. Sarà proiettato un video del Colle della Mira e della via

Mondonego realizzato con un innovativo drone volante.

Inoltre, gli acquisti saranno resi più divertenti grazie all’utilizzo di una moneta,

il “Taurilio”, coniata per l’occasione e che sarà possibile ottenere nei vari punti

adibiti al cambio. Queste tre giornate saranno arricchite ulteriormente da

eventi spettacoli e concerti e attività ludico/culturali.




Programma:

Sabato 31 maggio 2014

Mattinata - passeggiata didattica con le Scuole di Torreglia, per conoscere il

Colle della Mira

ore 21.30 – Inaugurazione con il concerto del Coro Monte Venda, presso la

Chiesa di San Sabino

Domenica 1 giugno 2014 ore 9.30 - Escursione intorno al Colle della Mira guidata dal prof. Antonio

Mazzetti, con osservazioni della flora e lettura del paesaggio, partenza da

Piazza Mercato

ore 10.00 - Conosciamo l’ornitologia dei Colli, laboratorio itinerante per

bambini e adulti con il prof Francesco Sette, partenza da piazzale Chiesa Sacro

Cuore

ore 11.00 - Laboratorio per bambini di costruzione strumenti musicali, a cura

dell’associazione Calicanto, presso Eremo di San Luca

ore 16.00 - Escursione Storico-Naturalistica, a cura della associazione Alicorno,

partenza dal piazzale della Chiesa S. Cuore

ore 16.00 - “Dipingi il paesaggio” - Concorso di disegno per bambini, presso il

piazzale della chiesa di S. Sabino

ore 18.00 - Calicanto presenta il nuovo Concerto Corcal presso la Chiesa di San

Sabino

ore 21.00 - Concerto delle Bande Euganee - Torreglia e Montemerlo, presso il

piazzale della Chiesa di S. Sabino

ore 24.00 - Roberto Tombesi in “Notturno euganeo”, Concerto acustico a lume

di candela con mosaici e amici di passaggio, piaz.le Chiesa di S. Sabino

Lunedi 2 giugno 2014 ore 10.00 - Conosciamo l’ornitologia dei Colli, laboratorio itinerante per

bambini e adulti con il prof Francesco Sette partenza da piaz.le Chiesa S.Cuore

ore 11.00 - Laboratorio per bambini di costruzione strumenti musicali, a cura

dell’associazione Calicanto, presso Eremo di San Luca

dalle 15.00 - Il polentaio itinerante racconta storie, presso il Ristoro Rustico

ore 15.30 - Laboratorio per bambini e adulti di spiegazione della smielatura,

presso Azienda Biologica Sette, punto di ritrovo davanti Chiesa S. Sabino

ore 16.00 - Escursione Storico-Naturalistica, a cura della associazione Alicorno,

partenza dal piazzale della Chiesa S. Cuore

dalle 16.00 - Concerto itinerante del gruppo Euganea Brass Band, partenza dal

Ristoro Rustico

Dalle 17.00 alle 19:00 - Vernissage con il teatro, opere esposte in plein air,

attori e ballerini danzano e recitano in prossimità delle opere diventando altri

quadri, presso Villa Verson

ore 19.00 - Concerto de “I Solisti di Santa Libera” con “Vivaldi, il re della musica

a programma”, presso la Chiesa di S. Sabino

ore 20.00 - Concerto de St Lorentz Street Band, repertorio dei Creedence,

Clearwater revival e New country, presso il Ristoro Rustico

ore 22.00 - Brindisi Finale con l’Amministrazione




…e non solo!

Sarà aperta e visitabile la Chiesa di San Sabino, dove sarà esposto il quadro

della Scuola del Mantegna ritrovato qualche anno fa, gli artigiani di Torreglia

esporranno le loro opere, lungo le due giornate di festa saranno presenti tanti

piccoli e grandi eventi musicali, artistici, popolari, culturali e enogastronomici.

L'Associazione Culturale La Perla guiderà le visite all’interno della Chiesa di San Sabino , domenica 1 e lunedì 2 giugno dalle 10.00 alle 22.00, con la

presentazione della copia dell’Adorazione dei Re Magi del Mantegna, nella

vecchia chiesa parrocchiale riproduzione di pregio attribuita a Gerolamo Santa

Croce, allievo del pittore veneziano Giovanni Bellini.

Sarà proiettato un video del Colle della Mira e della via Mondonego realizzato

con un innovativo drone volante.

Info al link del sito del comune http://goo.gl/e0ER9D

Come muoversi

I parcheggi a servizio della Festa sono quello di Piazza Mercato e dietro Chiesa.

Non sarà possibile parcheggiare davanti al Cimitero di Torreglia Alta.

Per chi non può o desidera affrontare la salita a Torreglia Alta a piedi lungo Via

Mondonego o via Carromatto, è a disposizione un servizio di Bus navetta

gratuito con partenza da Piazza Mercato.

Ristoro Rustico Presso il cortile delle ex scuole di Torreglia Alta domenica 1 e lunedi 2 è a

disposizione un Ristoro Rustico dove gustare affettati, salsicce e altre semplici

specialità locali e degustare un buon vino ammirando la vista mozzafiato verso

Villa Verson e la piana di Luvigliano, ascoltando buona musica o facendo

quattro chiacchiere.

(Pranzo e cena domenica e lunedì all'aperto)

Taurilio Durante la festa non si usano gli euro!

La moneta della festa è infatti il Taurilio, che è possibile cambiare alle casse site

ai portali di accesso o alle casse mobili lungo il percorso (1€ = 1T) e che viene

accettato al Ristoro Rustico e ai banchetti delle associazioni site lungo tutto il

percorso pedonale. Venite ad ammirare i prodotti e lavori delle nostre

associazioni, e portate a casa un pezzo di festa spendendo i vostri Taurili!

Il ricavato della festa servirà anche per finanziare la sistemazione della

“Sala della Musica”, dove la Banda Cittadina, le band locali e gli appassionati

possano provare e perfezionare la loro arte.




CONCORSO DI DISEGNO PER BAMBINI "Dipingi il Paesaggio"

REGOLAMENTO dell’estemporanea di disegno per bambini

“DIPINGI IL PAESAGGIO” indetto dal Comune di Torreglia in occasione

della II Festa della Mira - Magie del Paesaggio

Il Concorso estemporaneo di disegno prevede due categorie:

- Bambini dai 6 ai 7 anni max 20 partecipanti - Bambini dagli 8 ai 10 anni max 20 partecipanti

L'iscrizione è gratuita.

Il Concorso consiste nell'esecuzione di un'opera estemporanea riguardante il

paesaggio, con tecnica pastelli a cera per i bambini dai 6 ai 7 anni, mentre

pastelli a olio per i bambini dagli 8 ai 10 anni.

Il materiale fogli e colori viene fornito dall’organizzazione.

L'opera dovrà essere eseguita fra le ore 16.00 e le 17.00 del giorno stesso. Ogni

artista dovrà consegnare l'opera eseguita entro le ore 17.15 di domenica 1

giugno 2014.

Il tema dell’estemporanea è : "Dipingi il paesaggio";

le opere non attinenti al tema del concorso non saranno oggetto di valutazione.

Le opere verranno successivamente valutate da una giuria artistica.

PREMI I primi due segnalati delle tre categorie riceveranno una statuetta in legno di un

artista locale.

Le opere premiate, rimarranno di proprietà dell'organizzazione e saranno

esposte presso la Biblioteca Comunale. La premiazione avverrà presso il

piazzale della Chiesa di San Sabino.

I ragazzi interessati a partecipare dovranno presentare la domanda in biblioteca entro venerdì 30 maggio o entro le 15.30 del 1.06.2014

presso l’Infopoint sito nel piazzale della Chiesa S. Sabino.

In caso di cattivo tempo il Concorso di pittura non potrà tenersi.

La partecipazione degli artisti implica l'accettazione piena ed incondizionata

delle norme contenute nel presente Regolamento.

CONCORSO FOTOGRAFICO “SCATTA LA MIRA” Concorso fotografico social Basta essere in possesso di uno smartphone

o di una fotocamera digitale e fare belle foto dei momenti significativi

dei tre giorni di festa, caricandole sulla pagina

www.facebook.com/festadellamira.

Quella che riceverà più “mi piace” riceverà un premio.

Regolamento Concorso Fotografico “Scatta la Mira!” ART. 1 – PARTECIPAZIONE E ISCRIZIONE AL CONCORSO FOTOGRAFICO La partecipazione al concorso è gratuita e aperta a tutti.




Il presente concorso non è soggetto ad autorizzazione ministeriale ai sensi del

D.P.R. n. 430 del 26/10/2001, articolo 6.

La partecipazione è subordinata all’iscrizione che sarà automatica nel

momento stesso in cui la foto verrà caricata sul profilo Facebook della Festa

della Mira (https://www.facebook.com/festadellamira).

Le fotografie possono essere caricate dal 31/05 al 22/06/2014.

ART. 2 – TEMA DELLE FOTOGRAFIE Le fotografie dovranno essere scattate durante la “Festa della Mira 2014” e

avere a tema uno degli aspetti della Festa. Senza alcuna preclusione per luoghi,

momenti e situazioni. Le fotografie dovranno interpretare in modo chiaro il

tema del concorso, con le modalità di raffigurazione fotografica che il

concorrente reputerà opportune.

Le fotografie non potranno ritrarre in modo leggibile marchi ed etichette.

ART. 3 – TIPOLOGIA DELLE FOTOGRAFIE DIGITALI I file delle immagini dovranno essere in un formato compatibile con Facebook.

ART. 4 – INVIO DEL MATERIALE FOTOGRAFICO E' possibile inviare le proprie fotografie, anche in diversi momenti, in una delle

seguenti modalità:

- caricamento direttamente sul profilo Facebook della Festa della Mira

www.facebook.com/festadellamira, con hashtag #festadellamira e #torreglia

- caricamento sul profilo Facebook del Comune di Torreglia

www.facebook.com/ComuneTorreglia, con hashtag #festadellamira e

#torreglia. Le foto saranno caricate sul profilo Facebook della Festa della Mira

non appena possibile, compatibilmente con le esigenze di ufficio e senza

garanzia in merito alle tempistiche

- invio a mezzo Whats’app al numero 331 6179470, indicando il nome e il

cognome e l’indirizzo del partecipante. Le foto saranno caricate sul profilo

Facebook della Festa della Mira non appena possibile, compatibilmente con le

esigenze di ufficio e senza garanzia in merito alle tempistiche

- invio a mezzo e-mail a [email protected], indicando il nome e il

cognome e l’‘indirizzo del partecipante. Le foto saranno caricate sul profilo

Facebook della Festa della Mira non appena possibile, compatibilmente con le

esigenze di ufficio e senza garanzia in merito alle tempistiche

Non saranno accettate foto inviate per posta o altra modalità.

ART. 5 – USO DEL MATERIALE DIGITALE INVIATO Ogni autore, titolare di tutti i diritti sui propri originali, è personalmente

responsabile delle opere presentate. Ogni autore conserva la proprietà delle

foto inviate al concorso, ma cede gratuitamente i diritti d’uso illimitato delle

immagini al Comune di Torreglia. In caso di utilizzo delle foto da parte del

Comune di Torreglia, verranno di volta in volta citati gli autori.

ART. 6 – DIRITTI E RESPONSABILITÀ DEI PARTECIPANTI Ogni partecipante è responsabile civilmente e penalmente delle proprie opere,

sollevando il Comune di Torreglia da ogni responsabilità, anche nei confronti di

eventuali soggetti raffigurati nelle fotografie. Il concorrente dovrà informare gli

eventuali interessati (persone ritratte) nei casi e nei modi previsti dall’art.10

della legge 675/96 e successiva modifica con D.Lgs. 30 giugno 2003 n.196,

nonché procurarsi il consenso alla diffusione degli stessi, pena l’esclusione dal

concorso. In nessun caso le immagini inviate potranno contenere dati

qualificabili come sensibili.




Ogni partecipante dichiara di possedere tutti i diritti sugli originali, sulle

acquisizioni digitali e sulle elaborazioni delle fotografie inviate.

ART. 7 – MODALITA’ DI VOTO E VINCITORI Le foto saranno sottoposte al giudizio dei visitatori del Per votare le fotografie

sarà sufficiente cliccare sul link "Mi Piace" che si trova immediatamente sotto

ad ogni scatto.

La foto vincitrice sarà quella che riceve più "Mi piace" dagli utenti votanti della

pagina Facebook della Festa della Mira. In caso di punteggio pari, il Comune di

Torreglia si riserva eventuali preferenze, con voto insindacabile. In caso di

rinuncia del vincitore, il premio sarà assegnato allo scatto posizionato dopo il

prescelto.

ART. 8 – PREMIAZIONE Al vincitore sarà inviata comunicazione via email, Facebook o Whats’app, a

seconda della modalità di invio delle fotografie prescelto tra quelle indicate

all’articolo 4.

La selezione finale e l’identificazione del vincitore da parte della giuria avverrà

entro il 29 giugno 2013.

Il nome del vincitore sarà pubblicato sulla bacheca della pagina Facebook della

Festa della Mira e sul sito Internet del Comune di Torreglia.

Il vincitore riceverà in omaggio una selezione di libri sulla storia e la cultura di

Torreglia; la foto vincitrice, inoltre, sarà pubblicata sul numero del notiziario

comunale Torreglia News di dicembre 2014.

ART. 9 – ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO E DELLE SUE CONDIZIONI. La partecipazione al concorso, esercitata mediante l’invio delle foto secondo le

modalità previste, implica l’accettazione incondizionata delle norme contenute

nel presente regolamento.

MAPPA Il percorso della manifestazione quest’anno interesserà, oltre ovviamente

all’intera Via Mondonego e alla primissima parte di Via Vallorto (nelle quali

verranno posizionate le bancarelle), pure via Carromatto, che potrà essere

integralmente percorsa sino alla strada Provinciale, dalla quale si potrà poi

comodamente tornare sino al centro del paese.

La mappa del percorso è scaricabile dal sito del Comune di Torreglia al link

http://goo.gl/e0ER9D

Durante la Festa della Mira "Magie del Paesaggio" sarà possibile acquistare al prezzo speciale di 3 Taurili il volumetto “Il Giro della Mira” realizzato con la collaborazione degli esperti Antonio Mazzetti e Gianni Sandon. Il volume descrive il percorso alla scoperta del Colle della Mira alla scoperta

dell’ambiente e degli aneddoti, gli eventi, i racconti che fanno magico questo

luogo, culla di Torreglia intrisa di storia, natura, arte e architettura.




MUSICA Inaugurazione con il concerto del Coro Monte Venda, sabato 31 maggio ore 21.30 – Chiesa di San Sabino Nato nel 1968 a Galzignano Terme, il Coro Monte Venda è uno dei fiori

all’occhiello nel panorama della musica euganea, con un repertorio che spazia

dal tradizionale repertorio di brani popolari regionali e religiosi

all’interpretazione di brani di autori moderni di musica leggera, da arie tratte

da colonne sonore di famosi film a brani di autori americani dagli anni '30 agli

anni '50.

Calicanto presenta Corcal – domenica 1 giugno ore 18.00 Chiesa di San

Sabino. Calicanto debutta con il nuovo concerto "Corcal", che trae ispirazione

da una poesia dell'amato Biagio Marin che il gruppo ha musicato. Il gabbiano

(corcal, nei dialetti lagunari e istro-dalmati) diventa un simbolo e una metafora

per raccontare un nuovo itinerario che lo storico gruppo padovano si appresta

a compiere lungo le direttrici delle fortezze veneziane nel Mediterraneo. Un

nuovo viaggio quindi denso di riferimenti artistici e culturali, che è anche

un'occasione per dare un vestito tutto nuovo a fondamentali brani che hanno

fatto la storia di Calicanto e della nuova musica di ispirazione tradizionale

dell'area veneta e Nord Adriatica

Concerto Bande Euganee – domenica 1 giugno ore 21.00 – piazzale della

Chiesa di San Sabino

Dopo lo spettacolare concerto in Chiesa che ha concluso la prima edizione della

Festa della Mira, la nostra Banda Cittadina raddoppia e nel 90° Anniversario

dalla propria fondazione ospita la Banda parrocchiale “S. Michele” di

Montemerlo per un grande evento all’ombra del campanile di San Sabino.

Roberto Tombesi in “Notturno euganeo”, Concerto acustico a lume di candela

– domenica 1 giugno ore 24.00 – piazzale della Chiesa di San Sabino

Un suggestivo concerto acustico notturno con una decina di strumenti. Il

fondatore di Calicanto Roberto Tombesi, con la partecipazione di ospiti a

sorpresa, ci porta per mano lungo una affascinante storia. Faranno da sfondo al

concerto sculture a mosaico e opere polimateriche di Roberto Tombesi per la

prima volta esposte in pubblico.

“I Solisti di Santa Libera” con “Vivaldi, il re della musica a programma”

lunedì 2 giugno ore 19.00 - Chiesa di S. Sabino

Il maestro Glauco Bertagnin torna alla Festa della Mira con "I Solisti di Santa

Libera" con un omaggio al grande Antonio Vivaldi.

ARTE e VILLE Durante le giornate di domenica e lunedi, grazie alla collaborazione dei

proprietari, saranno aperte e visitabili alcune delle Ville poste lungo via

Mondonego, a partire da Villa Zadra, i giardini di Villa Verson, Villa Prandstaller.




Vernissage con il teatro – Lunedi 2 giugno dalle 17.00 alle 19:00 presso i Giardini di Villa Verson Durante le due ore di esposizione opere di più artisti saranno esposte in

maniera libera nel giardino creando armoniose combinazioni pattern tra opere

e natura.

Attori e ballerini eseguono alcuni interventi teatrali e coreografici in prossimità

delle opere, che completano, divenendo altri quadri, la mostra. Non esiste un

vero e proprio percorso espositivo, ma è ogni spettatore a creare il proprio,

scegliendo ciò che vuole vedere, rivedere o… evitare. I pezzi teatrali sono infatti

reiterati nel corso delle due ore.

Esposizioni – domenica 1 e lunedi 2 giugno – Eremo di San Luca L’Eremo di San Luca ospiterà oltre 50 strumenti musicali della collezione

Calicanto, con interventi di presentazione e storia degli oggetti musicali, alcuni

legati al mondo contadino.

Alle ore 11 di ciascun giorno si terranno Laboratori per bambini di costruzione

di semplici strumenti musicali con la canna palustre "canevera".

Roberto Ferruzzi: illustre concittadino – domenica 1 e lunedì 2 giugno

Presso la Chiesa di San Sabino saranno esposti i quadri del famoso pittore Roberto Ferruzzi di proprietà del Comune, con la possibilità di commentarli

con il suo pronipote e omonimo, antiquario e esperto d’arte.

Con la collaborazione dell’Associazione Roberto Ferruzzi di Torreglia.

NATURA Laboratori naturalistici Domenica 1 e lunedi 2 giugno ore 10, lunedi 2 giugno ore 15.30

Il prof Francesco Sette, titolare dell’omonima azienda agricola biologica,

domenica e lunedì mattina accompagnerà bambini e adulti nel laboratorio

itinerante alla scoperta dell’ornitologia e dell’avifauna dei Colli Euganei.

Lunedi pomeriggio alle 15.30 svelerà i segreti della “smielatura”, ovvero come

si toglie il dotato miele dei Colli Euganei dalle arnie in cui le api lo producono.

Per tutti gli eventi, ritrovo davanti alla Chiesa di San Sabino.

Escursioni storico-naturalistiche Domenica 1 e lunedi 2 giugno

Domenica 1 giugno alle 9.30 il prof Antonio Mazzetti guiderà l’escursione

intorno al Colle della Mira, con osservazioni della flora e lettura del paesaggio,

toccando i sentieri Mondonego, Carromatto e la bella Fonte Regina. Partenza

da Piazza Mercato e rientro al Ristoro Rustico all’ora di pranzo.

Stefano Zanini e l’associazione Alicorno organizzano due escursioni storico-

naturalistiche, su percorsi differenti, lungo il Vallorto e il Colle della Mira.

Partenza dal piazzale della Chiesa Sacro Cuore di Gesù dalle ore 16 di domenica

e lunedi.




CONTATTI - Comune di Torreglia

Telefono: 04909930128

Orari: dal lunedì al venerdì 9.00 - 13.00 e lunedì e giovedì 16.00 - 19.00

- Ufficio Relazioni con il Pubblico e Comunicazioni: e-mail: [email protected]

Orari: dal lunedì al venerdì 9.00 - 13.00

- Facebook Comune di Torreglia: www.facebook.com/comunetorreglia

Festa della Mira: www.facebook.com/festadellamira

- Whatsapp Telefono: 3316179470

Durante la Festa della Mira è possibile inviare messaggi domande o

segnalazioni (non attivo per telefonate).

Passaparola a chi non è ancora iscritto!

Amici, parenti vicini … a chiunque possano interessare le informazioni

periodiche fornite dall’Ufficio Pubbliche Relazioni e Comunicazione del Comune

di Torreglia,

ISCRIZIONE NEWSLETTER

Puoi aderire, scegliendo il mezzo che ti sembra più semplice:

in Comune è disponibile un modulo cartaceo da compilare con i tuoi dati, la tua

e-mail o il tuo numero di cellulare, oppure puoi mandare una e-mail a

[email protected].

Inoltre è possibile compilare il modulo online visitando il link goo.gl/hNhYgi,

che trovi sul sito del Comune e sulla pagina facebook/ComuneTorreglia

Comune di Torreglia · 2017. 1. 17. · ore 24.00 - Roberto Tombesi in “Notturno euganeo”,...

Documents

Transcript of Comune di Torreglia · 2017. 1. 17. · ore 24.00 - Roberto Tombesi in “Notturno euganeo”,...