IL COMUNEPer iod i co d ’ in fo rmaz ione de l l ’Ammin i s t r a z i one Comuna l e d i Sp i l ambe r to (Mo)

Anno XVI - n. 6 - Dicembre 2004 - Tassa pagata - Invii senza indirizzo - autorizzazione N. 1001 del 13/05/97 della Filiale di Modena delle Poste Italiane Spa

www.comune.sp i lamber to .mo. i t in fo@comune.sp i lamber to .mo. i t

Comune d i S p i l ambe r t o

La nostraRocca

La nostraRocca

3

La Rocca Rangoni

abato 27 novembre il Sindacodi Spilamberto ha reso uffi-ciale un grande progetto a cui

si stava lavorando da alcuni mesi,un grande investimento per il paese,un sogno che diventa realtà e cherappresenterà un grande valore peril territorio: l’acquisto della RoccaRangoni.“L’acquisto della Rocca Rangoni èuno sogno secolare degli spilamber-tesi - ha dichiarato il Sindaco diSpilamberto Francesco Lamandini- che finalmente si avvera, grazie alladisponibilità della marchesa FrancaBallarini Rangoni Macchiavelli cheha dimostrato una non comune di-sponibilità. Per molto tempo aglispilambertesi è stato precluso l’in-gresso in due aree importanti comela Rocca Rangoni e l’Area Sipe.Ora non sarà più così, in entrambii casi si realizzeranno opere aperte aicittadini e a loro servizio. Sulla desti-nazione della struttura ci sono ancorasoltanto ipotesi, per decidere infattivorremmo consultare gli spilamber-tesi. Una cosa però è certa: la Roccasarà la casa degli spilambertesi, perquesto tra le ipotesi c’è il trasferimen-to nel palazzo di alcuni uffici comu-nali ma anche della biblioteca e del-l’Ufficio Relazioni con Pubblico.Altro dato significativo riguarda ilgiardino circostante, che diventerà ungrande parco pubblico che collegherà

Acquistata dal Comuneper 2.580.000 euro.Acquisito anche il parcocircostante di 50 mila mq

agli spilambertesiil Centro Storico al fiume Panaro.Per decidere la destinazione dell’edi-ficio e dell’area verde si provvederà aconsultare la Soprintendenza, le As-sociazioni di categoria e gli spilamber-tesi, nell’ottica di riprogettare tutto ilCentro Storico nel suo complesso.“E’ stata una grande soddisfazionevedere anche che su progetti impor-tanti, che riguardano gli interessidell’intera collettività, si può istaurareun dialogo costruttivo tra maggio-ranza e minoranza - ha continuato

il Sindaco Lamandini - in questocaso, infatti, il Consiglio Comunaleche si è riunito il 29 novembre haapprovato l’acquisto della Rocca conun voto favorevole quasi unanime.Il punto è stato votato, infatti, oltreche dalla maggioranza, anche da tuttala minoranza, ad eccezione della lista‘Spilamberto solidarietà ambiente’rappresentata da Enrica Biagi che siè astenuta. Quindi, su 20 presenti,c’è stata solo un’astensione, gli altri19 tutti favorevoli”.

agli spilambertesi

S

41057 Spilamberto (Modena) - Via Umberto Iº, 33 - Tel. 059.78.42.44

Vendita e assistenza Elettrodomestici

Raccolta differenziataNel corso del mese di gennaio il Co-mune di Spilamberto invierà a casadi tutte le famiglie un pieghevole conindicazioni su come fare la raccoltadifferenziata dei rifiuti. Si tratta diun’iniziativa ideata dal CEDA (Centrodi Educazione e DocumentazioneAmbientale) al quale il Comune ade-risce insieme ai Comuni di San Cesarioe Castelfranco. Si terranno poi dueserate informative sul tema rifiuti ecompostaggio.Il titolo dell’iniziativa sarà “Per unfuturo senza il peso dei rifiuti”

Giovedì 20 Gennaio 2005Ore 21, presso la Sala del ConsiglioComunale Raccogliamo differenziato- Relatore Paolo Bigliardi di METAS.p.a.Produrre e consumare meno rifiutiper un futuro sostenibile- RelatriceElisa Guerrieri di FederconsumatoriModena

Giovedì 27 Gennaio 2005Ore 21. presso la Sala del ConsiglioComunale “Dai rifiuti... Buona terra:facciamo il compostaggio domestico”Relatore Alberto Rovesti della Coope-rativa La Lumaca

Not

izie

Not

izie Un importante progetto

che cambierà Spilamberto

2.580.000 euro. E’ questa la cifra che ilComune di Spilamberto spenderà perl’acquisizione di uno dei palazzi più bellidel paese, la Rocca Rangoni. Si tratteràdi un pagamento in quattro rate, la primadi 800 mila euro entro la fine dell’anno,la seconda di 400 mila euro entro la finedi giugno 2005 e le ultime due di 690mila euro rispettivamente entro il 31gennaio 2006 ed entro marzo 2006.Per coprire il costo dell’investimentoverranno alienati alcuni titoli di Meta evenduti alcuni immobili di proprietà

comunale. Le trattative dell’Amministra-zione con la Marchesa Franca BallariniRangoni Macchiavelli sono iniziate dopol’estate ed il 5 novembre il Sindaco Fran-cesco Lamandini su mandato della Giun-ta ha firmato il preliminare.I tecnici che si sono occupati dell’opera-zione sono: per la parte finanziaria OneliaSernesi, per la parte tecnica gli architettiAlessandro Mordini e Corrado Gianfer-rari, per la parte giuridica e il coordina-mento il Dottor Carmelo Stracuzzi, Di-rettore e Segretario Generale del Comunedi Spilamberto. Le trattative sono avve-nute nello studio dell’Avvocato FabrizioCorsini di Modena.

4

Ufficio Ambiente: via Roncati, 2tel. 059.789921- fax 059.785721

ambiente@comune.spilamberto.mo.it

La Rocca Rangoni copre una superficiedi 2400 mq con 50 mila mq di parco.Il palazzo è stato costruito nel XIII secolo,più volte modificato per arrivare all’aspet-to attuale.Originariamente orientato verso il Panaro,dalla cui parte era l’ingresso principale,conserva ancora le tracce dell’antico ponte

L’acquisto

levatoio e delle mura perimetrali.E’ diventato abitazione dei Rangoni neglianni 1650/60 quando fu trasformato dafortezza a residenza. Fu intonacato edaffrescato sia all’interno che all’esterno,ma dei dipinti esterni restano oggi pochetracce.Il balcone che guarda Piazza Roma risaleal secolo XVIII, mentre il lato antistanteil Panaro mantiene l’aspetto quattrocen-tesco, con merlature e caditoie.

La storia

5

Not

izie

Not

izie

Le attività dell’AuserL’AUSER (autogestione servizi per lasolidarietà) è un’associazione di volon-tariato il cui scopo fondamentale èquello di coinvolgere le persone dispo-nibili, soprattutto anziane, verso azionidi solidarietà sociale. A Spilamberto ilgruppo opera in diversi campi in con-venzione con il Comune: gestione dialcuni spazi verdi; servizio in occasionedella Fiera di San Giovanni ed alcunemostre; iscrizione a soggiorni per anzianiestivi ed invernali (di cui troverete l’opu-scolo qui allegato) e trasporto socialeprotetto con il pulmino dell’associazio-ne. Il gruppo organizza anche gite cul-turali per i soci e collabora con altreassociazioni di Spilamberto nell’orga-nizzazione di feste e iniziative.Per fare ancora di più, l’associazionecerca volontarie e volontari che vo-gliono mettere a disposizione un po’del loro tempo per chi ne ha piùbisogno. La sede dell’Auser è in VialeMarconi, 4. Per informazioni tel. e fax059/782888 dal lunedì al venerdì dalle9 alle 11.

Una risposta parziale alla richiesta del-l’Amministrazione e dei genitori

Seppure con molto ritardo rispetto aitempi della scuola (quasi tre mesi dopol’inizio), il Ministero dell’Istruzione hasbloccato i 400 posti di scuola dell’infan-zia. Sono 44 per la Regione Emilia-Romagna e 12 per la Provincia di Mode-na. Benché in numero insufficiente persoddisfare appieno le attese dei genitoridi tutta la Provincia, potranno comunqueconsentire ai Comuni interessati dalproblema di avviare almeno una sezionestatale part-time. Il Comune di Spilam-berto, come anche Vignola e Castelnuo-vo, provvederà ad integrare il serviziocon un secondo insegnante e con perso-nale non docente. E’ questo un granderisultato che ci conferma la giustezzadella scelta effettuata da quest’Ammini-strazione, relativa all’attivazione del Cen-tro Giochi “Tempo di Castagne”, adope-randosi nel frattempo per favorire losblocco dei posti statali. Ringraziamo perla collaborazione tutti coloro che ci hannosostenuto: in primo luogo i genitori, epoi quelle forze di opposizione che hannofirmato insieme a noi l’Ordine del giornodel Consiglio, a richiesta della sezionestatale.

Daniela BarozziAssessore alla Pubblica Istruzione

Il progettoIntervento di ampliamento della strutturaesistente, per far fronte alla crescenterichiesta di iscrizioni alla scuola dell’in-fanzia.

Il primo intervento ha riguardato unanuova sezione entrata in funzione all’ini-zio dell’anno scolastico 2003/2004. Ilsecondo intervento si è concluso proprioalla fine dell’estate con l’attivazione diuna nuova sezione all’inizio dell’annoscolastico 2004/2005.Oltre ai lavori di realizzazione del nuovoambiente si sono svolti anche alcuni lavorinel giardino esterno. Per non ridurreeccessivamente l’area esterna, dove è statarealizzata la nuova sezione, si è recuperatauna parte di giardino posta sul lato sudprima non utilizzata perché fuori dallarecinzione.Costo dell’opera 185 mila euro.

La nuova sezione di scuoladell’infanzia statale a Spilamberto

PREZZI BASSI TUTTO L’ANNOCAMBIO D’OLIO

STAZIONE DI SERVIZIO G.F.di Ferrari Giuliano e Gheduzzi Andrea snc

Via Paradosso ang. Via Tacchini41057 SPILAMBERTO (Modena)Tel. 059/78.41.22

6

Iniziative di NataleOrganizzate dal Comune di Spilam-berto e dall’Associazione di Commer-cianti “Le botteghe di Messer Filippo”

18 dicembreOre 20.45 Chiesa S. Adriano -“Tradizionale concerto di Natale” conla Corale di Spilamberto.Ingresso gratuito.

19 dicembreEdizione straordinaria del mercatodell’antiquariato “ ’800 e dintorni”.Per le vie del paese associazioni divolontariato offriranno assaggi di pro-dotti tipici.Dalle 9.30 alle 12.30 in Corso Um-berto I il corpo bandistico GiuseppeVerdi e l’Aseop porranno i loro tradi-zionali auguri di Natale.

24 dicembreBabbo Natale per le vie del paeseporterà gli auguri a tutti gli spilam-bertesi.

6 gennaioIl mercatino di via Obici festeggia “Labefana” insieme ai nonni della CasaProtetta Roncati di Spilamberto conintrattenimento musicale.

Orari attività commercialiDurante le festività natalizie i negoziresteranno aperti anche la domenicae verrà sospesa la chiusura infrasetti-manale per tutto il mese di dicembre.

Not

izie

Not

izie Spilamberto e la comunicazione

I risultati del questionario per saperecosa pensano i cittadini del giornalinoe del sito internet del Comune

L’Amministrazione Comunale ha, perla prima volta, istituito a Spilambertol’Assessorato alla Comunicazione; unsegnale importante che evidenzia lavolontà di lavorare per costruire strategiecomunicative efficaci, volte al miglio-ramento della qualità dei servizi resi,per essere così sempre più vicini allenecessità dei cittadini.Per fare questo si è pensato di predi-sporre un questionario da distribuirealla cittadinanza, con lo scopo di rac-cogliere informazioni e suggerimentisui due strumenti di comunicazioneutilizzati dall’ente per comunicare: ilperiodico di informazione comunale eil sito internet.Ecco di seguito in sintesi i risultatiottenuti con i 137 questionari raccolti.Gli intervistatiIl 55.47% degli intervistati è di sessomaschile, il 43.07% di sesso femminilementre l’1.46% non ha specificato. Ledue categorie professionali più consi-stenti sono i pensionati (40.88%) e gliimpiegati (20.44%). Le fasce di età piùpresenti sono oltre i 60 anni (35.77%),tra i 41 ed i 50 anni (18.98%) e tra i51 ed i 60 anni (18.98%). La categoriameno presente è quella dei giovani dai18 ai 30 anni (9.49%).Il giornalino comunalePer quanto riguarda il giornalino è statarilevata una certa affezione degli spi-lambertesi. Il 64.96% degli intervistati,infatti, ha dichiarato di leggerlo sempre

e solo il 2.92% mai.I settori per cui si vorrebbero maggioriinformazioni sono in ordine decrescen-te: lavori pubblici (48.18%), ambiente(46.72%), servizi alla persona(46.72%), urbanistica (39.42%), organipolitici (28.47%), cultura (26.28%),associazionismo (25.55%) sport(16.06%), altro (8.03%), non specifi-cato (1.46%) e nessuno (0.73%). Alladomanda “Cosa cambierebbe nell’im-postazione del giornalino?” le risposesono state: più rubriche (32,85%), vabene così (29.20%), informazioni piùchiare (23.36%), più foto (18.25%),articoli più corti (13.87%), altro(5.84%), non specificato (5.84%),maggiori sottotitoli e richiamo (5.84%).Alla domanda “Il giornalino ha ora unafrequenza trimestrale; a suo parere ogniquanto dovrebbe essere pubblicato?” il49,64% degli intervistati ha rispostoogni due mesi, il 47,45% ha detto cheva bene così, il 2.19% ogni quattromesi e l’1.46% non ha specificato.Sito internetAlla domanda “Ha mai visitato il sitointernet?” il 41.61% degli intervistatiha dichiarato che non lo conosceva, il30.66% ha detto sì, il 24.09% ha di-chiarato che non ne ha gli strumenti,l’1.46% ha dichiarato che non è inte-ressato e l’1.46% non ha specificato.Per molti maggiore rilievo sul sito do-vrebbe essere dato ai lavori pubblici eal calcolo dell’ICI.Poco utilizzato è risultato il servizio “laparola al cittadino” e solo il 4.38%degli intervistati risulta iscritto allanewsletter.

Restauro e venditaMobili

Vernia Luca

Negozio: Via Obici 1 - Tel. 059/783509Laboratorio: Vicolo de Andre 5

A Spilamberto - MOTel. abitazione: 059.784013 - cell. 339.7156210

7

Interventisull’illuminazionepubblicaSono in fase di appalto e partiranno trabreve i lavori di manutenzione straordi-naria per la sostituzione e riqualificazionedi alcune linee dell’illuminazione pub-blica di Spilamberto. Questo per rispon-dere ad alcuni problemi che si sonoverificati nei mesi scorsi in alcune partidel territorio comunale, in particolarenella zona residenziale del cimitero, divia Fellini e nella zona artigianale.Per questo l’Ufficio Lavori Pubblici hapredisposto con urgenza un progettoper rinnovare gli impianti non più fun-zionanti in modo adeguato. In questezone la linea elettrica verrà rinnovata,con la creazione di nuove linee, la sosti-tuzione dei quadri elettrici generali el’installazione di nuovi pali e lampioni.Il costo complessivo dei lavori si attestaintorno ai 60 mila euro.

Not

izie

Not

izie

Importanti progetti modificheranno laviabilità dell’area Nord del paese

Continua l’iter di due progetti che an-dranno a modificare il volto del paese,in particolare nella zona nord del paese.

La nuova rotatoriaNell’ambito degli interventi previsti dallaProvincia di Modena nel “Progetto pilotaper l’attuazione di un piano integrato diinterventi per il miglioramento dellasicurezza stradale sul territorio provincialemodenese”, ammesso al finanziamentoda parte della Regione Emilia Romagna,assume notevole importanza il progettodella rotatoria in corrispondenza dell’in-tersezione tra la SP 623 e la SP 16 nelnostro comune, per un importo com-plessivo dei lavori pari a 500 mila euro.L’attuale incrocio risulta regolato da unimpianto semaforico. La sostituzioneproposta del semaforo con una rotatoriagarantirà, da un lato, una maggiore sicu-rezza dell’intersezione e dall’altro unamigliore fluidificazione del traffico.

Piano ParticolareggiatoCasinettoUn altro progetto che andrà a modificarel’area nord del paese è il Piano Particola-reggiato denominato Casinetto, che copreun’area di circa 35 mila mq, indicativa-mente situata tra via Tacconi e via Ghia-role. Con l’attuazione del progetto siandrà a riorganizzare anche la viabilitàveicolare e ciclopedonale del quartiere,che attualmente gravita sulla via Mode-nese. Per garantire una maggiore sicurezzala nuova viabilità collegherà via dei Liutai,

via De Amicis, via Don Bondi e viaTacconi con via Ghiarole in direzionedel centro di Spilamberto. La zona, inol-tre, sarà dotata di pedonali e ciclo-pedonali con la stessa funzione di collegareil quartiere al centro di Spilamberto,attraverso percorsi più agevoli e sicuri.La zona sarà anche attrezzata con unampio spazio di verde pubblico di cui ilquartiere è attualmente sprovvisto.

Si prevede di partire con le opere nel-l’estate del 2005.Si tratta comunque solo di una partedegli interventi previsti per quest’area.L’Amministrazione sta, infatti, valutandola possibilità di realizzare altri piani diriqualificazione.

Progetto grafico, fotocomposizione e stampa:

TIPART Industrie Grafiche srlVia della Pace, 17/b Vignola (Mo)

Tel. 059.772.653www.tipart.com - info@tipart.com

Il Comune informaPeriodico trimestrale di informazione

dell’Amministrazione comunale di SpilambertoAut. tribunale di Modena n. 958 del 7/1/1989

Anno XVI N. 6 dicembre 2004Direttore Responsabile: Enzo Perriello - Copie 4.400

Responsabile di redazione: Ombretta GuerriChiuso in Tipografia il 15.12.2004

Spilamberto cambia volto

Agenzia Immobiliare STUDIO MALFERRARIVia Modenese, 242 - 41057 SPILAMBERTO (MO)Tel. e fax 059/782508e-mail: studio-malferrari@libero.it

Rif. 19 SPILAMBERTOin piccola palazzina ap-partamento con soggior-no, cucinotto, balcone, 2camere, bagno, sottotet-to, garage e posto auto.€ 200.000,00. Nuovo.Consegna fine 2004.

Rif. 26 VIGNOLA in pic-cola palazzina apparta-mento comp. da: ingres-so, soggiorno cucinotto,2 matrimoniali, bagno ecantina. Da ristrutturare.€ 120.000,00

Letto Letto

Soggiorno

Cuc

inot

to

Balcone

Rif. 264 SAN VITO in nuo-vo complesso residenzialeproponiamo app.ti con am-pi terrazzi e balconi coperti.Finiture signorili. Consegna:Maggio 2006. Es. sogg.,cucina, 2 bagni, 2 camere,balconi, terrazzo, rip. e ga-rage € 205.752,30

Auguri diBuon Natale

e FeliceAnno Nuovo

l’opera si potranno verificare alcunidisagi, con chiusura temporanea, perquestioni di sicurezza, delle aree inte-ressate dall’intervento.• Sono iniziati i lavori per la realizzazionedel ciclopedonale tra via San Vito e viaMeucci, lungo la sponda sinistra deltorrente Guerro. Il costo complessivodell’opera sarà di 60 mila euro. Ladurata dei lavori sarà di 60 giorni esclusigli interventi di asfaltatura.• Proseguono i lavori per il consolida-mento del ponte in via Poggioli. Perpoter eseguire i lavori il ponte verràchiuso. L’intervento consiste nella rico-struzione delle parti portanti in calce-struzzo armato, inoltre, la sede stradaleverrà allargata di circa 70 cm per facilitareil transito. Verrà ripristinato il parapettoin muratura mantenendo la volta inmattoni preesistente. L’intervento avràun costo complessivo che si attestaintorno ai 40 mila euro.• E’ stato eseguito un intervento dimanutenzione straordinaria sulle fo-gnature del Centro Sportivo 1° Mag-gio. Sono stati realizzati due punti diraccolta delle acque meteoriche prove-nienti dal pedonale di collegamentocon via Donatello. Questo per risolvereil problema dell’allagamento di viaPaganini durante i temporali, che cau-sava disagio agli abitanti della zona.L’opera ha avuto un costo complessivodi 30 mila euro.

10

Chiesti contributi allaRegione per l’Ex MacelloE’ stato richiesto alla Regione EmiliaRomagna un finanziamento per laristrutturazione dell’Ex Macello, dadestinare a spazio per attività rivoltea giovani e adolescenti, nell’ambitodel “Bando per l’accesso ai contributifinalizzati alla ristrutturazione ed ade-guamento di strutture rivolte ai giovani2004”. Questo nell’ottica di favorirelo sviluppo ed il potenziamento dellepolitiche giovanili. Il progetto ha l’in-tento di riqualificare una strutturastorica di Spilamberto (realizzata trail 1920 ed il 1930), collocata in uncontesto ambientale di particolarequalità. Infatti, l’edificio anche se sitrova in prossimità del centro abitato,è vicino al Fiume Panaro e al PercorsoNatura, che collega Modena e Vignola.Il finanziamento chiesto alla Regione,verrà utilizzato per la ristrutturazionedello spazio che potrà essere successi-vamente gestito dalle associazioni gio-vanili, sempre più numerose a Spilam-berto. Il costo dell’intervento è stimatointorno ai 500 mila euro. Se il contri-buto della Regione arriverà coprirà il60% dell’importo mentre il restante40% delle spese sarà a carico dell’Am-ministrazione (200 mila euro). Oltreall’Amministrazione Comunale nelprogetto sono state coinvolte anchediverse associazioni locali: LAG (LiberaAssociazione Genitori), AssociazioneCulturale Friction, Associazione Amicidella Musica - Scuola di Musica J. DuPrè, Associazione Amici dell’Arte,Gruppo Giovanile Delta e LaboratorioTeatro-Giovani Identikids.

Lavori in corso

Ascoltare i cittadini e lavorare con impe-gno e dedizione per migliorare semprepiù Spilamberto. E’ questo il mio primoobiettivo - ha dichiarato l’Assessore aiLavori Pubblici Antonio Venturelli -Siamo coscienti del fatto che le esigenzeaumentano, per questo ci stiamo impe-gnando per soddisfare tutte le necessità,fatto che pare evidente leggendo qui diseguito la consistente lista di progetti incantiere, eseguiti o che si stanno realiz-zando nel nostro paese. E questo lostiamo facendo anche se purtroppo lerisorse sono sempre meno. E’ importanterendere accogliente Spilamberto, trovan-do la soluzione per i problemi di viabilità

che in certi casi vanno risolti anche alivello sovracomunale. È anche necessarioaffrontare il tema del traffico in CentroStorico in un’ottica di promozione delrispetto dell’ambiente e dell’aria.Per i grandi risultati ottenuti, per l’impe-gno dimostrato e per tutto quello che sista realizzando dico grazie all’UfficioTecnico del Comune. Colgo anche l’oc-casione per fare gli auguri di Natale a tuttigli spilambertesi. Il mio obiettivo per il2005 sarà quello di rendere il nostro paesesempre più vivibile ed ospitale operandoscelte chiare nell’interesse di tutti.

Antonio VenturelliAssessore ai Lavori Pubblici

Un grande impegno per Spilamberto

Not

izie

Not

izie

• Proseguono i lavori di ristrutturazio-ne dell’ex magazzino Malavasi. Obiet-tivo: Realizzazione di una sala confe-renze (massima capienza 273 posti asedere) e di una sala per mostre tem-poranee. Importo complessivo lavori:1.068.915 euro. I lavori sono partitiall’inizio di luglio. La durata del cantiereè di 210 giorni.• Proseguono i lavori per la ristruttu-razione e l’ampliamento della CasaProtetta “F. Roncati” per un importocomplessivo di 1.981.085 euro.

• Si sono conclusi i lavori di amplia-mento del cimitero di Spilambertomentre stanno per partire i lavori diampliamento del cimitero di San Vito.L’intervento permetterà di realizzare164 loculi e 18 ossari. La filosofiagenerale dell’intervento sarà quella delrispetto assoluto dell’impianto architet-tonico del cimitero attuale, completan-do l’ala ovest e alzando quella sud.L’importo complessivo dei lavori am-monta a 300 mila euro. Il cantiere avràuna durata di 150 giorni. Per realizzare

11

Spilamberto parte delprogetto regionale Lepida

• Si è concluso il 1° stralcio dei lavoridi manutenzione straordinaria dellafognatura del villaggio artigianale divia Marmorari. L’importo complessivodell’intervento si attesta intorno ai 298mila euro.• Proseguono i lavori di potatura perla stagione invernale 2004-2005, dopol’intervento sui tigli di viale Marconisi proseguirà su viale Italia e su moltealtre vie urbane.• E’ in fase di esecuzione l’interventoper l’interramento della linea elettricaprima situata sul Torrione.• Si sono conclusi i lavori di coperturadella mensa del Polo Scolastico Marconiper un importo complessivo di circa15 mila euro.

• E’ stato pubblicato ed è consultabilepresso l’Albo Pretorio il Piano Trien-nale delle Opere Pubbliche 2005-2007.• Sono state consegnate le piante delvivaio regionale che saranno prestomesse a dimora nel parco di via Viazza.Sono 220 piante, di cui 87 sarannoutilizzate per rispondere alle disposizionidella Legge 113/1992 che riguardal’iniziativa “Un albero per ogni nato”.Sono stati, infatti, 87 i nuovi nati aSpilamberto nel 2003.

• Sono state sistemate alcune aiuole,una tra via Vignolese e via Matteotti,tre in via Tacchini ed una in via Ri-membranze. Gli interventi sono statieseguiti dal personale comunale con lacollaborazione dei volontari dell’Auser.• Dal 6 dicembre 2004 il cancello diaccesso principale al Cimitero Comu-nale di Spilamberto funziona in modoautomatico nei seguenti orari: aperturaautomatica alle 8 e chiusura automaticaalle 17. Dieci minuti prima della chiu-sura verrà emesso un segnale acusticodi preavviso.• Sarà istituito nei prossimi giorni ilsenso unico in via Casali, nel trattocompreso tra le intersezioni con viaQuartieri e via Vischi. Il Comune di Spilamberto è uno dei

29 comuni della Provincia di Modenaad essere coinvolto nel progetto perla realizzazione di reti metropolitanein fibra ottica.Nell’ambito del proprio Piano Tele-matico regionale, infatti, la RegioneEmilia-Romagna ha avviato un pro-getto di ammodernamento tecnolo-gico della rete telematica delle Pub-bliche Amministrazioni del territorio.Entro il 2005, Comuni, Province,Comunità Montane, Regione e Uni-versità saranno collegati tra loro conuna rete telematica, denominata LE-PIDA, basata su tecnologie che per-metteranno trasmissioni a larga ban-da.L’obiettivo finale di Lepida, quindi,è la realizzazione di una matrice abanda larga in fibra ottica, affinchétutte le realtà pubbliche possanotrarre benefici dall’uso di una reteinnovativa, integrata, flessibile edadeguata alle nuove esigenze di co-municazione.Il progetto consentirà, in prima istan-za, l’estensione dei servizi di rete atutti i soggetti pubblici individuaticome utenti del Piano TelematicoProvinciale e degli Enti Locali dellaprovincia di Modena e, in secondaistanza, la possibilità di estendere ibenefici della banda larga in fibraottica a tutte le realtà produttive edai cittadini della provincia di Modena.

Consulenze assicurativo - finanziarie

Centro Commerciale GalleryVia Fabriani, 25 - Spilamberto - tel. 059 781 942

Agente Bruzzi Renzo

Not

izie

Not

izie

Ufficio Lavori Pubblici: p.zza Caduti per la Libertà, 3tel. 059.789965 - fax 059.783.836

lavori.pubblici@comune.spilamberto.mo.itsegreteria.ll.pp@comune.spilamberto.mo.it

Dal 21 dicembre le colonnineSOS Beghelli, ora situate in Piaz-za Sassatelli, non saranno piùfunzionanti vista l’attivazione delsistema di videosorveglianza inCentro Storico.

12

I dieci libri piùletti in Biblioteca

E’ tornato il mercato-scambio deipiccoli animali in via BerlinguerPer partecipare rivolgersi all’UfficioCommercio e Attività Produttive

Dopo qualche settimana di sospensio-ne domenica 28 novembre è ripartito,in via Berlinguer, il mercato-scambiodelle specie avicole (polli, faraone,quaglie), ma anche di conigli, colombi,canarini, anatre ed oche. Non si trat-terà dell’assetto organizzativo definiti-vo. L’Amministrazione Comunale,infatti, ha cominciato a lavorare econtinuerà a farlo, con la collabora-zione dei rappresentanti degli allevatoridel mercato, per migliorare semprepiù lo spazio, attrezzandolo, ad esem-pio, con l’allacciamento all’acqua deglispazi espositivi, costruendo una nuovapavimentazione e una struttura ade-guata per gli operatori dell’Usl.

StoriaLa storia del mercato si perde neltempo, nell’archivio storico se ne tro-vano già tracce nel commercio del1500.Nel 1952 il Consiglio Comunale sta-bilì l’istituzione di un mercato infra-settimanale nella giornata di giovedì,successivamente variata al mercoledì.Quest’istituzione di fatto regolarizzòil mercato che si svolgeva alla dome-nica mattina e dove, insieme ad altremerci commercializzate, esisteva anchequesto particolare interscambio traallevatori e amatori, soprattutto dicolombi da allevamento e conigli.Col tempo, il cosiddetto mercato am-

Dal primo gennaioal 30 novembre 2004

Libri per adulti1 - Il Codice Da Vinci - Dan Brown (11prestiti)2 - Instant Love - Luca Bianchini (11)3 - Meglio male accompagnata che single- Wendi Mark (10)4 - Le brave ragazze non fanno carriera:Lois P. Frankel (10)5 - La mattina dopo - Mike Gayle (10)6 - Quarta verità - Ian Pears (10)7 - Il chirurgo - Tess Gerritson (10)8 - Il boia francese - G.C. Humphreys(10)9 - Segreto di Rebecca - Sally Beauman(10)10 - Calliphora - Patricia Cornwell (10)

Libri per ragazzi1 - Nel regno della fantasia - GeronimoStilton (13)2 - Opomoz: il libro del film - Enzo d’Alò(9)3 - Lo strano caso della torre pagliaccia -Geronimo Stilton (9)4 - La grammatica e una canzone dolce-Erik Orsenna (9)5 - Lo strano caso della pantegana puzzona- Geronimo Stilton (8)6 - 1000 barzellette vincenti: le più bellebarzellette scritte da mille giovani autoriscelte da Geronimo Stilton (8)7 - Plasti Larus: parole e....immagini -pasta da modellare…(7)8 - Principesse- W.Disney (7)9 - Arcobaleno trema di paura- MarcusPfister (7)10- Quella stratopica vacanza alla PensioneMirasorci - Geronimo Stilton (7)

Not

izie

Not

izie

bulante venne via via regolarizzatodalle leggi statali, ma di fatto non erapermessa la partecipazione agli alleva-tori e amatori di piccoli animali checontinuarono per consuetudine a riu-nirsi la domenica mattina. Dopo varierichieste da parte del Comune il Pre-fetto con Decreto datato 3/11/1966istituì ufficialmente il “Mercato diinterscambio Colombi, Piccioni eConigli”, da tenersi la domenica mat-tina, senza una precisa ubicazione.Negli anni l’Amministrazione ha tro-vato un’ubicazione per il mercato pri-ma in piazza Leopardi ed ora in viaBerlinguer.

Alcune regolePer controllare l’attività del mercatosi devono rispettare alcune normeigienico-sanitarie e un limite massimodi animali. Sussiste il divieto assolutodi vendere generi alimentari e si devo-no separare gli avicoli dagli altri animaliper scongiurare la diffusione di even-tuali infezioni.

Per partecipare è necessario registrarsiattraverso la compilazione di una schedache si può ritirare presso l’Ufficio Com-mercio e Attività Produttive in via Roncati,2, tel. 059.789.944 - 059.789.961 fax059.785.721. e-mail : commer-cio@comune.spilamberto.mo.it.

Gruppo “Uniti nel Centro Sinistra”Qualche riga per fare chiarezza sulla questione SipePer gentile concessione del capogruppo Giuseppe Baccolini, utilizzo questo spazio per rispondere all'intervento del consigliere Aratri, capogruppo dellalista “Con noi per cambiare”, apparso sul numero precedente del giornale del Comune, che ringrazio perchè mi offre l’opportunità di spiegare il miopunto di vista sulla questione Sipe. Il consigliere Aratri cita una frase che ho pronunciato in occasione di una pubblica assemblea, precedente al conferimentodel mio mandato: ”…non si può perdere la visione dell’orizzonte offerto dagli spazi aperti verso la zona golenale e collinare...” . Confermo che la frase,con ciò che ne consegue, corrisponde tuttora a ciò che penso. Oggi magari, con l’acquisto della Rocca Rangoni, immagino anche altri orizzonti, adesempio quello che vedremo, da Via Roncati e oltre il Torrione, attraverso i portoni spalancati della Rocca, arrivando con l’occhio fino al fiume.Per quanto riguarda il mio ruolo di assessore, ho accettato la proposta di Francesco Lamandini perché, ad esclusione del tema Sipe, mi riconosco pienamentenel suo programma. Delle mie profonde riserve non ho certo fatto mistero e mai nessuno, nel gruppo di Maggioranza, mi ha chiesto abiure né atti dicontrizione. Desidero inoltre ricordare che nel programma elettorale di quest’Amministrazione c’è l’impegno a regolamentare l’istituto del referendumpopolare e che, in attuazione di quella promessa, sono state già avviate le procedure per rendere possibile l’esercizio della consultazione, permettendocosì ai cittadini, divisi su questo tema, di esprimere il proprio parere. Come avviene nelle consultazioni nazionali sui grandi temi, toccherà alla societàcivile organizzarsi in comitati, a favore o contro il progetto. Alla Giunta spetterà un compito di garanzia, per ricucire gli effetti di sofferenza cheinevitabilmente ogni referendum “vissuto”, come sarà di certo quello sulla Sipe, si porta dietro. In occasione della consultazione, come cittadina diSpilamberto, il mio voto sarà conseguente alle mie convinzioni. Concludo augurandomi di venire giudicata, dal consigliere Aratri e soprattutto daicittadini di Spilamberto, per le mie azioni come amministratrice e non per le mie opinioni.

Daniela BarozziAssessore all’Istruzione

I Gruppi consiliariI Gruppi consiliari

Gruppo “Con noi per cambiare”Con convinzione e non per reazioneSu questo periodico - edizione settembre 2004 - abbiamo letto la presentazione, le aspettative ed i progetti della nuova Giunta.Dalla presentazione di ogni Assessore traspare un certo impegno (e non potrebbe essere diversamente) in merito alle motivazioni edall’incarico assunto. Questo anche da parte di chi non ha affrontato il confronto elettorale (forse sarebbe stato eletto ugualmente). Ilmandato diretto da parte dei Cittadini, comunque, è sicuramente più personale e più coinvolgente, al di là del gruppo politico diappartenenza. Durante la lettura del periodico, ciò che inizialmente ci ha incuriosito è stato il “curriculum” dell’Assessore Daniela Barozzie la Sua affermazione: “ho cominciato a far politica quando avevo diciotto anni”. Dell’attività politica svolta negli ultimi trenta anni daDaniela Barozzi sappiamo poco o nulla e ce ne scusiamo. Prendiamo per buona questa affermazione personale anche se, vivendo purenoi a Spilamberto, non abbiamo memoria di Sue attività e partecipazioni nell’ambito della politica locale (almeno durante la legislatura1999-2004). Ciò che invece ci ha maggiormente stupito è stata la motivazione che ha spinto Daniela Barozzi a fare politica come Assessore:“…per reazione all’arroganza che caratterizza chi ci governa”. E se fossimo noi ad usare la stessa frase nell’ambito della politica locale, comela si potrebbe interpretare? Che noi facciamo politica per “reazione” contro gli “arroganti” (Sindaco e Giunta) che governano Spilamberto?Noi, caro Assessore, facciamo politica perché siamo “a favore” (dei Cittadini), non perché siamo “contro” (qualcuno) a prescindere!Noi, caro Assessore, alla reazione preferiamo la ragione (nel senso del ragionamento), la convinzione dell’agire nell’interesse degli altri (iCittadini), il confronto dialettico nel rispetto e nel riconoscimento di chi è stato eletto anche dagli Spilambertesi: Sindaco e Presidentedel Consiglio, compresi! Cari Concittadini è già dicembre: a tutti Voi i migliori auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo.

Illias AratriIl Capogruppo

13

Gruppo “Spilamberto Solidarietà Ambiente”In difesa delle tradizioni spilambertesi: il mercato domenicaleLa lista Spilamberto Solidarietà Ambiente ha presentato un ordine del giorno per il Consiglio Comunale in difesa del mercatino domenicaledegli animali di bassa corte. Da alcuni anni infatti è sufficiente che una gallina starnutisca a Morciano, o a Farini d’Oglio, comuni estremidella nostra regione, perché puntuale arrivi la richiesta della chiusura del mercato col motivo della sanità degli animali, o delle condizioniigienico sanitarie dell’area, mentre altri mercati come quello di Bazzano o di Reggio Emilia rimangono tranquillamente aperti.Negli ultimi anni spesso si è parlato di intervenire sull’area del mercato, riqualificandola, e dotandola dei necessari servizi, ma alle promessenon sono poi seguiti i fatti. Il nostro mercato rende noto Spilamberto in molte aree della regione, assieme alla tradizione dell’aceto balsamicoe della colombofilia. In questo momento il mercato è chiuso. Noi chiediamo con forza la sua riapertura, e riteniamo importante chel’amministrazione provveda ad adottare tutti quegli accorgimenti che lo rendano agibile anche in futuro. Forse la chiusura è un segnalepreoccupante: l’amministrazione non riesce ancora a comunicare pienamente con i cittadini, ed è lontana dalle loro esigenze. I fatti sonopiù importanti delle parole e delle promesse, la salvaguardia di un punto di aggregazione e di incontro spontaneo è a nostro parere piùimportante di tante manifestazioni di piazza senza doversi inventare attività elitarie.Il mercato di Spilamberto permette a molti cittadini di fasce sociali deboli di acquistare carne a buon mercato, senza cadere nella trappoladegli aumenti di prezzi che spesso rendono per loro inaccessibili taluni alimenti. Riteniamo importante infine una equilibrata regolamentazionedel mercato e delle presenza commerciali al suo interno, concordandola con coloro che la frequentano. E se il nostro mercato rimanechiuso, dove andremo ad acquistare il cappone natalizio?

Enrica BiagiIl Capogruppo

I Gruppi consiliariI Gruppi consiliari

Gruppo “Idee in Comune”Caro/a amico/a,Tempo fa abbiamo letto sulle cronache locali che dovrebbero iniziare a breve i lavori per la bonifica della vasta area ex Sipe basse. Diciamo subito che inbase alle poche informazioni in ns. possesso emergono subito alcuni dubbi sulle modalità e i tempi della bonifica stessa. Comunque sia da questo fogliovorremmo garantire alla cittadinanza, la cui giusta sensibilità su tale argomento sappiamo essere grande, anche se è stata molto sottovalutata dalle forzedi governo locale, che per quanto in ns. potere, e per quello che sono le ns. capacità vigileremo e ci attiveremo affinché tutto avvenga nel massimo rispettodelle norme.Ben sappiamo che una ampia parte della superficie in questione, (esclusa la zona demaniale), è di proprietà privata, e come tale rispettiamoquesto pieno diritto per noi fondamentale. Vorremmo però una volta di più rilanciare un dibattito.Non potrebbe tale grande contenitore ospitare, oltreche un sacrosanto ed indispensabile centro di ricerca tecnologico, semprechè sia realmente al servizio delle imprese che non riescono ad essere autosufficientiin tale strategico punto di sviluppo, un luogo di aggregazione, di promozione turistica, di fruizione e di sviluppo di quelli che sono i ns. “giacimentigastronomici”, culturali e paesaggistici, oggi non sfruttati e sottoutilizzati? Il tutto rispettando, senza escluderne il godimento da parte dei cittadini, ilpatrimonio ambientale che nei decenni si è riappropriato della vasta area. Secondo noi il tutto necessiterebbe di un preventivo, sincero e profondo studioeconomico per evitare di creare l’ennesimo catastrofico e burocratico “carrozzone”. Per discuterne si è costituito spontaneamente un comitato di cittadinisensibili, che si sono organizzati in difesa di un utilizzo rispettoso della area di cui sopra. A parere ns. tale organismo sta sollevando in forme urbane edemocratiche un giusto dibattito che avrebbe dovuto forse nascere prima, magari promosso dalla stessa amministrazione comunale. Noi seguiamo coninteresse l’operato di tale organismo, perché crediamo nella VERA dialettica democratica, non quella strumentalizzata o addomesticata, che contribuiscecon la sua facciata non al progresso ma solo a procrastinare il controllo del potere detenuto da una stessa fazione politica.Con questi dubbi ne approfittiamo per augurare a tutti i cittadini un sereno Natale 2004 e un felice 2005.

Laura Galloni - Andrea Bertelli

Gruppo “Lega Nord”Alloggi di proprietà comunaleParleremo ancora di case,non delle tanto contestate e non ancora costruite ville alla “ Sipe le basse” e neanche dei tanti forse troppi alloggi costruiti di recente sulterritorio Comunale, parleremo di quegli alloggi costruiti negli anni 60 da vari enti pubblici che erano e dovrebbero essere ancora unarisorsa atta a risolvere problemi sociali e calmierare il mercato.Parleremo degli alloggi di proprietà pubblica oggi Comunale. Qualche anno addietro, leggi nazionali hanno accorpato tutte le case dienti vari nella disponibilità (proprietà) Comunale, e la amministrazione le ha affidate in gestione alla IACP oggi ACER con sede a Modena.Non indicheremo Vie e n° civici perché non è nostra intenzione urtare la sensibilità di chi abita detti alloggi, né violare legittime privacy,però dobbiamo criticare fortemente la gestione ACER. Questi alloggi oggi si trovano ad essere in uno stato di decoro ed efficienza moltodiscutibili, con impianti elettrici non conformi alle norme di sicurezza vigenti, impianti di riscaldamento obsoleti e antieconomici, ascensoriinesistenti anche in palazzine di tre piani, arredi esterni inadeguati al contesto territoriale adiacente. Inoltre, cosa ancora più grave, innessuno di questi 83 alloggi sono state abbattute le barriere architettoniche, con grave danno per gli utenti diversamente abili ed anziani.Noi crediamo sia ora che si dica fine alla gestione ACER, che si protrae ininterrotta da oltre quaranta anni, e che come è evidente nonha prodotto nulla di buono. Noi proponiamo che il nostro comune, nell’ambito più vasto l’unione di Comuni Terre di Castelli, si riprendala gestione di questo patrimonio collettivo da troppo tempo trascurato.Buone feste a tutti.

Loris CristoniIl Capogruppo

Gruppo “Spilamberto Domani”

Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutti gli spilambertesi

Giuseppe PaniniIl Capogruppo

14