1

Comune di Itala

GIORNALINO

LLeess ppeettiitteess eennffaanntteess:: ttrraa iinntteeggrraazziioonnee ee ssoosstteeggnnoo..

PPrriimmaa EEddiizziioonnee 22001188

SSeerrvviizziioo CCiivviillee NNaazziioonnaallee –– PPrrooggeettttoo ““GGiirrooMMOONNDDOO””

2

IInnddiiccee PPrreemmeessssaa

CChhii ssiiaammoo 33

IInniizziiaa ll’’aavvvveennttuurraa

NNaattaallee ee llee ssuuee ttrraaddiizziioonnii 44

CCaarrnneevvaallee 1111

3

CCHHII SSIIAAMMOO……

IIll ggrruuppppoo ““GGiirrooMMOONNDDOO””,, ddeell pprrooggeettttoo ddii SSeerrvviizziioo CCiivviillee NNaazziioonnaallee,, llaa ccuuii sseeddee ddii

aattttuuaazziioonnee èè iill ccoommuunnee ddii IIttaallaa,, èè ffoorrmmaattoo ddaa nn°° 44 vvoolloonnttaarrii::

CCuurrrròò OOrrnneellllaa RRiittaa

DD’’AAnnggeelloo SSaallvvaattoorree

FFaallllìì SSaannttii

RRiizzzzoo LLeetttteerriiaa

IIll pprrooggeettttoo ssii rriivvoollggee aa ttuuttttii ii mmiinnoorrii ddeell nnoossttrroo ccoommuunnee,, cchhee ffrreeqquueennttaannoo llaa ssccuuoollaa ee

mmaanniiffeessttaannoo pprroobblleemmii ddii aapppprreennddiimmeennttoo ee ccoommppoorrttaammeennttaallii.. LL’’oobbiieettttiivvoo pprriinncciippaallee èè

qquueelllloo ddii iinnccrreemmeennttaarree uunn ppiiaannoo dd’’aazziioonnee cchhee mmiirraa aadd aauummeennttaarree llee aattttiivviittàà ggiiàà eessiisstteennttii

nneell tteerrrriittoorriioo,, aallttrreessìì pprroommuuoovveerree ll’’ooffffeerrttaa ssoocciioo--aassssiisstteennzziiaallee,, rraapppprreesseennttaannddoo qquueell

vvaalloorree rreellaazziioonnaallee aaggggiiuunnttoo,, iinnvveesstteennddoo,, ccoossìì,, llee pprroopprriiee rriissoorrssee ppeerrssoonnaallii eedd eenneerrggiiee

nneellllaa ccuurraa ddeell rraappppoorrttoo iinntteerrppeerrssoonnaallee ttrraa mmiinnoorrii ee llee lloorroo ffaammiigglliiee,, ssuuppppoorrttaannddoollii nneellllaa

vviittaa qquuoottiiddiiaannaa,, nneell tteemmppoo lliibbeerroo,, nneellll’’aattttiivviittàà ssccoollaassttiiccaa,, nneeii ttrraassppoorrttii ee nneellllee rreellaazziioonnii

iinntteerrppeerrssoonnaallii..

II sseerrvviizzii ee llee aattttiivviittàà pprreevviissttee ddaall pprrooggeettttoo ssoonnoo::

AAuussiilliioo ee ssuuppppoorrttoo aaii sseerrvviizzii ssoocciioo--aassssiisstteennzziiaallii ooppeerraannttii nneell nnoossttrroo

tteerrrriittoorriioo;;

GGrreesstt eessttiivvoo;;

SSuuppppoorrttoo sseerrvviizziioo ssccuuoollaa--bbuuss;;

LLaavvoorraattoorrii ddii lleettttuurraa;;

SSoosstteeggnnoo ssccoollaassttiiccoo ddoommiicciilliiaarree ee ppoommeerriiddiiaannoo;;

SSeerrvviizziioo ddii aaccccoogglliieennzzaa pprree ee ppoosstt ssccuuoollaa nneellllee ssccuuoollee;;

AAttttiivviittàà lluuddiiccoo rriiccrreeaattiivvaa;;

4

IINNIIZZIIAA LL’’AAVVVVEENNTTUURRAA……

NNaattaallee ee llee ssuuee ttrraaddiizziioonnii

LL’’1111 ddiicceemmbbrree hhaa aavvuuttoo iinniizziioo llaa nnoossttrraa aavvvveennttuurraa pprreessssoo iill ccoommuunnee ddii IIttaallaa.. LLìì ccii ssiiaammoo

ccoonnoosscciiuuttii ee ssiiaammoo eennttrraattii ssuubbiittoo iinn ssiinnttoonniiaa.. AA rriiddoossssoo ddeellllee ffeessttee nnaattaalliizziiee,, ccii ssiiaammoo

ttrroovvaattii aa ddoovveerr ffrroonntteeggggiiaarree ll’’aaddddoobbbboo ddeell ccoommuunnee,, ppeerr rreennddeerrlloo uunn ppoossttoo ppiiùù

aaccccoogglliieennttee aaii vviissiittaattoorrii ee aaii ddiippeennddeennttii.. LLee iiddeeee eerraannoo ttaannttee,, ddaallllee ppiiùù sseemmpplliiccii aa qquueellllee

ppiiùù iinnnnoovvaattiivvee:: uunn ppaaiioo ddii ffoorrbbiiccii ee uunn ppòò ddii ccaarrttaa ee iill ggiiooccoo èè ffaattttoo!! DDeelliizziioossii oorriiggaammii cchhee

hhaannnnoo rreessoo ll’’aallbbeerroo,, eeccoollooggiiccoo ee ssoorrpprreennddeennttee..

5

UUnnaa vvoollttaa ccoommpplleettaattoo ll’’aallbbeerroo,, mmaannccaavvaa ssoolloo iill pprreesseeppee,, oo ppeerr lloo mmeennoo ccoossìì ccrreeddaavvaammoo!!

LLaa nnoossttrraa OOllpp:: ““CCoonncceettttaa DDii LLeeoo”” ((ppeerr ttuuttttii nnooii,, CCeettttiinnaa)),, hhaa ppeennssaattoo cchhee ffoossssee uunn’’iiddeeaa

ccaarriinnaa qquueellllaa ddii nnoonn lliimmiittaarrccii aall ssoolloo CCoommuunnee,, mmaa ddii aalllleessttiirree aallttrrii ppiiccccoollii,, oovvvveerroo ggrraannddii

pprreesseeppii,, pprreessssoo llee vviiee ee ii bboorrgghhii ddeell PPaaeessee..

LL’’iiddeeaa èè ssttaattaa ccoollttaa ccoonn ggrraannddee eennttuussiiaassmmoo ddaa ttuuttttii nnooii!!

AArrmmaattii ddii mmuusscchhiioo,, ppaagglliiaa ee ppaassttoorreellllii ccii ssiiaammoo mmeessssii aallll’’ooppeerraa eedd eeccccoo ii rriissuullttaattii::

PPrreesseeppee iinn VViiaa UUmmbbeerrttoo II,, AAlltteezzzzaa PPaaddrree PPiioo

PPrreesseeppee pprreessssoo BBoorrggoo,, FFrraazziioonnee ddii IIttaallaa

6

PPrreesseeppee pprreessssoo llaa CChhiieessaa:: ““MMaaddoonnnnaa ddeell PPiilliieerroo””

7

CCoonn ll’’aammmmiinniissttrraazziioonnee ccoommuunnaallee,, ggiioorrnnoo 2200 DDiicceemmbbrree 22001177,, aabbbbiiaammoo ddiissttrriibbuuiittoo,,

pprreessssoo llaa ssccuuoollaa mmaatteerrnnaa ddii MMaannnneelllloo ee llaa ssccuuoollaa mmaatteerrnnaa//eelleemmeennttaarree ddii IIttaallaa MMaarriinnaa,, ii

ppaannddoorrii ee ddoollccii vvaarrii,, aatttteennttii aaii bbiissooggnnii ddeeii bbaammbbiinnii,, vviissttaa llaa cceelliiaaccaa ddii aallccuunnii ddii qquueessttii,,

rriiccrreeaannddoo uunn mmoommeennttoo ddii ssvvaaggoo ppeerr ppiiccccoollii ee ggrraannddii,, ccoonn llaa vvoogglliiaa ddii ffaarr rriivviivveerree

qquueellll’’aattmmoossffeerraa nnaattaalliizziiaa,, oorrmmaaii ppeerrssaa ddaa tteemmppoo,, nneell nnoossttrroo ppaaeessee..

NNeellll’’iinntteennttoo ssoopprraa cciittaattoo,, ddaannddoo lliibbeerroo ssffooggoo aall nnoossttrroo ooppeerraattoo,, aabbbbiiaammoo cceerrccaattoo,, nneell

mmiigglliioorr mmooddoo ppoossssiibbiillee,, ddii rreennddeerree ccoonnccrreettee llee bbeelllliissssiimmee pprrooppoossttee,, rriippoorrttaannddoo ssiiaa

qquueellllee ttrraaddiizziioonnii sseeccoollaarrii,, ppeerr lloo ppiiùù ddiimmeennttiiccaattee,, ccoommee qquueellllaa ddeellllee ““CCaannnniiccii””,, ppeerr ppooii

aappppoorrttaarree ddeellllee nnoovviittàà,, iinn ppaarrttiiccoollaarree ““LLaa CCaassaa ddii BBaabbbboo NNaattaallee””..

8

QQuueellllaa ddeellllee ““CCaannnniiccii”” èè uunnaa ttrraaddiizziioonnee cchhee ttrraaee llee ssuuee oorriiggiinnii nneeii ggiioorrnnii ddeellllaa NNoovveennaa ddii

NNaattaallee.. PPooiicchhéé llaa mmeeddeessiimmaa eerraa pprreevviissttaa aallllee oorree 0055..0000,, ooggnnii ffaammiigglliiaa,, aallll’’iimmbbrruunniirree,,

aacccceennddeevvaa ddaavvaannttii aallllaa pprroopprriiaa ccaassaa uunn ffaasscciioo ddii ccaannnnee,, ddeettttee aappppuunnttoo ““ccaannnniiccii”” cchhee

ooffffrriivvaannoo iilllluummiinnaazziioonnee lluunnggoo iill sseennttiieerroo ddaa ppeerrccoorrrreerree ppeerr aannddaarree iinn cchhiieessaa,,

nneellll’’oossccuurriittàà ddeellllaa nnoottttee.. PPeerr rriiccrreeaarrllaa,, nnooii ttuuttttii,, iinn ccoommuunniioonnee ccoonn ggllii aallttrrii aabbiittaannttii,,

aabbbbiiaammoo aacccceessoo qquueessttee ccaannnniiccii ppeerrccoorrrreennddoo uunn ppiiccccoolloo ttrraattttoo ddii ssttrraaddaa!!

EEccccooccii iinn pp..zzzzaa.. DDuuoommoo..

9

LLaa ““CCaassaa ddii BBaabbbboo NNaattaallee”” CCoossttrruuiittaa pprreessssoo llaa ““LLooggggiiaa””,, ssiittaa aa PP..zzzzaa DDuuoommoo ddii IIttaallaa,, iinn

ccoommuunniioonnee ccoonn llee aassssoocciiaazziioonnii:: ““GGiioovvaannii ddii IIttaallaa”” ee ““IIttaallaa LLaa NNoossttrraa VVaallllee ””,, èè ssttaattaa

ll’’iinniizziiaattiivvaa cchhee ccii hhaa ppeerrmmeessssoo ddii mmeetttteerree pprraattiiccaa aabbiilliittàà ddii ssaarrttoorriiaa,, bbrriiccoollaaggee,,

oorrggaanniizzzzaazziioonnee,, ccoossttrruuzziioonnee ee iimmppaacccchheettttaammeennttoo,, ttrraa vvaarriiee rriissaattee ee mmoommeennttii ddii iinntteennssaa

ccoollllaabboorraazziioonnee ll’’uunnoo ccoonn ll’’aallttrroo..

LLaa ““CCaassaa ddii BBaabbbboo NNaattaallee””

10

NNooii dduurraannttee ll’’aalllleessttiimmeennttoo ;;))

11

CARNEVALE Carnevale è la festa più allegra dell’anno. Sembra una festa creata apposta per i

bambini, che da sempre amano traverstirsi e mascherarsi in tutti i modi possibili.

I festeggiamenti nel periodo del Carnevale hanno un’origine molto lontana,

probabilmente nelle feste religiose pagane, in cui si faceva uso delle maschere per

allontanare gli spiriti maligni. Con il cristianesimo questi riti persero il carattere magico

e rituale e rimasero semplicemente come forme di divertimento popolare. Oggi il

carnevale rappresenta un’occasione di divertimento e si esprime attraverso il

travestimento, le sfilate mascherate e le feste. Come di consuetudine, la domenica

della settimana del Martedì grasso, (quest’anno ricorrente l’11 Febbraio) gruppi

mascherati e carri hanno sfilato tra Itala e Scaletta. Noi ragazzi del servizio civile

abbiamo pensato di organizzare qualcosa con i bambini del paese, così muniti di tanti

coriandoli e “l’ape”, abbiamo sfilato tra le vie del Itala.

Sfilando per le vie del paese insieme a tutti i bimbi mascherati.

12

13

14

A SCUOLA Subito dopo carnevale abbiamo iniziato la nostra esperienza nelle scuole. L’8 marzo si

commemora la festa delle donne così insieme all’aiuto delle maestre abbiamo fatto

presente ai bambini del perché di questa celebrazione, poiché ancora oggi non tutti ne

sono a conoscenza. Il significato della Festa della Donna ha radici storiche, memorabili.

Pur essendo divenuta una ricorrenza quasi consumistica, la festa della donna conserva

un accaduto reale, doloroso e significativo.

Nel lontano 109, a New York, 129 operaie dell’industria tessile “Cotton” scioperarono

per protestare contro le terribili condizioni in cui erano costrette a lavorare. La

ribellione si protasse per alcuni giorni finchè, l’8 marzo, il proprietario bloccò tutte le

porte della fabbrica per impedire alle operaie di uscire dallo stabilimento. Ci fu un

incendio doloso e le 129 operaie prigioniere all’interno dello stabilimento morirono

arse dalle fiamme da allora, l’8 marzo è stata proposta come giornata di lotta

internazionale, a favore delle donne. La commemorazione, tutta americana, delle

vittime è stata poi accolta in tutto il mondo come la giornata simbolo del riscatto

femminile. L’iniziativa di celebrare la giornata internazionale della donna fu presa per la

prima volta nel 1910 da Clara Zetkin a Copenaghen durante la Conferenza

internazionale delle donne socialiste.

Così abbiamo spiegato a tutti i bambini il vero significato della festa della donna e del

perché si regala la mimosa: la scelta di utilizzare la mimosa come simbolo della festa

della donna risale al 1946, quando le organizzatrici delle celebrazioni romane

cercavano un fiore di stagione a buon prezzo.

15

16