9772279

728428

30007

Scegli il tuo look cloSe-up! Scopri la nuova collezione Sul Sito

WWW.realvanity.com

regiStrati Sul Sito realvanity.cominSeriSci il codice: kitmagazine10oppure leggi dal tuo Smart phone queSto codice qr:

riceverai uno Sconto del 10% Sul tuo proSSimo acquiSto realvanity*!

Seguici anche Su FaceBook!

realvanityFaShion

ACQUISTANDO UN CAPO CLOSE-UP PARTECIPI DI DIRITTO AL CONCORSO “METTICI LA FACCIA”PROMOzIONE vALIDA FINO AL 31/12/2013 - *PROMOzIONE vALIDA SU TUTTI I PRODOTTI, TRANNE QUELLI DELLA COLLEzIONE CESARE PACIOTTI >>>>>>

1

METTICI LA FACCIA

INVIA UNA TUA FOTO ALL’INDIRIZZO INFO@CLOSEUPPAREL.COM E PARTECIPA AL CONCORSO CHE ELEGGERÀ LE NUOVE FACCE DA CLOSE-UP!I PRIMI DIECI VINCITORI RICEVERANNO IN OMAGGIO LA T-SHIRT INDOSSATA DA MORENO NEL VIDEO “LA NOVITÀ” E LE FOTO APPARIRANNO SUL PROSSIMO NUMERO DI KIT, OLTRE CHE SU TUTTE LE PAGINE SOCIAL DI CLOSE-UP!

COSA ASPETTI? METTICI LA FACCIA!www.closeupparel.com

Operazione a premi valida fino al 31/12/2013Autorizzazione Ministeriale RichiestaLeggi il regolamento sul sito www.closeupparel.com

PARTECIPA AL CONTEST CLOSE-UP!

2

CLOSE-UP KIT

WHAT?IDENTI-KiT

WEARING

EFFETTO BOMBA

È IL MOMENTO DEGLI OUTSIDER

IL PASSO DELLA TIGRE

DOVE PORTA XLO+

RI-CREAZIONE

.04

.10

.14

.15

.21

EXPERIENCING

PERFORMING

CONNECTING

PAROLA D’ORDINE: FREESTYLE

WHAT A PLEASURE!

BOOMBASTIC

.18

.20

.22

FASHION KIT GHETTO SUPERSTAR

LET’S ROCK

SNOW PARTY

PON PON GIRL

.24

.26

.28

.30

Moreno, La Novità

La nuova collezione Close-Up

Onitsuka Tiger, tra sport e creatività

Simboli da indossaree vivere

Freitag e la forza dell’up-cycling

I locali Rap-friendly in Italia

Largo agli snow-boarder, torna O’Neill Pleasure Jam

Tutto il meglio dell’hi-tech destinato alla musica

Special Edition

MORENO IS MOREn.

7 -

10/2

013

ISSN

227

9-72

89 -

FREE

PR

ESS

9772279

728428

30007

3

#7 ISSUE

PUBLISHERJoxit S.r.l. Via Guerrazzi, 756025 - Pontedera (PI) ITALYwww.close-up.co/kitwww.facebook.com/CloseUpK.I.T

EDITOR-IN-CHIEFAnnalisa Costantinoannalisa@close-up.co

EDITOR-IN-CHARGELidia Casarilidia@close-up.co

SENIOR ART DIRECTORLuca Bizzarri

JUNIOR ART DIRECTORGabriele Bernacconi

EDITORIAL STAFFGiulia Barbatigiulia@ close-up.co Barbara Santonibarbara@close-up.coAlessandro Mozzantiale@close-up.coAlice Pieraccionialice@close-up.co

PHOTOGRAPHERSBruno Alder, Rocco Bizzarri, Jgxdh.com, Shutterstock.com CONTRIBUTORS:Giulia Cigarini, Alberto del Valle, Milos Federico Marchiò, Luigia Rovito DISTRIBUTION MANAGERSilvia Bottinibottini.silvia@close-up.proTel. +39 0587 466758

ADVERTISINGInternationaladv@close-up.pro

PRINTINGMYCK Press S.r.l.ITALY/Ottobre 2013

Special Thanks to Antonio Acquaviva and Antony Srl for their collaborationinfo@closeupparel.com www.closeupparel.com

Poteva forse mancare la musica nel KiT di novità e tendenze che vi offriamo ad ogni nuovo numero? Certo che no. Ecco perché in questa edizione davvero unica abbiamo scelto come “special guest” uno dei talenti emergenti che sta scalando le classifiche di tutta Italia a colpi di rime e incisi provocatori: Moreno Donadoni, ormai noto semplicemente come Moreno alla crew dei SempreVeri, gli oltre 400.000 fan che lo seguono dalle pagine dei social network per conoscerlo più da vicino e per non perdere i suoi nuovi pezzi, che lo hanno decretato vincitore dell’ultima edizione di “Amici di Maria De Filippi” e che non perdono neanche una data del suo nuovo tour. Ci uniamo quindi a loro, tappa dopo tappa, per scoprire gusti, passioni e colpi di fulmine di quella “generazione Moreno” che è ormai diventata a tutti gli effetti un fenomeno di tendenza.Da qui parte il viaggio di KiT per raccontarvi cosa si muove sulla scena rap contemporanea, quali sono i locali migliori dove cimentarsi nei contest d’improvvisazione o in cui ascoltare i mostri sacri dell’hip hop in versione live, come la musica e la moda non possano ormai fare a meno l’una dell’altra per esprimere al meglio la creatività di ognuno. E poi ancora sport estremi, hi-tech, nuovi accessori imperdibili a portata di clic, perché KiT vi segue ovunque, anche in versione digitale. Let’s keep in touch, Bros and Sistas!

Lidia Casari

www.close-up.co/kitwww.facebook.com/CloseUpK.I.T

WHO? WHY?

Supplemento al periodico CLOSE-UP Aut.Trib. di Pisan.550/2012-6/12del 29/03/2012Dir. Resp. Annalisa Costantino

ABBONAMENTI: ai sensi di legge del D. Lgs. 196/2003. L’editore garantisce la riservatezza dei dati relativi agli abbonati.

®Joxit srl - all right reservedCLOSE-UP is a trademark.

ISSN 2279-7289FREE PRESS

IDENTI-KIT CLOSE-UP KIT

EFFETTO

4

IDENTI-KIT

5

BOMBANON HA L’ATTEGGIAMENTO DA GANGSTER, NEI SUOI BRANI CITA GINO PAOLI E I RICCHI E POVERI, USA LE SUE RIME PER ARRIVARE A TUTTI, SENZA DISTINZIONI: PARLIAMO DI MORENO, IL GIOVANE RAPPER-GENTILUOMO CHE SI È AGGIUDICATO LA VITTORIA ALL’ULTIMA EDIZIONE DI ‘AMICI’ E STA SCALANDO LE CLASSIFICHE ITALIANE, PRONTO A CONQUISTARE ANCHE IL PUBBLICO PIÙ SCETTICO.

Testo Lidia Casari

“Notizie buone, d’ascoltarvi è stata una punizione, vengo a darvi una lezione…”. Con tutta la carica dei suoi quasi 24 anni e la grinta di chi si addentra senza troppo timore in un terreno musicale assai spinoso, Moreno sceglie il nuovo singolo “La Novità” per cantarle un po’ al sistema, un po’ ai suoi detrattori, un po’ a chi non avrebbe mai scommesso sulla sua vittoria alla dodicesima edizione del talent “Amici di Maria De Filippi”, dove per primo ha diffuso il verbo rap. E invece lui ora è qui, in vetta alle classifiche italiane, con tre singoli usciti nel suo arsenale, il riconoscimento del “doppio disco di platino” appena consegnatogli da Universal Music, e molte altre armi in serbo per non smettere di colpire il suo pubblico. Come il cameo d’élite che porta la firma di Fabri Fibra nell’ultimo singolo ‘La Novità’, il cui video su YouTube sta bruciando ogni record di visualizzazioni. O come il pezzo “Qualcosa da dire”, scritto a quattro mani con il rapper Clementino, altra chicca che troverete all’interno del suo album d’esordio “Stecca”, pubblicato da Universal/Tempi Duri e in vendita anche su iTunes. Alcuni brani scritti insieme a Fabri Fibra vantano come produttore il team Medeline, già al lavoro con Fibra e Marracash per le hit “Tranne te” e “Giusto in giro”; la lista delle collaborazioni eccellenti prosegue poi con Takagi Beatz, beatmaker dei Gemelli Diversi e J-Ax, e Shablo, noto produttore di numerosi artisti rap italiani.Sarà forse merito dei natali genovesi e della tradizione di cantautori che si respira nella sua città, o della gavetta fatta partecipando a tutti i principali contest italiani di freestyle, ma di certo a questo giovane rapper-gentiluomo le rime escono puntuali e appuntite come frecce, decise e incalzanti tanto da entrarci in testa e non poter fare a meno di tamburellare l’inciso con le mani. Fin da giovanissimo il suo talento lo introduce negli ambienti underground permettendogli di diventare il rapper più decorato nella storia del “Tecniche Perfette”, manifestazione annuale dedicata all’improvvisazione in freestyle, con un primo posto nel 2011 e la medaglia d’argento nel 2008 e 2009. Nel 2012 poi partecipa a Spit, la freestyle battle lanciata da MTV, dove nascerà la sinergia con Clementino. Niente eccessi, nessuna aria da duro, niente look da freestyler del ghetto per scimmiottare gli stereotipi americani. Solo un sogno, ambizioso e costruttivo, che sta prendendo forma grazie al suo impegno, degno di un consumato professionista. La sua scrittura originale e la capacità di mixare il suo talento a quello di artisti provenienti da universi paralleli, come la lirica o il pop, sono gli ingredienti vincenti di una ricetta che ha ufficialmente sdoganato il rap in televisione, a dispetto di chi ormai

IDENTI-KIT CLOSE-UP KIT

6

lo aveva etichettato come un genere estinto nel nostro paese. Ma se è vero che la tv consente di arrivare indistintamente a tutti offrendo alla musica spazi alternativi e territori ancora da esplorare, è solo sul palco che l’improvvisazione e il beatbox promettono di fare scintille. Eccoci qui in versione live, allora, pronti ad assistere alla nuova tappa del “Confusione Tour”, la tournée iniziata lo scorso luglio che proseguirà per tutto il mese di ottobre e che porterà Moreno in tutte le più importanti città d’Italia. Luci spente, prova microfono, arriva il rap che spacca, con il fragore di una bomba.

Unisciti alla tribù dei SempreVeri e segui tutte le tappe del tour “Che Confusione”!

Sabato 05 Ottobre 2013Roma (RM)Atlantico Ore 21:00

Giovedì 10 Ottobre 2013Firenze (FI)Obihall Ore 21:00

Venerdì 11 Ottobre 2013Padova (PD)Gran Teatro Geox Ore 21:00

Sabato 12 Ottobre 2013S. Biagio di Callalta (TV)Supersonic Music Arena Ore 21:00

Venerdì 18 Ottobre 2013NapoliCasa della Musica Ore 21:00 Sabato 19 Ottobre 2013Corato (BA)Jubilee ore 21.00

Venerdì 25 Ottobre 2013TorinoFoyer Pala Olimpico Ore 21:00

Senza titolo-1 1 03/10/13 17.44

7

Senza titolo-1 1 03/10/13 17.44

WEARING CLOSE-UP KITCLOSE-UP KIT

8

VIAGGI SU MISURATesto Lidia Casari

ARRIVA LA NUOVA TRAVEL EXPERIENCE TARGATA EASTPAK, PER VACANZE SEMPRE PIÙ INTERATTIVE.

Nessun marchio più di Eastpak, da sempre sinonimo di movimento e dinamicità, può rappresentare al meglio l’idea del viaggio e creare suggestioni legate al concetto di scoperta, al percorso conoscitivo che ci spinge alla costante ricerca di nuovi spazi e nuove esperienze. E quando l’immaginario del backpacker si fonde al know-how tecnologico di un’azienda come Develon, autorevole digital company italiana, il risultato è versatile e innovativo, pronto a stupirci con effetti speciali. Addio quindi alle varie guide di viaggio che appesantiscono lo zaino durante le nostre esplorazioni, addio a quei tomi illustrati da consultare in sincrono perché non troviamo mai la guida fatta ‘su misura’ per noi e per i nostri gusti. L’idea è lampante, ma il primato spetta a questo brand leader nel settore valigeria e al sistema Travelacta, capace di creare guide interamente personalizzate. Tu scegli dove andare, ed Eastpak ti suggerirà cosa visitare creando una guida turistica completamente interattiva. Il primo test gratuito di questa nuova travel experience ha avuto il suo battesimo in esclusiva nel corner dedicato della Rinascente di Milano, offerto in omaggio a tutti i clienti della linea Travel di Eastpak. Grazie all’applicazione per iPad brevettata, è possibile scegliere non solo destinazioni e itinerari, ma anche il layout grafico. Tutte le preferenze vengono quindi raccolte e stampate nella versione cartacea della guida, che viene spedita al cliente completa di cover customizzata. Un’iniziativa unica di cui sentiremo ancora senz’altro parlare, capace di rendere un viaggio davvero unico prima ancora di effettuare il check-in.

www.eastpak.com

9

#7 ISSUE

1010

WEARING

Veicolare il messaggio: ecco il punto. Disincanto, ribellione, simbolismo, sensazione. La urban generation rappa il suo “no” alle convenzioni, ai diktat imposti dal confuso mondo degli adulti, invariabilmente concentrati sul possesso e incuranti del tumulto che agita le anime nuove in cerca di un’identità. E Close-Up, il marchio ideato dal giovane Manager italiano Antonio Acquaviva per il lifestyle urbano, è il modo più giusto per piantare il vessillo della disobbedienza sul duro terreno dell’intolleranza. L’essenza cosmopolita dell’avventura Close-Up si concretizza nella sinergia totale tra designer di ultima generazione provenienti da Londra e New York e uno staff tecnico qualificato, le tendenze internazionali sposano il know-how tutto italiano e danno linfa al marchio 100% Made in Europe. Jeans e giubbini college, felpe, jogging pants e soprattutto T-shirt per un total look che affonda le radici nel casual di razza. Il messaggio si dipinge sul jersey attraverso esclusive stampe underground rese uniche da trattamenti e lavaggi speciali. Close-Up vuol dire “in primo piano, in dettaglio” e l’accuratezza nei particolari, l’instancabile ricerca di concetti eclettici da trasmettere attraverso i capi indossati rappresentano in pieno l’intento del brand. Una moda ‘flash’, dove i capi che compongono le collezioni nascono essenziali, votati alla combinazione in totale libertà. Dopo ogni lancio, le collezioni Close-Up regalano ai sempre più numerosi followers 3 flash pronto-moda che arricchiscono la scelta interpretando i trend più attuali del momento. Con l’arrivo della stagione invernale nasce finalmente anche la collezione donna, evento che completerà il linguaggio Close-Up rendendo il marchio un vero e proprio stile di vita. Nuovo testimonial del brand è il rapper Moreno, vincitore del celebrato “Amici”, che esibisce capi Close-Up nei video delle sue coinvolgenti hits ‘Che confusione’ e ‘La Novità’ (feat. Fabri Fibra). Lo stile del marchio e quello del giovane ribelle si assomigliano come due gocce d’acqua, e la collaborazione appena nata promette di fare breccia negli ambienti che contano. La presenza di Close-Up sui maggiori social network e la boutique online attiva sul sito realVanity.com, infine, consentono di non perdere nemmeno una delle collezioni create da questo marchio, sinonimo d’indipendenza.

11

#7 ISSUE

Testo Luigia Rovito

DEGLI OUTSIDERÈ il MOMENTO

CLOSE-UP, STILE INTERNAZIONALE + DESIGN MADE IN ITALY

www.close-upparel.com

WEARING

CLOSE-UP KITWEARING

12

13

#7 ISSUE WEARING

13

14

WEARING

IL PASSO DELLA TIGRELA COLLEZIONE ONITSUKA TIGER, CON I SUOI MODELLI HERITAGE, CI PORTA A PASSEGGIO PER LE STRADE DI TOKYO.

“My town, my tracks”. Tokyo, tre giovani vite avide di innovazione, d’ispirazione, tre figli del futuro e i loro sogni da realizzare sono i protagonisti della collezione invernale di Onitsuka Tiger. Il loro viaggio comincia soltanto dopo aver stretto saldamente i lacci delle sneaker. Que, artista e pittore, Chris, giovane imprenditore la cui idea fissa è lasciare un mondo migliore di quello che ha trovato, e Asami, barista e attrice, ci trascinano nei luoghi di vita e lavoro prestandoci i loro occhi per meglio comprendere quel Giappone che più di 60 anni fa diede i natali allo storico marchio Onitsuka Tiger. Fu il fondatore di Asics, Kihachiro Onitsuka, a scrivere nel 1949 il primo capitolo della storia da allacciare ai piedi, sbalordendo la nazione con le prime sneaker. Da allora l’avventura continua: tradizione e contemporaneità si fondono in quei disegni e materiali che mai furono mandati in pensione e che oggi si riadattano al nostro tempo. Le reinterpretazioni dei pezzi storici si colorano di manga, urbanwear e videogame; l’originalità e il design puro erano e restano caratterizzati dalle bande laterali, la zampata della tigre. I modelli sono ancora una volta espressione dell’anima nipponica: Harandia in nylon o suede, una campionessa dell’ammortizzazione grazie al cuscinetto gel contenuto nella suola, è una scarpa versatile e accattivante dai particolari unici come la punta asimmetrica e un’intersuola davvero originale; California 78, icona della collezione jogging anni ‘80 è una delle prime scarpe in mesh; Tiger Corsair traduce in chiave moderna il boom del jogging negli anni ‘70 ed è disponibile in tanti colori e materiali vintage. Ancora, Ultracer in versioni differenziate per lui e lei rivisita lo storico modello Ultimate 81, risultando una scarpa running la cui leggerezza la dice lunga sull’importanza della performance. E per finire Vickka Moscow, creata in occasione delle Olimpiadi di Mosca del 1980 ma mai indossata dalla squadra giapponese, che fu costretta a ritirarsi per ragioni politiche. Insomma, camminare nella storia non è solo un modo di dire, se le scarpe indossate sono Onitsuka Tiger.

Testo di Alberto Del Valle

www.onitsukatiger.com

15

secondo la Cabala rappresenta unione ed equilibrio; ‘l’ e ‘o’ sono simboli conosciuti nelle tradizioni taoiste e tantriste come metafore dell’essenza maschile e femminile.Per ogni simbolo un’idea, per ogni colore una diversa sensazione: la filosofia xlo+ perlopiù si basa su un approccio interattivo, di piena condivisione, dove la rete e i social network giocano un ruolo fondamentale. Una dimostrazione? Vi basterà leggere dal vostro smart phone il QR code qui sotto per scoprire una fantastica promozione offerta in esclusiva a tutti i lettori di Kit. xlo+ perlopiù… oltre.

xlo+ perlopiù, giovane brand ispirato da una filosofia rivoluzionaria, presenta le nuove creazioni dopo il lancio del suo primo prodotto: il “mattoncino”. Un accessorio fashion e geniale al tempo stesso, grazie alla riuscita combinazione tra un gioiello in alluminio (il “mattoncino”, appunto) e un filo elastico coloratissimo, lungo 1 metro, da montare insieme affinché diventino una cosa sola, nostra e solo nostra. Un oggetto, infinite personalizzazioni: braccialetto, collana, portachiavi, ferma capelli, e tanto altro ancora. Alla già ampia gamma di colori e versioni del “mattoncino”, oggi xlo+ perlopiù aggiunge delle novità ancora più trendy ed esclusive: la linea xRock, con modelli ‘street’ dall’effetto ‘used’, perfetti interpreti dello stile urbano che caratterizza il guardaroba più giovane. Anche Moreno, il giovane rapper vincitore di “Amici” ha scelto di essere ambasciatore della filosofia xlo+ perlopiù: un simbolo che non divide, non sottrae, ma si moltiplica e si somma. In questo concetto dalla carica ottimistica sta tutta la forza comunicativa del brand, che, proprio come Moreno, veicola carisma, anticonformismo e una forte personalità.Un’idea fortuita, nata per caso dal logo dei biglietti da visita dei creatori, che avevano scelto questo mix di simboli dalla grafica accattivante in modo istintivo e che hanno visto nascere l’interesse intorno al marchio ancora prima che venisse alla luce il prodotto. La forza di questi segni, oltre ad accompagnarsi a un’espressione del parlato quotidiano molto comune e immediata, ha radici lontane e motivazioni inconsce: il ‘x’ significa moltiplicazione e mutazione, il ‘’+’

PROSEGUE LA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE DEL MARCHIO DI ACCESSORI XLO+ PERLOPIÙ, CON NUOVI MODELLI E NUOVE COLLABORAZIONI ECCELLENTI PRONTE A LASCIARE IL SEGNO.

Offerta rivolta ai lettori di KiT collegati all’indirizzo http://promo.perlopiu.itper te uno sconto esclusivo!

WEARING#7 ISSUE

Testo Lidia Casari

DOVE PORTA XLO+

15QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

www.perlopiu.it

w w w . re a l v a n i t y. c o m

EXPERIENCING CLOSE-UP KIT

18

PAROLA D’ORDINE:Testo Lidia Casari

Nato negli Stati Uniti come fulcro di un movimento culturale chiamato Hip Hop, il rap non è altro che la sua componente vocale, una tecnica d’improvvisazione che non può fare a meno del beat-making, la base creata dal deejay su cui incidere i propri pensieri a ruota libera, dando vita a un sound così unico e a un messaggio così forte, che spesso ci accompagnano ben al di là di una semplice canzone. Molti sono stati i passi in avanti di questo genere musicale dagli anni ’90 in poi, ed oggi il fenomeno rap in Italia sembra aver decisamente preso quota. L’esplosione dei social network ha sicuramente aiutato il debutto e la crescita di numerosi artisti rap e hip hop. Sono contro il sistema, provocatori, e hanno voglia di farsi sentire. I loro nomi? Fedez, Clementino, Moreno… ma la lista potrebbe proseguire. La nascita di competizioni come TecnichePerfette e 2theBeat hanno contribuito a rendere questo genere sempre più importante in Italia, avvicinando molti talenti emergenti all’improvvisazione dei testi e dando il via ad eventi e competizioni studiate ad hoc, come la trasmissione Spit nata nel 2011 su MTV, l’evento appena concluso ‘Genova per voi’, il primo talent per autori di canzoni che prevede una sezione esclusivamente dedicata al rap e all’hip hop 100% Made in Italy, fino all’’hip hop tv b-day party’ tenutosi al Forum di Assago lo scorso 24 settembre. Ma quali sono oggi i locali dove ascoltare e fare musica di questo genere? Negli Stati Uniti i templi del beat proliferano numerosi, e uno dei più acclamati di sempre è la Santos

NONOSTANTE LE SUE RADICI USA, IL RAP È ORMAI ANCHE ‘COSA NOSTRA’, TRA SERATE A TEMA NEI CLUB E CONTEST DI IMPROVVISAZIONE IN RIMA. GUIDA AI LOCALI CHE OFFRONO INTRATTENIMENTO A SUON DI RAP E HIP HOP. DOVE LA MUSICA NON SOLO SI ASCOLTA, MA SI FA.

freestyle

BROOKLYN BOWL

BROOKLYN BOWL

19

EXPERIENCING#7 ISSUE

Party House di New York, con un’estensione di ben 8.000 mq suddivisi su due piste, dove è possibile scatenarsi ‘on the dance floor’, assistere a un concerto r’n’b dal vivo o lasciarsi trasportare dai dj set di livello internazionale che hanno portato questo dance club ad aggiudicarsi il premio di ‘best DJ night in town’. Decisamente più tosto e alternativo, invece, il Brooklyn Bowl, un mix eclettico di musica e puro entertainment grazie alle sedici piste da bowling affiancate da un’area concerti con performance dal vivo che ospitano regolarmente i più affermati artisti della scena hip hop contemporanea. Quanto all’Italia, la beat battle si gioca soprattutto nelle piazze di Roma, Bologna e Milano. I migliori spot dove l’improvvisazione regna sovrana e dove è possibile avvicinarsi alla cultura rap più autentica sono i centri sociali, che organizzano veri e propri contest per chi ama cimentarsi in esibizioni live, con tanto di voto da parte del pubblico. Per una buon concerto r’n’b o per assistere alle performance dei più affermati rapper italiani, impossibile non fare tappa all’Alcatraz di Milano, che offre nel suo calendario sia mega concerti nella main hall che esibizioni raccolte, per veri amatori del genere, nel suo club stage. Persino uno dei luoghi cult della vita notturna milanese, conosciuto da tutti come il ‘Piper’ e ora ribattezzato Old Fashion Club, ha scelto la serata del giovedì per presentare il migliore sound hip hop nella sua “Thursday Nite”. Ma perché confinare rime e beat box soltanto a disco club e locali notturni? A studiare la giusta alternativa ci ha pensato il Ganas, situato nel cuore della Milano modaiola, con un interessante mix di cibo messicano, atmosfere etniche e dj session in salsa hip hop ad opera di nomi come Big Fish e Dj Nais.

freestyle

CHECK THEM OUT:

alcatrazmilano.itbrooklynbowl.comganas.itoldfashion.it santospartyhouse.com

SANTOS PARTY HOUSEGANAS

ALCATRAZ

testo Marco Manfredi

PERFORMING

Che ci crediate o no, anche quest’anno, per la decima volta consecutiva, i migliori riders della scena planetaria si sfideranno sulle nevi austriache del Dachstein. Vi presentiamo quello che è diventato un evento tra i più importanti del vecchio continente per i freestylers e per chi, semplicemente, ama divertirsi tutta la notte. Dall’8 al 10 Novembre 2013 tutti gli occhi saranno puntati sul park dell’ O’Neill Pleasure Jam dove sarà possibile ammirare i fenomeni dello snowboard che, un’evoluzione dopo l’altra, faranno di tutto per portarsi a casa i 20.000 dollari di premio offerti dall’organizzazione. La storia del contest già di per sé ha dell’incredibile, nessuno undici anni fa si sarebbe immaginato che il Pleasure Jam sarebbe diventato l’evento che conosciamo oggi. Nato dall’iniziativa di alcuni riders locali, “addicted” a queste montagne, che sono riusciti ad incrementare anno dopo anno il livello e la difficoltà dello stesso. Così facendo hanno permesso che l’interesse per questo contest oltrepassasse i confini nazionali e diventasse ad oggi uno degli eventi più seguiti e importanti nel panorama dello snowboard europeo. Di grande importanza i nomi che hanno fatto la storia di questa manifestazione, partendo dai veterani Stefan Gimpl, Eero Ettala e i fratelli Kröll fino ad arrivare ai giovani campioni come Seppe Smiths e Amie Fuller, solo per citarne alcuni. Alla fine delle qualificazioni, divisi per categorie, 38 uomini e le 15 migliori ladies si contenderanno la vittoria. L’evento organizzato dalla storica azienda californiana O’Neill, con la partecipazione del colosso tedesco dell’automobile Opel, non prevede solo lo spettacolo offerto dai campioni sulle nevi del ghiacciaio del Dachstein, ma anche la possibilità di partecipare agli strepitosi Jam Bang Parties, nei quali si potrà scaricare l’eccesso di adrenalina per tutta la notte e inaugurare così l’inizio della nuova stagione invernale. Noi vi abbiamo avvisati, se ve lo perderete sarà solo colpa vostra.

.What a Pleasure!CLOSE-UP KIT

20

O’NEILL PLEASURE JAM, RIPARTE LA STAGIONE CON L’EVENTO PIÙ COOL SULLA NEVE.

www.oneill.com

completamente sganciato dai dettami del mercato, che pretende di norma un ricambio stagionale degli articoli proposti.I Fundamentals comprendono una vasta scelta: dalle classiche messenger alle irrinunciabili tote e shopping bag, dagli zaini più resistenti alle utili trousse da toilette, dalle sleeve per iPad e iPad mini, con interno lucidante per un touchscreen sempre in ordine, alle custodie per MacBook Pro e Air; e ancora portafogli, rubriche e notes. Chicca tra le chicche la serie F701 trio, edizione speciale di pezzi unici composti da set di tre: borsa, portaoggetti e wallet la cui provenienza è garantita da un unico, prezioso telone.

Dopo aver conosciuto Freitag, nessun viaggio sull’asfalto sarà più lo stesso. Perché i bestioni a dodici e più ruote che procedono mastodontici in fila indiana ci appariranno come un’insospettabile, coloratissima sequenza di accessori fondamentali dello stile, vale a dire borse di ogni genere e dimensione. Nell’anno in cui David Letterman debuttava con il suo Late Show sulla CBS e la prima versione di Doom vedeva la luce, due graphic designer in Svizzera si chiedevano dove trovare una tracolla messenger che non si arrendesse troppo presto alla street life; qualcosa che opponesse resistenza agli urti e all’usura, che fosse impermeabile e fedele compagna dei loro spostamenti in bicicletta. Markus e Daniel Freitag ebbero proprio nel 1993 la loro idea geniale: riciclare i teloni in disuso dei camion e donare loro una seconda vita sotto forma di borsa. La prima ‘postina’ compie vent’anni e ciò che allora erano due fratelli con una macchina da cucire è oggi una factory affermata, promotrice della filosofia eco-friendly. I R.I.P. (recycled individual products) di Freitag sono a tutti gli effetti pezzi unici, in quanto letteralmente impossibile ricavare più di un singolo manufatto con lo stesso disegno dalla parte di telone prescelta. Ogni anno il processo Freitag scova, acquisisce, taglia, rigenera e pàtina qualcosa come 440 tonnellate di teloni, aggiungendo circa 10 modelli alla sua gamma Reference e 40 alla linea Fundamentals. Reference si colloca a metà strada tra moderno e rétro; i teloni dai quali prendono vita le borse dell’assortimento hanno infatti in comune un ingrediente distintivo: 10 anni di età. I disegni dell’anno in corso, cioè, mostrano con orgoglio un decennio di chilometri percorsi sulle strade europee e continueranno a farlo per molto tempo ancora, fedeli a quel Freitag-pensiero

LA SECOND LIFE CHE CI PIACE NEGLI ACCESSORI DEL MARCHIO FREITAG.

www.freitag.ch

WEARING#7 ISSUE

Foto di Bruno Alder e Jgxdh.com, testo di Luigia Rovito ri-creazione

21

CONNECTING CLOSE-UP KIT

BOOMBASTIC

HI-GEORGE

Un pupazzo tutto da strapazzare, pronto a coccolare il vostro lettore mp3. Munito di diffusori acustici inseriti nelle zampe, è compatibile con ogni tipo di smart phone e qualsiasi riproduttore musicale. Hi-Fun

KRAUN DOLL

Piccoli altoparlanti da scrivania o da viaggio ispirati a grafiche manga con connessione audio da 3,5” e potenza complessiva di 2,5 Watt. Kraun

TWEETY

Mini altoparlante portatile del diametro di 50 mm con cavo estensibile incluso e batteria agli ioni di litio che consente oltre dodici ore di ascolto continuato. KOS Technology

22

LA MUSICA DA ASPORTO È SERVITA. A SCANDIRE LA COLONNA SONORA DI OGGI CI PENSANO I GADGET TECNOLOGICI DI ULTIMA GENERAZIONE, DIAVOLERIE CONCEPITE PER OFFRIRE LA MIGLIORE QUALITÀ DEL SUONO NELLE MINORI DIMENSIONI POSSIBILI, PENSATE PER ACCOMPAGNARVI IN OGNI MOMENTO DELLA GIORNATA E PERCHÉ NO, CREARE LA PROPRIA MELODIA PERSONALE. CON LINEE, COLORI E FORME DEGNE DI UNA GALLERIA D’ARTE MODERNA.

HI-TUBE

Cassa stereo realizzata in alluminio disponibile in sei tinte diverse, alimentabile sia tramite batterie mini-stilo che tramite cavo USB. Compatibile con iPhone, iPod e qualsiasi altri dispositivo. Hi-Fun

HI-TUBE

HI-GEORGE

TWEETY

KRAUN DOLL

BOOMBASTIC

INCASE

Cuffie audio ultra-light dalla massima portabilità e dal suono robusto, con profilo seamless pieghevole. Incase

SUMO

Cuffie auricolari stereo con driver da 10 mm e mini-jack compatibile con iPhone, iPod o Blackberry. Aerial7

POKKET MIXER

Mixer tascabile che consente la connessione di due sistemi audio in contemporanea per cimentarsi in dj session istantanee. Pokket Mixer

FYDELITY STEREOBAG

La musica a portata di zaino. Ispirato ai vecchi ‘boom box’, i maxi stereo portatili tipici degli anni ’80, è dotato di un amplificatore interno e di casse integrate per condividere la musica con chi volete, on the air! Collegabile sia a lettori mp3 che a smart phone. Fydelity.

CHOPPER 2

Cuffie professionali stereo dal design rétro adattabili a qualsiasi supporto musicale, dotate di control talk con microfono. Aerial7

#7 ISSUE

POKKET MIXER

CHOPPER 2

INCASE

CONNECTING

CHECK THEM OUT:

aerial7.com goincase.com hi-fun.com high-fydelity.comkostechnology.comkraun.itpokketmixer.com

FYDELITY STEREOBAG

SUMO

FASHION KIT CLOSE-UP KIT

UN’UNICA REGOLA: IL FREE STYLE.

AL RITMO DELLA BEATBOX, MIXANDO ABITI

E ACCESSORI UNDERGROUND CHE LASCIANO SPAZIO ALL’IMPROVVISAZIONE.

MAKE SOME NOIZE!

24

GHETTOSUPERSTAR

LEGEND ICON

STÜSSY

SUNDAY21

BIJOU BRIGITTEPURO X JUST CAVALLI

PUMAYOUR MOM LIES

AERIAL7

DESIGUAL

STÜSSY

25

ABISSO MILANO

BIJOU BRIGITTE

ONE T-SHIRT

GAS

CLEPTOMANICXZIMTSTERN

HI-FUN

LACOSTE L!VE

FRANKIE MORELLO

LEGEND ICON

SUNDAY21

FASHION KIT CLOSE-UP KIT

COME UNA VERA GROUPIE A CACCIA DI AUTOGRAFI,

È TEMPO DI ROCK. UN MIX DECISO DI BORCHIE, FRANGE E MOTIVI ANIMALIER,

UN LOOK PERFETTO PER IL CONCERTO E PER LA SERATA ALTERNATIVE.

PAROLA D’ORDINE: BE STRONG!

LET’SROCK

26

HTC

BARK

AKKUA R’EVOLUTION

STETSON

ROCKET DOG

POMIKAKI

SUNDAY21

LEE WOMAN

IRON FIST DESIGUAL

27

RELISH

GAS

ROSAROT

VANESSA MORIN URSULA MASCARÒ CYCLE

RELISH

RELISH

APOLLOKRIEG

MSALM

ANDY WARHOL BY PEPE JEANS

28

FASHION KIT CLOSE-UP KIT

VACANZE ATTORNO AL FUOCO NELLO CHALET DI MONTAGNA,

TRA RISATE SULLA NEVE E TRICK AD ALTO TASSO DI ADRENALINA,

SFIDANDO IL GELO E LA FORZA DI GRAVITÀ. A FARE LA DIFFERENZA SONO GLI ACCESSORI,

E CHE LA FESTA ABBIA INIZIO!

SNOWPARTY

YOU FOOTWEAR

VINTAGE 55

SUPERDRY

DC SHOES

DESIGUALG-STAR RAW

BURTON

NORTH SAILS

BARRACUDA

SPY

29

SALEWA

MONCLER GRENOBLE

ALEXANDER MCQUEEN FOR PUMA

55DSL

ZIMTSTERN

SALICE

LOTTO

ZIMTSTERN

SALEWA

LACOSTE L!VE

DYNAFIT

30

FASHION KIT CLOSE-UP KIT

DATECI UNA S, DATECI UNA T… DATECI LO S-T-I-L-E!

IL GUARDAROBA SI RIFÀ ALLE CHEERLEADER

DEI CAMPUS AMERICANI E GLI ACCESSORI AMMICCANO

ALLO SPORT, GIOCANDO CON DETTAGLI

NEO-ROMANTICI.

PON PON GIRL

ADIDAS STELLA MCCARTNEY

SUNDAY21

CYCLE

GAS

BENSIMON FREEMAN T.PORTER

SUPERDRY

GAETANO PERRONE

POMIKAKI

SUPERDRY

MELISSA+KARL LAGERFELD

DESIGUAL

BECATÒ

GOLA

LOTTO

OTTOD’AME

SUNDAY21

PUMA

PUMA

SUPERDRY

COLCCI

31

3232

CLOSE-UP KIT

55DSLwww.55dsl.com

ADIDAS STELLA MCCARTNEYwww.adidas.com

AERIAL7www.aerial7.com

ABISSO MILANOwww.abissomilano.it

AKKUA R’EVOLUTIONwww.akkuaworld.it

ALEXANDER MCQUEEN FOR PUMAwww.puma.com

ANDY WARHOL BY PEPE JEANSwww.pepejeans.com

APOLLOKRIEGwww.apollokrieg.com

BARKwww.bark-italy.it

BARRACUDAwww.barracudashoes.it

BECATÒwww.becato.it

BENSIMONwww.bensimon.com

BIJOU BRIGITTEwww.bijou-brigitte.com

BURTONwww.burton.it

CLEPTOMANICXwww.cleptomanicx.com

CLOSE-UPantony srlvia parigi 11bisceglie (bt)- italy+39 080 392 8158info@closeupparel.comwww.closeupparel.com www.facebook.com/CloseUpparel

COLCCIwww.colcci.com.br

CYCLEwww.cycleonweb.com

DC SHOESwww.californiasport.itDESIGUALwww.desigual.com

DYNAFITwww.dynafit.com

FRANKIE MORELLOwww.frankiemorello.it

WHERE?

facebook.com/CloseUpK.I.T

.KEEPIN TOUCHWITHUS!

FREEMAN T.PORTERwww.freemantporter.com

FREITAGwww.freitag.ch

G-STAR RAWwww.g-star.com

GAETANO PERRONEwww.gaetanoperrone.com

GASwww.gasjeans.com

GOLAwww.gola.co.uk

HTCwww.htc.com

IRIDEwww.iridefixed.it

IRON FISTwww.ironfistclothing.com

LACOSTE L!VEwww.lacoste.com/live

LEEwww.lee.com

LEGEND ICONwww.legendstuff.com

LOTTO www.lottoleggenda.it

MELISSA+KARL LAGERFELDwww.melissa.com.br

MONCLER GRENOBLEwww.moncler.com

MSALM - MY SECRET AGENT LOVER MANwww.mysecretagentloverman.com

NORTH SAILSwww.northsails-sportswear.com

O’NEILLwww.oneill.comONE T-SHIRTwww.onetshirt.eu

ONITSUKA TIGERwww.onitsukatiger.com

OTTOD’AMEwww.ottodame.it

POMIKAKIwww.pomikaki.com

PUMAwww.puma.com

PUROwww.puro.it

RELISHwww.relish.it

ROCKET DOGwww.rocketdog.com

ROSA ROTwww.my-rosarot-shop.de

SALEWAwww.salewa.it

SALICEwww.saliceocchiali.it

SPYwww.spyoptic.com

STETSONwww.stetson.com

STÜSSYwww.stussy.com

SUNDAY21www.sunday21.it

SUPERDRYwww.superdry.com

URSULA MASCARÓwww.ursulamascaro.com

VANESSA MORINwww.vanessamorin.com

VINTAGE 55www.vintage55.com

Y.O.U FOOTWEARwww.yourownuniverse.it

YOUR MOM LIEShttp://darkmattertaipei.bigcartel.com

xlo+MPF GroupVia di Scolivigne 2/a50012 Grassina (FI)tel. 055 6499470info@mpfgroup.com www.perlopiu.it

ZIMTSTERNwww.zimtstern.com

245x330_c.indd 1 03/10/13 09:45