Classe 2BAnno scolastico 2008/09

Docenti referenti : A.Comis, O.Loguercio

GALILEO GALILEI

• He was born in Pisa in 1564.

• He was an Italian physicist, philosopher, astronomer and mathematician.

GALILEO IN PADUA

•This is Galileo’s house in Padua.

Casa di Galileo a Pisa.

THE TELESCOPEGalileo invented the telescope in 1609 , he created the instrument that could magnify objects twenty times.

His discoveries proved the Copernican system which states that the Earth and the other planets revolve around the sun.

Riuscì a osservare le macchie solari rischiando la cecità poiché il Sole non deve mai essere osservato attraverso un telescopio

Egli osservò anche la luna e le sue diverse fasi Giove e le quattro lune attorno simile al modello solare creato da Copernico.

Fu perseguitato per aver sostenuto la visione di Copernico ma le sue teorie furono confermate dagli astronomi e fu accettata dagli studiosi la sua teoria sul sistema solare.

In March 1610, he published Siderius Nuncius, the messanger of the stars, which revealed the results of his observations. The tract was short in order to make it accessible and the style of language was devoid of philosophy. He wrote about the surface of the moon, contrasting the common view that it was perfectly smooth, and he described “other stars, in myriads, which have never been seen before ”. Most importantly, he wrote of his discovery of four new planets, the Moons of Jupiter which had never been imagined before. With this, he justified his heliocentric beliefs. Thanks to the use of the telescope that he had perfectioned, and had used in the astronomical field for the first time, he made revolutionary discoveries.

Terra avrebbe nell'universo una collocazione particolare in quanto Il Sidereus Nuncius è un trattato di astronomia scritto da Galileo Galilei e pubblicato il 13 marzo 1610

I punti più salienti dell'opera riguardano:1) L'esistenza di innumerevoli stelle fisse mai scorte sino allora.2) L'esistenza di 4 satelliti intorno a Giove.3) La galassia non è altro che un insieme di innumerevoli stelle fisse disperse a gruppi.

Espresse le sue opinioni sul metodo scientifico del Saggiatore (1623) che, sebbene contenesse un interpretazione non corretta del fenomeno delle comete, fu accolto benevolmente dal nuovo pontefice Urbano VIII. Nel 1624 iniziò un’opera che voleva chiamare Dialogo sulle maree, in cui le teorie tolemaiche e copernicane venivano esaminate alla luce della fisica delle maree. Nel 1630 il libro ricevette il visto per la stampa dai censori della chiesa di Roma e fu pubblicato due anni dopo con il titolo Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo. Scritto da Galileo nel 1632 per confutare il sistema tolemaico e sostenere, invece, la validità e l'esattezza delle tesi di Copernico.

DIALOGUE ON THE TWO CHIEF WORLD SYSTEMSGalileo Galilei

Dialogue on the two chief world systems was completed in 1630. The book discussed the Ptolemaic and Copernican hypotheses in relation to the physics of tides. It took the form of a dialogue between three characters: Salviati, a brilliant philosopher, who speaks for Galileo; Sacredo, who takes a neutral position and Simplicio a good natured simpleton who argues for Aristotle.

Il SISTEMA GEOCENTRICO è un modello astronomico che pone la Terra al centro dell‘Universo.

SISTEMI SOLARI

Il SISTEMA ELIOCENTRICO è una teoria astronomica che pone il Sole al centro dell'Universo e/o del Sistema Solare , e che i pianeti vi girino intorno.

THE BACKDROP

Copernicus published his theory of a sun-centred universe. Faith and reasons had indistinguishable boundaries at this time, with Aristotelian principles firmly established as the harmonious solution to planetary motion and theological beliefs. The Ptolemaic system, which saw the Earth as the centre of the universe, had never been seriously challenged. The backdrop of stars was perceived as representing as God in its permanence and immutability; only the sublunary sphere encircling the Earth was subject to change and decay

Galileo’s belief in the Copernican System got him into trouble with the Catholic Church. The Inquisition was an institution in the Catholic Church charged with the eradication of heresies. With the printing of Galileo’s book, Dialogue concerning the two chief world system, Galileo was called to Rome in 1633 to face the Inquisition again. Galileo was found guilty of heresy for his Dialogue, and was sent near Florence where he was to be under house arrest for the rest of his life.

• Il processo contro Galileo iniziò nel 1616 perché egli credeva nelle teorie copernicane.

• L’accusa fu sostenuta dal cardinale Bellarmino e fu giudicato dal tribunale dell’inquisizione il quale era capeggiato dai frati dominicani.

• Galileo and Barberini met on several occasions to discuss the new discoveries of Galileo.

• In 1633, after he published “Dialogue Concerning the Two Chief World Systems” ,he was called to Rome to face the Inquisition.

• Galileo was found guilty of heresy and placed under house arrest.

Galileo e l’abiura 

“Io Galileo, figlio del quondam Vincenzio Galileo di Fiorenza, dell'età mia d'anni 70, constituto personalmente in giuditio et inginocchiato avanti di voi Eminentissimi et Reverendissimi Cardinali, in tutta la Republica Christiana contro l' heretica pravità generali Inquisitori; havendo davanti gl'occhi miei li sacrosanti Vangeli, quali tocco con

le proprie mani, giuro che sempre ho creduto, credo adesso, e con l'aiuto di Dio crederò per l'avvenire, tutto quello che tiene, predica et insegna la Santa Cattolica et Apostolica Chiesa. Ma perché da questo Santo

Offitio , per aver io, dopo d'essermi stato con precetto dall' istesso giuridicamente intimato che omninamente dovessi lasciar la falsa opinione che il Sole sia al centro del mondo e che non si muova e che la Terra non sia

centro del mondo e che si muova, e che non potessi tenere, difendere né insegnare in qualsivoglia modo, né in voce né in scritto, la detta falsa dottrina, e dopo d'essermi notificato che detta dottrina è contraria alla Sacra

Scrittura, scritto e dato alle stampe un libro nel quale tratto l' istessa dottrina già dannata et apporto ragioni con molta efficacia a favor di essa, senza apportar alcuna solutione , sono stato giudicato vehementemente

sospetto d' heresia , cioè d' haver tenuto e creduto che il Sole sia il centro del mondo et imobile e che la Terra non sia centro e che si muova.

Pertanto, volendo io levar dalla mente delle Eminenze Vostre e d'ogni fedel Christiano questa vehemente sospitione , giustamente di me conceputa , con cuor sincero e fede non finta, abiuro, maledico e detesto li

suddetti errori et heresie , e generalmente ogni et qualunque altro errore, heresia e setta contraria alla Santa Chiesa; e giuro che per l'avvenire non dirò mai più né asserirò, in voce o in scritto, cose tali per le quali si

possa haver di me simil sospitione ; ma se conoscerò alcun heretico o che sia sospetto d' heresia , lo denontiarò a questo Santo Offitio , o vero all'Inquisitore o Ordinario del luogo dove mi trovarò .

Giuro anco e prometto d'adempire et osservare interamente tutte le penitenze che mi sono state o mi saranno da questo Santo Offitio imposte; e contravenendo ad alcuna delle dette mie promesse e giuramenti, il che Dio

non voglia, mi sottometto a tutte le pene e castighi che sono da' sacri canoni et altre constitutioni generali e particolari contro simili delinquenti imposte e promulgate. Così Dio m'aiuti e questi suoi santi Vangeli, che tocco

con le proprie mani.”

 

Now seventy years of age, Galileo was interrogated under threat of torture but

declared that had ceased to hold any doubts as to the opinion of Ptolemy on the stability of the

Earth.

LOCATION OF GALILEO’S HOUSE IN PADUA

GALILEO’S HOUSE IN PADUA

DIALOGUE ON THE TWO CHIEF WORLD SYSTEMS

COPERNICAN SYSTEMDRAWING OF THE MOONS

MADE BY GALILEO

GALILEO’S BOOKS

DOCUMENT TESTIFYING THE PRESENCE OF GALILEO IN PADUA