cirie--0609stagioniprogDEF.qxd 16-06-2009 13:14 Pagina 1...nima raccolta di canzoni napoletane di...

CITTÀ DI CIRIÈ

ASSESSORATO ALLA CULTURA

SETTORE

SERVIZI ALLA PERSONA

UFFICIO CULTURA

cirie--0609stagioniprogDEF.qxd 16-06-2009 13:14 Pagina 1

SindacoFrancesco Brizio

Assessore alla CulturaPaolo Ballesio

Organizzazione Ufficio CulturaRaffaello BarbieriGuido AntonioliMichele Chiadò

Assessorato alla Cultura INFO: 011 9218155 • www.cirie.net

Direzione artisticaLe strade della Musica

Cortili MusicaliMaria Grazia Perello

Stagione concertistica Orchestra “Cerretum”

Bruno Oddenino

INGRESSOLIBERO


le s

tagio

ni d

ella

musi

ca

La stagione musicale 2009 della Città di Ciriè si presentaall’attenzione del suo appassionato pubblico con l’energia ela qualità che hanno contraddistinto le edizioni precedentidelle Strade e dei Cortili musicali, nonché gli appuntamenticon l’Orchestra Cerretum.

La valorizzazione degli spazi pubblici e privati della città,delle sue frazioni, dei suoi monumenti, dei suoi scorci carat-teristici, è da sempre il filo conduttore dei concerti musica-li ciriacesi ed in genere della politica culturaledell’Amministrazione.

Presentare ad un vasto pubblico la città attraverso il megliodelle sue bellezze artistiche e culturali, risponde alla logicache accompagna la nostra proposta musicale: la realizza-zione, ogni anno diversa ed accattivante, della colonnasonora di presentazione della città.

Di alto profilo anche quest’anno l’offerta musicale.

Grazie alla Direzione artistica della prof.ssa Maria GraziaPerello abbiamo impostato gli otto concerti estivi delleStrade e dei Cortili all’insegna della pluralità dei generimusicali interpretati da artisti di fama nazionale.

Con il prof. Bruno Oddenino, ed i solisti dell’OrchestraCerretum, ci sarà la possibilità di conoscere percorsi musi-cali nuovi e suggestivi.

Una stagione musicale molto ricca quindi, che si completacon gli appuntamenti organizzati dalla Società Operaia diMutuo Soccorso e con quelli dell’Istituto “F.A. Cuneo”, dellaFilarmonica Devesina, dei Music Piemontes e dal Taurus.

La musica come biglietto da visita di Ciriè che proprio nel2009 festeggia il conferimento del Sigillo della Città aNerina e Wally Peroni, che con Francesco Angelo Cuneohanno contribuito alla crescita culturale di Ciriè e della zonaed alla formazione musicale di generazioni di ciriacesi.

Paolo Ballesio

Assessore alla Cultura

Francesco Brizio

Sindaco di Ciriè


le stag

ioni d

ella m

usica Maria Grazia Perello • Direzione Artistica

La rassegna Le strade della musica – giunta quest’anno allasesta edizione – si aprirà giovedì 2 luglio a Ricardesco, con il con-certo dell’Ensemble Belle époque. Il programma riunisce valzer,fantasie d’opera e d’operetta e “musique de Salon”, quella musi-ca che, come recitano i frontespizi delle edizioni dell’epoca, era“adatta per intermezzi a spettacoli drammatici, Caffè Concerti,ristoranti, grandi alberghi e cinematografi”.

Martedì 7 luglio l’iniziativa proseguirà in Località Pich, con unappuntamento dedicato al flauto dolce; l’ensemble Le quattrofontane, composto da flautisti di talento, si presenta con musicheche spaziano dal tardo Rinascimento fino alle composizioni delClassicismo, passando per il Barocco.

Frazione Devesi ospiterà concerto di giovedì 9 luglio, protagonistail White harps’ Quartet. Si tratta di una formazione unica e spet-tacolare, nata per sperimentare ed esplorare nuove sonorità, chepropone un repertorio da Pachelbel a Gershwin, dalle danze spa-gnole alla musica celtica, alle colonne sonore.

Il quarto ed ultimo appuntamento de Le strade della musica èaffidato al gruppo strumentale Mishkalè, martedì 14 luglio inFrazione Rossignoli. Mishkalè riunisce sei musicisti strabordanti dienergia e si presenta come una tipica orchestrina balcanica. Il con-certo offre una carrellata di brani tratti dal repertorio gitano eklezmer, repertorio che deriva dalla ricca tradizione dei popoli cheper secoli hanno convissuto nei paesi dell’est europeo, protagoni-sti di magnifiche contaminazioni reciproche.

Le stagioni della musica riprenderà nel mese di settembre conquattro appuntamenti riuniti nel sottotitolo Cortili musicali; ini-ziativa nota al pubblico ciriacese e non solo, il cui cartellone giun-ge al dodicesimo anno di programmazione.

Gli appuntamenti autunnali si apriranno giovedì 10 settembre nelparco di Villa Remmert con la Torino Jazz Orchestra guidata dalsaxofonista Gianni Basso, “leggenda” del jazz italiano.

Il cortile dell’Istituto “E. Troglia” ospiterà invece il concerto previ-sto per sabato 12 settembre, appuntamento dedicato al bel cantoitaliano. In “Nuits d’étè à Posillipo” - che trae il titolo dall’omo-nima raccolta di canzoni napoletane di Gaetano Donizetti - ilsoprano Camilla Illeborg e il pianista Guido Galterio eseguirannouna scelta di romanze, arie e melodie composte da alcuni deimaggiori esponenti della scuola napoletana.

Giovedì 17 settembre la rassegna proseguirà nel Cortiledell’Antico Albergo “Corona Grossa” con il concerto “Sonate e bal-letti del Barocco italiano”, a cura dell’ensemble IsabellaLeonarda. La formazione, specializzata nell’esecuzione del reper-torio antico e barocco, presenterà un programma di musiche diGabrieli, Corelli e Vivaldi per due violini e basso continuo.

La stagione concertistica si chiuderà sabato 19 settembre all’inse-gna della musica etnica e della contaminazione tra generi e lin-guaggi, non soltanto musicali. Il cortile di palazzo D’Oria ospiteràl’Orchestra di Porta Palazzo, a cui è appunto affidato l’ultimoappuntamento dell’edizione 2009 dei Cortili musicali; un impor-tante evento dedicato alla musica etnica, all’incontro tra culturediverse, dove la mescolanza di lingue, ritmi e stili ed esperienze estimoli musicali tanto eterogenei caratterizzano fortemente le ori-ginali esecuzioni del gruppo.


le stag

ioni d

ella m

usica le

strade d

ella m

usica


giovedì 2 luglio 2009 ore 21

Località RicardescoChiesa di Gesù Salvatore

le s

trad

e d

ella

musi

ca le

sta

gio

ni d

ella

musi

ca

Ensemble Belle èpoque

Massimiliano Patetta, Imelda Albertini

e Natascia Frattaioli, violini

Sonia Rampini, viola

Edoardo Valle, violoncello

Marco Moro,flauto

Nadia Spagnolo,clarinetto

Elena Buttiero,pianoforte

Musiche di F. Lehar, P. Mascagni, V. Ranzato, C. Lombardo, J. Albeniz, L. Gardel, S. Joplin, R. Martini e J. Strauss

L’Ensemble Belle Epoque è nato nel 1998 con l’inten-to di far rivivere, anche se solo per una sera, il mondodel Caffè Concerto che, con il suo scintillante reperto-rio di valzer, fantasie d’opera e d’operetta, brani clas-sici di facile e gradevole ascolto, fece da raffinata cor-nice alle traversate oceaniche dei grandi transatlanti-ci, ai pomeriggi dei più rinomati stabilimenti termali ea tutti quei luoghi ove si radunava l’elegante societàdell’epoca tra la fine dell’Ottocento e l’inizio delNovecento, detta appunto Belle Epoque.


martedì 7 luglio 2009 ore 21

Località Pich

le stag

ioni d

ella m

usica le

strade d

ella m

usica

Le Quattro Fontane Ensemble di flauti dolci

Musiche di A. Gabrieli, C. de Rore - G.B. Spadi - G.Bassano, J. S. Bach, J. B. de Boismortier e A. Vivaldi

L’ensemble flautistico ‘Le Quattro Fontane’, fondatoda Giorgio Matteoli con la collaborazione e l’entusia-smo di giovani flautisti di talento, presenta un pro-gramma che spazia dal tardo Rinascimento alle tra-scrizioni di composizioni del Classicismo, passandoper il Barocco, il tutto esclusivamente adattato al tim-bro e all’esecuzione dei diversi flauti dolci, dal sopra-no al basso, dal duo al quartetto.

Giorgio Matteoliflauto dolce e direzione

Serena Leopardi, Lorenzo Gabriele,

Romeo Ciuffa,flauti dolci


giovedì 9 luglio 2008 ore 21

DevesiCortile Scuola dell’Infanzia Teresa Olivetti Masera

le s

trad

e d

ella

musi

ca le

sta

gio

ni d

ella

musi

ca

White Harps’ Quartet

Musiche di M. Rigetti, C. Salzedo, J. Pachelbel, E.Halffter, I. Albeniz, E. Leucona, B. Andres, N. Piovani,R. Roger e D. Milhaud

Il quartetto d’arpe White Harps è nato nel 1993 dalbisogno di sperimentare nuove valenze acustico-espressive dell’arpa, esigenza che si realizza affron-tando svariati generi musicali e proponendo un reper-torio che spazia da Vivaldi a Gershwin, dai motivi clas-sici alle danze spagnole, dai brani jazz a quelli con-temporanei.

Forte interesse desta l’originalità della formazionestrumentale, la cui particolarità timbrica amplifica l’e-leganza delle armonie esaltando l’espressività musi-cale e la linearità agogica.

Conquistati dalle singolari peculiarità dell’insieme,noti autori italiani, quali Giorgio Gaslini e FabrizioFrancia, hanno espressamente composto e dedicato

al gruppo nuove opere.

Sabina Baratella, Monica Fioravanti,

Donata Mattei, Alessandra Targa,

arpe


martedì 14 luglio 2008 ore 21

Località Rossignoli

le stag

ioni d

ella m

usica le

strade d

ella m

usica

Mishkalè - musica klezmer

Mishkalé si presenta come una tipica orchestrina bal-canica, sei musicisti strabordanti di energia con danzeinebrianti, velocissime e vorticose. Dalle lucenti cam-pane dóttone dei basso tuba, tromboni e tromberimbalzano le melodie scatenate sul filo della festagitana, dellÓriente, o del Circo. Dai funambolici clari-netti e fisarmoniche, si levano le avvolgenti sonoritàdellÉst, ora festose ora struggenti. Con melodie eritmi che sembrano usciti dal film “Train de Vie” o daquelli di Kusturitza il gruppo porta lo scompiglio dovesi trova, facendo ricorso ad un fitto repertorio di branimusicali di origine klezmer e gitani, usciti dalle ricchetradizioni di quei popoli che per secoli hanno convis-suto nei paesi dellést europeo, protagonisti di magni-fiche contaminazioni reciproche.

Sergio Appendino,clarinetto e sax

Andrea Verza,tromba

Enrico Allavena,trombone

Maurizio Mallen,basso tuba

Massimo Marino,fisarmonica

Luciano Molinari,batteria e percussioni


le stag

ioni d

ella m

usica co

rtili musicali

CortiliMusicali


giovedì 10 settembre 2009 ore 21

Parco Villa RemmertTeatro Tenda - ingresso da via D’Oria

cort

ili m

usi

cali

le s

tagio

ni d

ella

musi

ca

Torino Jazz OrchestraGianni Basso,

sax and band leader

Musiche di J. Kern, H. Carmichael , D. Gillespie, G. Basso,G. Gershwin, G. Duvivier, D. Ellington e F. Foster

Attiva da oltre vent’anni come Gianni Basso Big Band,la Torino Jazz Orchestra, assumendo il ruolo di forma-zione stabile e rappresentativa dell’eccellenza dellaCittà e della Regione nell’ambito della musica jazz,consolida e istituzionalizza l’esperienza della compa-gine da cui deriva, fondata e diretta da una “leggen-da” del jazz italiano. Con la leadership di GianniBasso ed il coordinamento di Fulvio Albano, la TorinoJazz Orchestra, grazie all’imprescindibile continuitàdella sua esperienza, è divenuta essenziale punto diriferimento per il pubblico che manifesta sempre piùvistosamente l’interesse nei confronti del jazz piùautentico, espressione privilegiata al di là delle modee dei tempi.


sabato 12 settembre 2009 ore 21

Cortile dell’Antico Istituto E. TrogliaVia Cibrario, 14

le stag

ioni d

ella m

usica co

rtili musicali

Nuits d’été à Posillipo

Camilla Illeborg, soprano

Guido Galterio, pianoforte

Musiche di V. Bellini, G. Donizetti, N. Vaccaj, F. Ricci,G. Rossini e S. Mercadante

Il programma ‘Nuits d’été à Posillipo’ è un percorsosentimental-musicale nella produzione di romanzeda salotto e canzoni di estrazione popolare nellaNapoli di fine ‘800. La Napoli capitale culturaleEuropea, che è stata meta per tutto il ’700 e buonaparte dell’800 di tutti i più grandi talenti musicali,città dove il fermento culturale era palpabile e pre-sente in tutte le sue sfaccettature.I compositori in programma hanno avuto un rappor-to privilegiato con questa città: chi è napoletano dinascita (Leoncavallo, De Leva, Denza, Ricci), chi hastudiato a Napoli ( Bellini, Mercadante, Tosti) chi aNapoli ha lavorato, riscuotendo grandissimi successi epopolarità (Rossini, Donizetti, addirittura conosciutonel mondo come “il grande Napolitano”, lui nato ecresciuto a Bergamo...).


giovedì 17 settembre 2009 ore 21

Cortile dell’Antico Albergo Corona Grossa Via Vittorio Emanuele, 157(in caso di maltempo il concerto si terrà presso la Chiesa di San

Giuseppe)

cort

ili m

usi

cali

le s

tagio

ni d

ella

musi

ca

Barocco ItalianoEnsemble Isabella Leonarda

Musiche di D. Gabrieli, M. Cazzati, A. Corelli e A. Vivaldi

L’Ensemble Isabella Leonarda nasce a Novara nel 2001dall’impegno di Fabio e Patrizia Bellofiore con l’intentodi approfondire e divulgare il repertorio barocco, facen-do particolare riferimento alla musica vocale compostanei monasteri femminili italiani nel Cinque e Seicento.La proposta musicale “Sonate e balletti del barocco ita-liano” presenta invece alcuni esempi di musica stru-mentale. Si tratta di “balletti” (raccolte di danze ad usoprivato eseguite a corte, nelle case aristocratiche edell’ alta borghesia durante intrattenimenti o feste pri-vate) e di sonate (forma musicale molto diffusa nelsettecento, con due precise destinazioni: da camera,ovvero i luoghi privati, e da chiesa, molto spesso avan-ti la messa o al termine delle funzioni) composte daalcuni dei maggiori esponenti del barocco italiano.

Fabio Bellofiore,Eugenio Silvestri

violino

Claudio Frigerio, violoncello

Francesco Silvestri, clavicembalo


sabato 19 settembre 2009 ore 21

Cortile Palazzo D’OriaCorso Martiri della Libertà, 33

(in caso di maltempo il concerto si terrà presso il Teatro TendaVilla Remmert – ingresso Via D’Oria)

le stag

ioni d

ella m

usica co

rtili musicali

Musica EtnicaOrchestra di Porta Palazzo

Il concerto dell’Orchestra di Porta Palazzo è un even-to molto vario, in cui vengono proposti brani musica-li provenienti da diverse parti del mondo, si alterna-no musiche calme e musiche vivaci, momenti diascolto e momenti da ballo... Oltre alle tante voci, checantano in tante lingue diverse, ognuna con il suostile e la sua espressività, ci sono molti strumentimusicali, dai più usuali ai più strani, strumenti daorchestra classica, da rock band e da musica tradizio-nale... Ci sono chitarre classiche ed elettriche, batte-ria, basso e tastiere, ma anche violino, violoncello efagotto, tromba e vibrafono, e poi molte percussionidall’Africa e dal Sudamerica, e strumenti tipici dellevarie culture, come il ‘mandole’, strumento a plettroalgerino, o l’‘erhu’, strumento cinese ad arco che inItalia è rarissimo a vedersi e sentirsi.

Il concerto dell’Orchestra vuole rappresentare quasi‘tutte le musiche del mondo’, cioè i diversi modi difare musica legati a diversi contesti sociali e culturali:dalla musica classica alla dance e al rock, affrontandole tante culture che si incontrano nell’Orchestra, e cheormai si possono incontrare anche per strada nellapropria città...


orc

hest

ra c

err

etu

m


orch

estra ce

rretu

m

Bruno Oddenino

Direttore Artistico

L’Orchestra Cerretum nasce dal desiderio di riunire in concerto inumerosi musicisti che vivono sul territorio ciriecese e che occu-pano ruoli di primaria importanza nelle orchestre e nei conserva-tori italiani, tanto, da far denominare la nostra città “la Salisburgodel Piemonte”. La vocazione musicale di Ciriè si esprime, ormai,da un trentennio attraverso il lavoro svolto dall’Istituto Musicale F.A. Cuneo, che ne è il simbolo più prestigioso. Il desiderio è diven-tato realtà nel 2005, quando il M° Sergio Pochettino, attualePresidente dell’Istituto Cuneo e il M° Bruno Oddenino, oboista eresponsabile della creazione dell’Orchestra Filarmonica di Torino edella Scuola di Alto Perfezionamento Musicale di Saluzzo, hannosviluppato il progetto “Cerretum” con il pieno appoggiodell’Assessorato alla Cultura della città e di tutta l’amministrazio-ne, varando la prima Stagione Autunnale.

La quinta edizione, che prenderà il via nel prossimo autunno, eprecisamente a novembre, seguirà la falsariga della Stagione2008, che tanto è stata apprezzata dal nostro pubblico in crescitae che ci segue con attenzione e passione.

Il primo concerto, appuntamento ormai consolidato il 2 giugno,renderà omaggio alla Professoressa Wally Peroni, che tanto hadato alla nostra città in termini artistici e organizzativi e che tuttinoi musicisti che in qualche modo abbiamo usufruito della suacompetenza e dedizione musicale, vogliamo ringraziare. La suamusica sarà affiancata, altresì, da quella del celebre nonno,Francesco Angelo Cuneo, a cui è stato dedicato l’omonimo CivicoIstituto musicale. Un quintetto a fiati e il pianoforte coronerannouna serata di musiche originali e davvero piacevoli.

Il prosieguo della Stagione rivedrà la formula di 3 concerti in 3giorni che tanto è piaciuta l’anno scorso, Il primo concerto espri-merà l’unione di due arti: la pittura e la musica, in una performan-ce sinbiotica tra canto, pianoforte e innovativi e luminosi quadri.Le due forme d’arte si ispireranno a vicenda, creando un effettosinistesico unico e mai realizzato prima. Il secondo concerto vedràuna saxofonista giovane e brava cimentarsi con svariati strumen-ti, realizzando brani virtuosistici e fantasmagorici, accompagnatisapientemente dal pianoforte. Il terzo concerto sarà dedicato adun giovane concertista che ci allieterà con un programma che siispira al pianoforte “classico” unendo ai più celebri brani anchenotevoli aspetti virtuosistici: da non perdere.

L’ultimo concerto sarà la realizzazione in prima mondiale di unopera lirica titolata “Mister Pinkerton”.

Il libretto originale è della scrittrice e poetessa Chicca Morone, lamusica è mia.

Dopo che Butterfly si è uccisa, cose ne è stato della vita diPinkerton? Come avrà vissuto e cosa avrà compreso del suo vis-suto? Quale sarà stato il suo destino? L’11 dicembre tutto verràsvelato, vi aspetto numerosi e vi ringrazio fin da ora per la stimache ci avete dimostrato in questi primi 5 anni. E qui mi va di direche L’associazione Cerretum, se è efficace e ben organizzata èanche e soprattutto grazie all’adesione dei musicisti che con gioiapartecipano alle nostre iniziative, ma in particolare all’ottimo lavo-ro svolto da Sara Sartore, eccellente oboista e indispensabile ele-mento all’interno della società


Francis Poulenc ( Le tra-vail du peintre )Pablo PicassoMarc ChagallGeorge BraqueJuan GrisPaul KleeJoan Mirò Jacques Villon

W.A.MozartDer Zauberer KV 472Die alte KV 517Die Verschweigung KV 518Als Luise die Briefe ihresungetreuen Liebhabers ver-brannte KV 520Un moto di gioia KV 579Abendempfindung KV 523Sehnsucht nach demFrühlinge K 596An Clohë K 524Daphne, deineRosenwangen K 46

Bruno OddeninoNuages Parisienne

J.S. Bach Preludio e Fuga in fa# min.da “ Il Clavicembalo bentemperato” vol.II

A. PiazzollaFlora’s game (Milonga – Preludio)

6 novembre 2009 ore 21

Fondazione Istituto E. Troglia ONLUSVia Cibrario, 14

Cromcerto

Cromcerto è una performance in cui si intende esplo-rare l’interdisciplinarietà delle arti e dunque percor-rere un luogo dell’arte in cui la musica evoca il lavo-ro del pittore e la pittura attraverso i colori e le sug-gestioni fa vivere la musica. Le atmosfere leggere etrasognanti e forti delle melodie di Poulenc, Mozart,Bach, Oddenino e Piazzolla si uniscono cromatica-mente alla pittura.

Agata Lombardo Mezzosoprano, Diego MingollaPianoforte, Marco Gandino Opere Pittoriche

orc

hest

ra c

err

etu

m




Sax al femminile

Jules DemerssemanFANTAISIE SUR UNTHEME ORIGINAL(sax Contralto)

Sergey RachmaninovVOCALISE(sax Contralto)Op 34 No14

Darius MilhaudSCARAMOUCHE(sax Contralto) Vif - Modere- Brazileira

Astor PiazzollaOBLIVION(sax Soprano)

Christian GuillonneauBAL POUR BAPTISTE(sax Alto)Slow – Tango

Carl Philipp EmanuelBachSONATA IN SOL m(sax Soprano)

Allegro-Adagio-Allegro

Alessandro MarcelloCONCERTO in Re m(sax Soprano)Andante e spiccato-Adagio- Presto

Hector Villa Lobos FANTASIA(sax Soprano)Animé-Lent-Très animé

Jean Baptiste SingeléeFANTAISIE Op 89(sax Soprano)

Isabella Stabio Saxofono, Luca Massaglia Pianoforte

orch

estra ce

rretu

m




Recital di PianoforteAlberto Marchisio

W.A.Mozart

Fantasia kv397 in re minore

W.A.Mozart

Fantasia kv475 in do minore

L.van Beethoven

Sonata op. 57

“Appassionata”

C.M.von Weber

Invito alla danza

J.Brahms

2 rapsodie op.79

F.Chopin

Ballata op.23 in sol minore

orc

hest

ra c

err

etu

mle

sta

gio

ni d

ella

musi

ca


11 dicembre 2009 ore 21

luogo da destinarsi

Mister Pinkertonun atto in tre scene, musiche di Bruno Oddeninolibretto di Chicca Morone

Opera per Orchestra, 7 solisti e coro

direttore

Achille Lampo

le stag

ioni d

ella m

usica o

rchestra ce

rretu

m


cirie--0609stagioniprogDEF.qxd 16-06-2009 13:14 Pagina 1...nima raccolta di canzoni napoletane di...

Documents

Transcript of cirie--0609stagioniprogDEF.qxd 16-06-2009 13:14 Pagina 1...nima raccolta di canzoni napoletane di...