Ente pubblico non economico

1___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

Torino, 30 marzo 2016

CIRCOLARE GIUSLAVORISTICA 6/2016 Referenti Gruppo Giuslavoristico Odcec di Torino: Dott.ssa Luisella FONTANELLA Dott.ssa Livia MORONE

NOTIZIE E DOCUMENTAZIONE DALL’INPS

LE NEWS DALL’INPS Link: http://www.inps.it/portale/default.aspx?sID=%3B0%3B&iMenu=1&NEWSiD=TUTTI&bi=11&link=NEWS

18.03.2016 – Prestazioni economiche di malattia, di maternità e di tubercolosi. Retribuzioni di riferimento per l'anno 2016

La circolare n. 51 del 17 marzo 2016 comunica le retribuzioni e i limiti reddituali da prendere a riferimento, nell’anno 2016, per l’erogazione delle prestazioni economiche di malattia, maternità/paternità e tubercolosi ai seguenti lavoratori:

o lavoratori soci degli organismi cooperativi di cui al D.P.R. 602/1970, art.4; o lavoratori agricoli a tempo determinato; o compartecipanti familiari e piccoli coloni; o lavoratori italiani operanti all’estero in Paesi extracomunitari; o lavoratori addetti ai servizi domestici e familiari (solo maternità/paternità); o lavoratrici autonome: commercianti, artigiane, CD-CM, imprenditrici agricole

professionali e pescatrici autonome della piccola pesca marittima e delle acque interne (solo maternità/paternità).

Vai alla circolare n. 51 del 17 marzo 2016

18.03.2016 – Settima salvaguardia pensionistica: indicazioni e chiarimenti sui potenziali destinatari

La Circolare numero 1 dell’8 gennaio 2016 ha dato le prime indicazioni sulle tipologie di lavoratori e i criteri di ammissione alla cosiddetta Settima salvaguardia, nonché sulla modalità e il termine di presentazione delle domande di accesso al beneficio (vedi articolo 1, commi da 263 a 270, della legge 28 dicembre 2015, numero 208, chiamata legge di stabilità 2016). La Circolare numero 50, diramata dall’Istituto il 17 marzo 2016, scioglie la riserva formulata nella precedente circolare e fornisce ulteriori indicazioni e chiarimenti riguardanti le singole tipologie di lavoratori potenziali destinatari della salvaguardia, ai fini dell’istruttoria delle domande di accesso al beneficio della salvaguardia. Circolare numero 50 del 17 marzo 2016

18.03.2016 – Conferma della riduzione contributiva nel settore dell’edilizia per l’anno 2015.

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

2

Con decreto del 1° dicembre 2015 il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali ha confermato, per l’anno 2015, la riduzione contributiva per gli operai a tempo pieno del settore edile. Il beneficio consiste in una riduzione sui contributi dovuti – nella misura del 11,50% – per le assicurazioni sociali diverse da quella pensionistica e si applica ai soli operai occupati 40 ore a settimana. Non spetta, quindi, per i lavoratori a tempo parziale. Le indicazioni operative per l’ammissione e il godimento del regime agevolato sono riportate nella Circolare 52 del 17 marzo 2016. Vai alla Circolare 52 del 17 marzo 2016

18.03.2016 – Variazione tasso interessi: effetti sulla determinazione del tasso di dilazione e di differimento sugli importi dovuti a titolo di contribuzione e sulla misura delle sanzioni civili

La Banca Centrale Europea, con la decisione di politica monetaria del 10 marzo, ha ridotto di 5 punti base (0,05%) il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento principali dell’Eurosistema che, a decorrere dal 16 marzo 2016, è pari allo 0,00%. La variazione incide sulla determinazione del tasso di dilazione e di differimento da applicare agli importi dovuti a titolo di contribuzione agli Enti gestori di forme di Previdenza e Assistenza obbligatorie, nonché sulla misura delle sanzioni civili. Le informazioni di dettaglio sono riportate nella Circolare 49. Vai alla Circolare n.49 del 16 marzo 2016

17.03.2016 – Cittadino digitale, SPID e Busta arancione. Conferenza Stampa INPS - AgId

La digitalizzazione può aumentare la consapevolezza finanziaria e previdenziale. L’utilizzo di SPID - il Sistema Pubblico per la gestione dell'Identità Digitale inaugurato lo scorso 15 marzo - e la collaborazione tra Inps e AgId (Agenzia per l’Italia digitale), che si estende anche all’invio delle buste arancioni, va in questa direzione. Con queste parole Tito Boeri e Antonio Samaritani, rispettivamente Presidente dell’Inps e Direttore generale di AgId, hanno introdotto il “nuovo cittadino digitale” in una Conferenza stampa che ha avuto luogo giovedì 17 marzo a Palazzo Wedekind a Roma. L’incontro ha suggellato formalmente la firma dell’accordo tra Inps e AgId, che pone l’Istituto come apripista nell’accesso ai servizi online con SPID e consente all’Agenzia per l’Italia digitale di avere una base dati e un sistema su cui sperimentare tutti gli aspetti propri dell’e-government. Nell’ambito degli accordi è prevista anche la collaborazione tra l’Istituto e l’Agenzia per l’invio di 7 milioni di buste arancioni che saranno spedite a partire dai primi giorni di aprile. Nelle buste arancioni i cittadini troveranno la propria posizione contributiva, una simulazione della propria pensione futura e l’invito a richiedere il codice SPID per poter accedere ai servizi online Inps (e non solo) e avere altre informazioni di dettaglio sul proprio futuro previdenziale. Con Inps, ha dichiarato Samaritani, riusciremo a pensare e realizzare davvero la cittadinanza digitale come primo passo per il raggiungimento, anche in Italia, del “digital first”. SPID e la busta arancione rappresentano il primo passo concreto in questa direzione. Vai alla Conferenza stampa

16.03.2016 – Trasferimento della Direzione provinciale di Ancona nell’immobile sito in via Ruggeri, 3.

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

3

Si comunica che dal 21 marzo 2016 la Direzione provinciale di Ancona, in attuazione del piano di razionalizzazione logistica delle sedi, trasferirà i propri uffici e sarà pienamente operativa nell’immobile di proprietà sito in via Ruggeri, 3 – 60131 Ancona. Si precisa che la struttura manterrà invariati i numeri telefonici.

16.03.2016 – Osservatorio sul precariato: pubblicati i dati a gennaio 2016

Nel corso del 2015, il numero complessivo delle assunzioni è stato pari a 5.527.000, con un incremento di 655.000 unità rispetto al 2014 (+13%). Dopo la crescita delle posizioni lavorative registrata a consuntivo 2015 e la forte accelerazione delle assunzioni a tempo indeterminato a fine anno, si registra, all’inizio del 2016, un evidente rallentamento di queste dinamiche. Le assunzioni (attivate da datori di lavoro privati) a gennaio 2016 sono risultate 407.000, con un calo di 120.000 unità (–23%) sul gennaio 2015 e 94.000 unità (-18%) sul gennaio 2014. Il rallentamento ha coinvolto soprattutto i contratti a tempo indeterminato (–70.000, pari a 39%, sul gennaio 2015 e -50.000, pari a -32%, sul gennaio 2014). C’è stata anche una diminuzione dei contratti a tempo determinato (–15% sul gennaio 2015 e -14% sul gennaio 2014). Praticamente stabili le assunzioni con contratto di apprendistato. Anche per le cessazioni si registra una contrazione (–19% sul gennaio 2015 e -17% sul gennaio 2014). Vai all’Osservatorio Vai al Comunicato stampa

15.03.2016 – SPID - Sistema Pubblico dell'Identità Digitale: un accesso unico per i servizi online

Da oggi è possibile utilizzare SPID, l’identità digitale unica, che consente di accedere ai servizi online della Pubblica Amministrazione e dei privati, accreditati dall’AGID. Gli utenti potranno richiedere SPID agli Identity Provider che attualmente sono: InfoCert S.p.a, Poste Italiane S.p.a e Telecom Italia Trust Technologies Srl. I servizi al cittadino erogati da INPS sono da oggi accessibili utilizzando la nuova identità digitale unica: sono più di cento i servizi online per il cittadino disponibili anche con SPID di secondo livello, oltre che con PIN Inps e CNS (Carta nazionale dei servizi). Successivamente l’accesso tramite SPID sarà consentito anche per i servizi Inps riservati ad altre tipologia di utenti. Per maggiori informazioni su SPID Servizi Inps al Cittadino

15.03.2016 – Soggiorni estivi presso le Case del Maestro, on line il bando

Pubblicato il Bando di concorso Soggiorni estivi presso le Case del Maestro. I soggiorni si svolgono dal 18 giugno al 27 agosto 2016.

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

4

Possono partecipare al concorso gli iscritti alla Gestione assistenza magistrale e i loro familiari. La domanda si presenta telematicamente a partire dalle 12 del 18 marzo alle 12 dell’8 aprile 2016. Prima di inoltrare la domanda di partecipazione al concorso è indispensabile aver presentato la Dichiarazione Sostitutiva Unica (Dsu) necessaria a ottenere l’Isee ordinaria 2016. Infatti tutte le attestazioni Isee elaborate nel 2015 sono scadute il 15 gennaio scorso. I dettagli relativi a partecipanti, luoghi di destinazione e modalità di partecipazione sono riportati nel bando di concorso. Vai al bando

15.03.2016 – Presentazione domande di integrazione salariale ordinaria (CIGO) – controlli procedurali sull’elenco addetti all’unità produttiva (all. 3, circ. 197/15) – domande non accettate dal 26.2.16 – rimessione in termini.

Con messaggio n. 1007 si precisa che le domande non accettate dal sistema informatico dell’INPS per mancato superamento dei controlli relativi al file CSV nei giorni dal 26 febbraio fino alla data di pubblicazione del presente messaggio, potranno essere ripresentate dalle aziende entro il 21.3.2016, senza incorrere nella decadenza di cui all’art. 15 D.Lgs. 148/15. Per consentire alle aziende e agli intermediari di adeguarsi definitivamente ai predetti controlli, la fase transitoria prevista dalla circ. 197/15 (punto 2.5) si protrarrà fino al 31.3.2016. Dopo il 31 marzo 2016, le domande prive dell’allegato CSV o recanti allegato CSV non conforme non saranno più accettate dal sistema informatico dell’Inps. Leggi il messaggio n. 1007

15.03.2016 – Trattamenti a sostegno del reddito: importi massimi per l’anno 2016

La circolare n. 48, pubblicata il 14 marzo 2016, riporta la misura, in vigore dal 1° gennaio 2016, degli importi massimi dei trattamenti di integrazione salariale, dell’assegno ordinario e dell’assegno emergenziale per il Fondo del Credito, dell’assegno emergenziale per il Fondo del Credito Cooperativo, della mobilità, dei trattamenti speciali di disoccupazione per l’edilizia, dell’indennità di disoccupazione NASpI, dell’indennità di disoccupazione DIS-COLL nonché la misura dell’importo mensile dell’assegno per le attività socialmente utili. L’aggiornamento degli importi massimi delle prestazioni a sostegno del reddito per il 2016 è stato effettuato sulla base dei valori indicati per l’anno 2015. Circolare n. 48 del 14 marzo 2016

LE CIRCOLARI DALL’INPS Link: http://www.inps.it/search122/ricerca.aspx?ultimi=1&bi=11&link=CIRCOLARI+E+MESSAGGI

29.03.2016 – Circolare n. 56

Normativa in materia di ammortizzatori sociali in deroga: D.Lgs. n.148 del 14 settembre 2015, L. n.208 del 28 dicembre 2015 e Decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali di concerto con il Ministro dell’economia e delle finanze n.83473 del 1 agosto 2014.

22.03.2016 – Circolare n. 55

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

5

Modalità di rilascio della Certificazione Unica 2016

22.03.2016 – Circolare n. 54

Gestione Dipendenti Pubblici – Liquidazione delle pensioni sul nuovo sistema (SIN 2) per i lavoratori iscritti a gestioni diverse dalla Cassa Stato.

17.03.2016 – Circolare n. 53

Convenzione per adesione tra l’Istituto Nazionale della Previdenza Sociale e l’Ente Nazionale Bilaterale Italiano (ENBITAL) avente ad oggetto la riscossione dei contributi da destinare al finanziamento dell’Ente Bilaterale

17.03.2016 – Circolare n. 52

Art. 29 d.l. 244/1995. Conferma della riduzione contributiva nel settore dell’edilizia per l’anno 2015. Indicazioni operative.

17.03.2016 – Circolare n. 51

Prestazioni economiche di malattia, di maternità e di tubercolosi. Salari medi e convenzionali e altre retribuzioni o importi. Anno 2016.

17.03.2016 – Circolare n. 50

Articolo 1, commi da 265 a 270, della legge 28 dicembre 2015, n. 208 (legge di stabilità 2016). Nuove disposizioni in materia di salvaguardia pensionistica (c.d. Settima salvaguardia). Ulteriori indicazioni e chiarimenti.

16.03.2016 – Circolare n. 49

Variazione della misura dell’interesse di dilazione e di differimento e delle somme aggiuntive per omesso o ritardato versamento dei contributi previdenziali e assistenziali.

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

6

NOTIZIE E DOCUMENTAZIONE DALL’INAIL

LE PUBBLICAZIONI DALL’INAIL

23.03.2016 - Network Italiano Silice. La valutazione dell’esposizione professionale a silice libera cristallina

La silice è un agente di rischio con livelli di esposizione che, ancora oggi, persistono elevati in molti settori produttivi. Dal 2003 il Network Italiano Silice (NIS), di cui l’Inail è uno dei fondatori, è costantemente impegnato a stimolare e promuovere iniziative mirate al contenimento delle esposizioni, divulgando documenti tecnici utili a gestire tale rischio in tutti i suoi aspetti. Il volume rappresenta la versione aggiornata al 2015 dei documenti tecnico-scientifici pubblicati dal NIS nel 2005 in tema di epidemiologia, normativa, sorveglianza sanitaria e metodi di campionamento e analisi. Prodotto: Volume Edizioni: Inail 2015 Disponibilità: Sì, Consultabile anche in rete (.pdf - 17,5 mb) Informazioni e richieste: dcpianificazione-comunicazione@inail.it

23.03.2016 - Il Registro Nazionale dei Tumori Naso-Sinusali - ReNaTuNS

I tumori maligni naso-sinusali (TuNS) rappresentano una neoplasia con un rischio di insorgenza nella popolazione molto basso, ma che diventa rilevante negli esposti agli agenti causali (principalmente polveri di legno e cuoio) presenti nei luoghi di lavoro. In attuazione di quanto previsto dall’art. 244 del d. lgs. 81/2008, presso l’Inail, Dipartimento di Medicina, Epidemiologia, Igiene del Lavoro e Ambientale (DiMEILA), è attivo il Registro Nazionale dei Tumori Naso-Sinusali (ReNaTuNS). Il volume riferisce dello stato dell’arte delle attività del ReNaTuNS, come sistema di ricerca attiva e di analisi standardizzata delle storie professionali, residenziali e familiari dei soggetti ammalati. Prodotto: Volume Edizioni: Inail 2016 Disponibilità: Si, Consultabile anche in rete (.pdf - 20,5 mb) Informazioni e richieste: dcpianificazione-comunicazione@inail.it

I POST-IT DALL’INAIL Link: http://www.inail.it/internet/default/INAILcomunica/p/postit/index.html

21.12.2016 - DR Lombardia: Prorogata scadenza convenzioni riabilitazione

L’Inail Direzione regionale Lombardia ha prorogato al 31 dicembre 2016 la scadenza per la presentazione delle domande per sottoscrivere convenzioni per riabilitazione. L’Inail Direzione regionale Lombardia ha prorogato al 31 dicembre 2016 la scadenza per la presentazione delle domande per sottoscrivere convenzioni per riabilitazione. Vai all'avviso completo

05.05.2016 - Bando Isi 2015: PRIMA FASE

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

7

A partire dal 1° marzo 2016 e fino alle ore 18:00 del 5 maggio 2016, le imprese in possesso delle credenziali dispositive per i servizi online possono accedere alla procedura informatica per la compilazione della domanda. A partire dal 1° marzo 2016 e fino alle ore 18:00 del 5 maggio 2016, le imprese in possesso delle credenziali dispositive per i servizi online possono accedere alla procedura informatica per la compilazione della domanda. Come previsto nell’Avviso Pubblico 2015, all’articolo 10, “Accesso alla procedura online”, per accedere alla procedura di compilazione della domanda è necessario che l’impresa sia in possesso delle nuove credenziali per i servizi online Inail (Nome Utente e Password), che può ottenere effettuando la registrazione sul portale Inail “almeno 48 ore prima della scadenza del bando”, ovvero entro le ore 18 del 3 maggio 2016. Le imprese non soggette ad obbligo assicurativo (Azienda con contribuzione non gestita da Inail) che ne siano sprovviste possono iscriversi sui “Servizi online” alla voce “Utente generico”. Le imprese del settore Navigazione possono iscriversi sui “Servizi online” alla voce “Registrazione Ditta Settore Navigazione”. I soggetti delegati, individuati dalla legge n. 12 dell’11 gennaio 1979, possono accedere con le credenziali in loro possesso rilasciate dalle Strutture Inail territoriali di competenza. Il servizio Bando Isi 2015 sarà disponibile, previo l’accesso con le corrette credenziali, sotto la voce Incentivi alle Imprese. Vai al Bando Isi 2015

05.05.2016 - Bando Isi 2015: inserimento online del progetto

A partire dal 1° marzo 2016 e fino alle ore 18:00 del 5 maggio 2016 è disponibile, nella sezione “accedi ai servizi online”, la procedura informatica per l’inserimento dei progetti finalizzati al miglioramento delle condizioni di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro. A partire dal 1° marzo 2016 e fino alle ore 18:00 del 5 maggio 2016 è disponibile, nella sezione “accedi ai servizi online”, la procedura informatica per l’inserimento dei progetti finalizzati al miglioramento delle condizioni di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro. Tramite la procedura le imprese registrate potranno: - effettuare simulazioni relative al progetto da presentare; - verificare il raggiungimento della soglia di ammissibilità; - salvare la domanda inserita; - effettuare la registrazione della propria domanda attraverso l’apposita funzione presente in procedura tramite il tasto “invia”. Vai al Bando Isi 2015

30.04.2016 - D.R. Lombardia: avviso proroga sottoscrizione di convenzioni per prestazioni specialistiche odontoiatriche

La scadenza per la presentazione delle domande è stata prorogata al 30 aprile 2016. La convenzione ha per oggetto l’erogazione, in favore degli assicurati Inail, della visita e delle prestazioni odontoiatriche che sono elencate nell’allegato 1 con le relative tariffe.

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

8

Avviso pubblico per la sottoscrizione di convenzioni per l'erogazione di prestazioni specialistiche odontoiatriche (.doc - 248 kb)

Convenzioni per prestazioni specialistiche odontoiatriche

L'Inail DR Lombardia e DR Sardegna intendono sottoscrivere convenzioni regionali per l’erogazione di prestazioni odontoiatriche in favore degli assicurati Inail con oneri a carico dell'Istituto.

28.04.2016 - Dismissione immobili

Avviso asta 11 - 28 aprile 2016 L’Inail rende noto l’avviso d’asta per la vendita di n. 218 unità immobiliari, ad uso residenziale e commerciale, libere ed occupate. Le aste relative all’avviso sono programmate per il periodo compreso tra l’11 e il 28 aprile 2016.

Patrimonio immobiliare

20.04.2016 - Proposte di ricerca sulla sicurezza industriale: terza call Saf€era.

Il termine di presentazione è fissato al 20 aprile 2016. ll Consorzio Saf€era e I'lnail invitano alla terza call congiunta per la presentazione di proposte di ricerca sulla sicurezza industriale. I fondi previsti sono per complessivi 1,6 milioni di euro circa, dei quali 100 mila destinati alle università italiane. Il meccanismo prevede una selezione di proposte attraverso un panel di esperti internazionali. Necessaria la presenza di almeno due unità operative di Paesi europei diversi. I finanziamenti sono erogati alle singole unità operative di ciascun paese dal corrispondente ente finanziatore. Per l’Italia i finanziamenti vengono erogati dall’Inail.

15.04.2016 - Direzione provinciale Trento: avviso di manifestazione di interesse

Pubblicato l'avviso di manifestazione di interesse per la realizzazione di progetti in materia di salute e sicurezza sul lavoro Pubblicato l'avviso di manifestazione di interesse contentente criteri e modalità per la realizzazione di progetti finalizzati allo sviluppo dell’azione prevenzionale nell’ambito regionale in materia di salute e sicurezza sul lavoro – Anno 2016. La scadenza per la presentazione delle manifestazioni di interesse è fissata al 15 aprile 2016. Vai a Avviso di manifestazione d'interesse (.pdf - 91 kb) Formulario manifestazione d'interesse (.pdf - 1.12 mb)

31.03.2016 - DR Emilia Romagna: avviso di manifestazione di interesse per la realizzazione di progetti prevenzionali

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

9

Il 31 marzo 2016 scade il termine di presentazione alla direzione regionale Emilia Romagna delle manifestazioni di interesse per la realizzazione di progetti finalizzati allo sviluppo della prevenzione in materia di salute e sicurezza sul lavoro. Il 31 marzo 2016 scade il termine di presentazione alla direzione regionale Emilia Romagna delle manifestazioni di interesse per la realizzazione di progetti finalizzati allo sviluppo della prevenzione in materia di salute e sicurezza sul lavoro. Per saperne di più

31.03.2016 - Medico competente: scadenza comunicazioni

Entro il 31 marzo 2016 devono essere trasmesse le informazioni relative all’Allegato 3B, sui dati collettivi aggregati sanitari e di rischio dei lavoratori sottoposti a sorveglianza sanitaria nell’anno 2015. I medici competenti devono trasmettere entro il 31 marzo 2016 le informazioni relative all’allegato 3B (obbligo previsto dall’art. 40 del d.lgs. 81/2008 e s.m.), riguardanti i dati collettivi aggregati sanitari e di rischio dei lavoratori sottoposti a sorveglianza sanitaria nell’anno 2015. I dati devono essere inviati esclusivamente per via telematica, tramite l’utilizzo della piattaforma informatica Inail, in applicazione dell’art. 4, co. 1 del d.m. 9 luglio 2012, come modificato dal d.m. 6 agosto 2013. Vai a: Ministero della Salute >> Comunicazione del medico competente >>

Linee guida per la trattazione dei casi di infortuni in itinere. Utilizzo del velocipede

Pubblicata la circolare Inail n. 14 del 25 marzo 2016 che riassume la disciplina giuridica dell’infortunio in itinere. La circolare Inail 14/2016 riassume brevemente la disciplina giuridica dell’infortunio in itinere, che resta integralmente confermata, sia in termini generali, sia con specifico riferimento alle ipotesi in cui l’evento occorra a bordo del velocipede. Inoltre stabilisce che, l’infortunio in itinere occorso a bordo di un velocipede, deve essere, al ricorrere di tutti i presupposti stabiliti dalla legge per la generalità degli infortuni in itinere, sempre ammesso all’indennizzo, con esclusione solo delle fattispecie in cui il comportamento del lavoratore assuma i connotati del rischio elettivo. Le disposizioni della circolare si applicano ai casi futuri, alle fattispecie in istruttoria e a quelle per le quali sono in atto controversie amministrative o giudiziarie o, comunque, non prescritte o decise con sentenza passata in giudicato.

Circolare n.14 del 25 marzo 2016

Linee guida per la trattazione dei casi di infortuni in itinere. Utilizzo del velocipede.

Prestazione una tantum agli eredi delle vittime amianto per esposizione non professionale

Pubblicata la circolare n. 13 del 24 marzo 2016 con la quale vengono fornite le istruzioni per l’erogazione della prestazione una tantum agli eredi dei malati di mesotelioma non professionali deceduti nel corso dell’anno 2015. L’art. 1, comma 292, della legge di stabilità 2016, ha previsto che gli eredi dei malati di mesotelioma non professionale, deceduti nel corso dell’anno 2015, possono accedere alla prestazione una tantum già prevista dall’art. 1, comma 116, della legge 190/2015 indipendentemente dal diretto esercizio del diritto alla prestazione da parte del de cuius.

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

10

Con la circolare n. 13 del 24 marzo 2016 l’Inail fornisce le istruzioni agli eredi per richiedere la prestazione economica, fissata nella misura di € 5.600,00. L’erede interessato deve presentare alla sede territoriale o compartimentale Inail competente per domicilio, oppure tramite raccomandata A/R, entro il termine di 90 gg dall’entrata in vigore della legge di stabilità 2016, apposita istanza avvalendosi del modello 190/E, presente nella sezione della modulistica del portale istituzionale. Eventuali integrazioni alle richieste già pervenute alle unità territoriali, in seguito alla legge di stabilità 2015 e prima dell’emanazione della circolare n. 13 del 24 marzo 2016, possono essere presentate sempre con il predetto modulo 190/E, che le sedi Inail provvederanno a trasmettere agli interessati con specifica comunicazione.

Circolare n.13 del 24 marzo 2016

Attuazione dell’art.1, comma 292, legge 28 dicembre 2015, n. 208. Prestazioni agli eredi di malati di mesotelioma non professionale.

Circolare n. 76 del 6 novembre 2015

Estensione delle prestazioni del Fondo per le vittime dell’amianto ai malati di mesotelioma per esposizione non professionale.

Prestazioni economiche

Moduli e modelli specifici di sezione

Nuovo portale istituzionale Inail

Dal 25 marzo 2016 è attivo il nuovo portale istituzionale dell’Inail. Rinnovato nella grafica e nell’organizzazione dei contenuti, il nuovo portale è incentrato sulle esigenze degli utenti e sulle funzioni istituzionali Inail, visibili già dalla home page: prevenzione e sicurezza, assicurazione, prestazioni, ricerca e tecnologia. Con il nuovo portale è stato anche avviato il processo reingegnerizzazione dei servizi on line. Sono, infatti, già disponibili i servizi “Bando Isi”, “Durc online” e “Fascicolo aziende”. Per supportare l’utente nella navigazione, sono a disposizione i tradizionali presidi informativi:

Contact Center: attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 20.00, sabato e prefestivi dalle ore 8.00 alle ore 14.00

Inail Risponde: riservato agli utenti registrati, per informazioni o segnalazioni di disservizi su pagine o servizi.

È possibile, anche, navigare il nuovo portale attraverso un tutorial che illustra sinteticamente le funzionalità e le modalità di consultazione.

Inail Risponde

Tutorial nuovo portale

Rinnovato nella grafica e nell’organizzazione dei contenuti, il nuovo portale è incentrato sulle esigenze degli utenti e sulle funzioni istituzionali Inail, visibili già dalla home page: prevenzione e sicurezza, assicurazione, prestazioni, ricerca e tecnologia.

Contact center

23.03.2016 - Bando Servizio Civile Volontario 2016 - Centro Protesi Vigorso di Budrio

Scade il 20 aprile 2016 il termine per la presentazione delle domande

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

11

Le domande al bando per la selezione di 4 volontari da impiegare in progetti di servizio civile nazionale nel Centro Protesi di Vigorso di Budrio. Le domande devono essere presentate entro le ore 14.00 esclusivamente secondo le seguenti modalità: - con Posta Elettronica Certificata (Pec) di cui è titolare l’interessato (art. 16-bis, comma 5 della legge 28 gennaio 2009, n. 2) avendo cura di allegare tutta la documentazione richiesta in formato pdf, all'indirizzo centroprotesi-budrio@postacert.inail.it - a mezzo raccomandata A/R all'indirizzo Centro Protesi Inail - Segreteria di Direzione Via Rabuina, 14 - 40054 - Vigorso di Budrio (Bo) - consegnata a mano alla Segreteria di Direzione da lunedì a venerdì dalle 8:00 alle 15:00.

Progetti

Principali progetti nazionali a partecipazione Inail e iniziative regionali.

Certificato medico: nuova modalità trasmissione

Dal 22 marzo 2016 l'obbligo di trasmissione del certificato medico di infortunio o di malattia professionale è a carico del medico certificatore o della struttura sanitaria che presta la “prima assistenza". Per consentire l’invio telematico dei certificati, è disponibile un’apposita procedura per la registrazione e la profilazione dei medici e delle strutture sanitarie che, nello svolgimento della propria attività, interagiscono con l’Istituto per l’invio del certificato medico di infortunio o di malattia professionale. Per l’abilitazione ai servizi online il medico o il legale rappresentante della struttura sanitaria devono inviare apposita richiesta alla sede Inail competente per territorio utilizzando la modulistica disponibile sul sito istituzionale.

Circolare Ministero della salute (.pdf - 177 kb)

Abilitazione ai servizi online

Moduli e modelli specifici di sezione

Denuncia malattia professionale

Denuncia infortunio

Moduli e modelli di sezione

Circolare n. 10 del 21 marzo 2016

D.lgs. 151/2015

23.03.2016 - Gestione Dipendenti Pubblici – Liquidazione pensioni sul nuovo sistema (SIN 2) per i lavoratori iscritti a gestioni diverse dalla Cassa Stato

E’ stata pubblicata la Circolare n. 54 del 22 marzo 2016 contenente informazioni sulla liquidazione delle pensioni, con il nuovo sistema SIN2, per i lavoratori iscritti a gestioni diverse dalla Cassa Stato, i cui conti assicurativi individuali risultano migrati nella nuova posizione assicurativa.

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

12

La domanda di liquidazione del trattamento di pensione, trasmessa in via telematica direttamente dall’interessato oppure per il tramite del patronato, è l’evento che segna l’avvio del procedimento. Per consentire di erogare la pensione alla decorrenza prestabilita, superando gli eventuali problemi di allineamento delle posizioni assicurative, la domanda dovrà essere presentata almeno 6 mesi prima della data di collocamento a riposo e consegnata in copia all’Ente datore di lavoro che verificherà la regolarità delle denunce contributive, tramite la funzione, messa a disposizione dall’Istituto, denominata “visualizzazione denunce contributive”. Nel caso in cui siano riscontrati periodi di servizio e/o retribuzioni mancanti o incompleti, a causa di denunce contributive omesse o non caricate, l’Ente datore di lavoro provvederà alla correzione secondo le modalità descritte nella circolare n. 12 del 29 gennaio 2016. L’eventuale revoca o modifica della data del collocamento a riposo dovrà essere comunicata all’Inps con la massima tempestività tramite l’apposita funzionalità telematica. Vai alla Circolare 54 del 22 marzo 2016

23.03.2016 - Certificazione Unica 2016 (CU): modalità e canali di rilascio

Ogni anno l’Inps, in veste di sostituto d’imposta, mette a disposizione dei cittadini la Certificazione Unica (vedi DPR numero 322/1998 articolo 4, commi 6 ter e 6 quater) da utilizzare in sede di dichiarazione dei redditi. La Certificazione Unica include, oltre ai redditi di lavoro dipendente e di pensione, anche i redditi di lavoro autonomo, provvigioni e redditi diversi. La Certificazione Unica può essere richiesta tramite:

o web, dall’area Servizi online, Accedi ai servizi o sportello dedicato o postazione informatica self service istituiti presso le strutture

territoriali Inps o posta elettronica certificata (Pec) o ente di Patronato, CAF o professionista abilitato all’assistenza fiscale

Il dettaglio delle modalità di acquisizione della Certificazione Unica e gli ulteriori canali messi a disposizione degli utenti sono riportati nella circolare numero 55 emanata dall’Inps il 22 marzo 2016. Circolare numero 55 del 22 marzo 2016

23.03.2016 - Adottato il Piano triennale di prevenzione della corruzione 2016 – 2018

L’Istituto ha adottato il Piano Triennale di Prevenzione della Corruzione (PTPC) relativo al triennio 2016 – 2018. Il Piano, predisposto dal Responsabile della Prevenzione e della corruzione e per la trasparenza, nel rispetto delle linee guida contenute nel Piano Nazionale Anticorruzione, aggiorna ed integra la strategia anticorruzione già delineata nel Programma precedente, e illustra lo stato di attuazione del sistema di gestione del rischio adottato dall’Istituto. Al Piano è allegato il Programma triennale per la trasparenza e l’integrità 2016 – 2018, che illustra le iniziative volte a garantire un adeguato livello di trasparenza e la legalità nella pubblica amministrazione e lo sviluppo della cultura dell’integrità del pubblico dipendente.

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

13

Vai al Piano triennale di prevenzione della corruzione

18.03.2016 - Avviso di bando di mobilità volontaria - n. 20 posti

Inail ha indetto una procedura di mobilità volontaria esterna per la copertura a tempo pieno ed indeterminato di n. 20 posti, area C del sistema di classificazione del personale non dirigenziale del comparto Enti pubblici non economici, presso la Direzione generale dell’Inail di Roma. Il termine perentorio per la presentazione della domanda è di 45 (quarantacinque) giorni a decorrere dal giorno successivo a quello di pubblicazione del presente bando di mobilità nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - IV serie speciale. Il predetto termine, qualora venga a cadere in giorno festivo, si intenderà differito al primo giorno non festivo immediatamente successivo. Vai a Il bando

18.03.2016 - Certificato medico: nuova modalità trasmissione

Dal 22 marzo 2016 l'obbligo di trasmissione del certificato medico di infortunio o di malattia professionale è a carico del medico certificatore o della struttura sanitaria che presta la “prima assistenza". Per consentire l’invio telematico dei certificati, è disponibile un’apposita procedura per la registrazione e la profilazione dei medici e delle strutture sanitarie che, nello svolgimento della propria attività, interagiscono con l’Istituto per l’invio del certificato medico di infortunio o di malattia professionale. Per l’abilitazione ai servizi online il medico o il legale rappresentante della struttura sanitaria devono inviare apposita richiesta alla sede Inail competente per territorio utilizzando la modulistica disponibile sul sito istituzionale. Approfondimenti: d.lgs. 151/2015 modulistica

17.03.2016 - Aumenta il numero dei farmaci rimborsabili

L’elenco delle specialità farmaceutiche rimborsabili dall’Istituto viene ampliato con otto nuovi preparati e/o farmaci, secondo quanto stabilito dalla circolare n. 9 del 17 marzo 2016. Ai fini del rimborso, restano invariate le modalità definite nella circolare n. 30 del 4 giugno 2014. Vai a: Circolare n. 9 del 17 marzo 2016

16.03.2016 - Avviso annullamento gara CIG 6424108D9D

Si comunica che, con determinazione n. 300 del 15/03/2016, la Direzione regionale Inail per la Toscana, in autotutela, ha provveduto ad annullare la procedura per l’affidamento dei lavori di manutenzione ordinaria delle facciate ed aree esterne della Caserma dei carabinieri sita a Prato in Via Pablo Picasso n. 30. Si procederà, pertanto, alla pubblicazione di un nuovo bando di gara. Vai a

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

14

Bando di gara

15.03.2016 - Inail Liguria: proroga avviso pubblico per la realizzazione di progetti prevenzionali

Il termine per la presentazione di progetti finalizzati allo sviluppo dell’azione prevenzionale in materia di salute e sicurezza sul lavoro è stato prorogato dalla Direzione regionale Liguria al 15 aprile 2016. Approfondimenti: Finanziamenti per la sicurezza

15.03.2016 - D.R. Campania: Arte e Sicurezza - prevenzione e sicurezza nei luoghi di lavoro attraverso l’esperienza artistica

La Direzione regionale Campania, la Regione Campania-Assessorato all’Istruzione e il Polo Qualità di Napoli, nell’ambito della seconda edizione del progetto “Sicuramente … scuola”, propongono un concorso finalizzato alla realizzazione di prodotti multimediali, di una canzone o di una locandina che trattino il tema del lavoro nella sua molteplicità e della prevenzione degli infortuni sul lavoro, elementi basilari per la tutela della salute e della sicurezza dell’individuo. I partecipanti dovranno far pervenire le opere entro il 30 aprile 2016, consegnandole a mano in busta chiusa o mediante un plico a mezzo posta al Polo Qualità di Napoli, Via Bosco di Capodimonte 75/b Napoli, con la seguente dicitura: “Bando di concorso Inail:” Arte e sicurezza” in un formato duplicabile. Vai a Iniziative e progetti della D.R. Campania Bando di concorso (.pdf-252 kb)

15.03.2016 - Medico competente: scadenza comunicazioni

I medici competenti devono trasmettere entro il 31 marzo 2016 le informazioni relative all’allegato 3B (obbligo previsto dall’art. 40 del d.lgs. 81/2008 e s.m.), riguardanti i dati collettivi aggregati sanitari e di rischio dei lavoratori sottoposti a sorveglianza sanitaria nell’anno 2015. I dati devono essere inviati esclusivamente per via telematica, tramite l’utilizzo della piattaforma informatica Inail, in applicazione dell’art. 4, co. 1 del d.m. 9 luglio 2012, come modificato dal d.m. 6 agosto 2013. Vai a: Ministero della Salute >> Comunicazione del medico competente >>

14.03.2016 - D.R. Veneto: prima rassegna artistica culturale “Scatto, dipingo e scrivo il mio coraggio”

L’Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro, sede territoriale Treviso e Belluno, organizza una rassegna culturale sul tema del “coraggio” rivolta alle persone infortunate. La rassegna viene promossa al fine di stimolare alla riflessione sui temi della diversità, della discriminazione, della disabilità acquisita, dell’inclusione sociale. I partecipanti dovranno far pervenire le opere entro il 29 luglio 2016 alla Direzione provinciale Inail di Treviso, via Monterumici 4. Le fotografie, i dipinti e le sculture dovranno essere recapitati a mano, mentre i racconti e le poesie potranno essere inviati tramite posta elettronica all’indirizzo treviso@inail.it Vai a Iniziative e progetti della D.R. Veneto

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

15

10.03.2016 - Proposte di ricerca sulla sicurezza industriale: terza call Saf€era

ll Consorzio Saf€era e I'lnail invitano alla terza call congiunta per la presentazione di proposte di ricerca sulla sicurezza industriale. Il termine di presentazione è fissato al 20 aprile 2016. I fondi previsti sono per complessivi 1,6 milioni di euro circa, dei quali 100 mila destinati alle università italiane. Il meccanismo prevede una selezione di proposte attraverso un panel di esperti internazionali. Necessaria la presenza di almeno due unità operative di Paesi europei diversi. I finanziamenti sono erogati alle singole unità operative di ciascun paese dal corrispondente ente finanziatore. Per l’Italia i finanziamenti vengono erogati dall’Inail. Vai a Progetto Saf€ra

10.03.2016 - Dismissione immobili: avviso asta 11 - 28 aprile 2016

L’Inail rende noto l’avviso d’asta per la vendita di n. 218 unità immobiliari, ad uso residenziale e commerciale, libere ed occupate. Le aste relative all’avviso sono programmate per il periodo compreso tra l’11 e il 28 aprile 2016. Vai a Avviso d'asta

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

16

CNDCEC – COMMERCIALISTA DEL LAVORO

Commercialista del lavoro

Link: http://www.cndcec.it/Portal/CMSTemplates/TxtDocList.aspx?id=5e0f8aad-7a50-451b-9466-9dd1ee4fab9f&idT=09c121bc-8f87-4127-8142-f89aded49fa6&mode=3

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

17

LE COMUNICAZIONI IN MATERIA GIUSLAVORISTICA A CURA DELL’ORDINE

Newsletter Inps Hermes – 29.03.2016

Circolare numero 55 del 22-03-2016

Modalità di rilascio della Certificazione Unica 2016 Continua a leggere →

Circolare numero 54 del 22-03-2016

Gestione Dipendenti Pubblici – Liquidazione delle pensioni sul nuovo sistema (SIN 2) per i lavoratori iscritti a gestioni diverse dalla Cassa Stato. Continua a leggere →

Circolare informativa 30/2016 in data 24 marzo 2016

INAIL Referente: Laura Demaria Con la circolare n. 10/2016 l’Inail fornisce indicazioni in merito alla trasmissione del certificato medico in caso di infortunio e malattia professionale. In particolare, dal 22 marzo scorso, tutti i datori di lavoro sono esonerati dall’obbligo di trasmettere all’Inail il certificato medico di infortunio o di malattia professionale. Per maggiori dettagli si allega la circolare in oggetto.

Newsletter Inps Hermes – 21.03.2016

Circolare numero 48 del 14-03-2016

Importi massimi dei trattamenti di integrazione salariale, dell’assegno ordinario e dell’assegno emergenziale per il Fondo del Credito, dell’assegno emergenziale per il Fondo del credito cooperativo, della mobilità, dei trattamenti speciali di disoccupazione per l’edilizia, dell’indennità di disoccupazione NASpI, dell’ indennità di disoccupazione DIS-COLL e dell’assegno per le attività socialmente utili relativi all’anno 2016. Continua a leggere →

Circolare numero 53 del 17-03-2016

Convenzione per adesione tra l’Istituto Nazionale della Previdenza Sociale e l’Ente Nazionale Bilaterale Italiano (ENBITAL) avente ad oggetto la riscossione dei contributi da destinare al finanziamento dell’Ente Bilaterale Continua a leggere →

Circolare numero 52 del 17-03-2016

Art. 29 d.l. 244/1995. Conferma della riduzione contributiva nel settore dell’edilizia per l’anno 2015. Indicazioni operative. Continua a leggere →

Circolare numero 51 del 17-03-2016

Prestazioni economiche di malattia, di maternità e di tubercolosi. Salari medi e convenzionali e altre retribuzioni o importi. Anno 2016. Continua a leggere →

Circolare numero 50 del 17-03-2016

Articolo 1, commi da 265 a 270, della legge 28 dicembre 2015, n. 208 (legge di stabilità 2016). Nuove

___________________________________ Circolare Giuslavoristica 6/2016 www.odcec.torino.it

18

disposizioni in materia di salvaguardia pensionistica (c.d. Settima salvaguardia). Ulteriori indicazioni e chiarimenti. Continua a leggere →

Circolare numero 49 del 16-03-2016

Variazione della misura dell’interesse di dilazione e di differimento e delle somme aggiuntive per omesso o ritardato versamento dei contributi previdenziali e assistenziali. Continua a leggere →

HERMES: Pubblicazione circolare n. 49 del 16 marzo 2016 – 19.03.2016

Buongiorno, su indicazione del Dr. Ciriaco, Direttore Area metropolitana, si allega la circolare n. 49 della Direzione Centrale Entrate, di cui all’oggetto, per opportuna conoscenza e condivisione. Cordiali saluti Maria Giuseppina Mantione Ufficio relazioni con il Pubblico Area metropolitana Tel. 0115715478 Si rinvia all’allegato

Aldo Milanese Margherita Spaini