Emozioni forti

Avventure in famiglia

Con i più piccoli

Da non perdere

Varcate i cancelli di un grande studio cinematografico

Studio Services Informazioni, depliant, Guida di Accessibilità e mappe; prenotazioni per i ristoranti e le attività di Disneyland® Paris.

1 Disney Studio 1 Respirate l’atmosfera magica dei set cinematografici.

Le piantine non sono in scala.

16

Town Square

17

19

18

1415

10

11

7

8

9

3

4

4

56

20

21

24

22

23

25

3231

33

35

28 30

2627

37

42

40

4143

2

UfficioPassaporti

Annuali

Disneyland® Hotel

E

D

C

A

P

S

B

Q

M

J

K

L

U

1

13

12

R

Central Plaza

City Hall

G

T

©Disn

ey/P

ixar.

©Disn

ey E

uro

Disn

ey A

ssoc

iés S

CA -

Sire

n 39

7471

822

- RCS

MEA

UX -

Capit

al So

cial 6

11 0

99 1

56,7

0 €.

Lice

nces

E.S

. n°1

-105

0371

- 1-

1050

381

; 1-1

0503

83 e

t 3-1

0503

84 ;

n°2-

1049

670

et 3

-105

0382

Discovery Arcade

Liberty Arcade

Boot Hill

The Chaparral Theater

Cottonwood Creek Ranch

The Royal Castle Stage

©D

isne

y ©

Dis

ney/

Pix

ar. S

linky

®D

og e

stá

regi

stra

do b

ajo

la m

arca

com

erci

al d

e P

oof-

Slin

ky, I

nc. T

odos

los

dere

chos

rese

rvad

os. H

ot W

heel

s® è

un

mar

chio

regi

stra

to d

i Mat

tel.

L’us

o de

l mar

chio

Hot

Whe

els®

e d

ella

Pis

ta è

aut

oriz

zato

da

© 2

009

Mat

tel.

Tutti

i di

ritti

riser

vati.

36

Benvenuti nel mondo dell’avventura e del mistero

14 La Cabane des Robinson

15 La Plage des Pirates Due aree giochi per i piccoli bucanieri (3-6 anni e 7-9 anni). Altezza massima: m 1,40. Secondo le condizioni meteorologiche.

16 Le Passage Enchanté d’Aladdin

17 Indiana Jones™ et le Temple du Péril Salite a bordo di un vagoncino da miniera e affrontate il vertiginoso looping dissimulato fra antiche rovine. Altezza minima: m 1,40.

18 Adventure Isle Esplorate le insenature e i nascondigli sotterranei dei pirati.

19 Pirates of the Caribbean Siete nelle acque dei Caraibi… e all’improvviso i pirati attaccano un forte spagnolo. L’attrazione puó provocare schizzi d’acqua sugli Ospiti.

La conquista del West 7 Phantom Manor

Venite a scoprire gli spettri e la misteriosa sposa fantasma che si aggirano in questa antica dimora.

8 Thunder Mesa Riverboat Landing Crociera attraverso i paesaggi del West su un battello a ruote.

9 Rustler Roundup Shootin’ Gallery A pagamento Tiro a segno.

10 Big Thunder Mountain

Scoprite una miniera d’oro a bordo di un treno lanciato a tutta velocità. Altezza minima: m 1,02.

11 Pocahontas Indian Village Spazio giochi per i bambini da 4 a 8 anni. Secondo le condizioni meteorologiche.

12 The Chaparral Theater Spazio spettacoli. Consultate il Programma.

13 Disneyland Railroad - Frontierland Depot

Una tipica cittadina americana, agli inizi del XX secolo

1 City Hall Informazioni, depliant, Guida di Accessibilità e mappe; prenotazioni per i ristoranti e le attività di Disneyland® Paris.

2 Disneyland Railroad - Main Street Station

3 Horse-Drawn Streetcars

4 Main Street Vehicles Presentato da Hertz

5 Statue of Liberty Tableau

6 Dapper Dan’s Hair Cuts A pagamento Barba e capelli… all’antica

Visioni del futuro… dal passato e dal presente

36 Buzz Lightyear Laser Blast

ispirato al film Disney•Pixar Toy Story 2

37 Orbitron® (Machines Volantes)

38 Disneyland Railroad - Discoveryland Station

39 Star Tours

Salite su questo simulatore di volo che vi trasporterà nel cuore di... Guerre Stellari! Altezza minima: m 1,02.

40 Captain EO Presentato da Kodak Uno strabiliante mix di ritmo ed effetti speciali: le avventure di Captain EO, alias Michael Jackson, in un fantastico film musicale in 3D. (in versione originale senza sottotitoli)

41 Les Mystères du Nautilus

42 Space Mountain®: Mission 2

Solcate lo spazio fino ai confini dell’universo, su queste montagne russe dalla velocità mozzafiato. Altezza minima: m 1,32.

43 Autopia®

Attraversate città e paesaggi, alla guida di un’auto degli anni ’50. Possibilità di urti. Altezza minima: cm 81. Altezza minima per guidare da soli: m 1,32. Secondo le condizioni meteorologiche.

La magia dei grandi Classici Disney

20 Le Château de la Belle au Bois Dormant

21 La Tanière du Dragon

22 Blanche-Neige et les Sept Nains® Esplorate l’oscura, misteriosa foresta di Biancaneve.

23 Les Voyages de Pinocchio Accompagnate Pinocchio nella sua movimentata epopea per diventare un bambino in carne ed ossa.

24 Le Carrousel de Lancelot

25 Peter Pan’s Flight

Volate verso l’Isola che Non C’è a bordo di una nave pirata.

26 Disneyland Railroad - Fantasyland Station

27 Meet Mickey Mouse Apertura prevista : primavera 2012. Consultate il Programma.

28 Dumbo the Flying Elephant

29 Alice’s Curious Labyrinth

30 Mad Hatter’s Tea Cups

31 Casey Jr. - le Petit Train du Cirque

32 Le Pays des Contes de Fées

33 “it’s a small world” Une magica crociera musicale, per un simbolico giro del mondo.

34 Princess Pavilion Un incontro solenne con una delle Principesse Disney.

35 The Royal Castle Stage Spazio spettacoli. Consultate il Programma.

L’universo dei cartoni animati Disney prende vita 3 Animagique®

Assistete ad uno spettacolo di luce nera, con indimenticabili musiche e Personaggi Disney. Consultate il Programma. Durata approssimativa 20 min.

4 Cars Quatre Roues Rallye ispirato al film Disney•Pixar Cars - Motori ruggenti.

5 Crush’s Coaster®

ispirato al film Disney•Pixar Alla ricerca di Nemo. Tuffatevi nella tumultuosa, turbinosa corrente australiana, a bordo di un guscio di tartaruga. Altezza minima: m 1,07.

6 Les Tapis Volants - Flying Carpets Over Agrabah®

12 Art of Disney Animation® Scoprite l’affascinante mondo dell’animazione. Durata approssimativa 30 min.

Un universo gigantesco… per scoprire cosa vuol dire essere un giocattolo!

ispirato al film Disney•Pixar Toy Story

15 Toy Soldiers Parachute Drop Unitevi al plotone dei soldati verdi e decollate verso una straordinaria avventura! Altezza minima: cm 81.

16 Slinky Dog Zigzag Spin Divertitevi con un percorso a zigzag!

17 RC Racer

Correte a velocità mozzafiato, con il bolide più veloce di Andy! Altezza minima: m 1,20.

Azione, emozioni ed effetti speciali

7 Armageddon : les Effets Spéciaux Una valanga di suoni, urti di meteore e mirabolanti effetti speciali!

9 Rock ’n’ Roller Coaster starring Aerosmith

L’attrazione comprende curve brusche, looping a 360°, discese e frenate improvvise. Altezza minima: m 1,20.

10 Moteurs… Action ! Stunt Show Spectacular® presenta Saetta McQueen

ispirato al film Disney•Pixar Cars 2 Attenzione: lo spettacolo è particolarmente rumoroso. Consultate il Programma. Durata approssimativa 45 min.

Le meraviglie del cinema e della televisione 2 CinéMagique

Grandi star e i vostri film preferiti vi aspettano in un cinema interattivo… in cui tutto può accadere! Consultate il Programma. Durata approssimativa 30 min.

8 Playhouse Disney Live on Stage! Sul palco, i Personaggi di Disney Channel prendono vita sotto gli occhi pieni di meraviglia dei vostri bambini. Consultate il Programma. Durata approssimativa 20 min.

11 Stitch Live! Divertitevi in famiglia, in quest’attrazione unica e interattiva con Stitch. Orari da consultare sul posto. Durata approssimativa 15 min.

13 The Twilight Zone Tower of TerrorTM

ispirata alla serie TV The Twilight Zone® - Ai confini della realtà, un marchio registrato di CBS, Inc. Tutti i diritti riservati. Fate un tuffo nell’abisso a bordo dei nostri ascensori, più veloci della gravità. Altezza minima: m 1,02.

14 Studio Tram Tour®: Behind the Magic Un viaggio affascinante in uno studio cinematografico e poi... l’imprevisto! Siete al centro dell’azione, nell’esplosivo Castastrophe Canyon®. L’attrazione può provocare schizzi d’acqua sugli Ospiti.

scegliete il vostro ristorante Vedere retro

Place desFrères Lumière

1

Studio Services

W

Biglietteria

12

6

3

14

2

109

13

Place des Stars8

HollywoodBoulevard

VToon Plaza

7

17

15

11

4

5

16

I

Consultate il Programma.

F

ingresso

ingresso

29

ceglieTe l’EspErIENzA

che FA Per voi!s

Informazioni e prenotazioni Tessere d’accesso

Tabellone informazioni Tempi d’attesa nelle attrazioni

Toilette

Toilette Accessibili ai portatori di handicap

Pronto soccorso

Defibrillatore automatico esterno

Baby Care Center (Centro Bebé) Proposto da blédina Lost Children (Bambini Smarriti)

Stroller & Wheelchair Rentals (Noleggio sedie a rotelle e passeggini) Proposto da Hertz

Cambio valuta

Deposito bagagli (a pagamento)

Sportello Guest Relations

Bancomat

Oggetti smarriti

Stampa digitale istantanea Kodak (a pagamento)

A Ristoranti (Maggiori dettagli sul retro)

Incontri con i Personaggi Disney (Consultate il Programma)

Pin Trading (Maggiori dettagli sul retro)

Passeggero unico

Spazio fumatori

Per rispondere alle esigenze di tutti i nostri ospiti, nei Parchi è vietato fumare. Sono stati allestiti spazi riservati ai fumatori. Grazie per la collaborazione.

Vi preghiamo di rispettare tutti gli avvisi e le normative di sicurezza.

I bambini devono essere costantemente sorvegliati

È vietato arrampicarsi sulle scenografie (rocce, ecc.)

L’attrazione può spaventare i visitatori più piccoli

Per garantire la vostra sicurezza nelle attrazioni, restate seduti con braccia, mani, piedi e gambe all’interno del veicolo. Sorvegliate i bambini.

Limiti d’altezza

ATTENZiONE!Per garantirvi la massima sicurezza, dovete essere in buone condizioni di salute e non soffrire di ipertensione, di problemi di cuore, schiena o collo, di cinetosi (mal di mare, auto, ecc.) o di qualsiasi altra patologia che possa essere aggravata dall’attrazione. Attrazione sconsigliata alle donne in stato interessante.

N.B.La configurazione dei sedili e dei dispositivi di sicurezza può impedire ai visitatori con determinate morfologie di partecipare alle attrazioni. Vi ricordiamo che la maggior parte delle attrazioni è sconsigliata ai bambini di età inferiore a 1 anno. L’utilizzazione di luci con effetti stroboscopici e intermittenti può causare disagio alle persone affette da fotosensibilità o fotofobia. Vi preghiamo di rispettare il regolamento interno dei Parchi e di seguire le indicazioni dei dipendenti di Disneyland® Paris. Si richiede un abbigliamento corretto.

legendA SicurezzA

Disney’s Stars ‘n’ Cars

Itinerario della sfilata

ProcurATevi il proGrAMMA

Orari degli spettacoli, delle parate e degli incontri con i Personaggi Disney.

Consultate il Programma.

Disney Dreams®!

La Parata della Magia Disney! Itinerario della parata

A tu per tu con Topolino

Il Trenino del 20° anniversario Disney!

GRATUITO Accedete più velocemente alle attrazionicontrassegnate dal simbolo , riducendo i tempi d’attesa. Maggiori dettagli sul retro

1

2

3

4

4

2

1

3

BiglietteriaDuffy l’orso Disney o i suoi amici

AlT dIsNEy sTudIos® PArk

W

IsNEylANd®

PArkd

34

39

38

N

O

H