Chioggia dic2013 n156

Click here to load reader

  • date post

    21-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    399
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Chioggia dic2013 n156

Transcript of Chioggia dic2013 n156

  • Diga soffolta, il Magistrato alle acque rimanda la decisione

    Salvaguardia litorale

    pag. 6

    Ragazzi con la tuta gialla coordinati ed efficienti

    Protezione civile

    pag. 9

    pag. 8

    Amministrazione 2013, Casson tira le sommeSoddisfazione del primo cittadino: Promessa mantenuta, non abbiamo aumentato le tasse

    Il 2013 finito e lamministrazione Casson tira le somme sullandamento economico del Comune di Chioggia. Las-sestamento di bilancio votato il 30 novem-bre chiude sostanzialmente il bilancio eco-nomico 2013 e la relazione del collegio dei revisori certifica una situazione di equilibrio. Come per tutti i comuni italiani, il 2013 stato un anno ricco di incertezze e cambia-menti (Imu, Tares, ecc.) durante il quale i sindaci e gli assessori hanno dovuto fornire

    risposte adeguate al territorio. Come promesso dichiara il primo cit-

    tadino di Chioggia, Giuseppe Casson non abbiamo aumentato la pressione fiscale ed abbiamo mantenuto invariate le aliquote, riducendo addirittura la quota Imu pagata sui terreni edificabili. Anche sul fronte Tares, a differenza di molti altri comuni, non solo non ci sono stati aumenti nel passaggio da TIA a Tares, ma anzi in molti casi siamo ri-usciti a diminuire le aliquote per le attivit

    produttive. La delibera votata dal consiglio comu-

    nale il 12 dicembre ha permesso di sanare anche una serie di debiti fuori bilancio ac-cumulati dalle amministrazioni precedenti dellammontare di circa un milione e cen-tomila euro nei confronti della Provincia, di SST (la societ dei servizi comunali) e di ditte private, permettendo al Comune di Chioggia di rimanere allinterno del Patto di stabilit.

    Dilagano i furti nelle abitazioni, la gente ha paura

    Primo Piano

    pagg. 4-5

    Periodico dinformazione locale. Anno XX n. 156 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n 46) art. 1, comma 1, NE/PD www.lapiazzaweb.it

    di Chioggia

    InquInamento, rItornano I dIvIetI antIsmog

    Expo 2015, una grande occasione anche per il Veneto di mettere in mostra

    i propri tesori artistici, architettonici, culturali ma anche paesaggistici ed

    enogastronomici.

    pag. 24

    expo 2015, le vIlle venete aspettano I turIstI

    Sono iniziati nel 2013, ma continue-ranno fino ad aprile del 2014 i divieti anti

    smog introdotti dal comune di Venezia, Spinea, Mirano e Santa Maria di Sala. Una misura voluta per rendere laria pi pulita e

    meno inquinata nei centro.24

    pag. 30

    EDITORIALEAmarezza metropolitana di Nicola Stievano

    Il 2014 dovrebbe essere lanno della citt metropolitana Padova - Venezia -Treviso, durante il quale il progetto prender forma e fi nalmente decoller dopo un lungo dibattito politico. Ma lan-no nuovo non si apre certo sotto i migliori auspici visto che lintento di dare vita ad un grande sistema di relazioni fra i tre centri e i territori interessati rischia di es-sere ridimensionato, se non addirittura affossato, dalle carenze della rete dei trasporti. In una citt metropolitana che si rispetti i collegamenti ferroviari e stradali dovrebbero essere potenziati al massimo, resi pi effi cienti e messi a disposizione dei lavoratori e di tutti coloro che si muovono quotidianamente allinterno dellarea. Solo cos possibile accorciare le distanze, ren-dere pi facili gli spostamenti di uomini e merci. Invece questo 2014 si apre con i problemi di sempre soprattutto sul fronte del trasporti ferroviari. Nonostante i note-voli investimenti, specialmente sulla linea Padova - Venezia, il sistema ferroviario me-tropolitano, del quale si sente parlare ormai da un ventennio buono, ancora al palo e i collegamenti, dopo lentrata in vigore del nuovo orario cadenzato, mostrano tutta la loro fragilit proprio in ambito locale.

    continua a pag. 3

    10%

    40%50%30%

    30%50%50%

    20%

    20%

    10%

    10%

    30%

    20%60%

    40%

    60%

    COUPON del risparmioCogli le migliori

    offerte della tua zona!

    continua a pag. 13

    LIntervento

    La lotta alla contraffazione alimentare e la sicurezza del consumatore sono troppo importanti per essere oggetto di demagogia e di polveroni mediatici. Siamo da sempre in pri-ma linea nella difesa della qualit delle no-stre produzioni e della sicurezza alimentare.

    S alla sicurezza alimentare, no alla demagogia

    *Presidente della Sezione alimentari di Confindustria Padova

    di Giovanni Taliana*

    575 Impian

    to endosseo

    (escluso monc

    one)

    45 Igiene

    dentale

    35 OPT (pa

    noramica)

    395 Corona

    ceramica

    70

    Otturazione se

    mplice estetic

    a

    Non pi viagg

    i allestero!

    ma Dentalcoop

    con la qualit

    italiana

    Prenotala tua v

    isita

    Le nostre

    convenzioni:

    FINANZIAMENT

    I A TASSO

    (TAN e TAEG

    0)

    UNIT DI OCC

    HIOBELLO (RO

    ) tel. 0425 750

    481

    UNIT LOCALI

    DENTALCOOP

    :

    PRENOTA

    SUBITO

    LA TUA

    VISITA

    Aperti anche

    il sabato

    OCCHIOBEL

    LO

    Via Eridania

    Via Eridania

    Via dellAr

    tigianato

    Via dellIndustria

    Mercatone U

    no

    SR6

    SR6

    A13

    AUTO

    STRA

    DA

    BOLO

    GN

    A-PA

    DO

    VA

    Via del C

    om

    mercio

    Via

    Eur

    opa

    Via Germania

    OCCHIOBEL

    LO

    OUTLET

    VILLAGE

    Uscita

    Occhiobello

    OCCHIOBELLO

    Via Germania,

    1

    45030 Occhiob

    ello (RO)

    tel. 0425 75048

    1 fax 0425 1662

    019

    Autorizzazione

    Sanitaria n 8

    6/12

    Direttore Sanit

    ario Dott. Marc

    o Calzavara

    Iscrizione Ord.

    Medici Odont

    oiatri di Padov

    a n.1367 Iscriz

    ione Ord. Med

    ici di Padova n.

    2429

    [email protected]

    dentalcoop.it

    ANCONA Pro

    ssima apertura

    AVELLINO Pro

    ssima apertura

    BARI Prossim

    a apertura

    BRESCIA tel.

    030 3545278

    CAGLIARI Pr

    ossima apertu

    ra

    CALTANISSET

    TA tel. 0934 59

    8922

    CASALECCHI

    O (BO) Prossim

    a apertura

    CHIOGGIA (VE

    ) tel. 041 55402

    22

    CREMONA te

    l. 0372 431881

    DARFO BOAR

    IO TERME (BS) t

    el. 0364 531905

    FIRENZE Pros

    sima apertura

    FONTANAFR

    EDDA (PN) tel.

    0434 997994

    GROSSETO te

    l.0564 453846

    JESI tel. 0731

    209406

    LATINA Pross

    ima apertura

    LEGNANO (M

    I) tel. 0331 4400

    11

    MANTOVA te

    l. 0376 245687

    MARTINSICU

    RO (TE) tel. 086

    1 711647

    MIRANO (VE

    ) tel. 041 41005

    2

    MODENA tel.

    059 303190

    MOGLIANO (T

    V) tel. 041 5903

    586

    MONTEBELLU

    NA (TV) tel. 04

    23 303291

    MONTECASS

    IANO (MC) tel. 0

    733 290556

    OCCHIOBELL

    O (RO) tel. 042

    5 750481

    PADOVA tel.

    049 8751943

    PAVIA tel. 038

    2 559606

    PERUGIA tel.

    075 5292962

    PIETRA LIGU

    RE (SV) tel. 019

    610294

    POTENZA Pro

    ssima apertura

    RAGUSA Pro

    ssima apertura

    REGGIO EMIL

    IA tel. 0522 305

    583

    ROMA Prossim

    a apertura

    SALERNO tel.

    089 381723

    SAN DON DI

    P. (VE) tel. 042

    1 307034

    SAVONA tel.

    019 807545

    SCHIO (VI) tel

    . 0445 576626

    SEDICO (BL) t

    el. 0437 853391

    SPRESIANO (T

    V) tel. 0422 881

    130

    TORINO tel. 01

    1 2462107

    TREVIGLIO (B

    G) tel 0363 493

    10

    TREVISO tel.

    0422 421927

    UDINE tel 043

    2 1698034

    VERONA tel.0

    45 500108

    VIGEVANO (P

    V) tel. 0381 785

    87

    VILLAFRANC

    A (VR) tel. 045 6

    302199

    Apertianche

    ilsabato

    Allinterno di piazzapi trovi linserto DentAlcoop UNIT DI cHIoGGIA (Ve)

    a C h i o g g i a e S o t t o m a r i n a

    VIA S: MARCO 1933/CSOTTOMARINA (VENEZIA) - tel 041 4968055dal luned al sabato dalle 09:00 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 19:00

    CALLE MUNEGHETTE, 205CENTRO DI CHIOGGIA CORSO DEL POPOLO(a fianco chiesetta San Francesco) tel 041 4968379dal luned al sabato dalle 09:00 alle 12:30

    Da noi troverai accoglienza, onest, competenza e le migliori quotazioni ! PAGAMENTO

    IN CONTANTI

    VENDITA DIRETTA info: 349 2353550 www.residenzasalonichioggia.it

    residenzasaloni

    La tua casavista mare

  • SOTTOMARINA

    Vendesi appartamento situato al 5 piano in palazzina servita da ascensore, in buone condizioni, composto da zona giorno, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio e

    terrazzino. Attualmente locato. Euro 75.000 Classe energetica G

    SOTTOMARINAVendesi In palazzina di sole 2 unite, ampio appar-tamento con ingr. indip. composto da soggiorno con cucina a vista, una matrimoniale, singola, bagno,

    rip. e due terrazzini di cui uno verandato. Garage di 22 mq .Ristrutturato a nuovo e con ottime rifi niture.

    Euro 250.000 Cl. Energetica D

    SOTTOMARINAVendesi appartamento in ottime condizioni, situato in palazzina a pochi passi dalla spiaggia,completo di

    arredamento e dotato di due camere da letto oltre alla zona giorno e al bagno fi nestrato. Euro 78.000 Cl.Energetica G

    SOTTOMARINAVendesi bilocale completamente ristrutturato e ottimamen-te rifi nito, con zona giorno, bagno, camera matrimoniale

    e terrazzo verandato. Completo di arredamento e comodo a tutti i servizi.

    Euro 125.000 Cl.Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi Zona Pam appartamento al piano primo

    con zona giorno, due camere, terrazzo di oltre 30mq e garage di 17mq.

    Euro 198.000 Cl. Energetica E

    SOTTOMARINA Vendesi appartamento di 75mq di nuova costruzione al piano rialzato con ingr. indipendente composto da ampia zona giorno, due camere e bagno, posto auto

    di propriet. Euro 190.000 Cl.Energetica B

    SOTTOMARINAVendesi Luminoso appartamento al piano primo con ampio terrazzo di pertinenza, due camere da letto e

    possibilit di acquisto garage. Euro 160.000 Cl. Energetica E

    CHIOGGIAvendesi appartamento disposto su tre livelli con ampia zona giorno, tre camere da letto, doppi servizi e due comode terrazze.Cantina in comu-

    ne.. Euro 210.000 Cl.Energetica F

    SOTTOMARINA Vendesi appartamento al terzo piano con ascen-

    sore composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno e poggiolo.

    Garage di propriet. Euro 165.000 Cl. Energetica F

    SOTTOMARINAVendesi appartamento ristrutturato fronte mare al piano quarto servito da ascensore, composto da ingr.,camera matrimoniale, camera singola, una camera con bagno, ampia zona giorno con vista sul mare,bagno e due poggioli.Garage di

    propriet. Euro 250.000 Cl. Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi appartamento allultimo piano composto da zona giorno, due camere,bagno e terrazzino.

    Completamente ristrutturato e con posto auto coperto. Euro 140.000 Cl. Energetica F

    SOTTOMARINAVendesi appartamento di ampie dimensioni molto

    luminoso, composto da ingresso, soggiorno con sala da pranzo, cucina abitabile, tre camere da letto, bagno,

    ripostiglio e tre terrazzini. Posto auto di propriet. Euro 190.000 CL. F

    SOTTOMARINAVendesi appartamento di nuova ristrutturazione con ingresso indipendente, composto da zona

    giorno, camera matrimoniale e doppi servizi. Ter-razza di 17 mq e cortile privato. Euro 135.000

    Cl.Energetica in via di defi nizione

    SOTTOMARINAVendesi a 50 metri dal mare appartamento con cucina/soggiorno, due camere da letto, bagno fi nestrato e ampio poggiolo.Posto auto condomi-

    niale. Euro 105.000 Cl.Energetica F

    SOTTOMARINAVendesi in zona residenziale e di passaggio negozio di 100 mq completamente ristrutturato ed attualmente

    locato, con vetrine fronte strada e plateatico. Euro 350.000 Cl.Energetica D

    CHIOGGIAVendesi Zona Saloni Garage di 22 mq con

    accesso diretto dalla strada .Ideale come magaz-zino o deposito. Euro 40.000

    SOTTOMARINAVendesi in zona centrale appartamento al piano terra con ingresso indipendente, composto da in-gresso, cucina abitabile, soggiorno, due camere matrimoniali, ripostiglio, bagno, terrazza, portico e posto auto. Euro 165.000 Cl.Energetica F

    SOTTOMARINA Vendesi Zona Ospedale appartamento al piano rialzato in buone condizioni, con zona giorno, camera matrimoniale, camera doppia, bagno e

    terrazzino. Possibilit di acquisto garage. Euro 150.000 Cl. Energetica F

    SOTTOMARINAVendesi Signorile attico disposto su due livelli di ampia metratura, con terrazzo esclusivo di

    oltre 200mq con vista panoramica.Completa la propriet garage di circa 90mq.

    Info in agenzia Cl. Energetica E

    SOTTOMARINA

    Vendesi luminoso appartamento al piano primo in palazzina in ottimo stato, composto da soggiorno con cucina a vista, due comode stanze da letto

    bagno e ulteriore stanza da adibire a studio/ripostiglio.

    Euro 160.000 Cl.Energetica D

    CODEVIGOVendesi in zona centrale vicino alle scuole apparta-mento di recente costruzione su 2 livelli composto da ampia zona giorno, 2 camere da letto, doppi servizi

    e 2 terrazzini. Garage di propriet. Euro 95.000 Cl. Energetica C

    SOTTOMARINAVendesi In piccola palazzina appartamento al

    1 piano composto da cucina a vista con angolo sog-giorno una camera da letto matrimoniale e bagno. Possibilit di creare anche una piccola cameretta. Ampio terrazzo abitabile con lavanderia e cantina

    di propriet. Euro 140.000 Cl. Energetica

    SOTTOMARINAVendesi appartamento al 4 piano in palaz-zina con ascensore,con cucina abitabile, 3

    matrimoniali,doppi servizi, 3 terrazzi e garage. Euro 230.000 Cl.Energetica G

    BORGO SAN GIOVANNIVendesi appartamento al terzo e ultimo piano

    composto da ingr.,cucina,soggiorno,due camere matrimoniali,bagno, poggiolo e garage.

    Euro 170.000 Cl.Energetica G

    SANTANNAVendesi appartamento indipendente di ampie

    dimensioni con comoda zona giorno,due camere da letto e bagno.

    Garage doppio e ampio scoperto. Euro 170.000 Cl. Energetica F

    CERCASI Personale qualifi cato

    da inserire nel nostro organico per le zone di Rovigo, Adria e Chioggia.

    Inviare curriculum vitae a [email protected]

    SOTTOMARINAVendesi appartamento al 5 e ultimo piano con ascen-sore, composto da ingresso, soggiorno/pranzo, cucina,

    camera matrimoniale, camera doppia, bagno con vasca, soffi tta di propriet e terrazzo con vista panora-

    mica. Garage. Euro 230.000 Cl.Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi casetta indipendente disposta su un unico livello, con cortile esclusivo. Completamente da ristrutturare e con possibilit di ampliamento.

    Euro 82.000 Cl. Energetica G

    SOTTOMARINAVendesi villetta a schiera di ampia metratura

    disposta su tre livelli con taverna con camino e garage, soggiorno con cucina abitabile, 3 came-re da letto, 2 bagni. Scoperto ad uso esclusivo e

    ascensore esterno. Euro 290.000 Cl. Energetica F

    BRONDOLOPorzione di bifamiliare disposta su un unico

    livello, dotata di garage. Ampia zona giorno, 2 camere da letto e bagno. Arredata.

    Euro 550 mensili. Cl. Energetica F

    BRONDOLOAppartamento al 2 piano di ampie dimensioni composto da soggiorno, cucina, 2 camere da

    letto, bagno e ampia terrazza. Completamente arredato.

    Euro 550 mensili Cl. Energetica G

    SOTTOMARINAVendesi a pochi passi da Piazzetta Todaro,casa indipendente da ristrutturare disposta su 3 livelli.

    Euro 65.000 Cl. Energetica G

    CHIOGGIACentro storico: casetta indipendente disposta su 2 livelli e dotata di terrazzo abitabile sul tetto.

    Completamente ristrutturata. Composta da zona giorno, 2 camere e bagno.

    Euro 185.000 Cl. Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi casa indipendente disposta su 3 livelli composta da zona giorno,due camere da letto

    matrimoniali e bagno. Euro 80.000 Cl. Energetica G

    SOTTOMARINAVendesi in centro storico casetta attualmente allo

    stato grezzo, disposta su 2 livelli, con ampio cortile esterno esclusivo e basso comodo.

    Euro 125.000 Cl. Energetica in via di defi nizione

    CANAL DI VALLEVendesi porzione di bifamiliare disposta su 3 livelli, allo stato grezzo, con ampia zona giorno, 3 camere e doppi servizi. Euro 115.000 Cl. Energetica in

    via di defi nizione

    SOTTOMARINA

    Vendesi appartamento situato in contesto di sole 3 unit, con cortile comune. Composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale,cameretta e bagno .In ottime condizioni e con buone fi niture.

    Euro 150.000 Cl.Energetica E

    SOTTOMARINA Vendesi appartamento al 2 piano composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere da

    letto, bagno. Due terrazzini e ampio garage di 21 mq.

    Euro 160.000 Cl. Energetica F

    CHIOGGIAVendesi Garage in Calle Gradara, calle larga

    con facilit di manovra. Euro 50.000 Cl. Energetica G

    CHIOGGIA

    Vendesi appart. al 1 primo piano in contesto di sole tre unit, composto da ingr. soggiorno con cottura, ca-mera matrimoniale, bagno. Cantina di 17 mq al piano terra, con possibilit di creare un collegamento diretto con l appartamento. In ottime condizioni e libero da

    subito. Euro 110.000 Cl.Energetica C

    VALLIVendesi recente porzione di bifamiliare disposta

    su 3 livelli, con ampio scoperto, zona giorno open space, 3 camere da letto, 3 bagni, garage

    e taverna. Euro 300.000 Cl. Energetica D

    SOTTOMARINAZona San Marco Appartamento al 1piano in piccolo contesto, composto da zona giorno, ba-

    gno e camera matrimoniale e terrazzo. Completo di arredamento. Posto auto privato.

    Euro 450 mensili. Cl. Energetica G.

    SOTTOMARINAVendesi edifi cio singolo composto da appartamento

    al piano primo e locale commerciale al piano terra per una superfi cie totale di circa 200mq. Ampio scoperto di propriet. Info in agenzia. Cl. Energetica in via

    di defi nizione.

    ATTIVIT

    BRONDOLOVendesi porzione di bifamiliare di recente ristruttu-razione disposta su 2 livelli con piccolo scoperto esclusivo e bassocomodo esterno da adibire a garage. Euro 215.000 Cl. Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi porzioni di trifamiliare disposte su 2 livelli e con scoperto di propriet. Ottime fi niture, tutte dotate di ampia zona giorno, 3 camere e doppi

    servizi. Posto auto coperto. A partire da Info in agenzia. Cl. Energetica A+

    AFFITTI

    SOTTOMARINAElegante bilocale recentemente ristrutturato, situato

    al 3 piano e servito da ascensore. Con zona giorno, camera matrimoniale, bagno e terrazzo.

    Posto bici/moto. Arredato. Info in agenzia. Cl. Energetica C.

    SOTTOMARINAAppartamenti di varie metrature, tutti dotati di spazio terrazzato e garage. Costruiti con le nuo-vissime tecnologie per il risparmio energetico. A partire da Euro 450 mensili. Cl. Energetica

    A. Si accettano prenotazioni.

    CHIOGGIAIn palazzina di sole 3 unit,appart. ristrutturato al secondo piano con ingresso, zona giorno, camera da letto matrimoniale, bagno. Posto bici. Non arre-dato a Euro 350 mensili, con arredamento Euro

    400 mensili. Cl. Energetica E

    SOTTOMARINAAppartamento al terzo piano e servito da ascen-sore. Con zona giorno, due camere, bagno e

    terrazzino. Arredato e libero da subito. Euro 550 mensili Cl. Energetica F

    e-mail: [email protected] - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it

    CHIOGGIACentro storico: casa indipendente disposta su 2 livelli pi sottotetto, completamente da ristruttu-

    rare, con ampi spazi abitativi. Info in agenzia. Cl. Energetica G

    SOTTOMARINAZona San Marco: in palazzina completamente

    ristrutturata e dotata di cortile, vendesi 3 apparta-menti composti da zona giorno, camera e bagno. Ideali come seconda casa o per investimento. A

    partire da Euro 90.000 Classe Energetica in via di defi nizione

    APPARTAMENTI

    CERSASI PERSONALEcon provata

    esperienza nel settore immobiliareInviare curriculum a:

    [email protected]

    CHIOGGIAVendesi in elegante palazzina del centro storico,

    ristrutturata, appartamenti di varie metrature in fase di ultimazione, tutti dotati di cantina e travature a

    vista. Con ascensore. A partire da Euro 200.000 Classe Energetica in via di defi nizione

    VALLIVendesi appartamento al piano terra composto da

    ampio soggiorno con camino, cucina abitabile, due camere da letto, bagno. Con posto auto. Arredato.

    Euro 100.000 Cl Energetica F

    CANTIERI/NUOVE COSTRUZIONI

    SOTTOMARINA Vendesi vicinissimo al mare appartamento al piano secondo, composto da zona giorno, due camere da letto e bagno, ampio poggiolo. Con aria condizio-

    nata e riscaldamento autonomo. Euro 130.000 Cl.Energetica G

    SOTTOMARINA Vendesi appartamento al primo piano con ascen-

    sore con cucina separata dal soggiorno, 3 matrimoniali e doppi servizi.

    Ristrutturato. Garage di propriet. Euro 250.000 Cl. Energetica D

    SOTTOMARINAVendesi casetta su 2 livelli di nuova ristruttu-razione, con cortile a uso esclusivo. Al piano

    terra zona giorno e bagno, al piano 1 camera matrimoniale con terrazzo.

    Euro 123.000 Cl. Energetica C

    ZONA PIOVINIVendesi casa singola con giardino esclusivo.

    Con zona giorno, 2 camere, bagno e porticato. Dotata di scantinato e circa 6.500 metri

    di terreno agricolo. Euro 150.000 Cl. Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi casa indipendente su 4 livelli (40mq

    ognuno) e corte esclusiva, ristrutturata. Ampia zona giorno, 4 camere, 3 bagni e mansarda.

    Euro 330.000 Cl. Energetica F

    SOTTOMARINAVendesi casetta indipendente disposta su 4 livelli,

    con ingresso, cantina e bagno al piano terra; soggiorno e cucinino al piano primo, camera e ripostiglio sia al secondo che al terzo piano.

    Euro 110.000 Cl.Energetica F

    SOTTOMARINAVendesi tipica casa in linea disposta su 4 livelli,con cucina, soggiorno,3 camere da

    letto,bagno,soffi tta e cortile ad uso esclusivo. Euro 100.000 Cl. Energetica G

    CHIOGGIAAppartamento al primo piano completamente ri-strutturato ed arredato composto da zona giorno, camera da letto matrimoniale e bagno. Contratti transitori. Info in agenzia. Cl. Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi ampio monolocale con possibilit di dividere la camera da letto dalla zona giorno, bagno fi nestrato e

    poggiolo. Vendita arredato. Euro 69.000 Cl. Energetica G

    SOTTOMARINAVia Vespucci: appartamenti di prossima realizza-zione in palazzina situata in zona comoda a tutti i servizi. Varie metrature e possibilit di persona-lizzazione. Ogni unit dotata di zona giorno, bagno, 2 camere e ampio spazio terrazzato. A

    partire da Euro 145.000 Cl. Energetica B

    CHIOGGIAAppartamento al terzo e ultimo piano composto da zona giorno, camera da letto e bagno, con

    ampio terrazzo. Arredato. Euro 400 mensili Cl. Energetica G

    SOTTOMARINAVendesi In zona comoda ai servizi e vicinissima al mare appartamento al terzo piano con ascenso-re, composto da ingr., cucina/soggiorno, due

    camere,bagno e due poggioli. Cantina di propriet. La palazzina stata di recente ristrutturata esterna-

    mente. Euro 135.000 Cl.Energetica F

  • SOTTOMARINA

    Vendesi appartamento situato al 5 piano in palazzina servita da ascensore, in buone condizioni, composto da zona giorno, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio e

    terrazzino. Attualmente locato. Euro 75.000 Classe energetica G

    SOTTOMARINAVendesi In palazzina di sole 2 unite, ampio appar-tamento con ingr. indip. composto da soggiorno con cucina a vista, una matrimoniale, singola, bagno,

    rip. e due terrazzini di cui uno verandato. Garage di 22 mq .Ristrutturato a nuovo e con ottime rifi niture.

    Euro 250.000 Cl. Energetica D

    SOTTOMARINAVendesi appartamento in ottime condizioni, situato in palazzina a pochi passi dalla spiaggia,completo di

    arredamento e dotato di due camere da letto oltre alla zona giorno e al bagno fi nestrato. Euro 78.000 Cl.Energetica G

    SOTTOMARINAVendesi bilocale completamente ristrutturato e ottimamen-te rifi nito, con zona giorno, bagno, camera matrimoniale

    e terrazzo verandato. Completo di arredamento e comodo a tutti i servizi.

    Euro 125.000 Cl.Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi Zona Pam appartamento al piano primo

    con zona giorno, due camere, terrazzo di oltre 30mq e garage di 17mq.

    Euro 198.000 Cl. Energetica E

    SOTTOMARINA Vendesi appartamento di 75mq di nuova costruzione al piano rialzato con ingr. indipendente composto da ampia zona giorno, due camere e bagno, posto auto

    di propriet. Euro 190.000 Cl.Energetica B

    SOTTOMARINAVendesi Luminoso appartamento al piano primo con ampio terrazzo di pertinenza, due camere da letto e

    possibilit di acquisto garage. Euro 160.000 Cl. Energetica E

    CHIOGGIAvendesi appartamento disposto su tre livelli con ampia zona giorno, tre camere da letto, doppi servizi e due comode terrazze.Cantina in comu-

    ne.. Euro 210.000 Cl.Energetica F

    SOTTOMARINA Vendesi appartamento al terzo piano con ascen-

    sore composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno e poggiolo.

    Garage di propriet. Euro 165.000 Cl. Energetica F

    SOTTOMARINAVendesi appartamento ristrutturato fronte mare al piano quarto servito da ascensore, composto da ingr.,camera matrimoniale, camera singola, una camera con bagno, ampia zona giorno con vista sul mare,bagno e due poggioli.Garage di

    propriet. Euro 250.000 Cl. Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi appartamento allultimo piano composto da zona giorno, due camere,bagno e terrazzino.

    Completamente ristrutturato e con posto auto coperto. Euro 140.000 Cl. Energetica F

    SOTTOMARINAVendesi appartamento di ampie dimensioni molto

    luminoso, composto da ingresso, soggiorno con sala da pranzo, cucina abitabile, tre camere da letto, bagno,

    ripostiglio e tre terrazzini. Posto auto di propriet. Euro 190.000 CL. F

    SOTTOMARINAVendesi appartamento di nuova ristrutturazione con ingresso indipendente, composto da zona

    giorno, camera matrimoniale e doppi servizi. Ter-razza di 17 mq e cortile privato. Euro 135.000

    Cl.Energetica in via di defi nizione

    SOTTOMARINAVendesi a 50 metri dal mare appartamento con cucina/soggiorno, due camere da letto, bagno fi nestrato e ampio poggiolo.Posto auto condomi-

    niale. Euro 105.000 Cl.Energetica F

    SOTTOMARINAVendesi in zona residenziale e di passaggio negozio di 100 mq completamente ristrutturato ed attualmente

    locato, con vetrine fronte strada e plateatico. Euro 350.000 Cl.Energetica D

    CHIOGGIAVendesi Zona Saloni Garage di 22 mq con

    accesso diretto dalla strada .Ideale come magaz-zino o deposito. Euro 40.000

    SOTTOMARINAVendesi in zona centrale appartamento al piano terra con ingresso indipendente, composto da in-gresso, cucina abitabile, soggiorno, due camere matrimoniali, ripostiglio, bagno, terrazza, portico e posto auto. Euro 165.000 Cl.Energetica F

    SOTTOMARINA Vendesi Zona Ospedale appartamento al piano rialzato in buone condizioni, con zona giorno, camera matrimoniale, camera doppia, bagno e

    terrazzino. Possibilit di acquisto garage. Euro 150.000 Cl. Energetica F

    SOTTOMARINAVendesi Signorile attico disposto su due livelli di ampia metratura, con terrazzo esclusivo di

    oltre 200mq con vista panoramica.Completa la propriet garage di circa 90mq.

    Info in agenzia Cl. Energetica E

    SOTTOMARINA

    Vendesi luminoso appartamento al piano primo in palazzina in ottimo stato, composto da soggiorno con cucina a vista, due comode stanze da letto

    bagno e ulteriore stanza da adibire a studio/ripostiglio.

    Euro 160.000 Cl.Energetica D

    CODEVIGOVendesi in zona centrale vicino alle scuole apparta-mento di recente costruzione su 2 livelli composto da ampia zona giorno, 2 camere da letto, doppi servizi

    e 2 terrazzini. Garage di propriet. Euro 95.000 Cl. Energetica C

    SOTTOMARINAVendesi In piccola palazzina appartamento al

    1 piano composto da cucina a vista con angolo sog-giorno una camera da letto matrimoniale e bagno. Possibilit di creare anche una piccola cameretta. Ampio terrazzo abitabile con lavanderia e cantina

    di propriet. Euro 140.000 Cl. Energetica

    SOTTOMARINAVendesi appartamento al 4 piano in palaz-zina con ascensore,con cucina abitabile, 3

    matrimoniali,doppi servizi, 3 terrazzi e garage. Euro 230.000 Cl.Energetica G

    BORGO SAN GIOVANNIVendesi appartamento al terzo e ultimo piano

    composto da ingr.,cucina,soggiorno,due camere matrimoniali,bagno, poggiolo e garage.

    Euro 170.000 Cl.Energetica G

    SANTANNAVendesi appartamento indipendente di ampie

    dimensioni con comoda zona giorno,due camere da letto e bagno.

    Garage doppio e ampio scoperto. Euro 170.000 Cl. Energetica F

    CERCASI Personale qualifi cato

    da inserire nel nostro organico per le zone di Rovigo, Adria e Chioggia.

    Inviare curriculum vitae a [email protected]

    SOTTOMARINAVendesi appartamento al 5 e ultimo piano con ascen-sore, composto da ingresso, soggiorno/pranzo, cucina,

    camera matrimoniale, camera doppia, bagno con vasca, soffi tta di propriet e terrazzo con vista panora-

    mica. Garage. Euro 230.000 Cl.Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi casetta indipendente disposta su un unico livello, con cortile esclusivo. Completamente da ristrutturare e con possibilit di ampliamento.

    Euro 82.000 Cl. Energetica G

    SOTTOMARINAVendesi villetta a schiera di ampia metratura

    disposta su tre livelli con taverna con camino e garage, soggiorno con cucina abitabile, 3 came-re da letto, 2 bagni. Scoperto ad uso esclusivo e

    ascensore esterno. Euro 290.000 Cl. Energetica F

    BRONDOLOPorzione di bifamiliare disposta su un unico

    livello, dotata di garage. Ampia zona giorno, 2 camere da letto e bagno. Arredata.

    Euro 550 mensili. Cl. Energetica F

    BRONDOLOAppartamento al 2 piano di ampie dimensioni composto da soggiorno, cucina, 2 camere da

    letto, bagno e ampia terrazza. Completamente arredato.

    Euro 550 mensili Cl. Energetica G

    SOTTOMARINAVendesi a pochi passi da Piazzetta Todaro,casa indipendente da ristrutturare disposta su 3 livelli.

    Euro 65.000 Cl. Energetica G

    CHIOGGIACentro storico: casetta indipendente disposta su 2 livelli e dotata di terrazzo abitabile sul tetto.

    Completamente ristrutturata. Composta da zona giorno, 2 camere e bagno.

    Euro 185.000 Cl. Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi casa indipendente disposta su 3 livelli composta da zona giorno,due camere da letto

    matrimoniali e bagno. Euro 80.000 Cl. Energetica G

    SOTTOMARINAVendesi in centro storico casetta attualmente allo

    stato grezzo, disposta su 2 livelli, con ampio cortile esterno esclusivo e basso comodo.

    Euro 125.000 Cl. Energetica in via di defi nizione

    CANAL DI VALLEVendesi porzione di bifamiliare disposta su 3 livelli, allo stato grezzo, con ampia zona giorno, 3 camere e doppi servizi. Euro 115.000 Cl. Energetica in

    via di defi nizione

    SOTTOMARINA

    Vendesi appartamento situato in contesto di sole 3 unit, con cortile comune. Composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale,cameretta e bagno .In ottime condizioni e con buone fi niture.

    Euro 150.000 Cl.Energetica E

    SOTTOMARINA Vendesi appartamento al 2 piano composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere da

    letto, bagno. Due terrazzini e ampio garage di 21 mq.

    Euro 160.000 Cl. Energetica F

    CHIOGGIAVendesi Garage in Calle Gradara, calle larga

    con facilit di manovra. Euro 50.000 Cl. Energetica G

    CHIOGGIA

    Vendesi appart. al 1 primo piano in contesto di sole tre unit, composto da ingr. soggiorno con cottura, ca-mera matrimoniale, bagno. Cantina di 17 mq al piano terra, con possibilit di creare un collegamento diretto con l appartamento. In ottime condizioni e libero da

    subito. Euro 110.000 Cl.Energetica C

    VALLIVendesi recente porzione di bifamiliare disposta

    su 3 livelli, con ampio scoperto, zona giorno open space, 3 camere da letto, 3 bagni, garage

    e taverna. Euro 300.000 Cl. Energetica D

    SOTTOMARINAZona San Marco Appartamento al 1piano in piccolo contesto, composto da zona giorno, ba-

    gno e camera matrimoniale e terrazzo. Completo di arredamento. Posto auto privato.

    Euro 450 mensili. Cl. Energetica G.

    SOTTOMARINAVendesi edifi cio singolo composto da appartamento

    al piano primo e locale commerciale al piano terra per una superfi cie totale di circa 200mq. Ampio scoperto di propriet. Info in agenzia. Cl. Energetica in via

    di defi nizione.

    ATTIVIT

    BRONDOLOVendesi porzione di bifamiliare di recente ristruttu-razione disposta su 2 livelli con piccolo scoperto esclusivo e bassocomodo esterno da adibire a garage. Euro 215.000 Cl. Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi porzioni di trifamiliare disposte su 2 livelli e con scoperto di propriet. Ottime fi niture, tutte dotate di ampia zona giorno, 3 camere e doppi

    servizi. Posto auto coperto. A partire da Info in agenzia. Cl. Energetica A+

    AFFITTI

    SOTTOMARINAElegante bilocale recentemente ristrutturato, situato

    al 3 piano e servito da ascensore. Con zona giorno, camera matrimoniale, bagno e terrazzo.

    Posto bici/moto. Arredato. Info in agenzia. Cl. Energetica C.

    SOTTOMARINAAppartamenti di varie metrature, tutti dotati di spazio terrazzato e garage. Costruiti con le nuo-vissime tecnologie per il risparmio energetico. A partire da Euro 450 mensili. Cl. Energetica

    A. Si accettano prenotazioni.

    CHIOGGIAIn palazzina di sole 3 unit,appart. ristrutturato al secondo piano con ingresso, zona giorno, camera da letto matrimoniale, bagno. Posto bici. Non arre-dato a Euro 350 mensili, con arredamento Euro

    400 mensili. Cl. Energetica E

    SOTTOMARINAAppartamento al terzo piano e servito da ascen-sore. Con zona giorno, due camere, bagno e

    terrazzino. Arredato e libero da subito. Euro 550 mensili Cl. Energetica F

    e-mail: [email protected] - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it

    CHIOGGIACentro storico: casa indipendente disposta su 2 livelli pi sottotetto, completamente da ristruttu-

    rare, con ampi spazi abitativi. Info in agenzia. Cl. Energetica G

    SOTTOMARINAZona San Marco: in palazzina completamente

    ristrutturata e dotata di cortile, vendesi 3 apparta-menti composti da zona giorno, camera e bagno. Ideali come seconda casa o per investimento. A

    partire da Euro 90.000 Classe Energetica in via di defi nizione

    APPARTAMENTI

    CERSASI PERSONALEcon provata

    esperienza nel settore immobiliareInviare curriculum a:

    [email protected]

    CHIOGGIAVendesi in elegante palazzina del centro storico,

    ristrutturata, appartamenti di varie metrature in fase di ultimazione, tutti dotati di cantina e travature a

    vista. Con ascensore. A partire da Euro 200.000 Classe Energetica in via di defi nizione

    VALLIVendesi appartamento al piano terra composto da

    ampio soggiorno con camino, cucina abitabile, due camere da letto, bagno. Con posto auto. Arredato.

    Euro 100.000 Cl Energetica F

    CANTIERI/NUOVE COSTRUZIONI

    SOTTOMARINA Vendesi vicinissimo al mare appartamento al piano secondo, composto da zona giorno, due camere da letto e bagno, ampio poggiolo. Con aria condizio-

    nata e riscaldamento autonomo. Euro 130.000 Cl.Energetica G

    SOTTOMARINA Vendesi appartamento al primo piano con ascen-

    sore con cucina separata dal soggiorno, 3 matrimoniali e doppi servizi.

    Ristrutturato. Garage di propriet. Euro 250.000 Cl. Energetica D

    SOTTOMARINAVendesi casetta su 2 livelli di nuova ristruttu-razione, con cortile a uso esclusivo. Al piano

    terra zona giorno e bagno, al piano 1 camera matrimoniale con terrazzo.

    Euro 123.000 Cl. Energetica C

    ZONA PIOVINIVendesi casa singola con giardino esclusivo.

    Con zona giorno, 2 camere, bagno e porticato. Dotata di scantinato e circa 6.500 metri

    di terreno agricolo. Euro 150.000 Cl. Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi casa indipendente su 4 livelli (40mq

    ognuno) e corte esclusiva, ristrutturata. Ampia zona giorno, 4 camere, 3 bagni e mansarda.

    Euro 330.000 Cl. Energetica F

    SOTTOMARINAVendesi casetta indipendente disposta su 4 livelli,

    con ingresso, cantina e bagno al piano terra; soggiorno e cucinino al piano primo, camera e ripostiglio sia al secondo che al terzo piano.

    Euro 110.000 Cl.Energetica F

    SOTTOMARINAVendesi tipica casa in linea disposta su 4 livelli,con cucina, soggiorno,3 camere da

    letto,bagno,soffi tta e cortile ad uso esclusivo. Euro 100.000 Cl. Energetica G

    CHIOGGIAAppartamento al primo piano completamente ri-strutturato ed arredato composto da zona giorno, camera da letto matrimoniale e bagno. Contratti transitori. Info in agenzia. Cl. Energetica E

    SOTTOMARINAVendesi ampio monolocale con possibilit di dividere la camera da letto dalla zona giorno, bagno fi nestrato e

    poggiolo. Vendita arredato. Euro 69.000 Cl. Energetica G

    SOTTOMARINAVia Vespucci: appartamenti di prossima realizza-zione in palazzina situata in zona comoda a tutti i servizi. Varie metrature e possibilit di persona-lizzazione. Ogni unit dotata di zona giorno, bagno, 2 camere e ampio spazio terrazzato. A

    partire da Euro 145.000 Cl. Energetica B

    CHIOGGIAAppartamento al terzo e ultimo piano composto da zona giorno, camera da letto e bagno, con

    ampio terrazzo. Arredato. Euro 400 mensili Cl. Energetica G

    SOTTOMARINAVendesi In zona comoda ai servizi e vicinissima al mare appartamento al terzo piano con ascenso-re, composto da ingr., cucina/soggiorno, due

    camere,bagno e due poggioli. Cantina di propriet. La palazzina stata di recente ristrutturata esterna-

    mente. Euro 135.000 Cl.Energetica F

  • lacorte

    diVigo

    un nuovo complesso residenziale direttamente sulla laguna di Chioggia

    Lag

    una

    vista

    San

    .D

    om

    enic

    o

    vista

    San

    taC

    roce

    calleLa palazzina un elegante

    punto di riferimento per chi proviene dal mare e costeggia Chioggia

    fino alla piazzetta Vigo. E composta da otto appartamenti con la possibilit di avere

    garage e posto barca direttamente sotto casa.

    L edificio posto sulla punta estrema dove il canale San

    Domenico s immette sulla laguna. E

    formato da dieci appartamenti ai quali si possono abbinare il garage e il posto

    barca.

    La palazzina posta sulla calle che collega

    la riva a piazzetta Vigo e quindi a pochi passi dal

    Corse del Popolo. Ci sono a disposizione

    sei appartamenti abbinabili ai comodi

    garage.

    www.lacortedivigo.it

    CONTATTI

    Immobiliare Abitare

    Viale Umbria, 32 SOTTOMARINA

    041 [email protected] immobiliareabitare.com

    Viale M. Polo (fronte PAM)SOTTOMARINA

    041 4966614www.spaziocasachioggia.it

    SOLO FINO AL

    28 FEBBRAIO 2014

    NESSUNA SPESA DI

    AGENZIA

    APPARTAMENTI A PARTIRE DA . 120.000

  • Chioggia Provincia RegioneturIsmo

    pag. 6

    Gli operatori chiedono lo steward da spiaggia

    CommerCIo

    pag. 8

    Negozi in sofferenza per il caro affitti, la proposta di Ascom

    sCuole

    pag. 9

    Un musical per celebrare la Giornata della memoria

    Clicca su Scarica giornali, scegli ledizione che ti interessa e sfogliala conLa Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

    www.lapiazzaweb.it

    VeneziaPadovaRovigo Treviso

    un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto.Questa edizione raggiunge le zone di Chioggia, Sottomarina, SantAnna per un numero complessivo di 15.248 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

    DIREZIONE - AMMINISTRAZIONEe ConCessionaria di PubbliCit loCale

    Padova, via Svezia 9Tel. 049 87048840Fax 049 [email protected]

    REDAZIONE:Direttore responsabileMauro GaMbin [email protected] Jovane [email protected]

    Chiuso in redazione il 29 dicembre 2013Centro Stampa: rotopreSS InternatIonalloreto, vIa breCCIa (an)

    Questo periodico associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

    un marchio registrato di propriet

    srldi

    Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin

    Dolo-Mirano, Chioggia-CavarzerelavorI per 500mIla euro neglI IstItutI superIorI

    Lavori per 500mila euro programmati e approvati dalla Provincia per i distretti scolastici di Dolo e Mirano, e, nel basso Veneziano, Chioggia e Cavarzere.Le scuole superiori di Dolo e Mirano saranno interessate da una serie di interventi di manutenzione straordina-ria per un importo complessivo di 200mila euro. Il progetto definitivo prevede la siste-mazione dei serramenti e delle pareti, compreso il ripristino dei manti di copertura, degli istituti Lazzari, Musatti e Galilei di Dolo e Maiorana-Corner, 8 Marzo-Lorenz e Ponti-Levi a Mirano.Il progetto definitivo dei lavori di manutenzione straordinaria stato ap-provato anche per le scuole della zona di Chioggia e Cavarzere, per un importo complessivo di 300mila euro. Gli interventi riguardano il completamento del consolidamento statico allIstituto Marconi a Cavarzere e la manutenzio-ne interna ed esterna dellistituto Righi di Chioggia.

    Sport e territoriola regIone sostIene le 4 maratone venete

    C anche la Venicemarathon nellelenco delle 4 maratone venete che beneficeranno di complessivi 150mila euro, a titolo di sostegno che la Regione ha stabilito di assegnare per lorganizza-zione degli eventi nel 2014. Treviso Marathon, Maratona di S. Antonio, Verona Marathon e Veni-cemarathon sono i quattro grandi eventi sportivi presi in considerazione - come ha spiegato lassessore regionale allo Sport Marino Zorzato - per la loro rilevanza sul piano sportivo, ma anche sotto il profilo sociale e culturale. Nel dettaglio allAsso-ciazione Sportiva Dilettantistica Venicemarathon Club verranno attribuiti 80mila euro, 30mila dei quali per la mara-tona di Venezia e 50mila per quella di Padova.

    A Jesolo ci sar un unico luogo per dare risposte alle richieste delle centinaia di

    migliaia di turisti che arrivano li ogni anno. Questo il senso della Casa del turismo

    un progetto della Provincia presentato nelle scorse settimane dalla presidente

    Francesca Zaccariotto. Il progetto prevede lassegnazione alla rete associativa che

    la gestir, degli spazi e dei locali, per 400 mq al primo piano dellimmobile Kursaal

    di Jesolo. La durata dei lavori di 36 mesi, a partire dalla data di sottoscrizione

    del contratto, cio inizio 2014. Sar un modello per gli altri ambiti del territorio

    provinciale.

    EconomiasegnalI dI rIpresa

    per le Imprese

    Segnali di ripresa dalle-

    conomia vene-ziana dai dati della Camera

    di Commercio: rispetto allo

    stesso periodo del 2012, fra giugno e settembre del 2013 hanno cessato lattivit quasi 800 aziende in meno,

    3.978 contro 4.770. Sono piccoli segnali di una stabilizzazione della

    recessione che dovranno diventare pi solidi nel 2014. Intanto analizzando

    nel dettaglio, il settore pi in sofferen-za, quello delle costruzioni che ha perso oltre 500 ditte e lindustria in

    senso stretto che ne ha viste chiudere quasi 300.

    JesolonasCe la Casa

    del turIsmo

    EDITORIALE

    Amarezza metropolitana Ormai le proteste dei pendolari sono allordine del giorno e le notizie dei disagi si moltiplicano, al punto che la Regione ha intenzione

    di cancellare laccordo per il trasporto locale con Trenitalia e individuare altre soluzioni. Proprio mentre andiamo in stampa arriva la notizia che il Governatore del Veneto Zaia ha revocato il contratto con Trenitalia invocando la possibilit di fare una gara per assegnare il servizio. Mettiamo in discussione il fatto che ci possa essere solo ed esclusivamente un gestore per i treni regionali. - ha detto - Facciamo una gara, una facolt che ci viene data dalla legge.

    Non accettabile che migliaia di lavoratori ogni giorno siano in balia di ritardi, cancellazioni, disservizi e molte altre incognite che causano problemi a non fi nire. Non accettabile che chi sceglie o costretto a ricorrere ai mezzi pubblici si trovi a dover affrontare temi di percorrenza insostenibili, almeno il doppio rispetto a chi ricorre allautomobile. Ma anche per gli automobilisti muoversi allinterno della cit-t metropolitana comincia a costare caro, molto caro. Ad inizio anno gli aumenti dei pedaggi su sistema autostradale tra Padova, Venezia, Treviso e Rovigo sono unamara realt con la quale sono chiamati a fare i conti anche gli autotrasportatori. A quanto pare il prezzo da pagare per la costruzione del Passante, il quale per, con queste cifre rischia di essere sempre meno frequentato, soprattutto dai pendolari.

    Anche loro devono far quadrare i conti con costi sempre pi alti e stipendi al palo. Mentre la politica sta cercando di correre ai ripari prevedendo sconti e agevolazioni per i residenti, soluzioni che probabilmente dovevano essere messe a punto prima dellintroduzione degli aumenti, c chi prevede un sensibile aumento del traffi co sulla viabilit locale. E qui siamo ancora in pieno scaricabarile fra entri e Regione. Davvero un pessimo debutto per lanno della Pa-Tre-Ve.

    segue da pag. 1

    di Nicola Stievano

    eConomIa

    pag. 26

    Venezia stenta nella geografia veneta del benessere

    polItICa

    pag. 32

    Aria di votazioni, 345 sindaci al rinnovo

    spettaColo

    pag. 34

    Intervista ad Aldo Tagliapietra, storico leader de Le Orme

    spazI apertI

    pag. 25

    Turismo: dalla costa alle citt darte, si torna a vedere positivo

    VIVAIBARENDIP.A. MORENO

    PREVENTIVI E SOPRALUOGHI GRATUITI

    Sede: Camponogara - Via delle Prete, 7Tel. 348 6046422 - Fax 041 462811

    [email protected] - www.vivaibarendi.com

    Progettazione e Realizzazione giardini, parchi, terrazziRealizzazione impianti dIrrigazione

    Potature ad alto fustoPunto vendita piante da esterno e interno

    Presso Giardino di Peterin via 2 Giugno - Campagna Lupia

  • 4 Argomento del mese

    materIe prIme salgono prezzI e furtI

    Sicurezza ferroviaria e furti di rame

    423mila euro e 38mila chilogrammi di rame trafugato. A tanto ammontano i danni provo-cati dai furti di rame sulle linee ferroviarie venete nei soli primi nove mesi del 2013.

    Un fenomeno che mette seriamente a rischio il buon funzionamento del trasporto ferroviario. Nel periodo preso in esame sono stati coinvolti 291 tre-ni per un totale di quasi ottomila minuti di ritardo. Furti che sin troppo spesso restano impuniti. Lulti-mo episodio ha bloccato per ore quaranta treni sulla tratta Venezia-Padova a causa dellennesimo furto di rame. I ladri hanno agito sulla linea AV Venezia-

    Padova fra le stazioni di Venezia Mestre e Pado-va Interporto. Lanomalia lungo la linea stata rilevata dai sistemi di sicurezza e i treni in entrambi i sensi di marcia sono stati deviati sulla linea convenzionale con ingenti ritardi. Per ora questi furti hanno provocato solo ritardi e disagi ai cittadini in viaggio e alle Ferrovie ma se i sistemi di rilevamento dei problemi un giorno avessero un guasto improvviso? Questi furti sono pericolossimi eppure sempre pi frequenti. I dati dellOsservatorio Nazionale sui furti di rame sono signifi cativi se si guarda ai primi 6 mesi del 2013: 11.040 furti (+12,1% vs 2012) per 2.720 soggetti denunciati (+41%) di cui 1.631 (+36,7%) in stato di arresto.

    E Andrea, 23 anni, la vittima pi grave dellescalation di rapine e furti che negli ultimi mesi del 2013 ha inve-stito in modo preoccupante il Veneto.Lui, un commesso di dicount, si visto puntare la pisto-

    la alla testa e poi ha sentito lo sparo che lha costretto ad una diffi cile lotta per la vita. Ma la cronaca racconta quasi ogni giorno di signore pi o meno anziane colpite brutal-mente lungo le vie delle nostre citt anche per un bottino di pochi euro.

    La gente ha paura e la preoccupazione degli ammini-stratori locali altissima tanto che non si contano le richieste di aumentare le forze dellordine di pattuglia sui territori.

    Molti i primi cittadini che hanno fatto appello anche al Governatore Zaia chiedendo risorse economiche, fi nanzia-menti ai propri distretti di polizia, soldi che il pi delle volte erano a bilancio in Regione e sono stati cancellati, cos come accaduto per limpegno a fi nanziare le telecamere.

    In alcuni territori, come a Padova e nella Saccisica, ver-so fi ne anno sono arrivati rinforzi nellambito di competenza dellarma dei carabinieri. Cos sono stati intensifi cati i pattu-gliamenti e la presenza di agenti l dove sono sempre pi in

    azione bande di ladri che non disdegnano di compiere danni e atti di vandalismo.

    Purtroppo per, operazioni come queste non potranno durare a lungo su un territorio e, soprattutto, non possono essere replicate allinfi nito.

    Nel Veneziano i reati complessivi, nei primi otto mesi del 2013, rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, sono aumentati del 3,5 per cento. Con unimpennata dei reati predatori in particolare ad agosto dove i furti in casa sono aumentati del 14 per cento, mentre quelli nei negozi del 24 per cento. Ogni tanto - ha affermato Alessandro Pansa, capo della Polizia allassemblea dellAssociazione funzionari di polizia - qualcuno mi chiede di aumentare il livello dei controlli in alcune citt. Voglio essere sincero con tutti: oggi non siamo in grado di accrescere la sicurezza da nessuna parte del territorio. E da nessuna parte vuol dire anche Venezia. Lannuncio di Pansa ancora pi grave guardando al futuro. Il prossimo anno caleranno ancora gli uomini e ci sar ancora meno sicurezza.

    E paradossale pensare che aumentano i reati e cala il numero di chi pu contrastarli. I reati predatori si com-

    battono anche con la prevenzione - spiega infatti Diego Brentani, segretario provinciale del sindacato di polizia Siulp - e questa la si fa mettendo agenti in strada. In questo momento siamo al lumicino. Se abbiamo gli uomini non abbiamo le macchine e viceversa. Poi fi niscono i soldi per la manutenzione delle auto e queste si fermano. A riprova che stare in strada porta a risultati labbiamo avuta a gennaio 2013, quando sono stati messi per le vie la met dei poli-ziotti arrivati per sostituire quelli che sono stati trasferiti. In nemmeno quindici giorni sono calati, del sessanta per cento, i reati predatori denunciati. Non solo una questione di organici e mezzi - afferma per Francesco Lipari, se-greta-rio provinciale del sindacato di polizia Coisp - Il problema pi complesso, riguarda il fatto che il sistema giustizia in Italia non funziona. Chi commette reati si rende conto che nella gran parte dei casi la fa franca. Non solo, da tempo in Italia non c la certezza della pena. Chi commette la gran parte dei reati predatori - conclude Lipari - consape-vole del fatto che pochi giorni dopo, se non ore, si ritrova fuori e torna a fare quello che sa fare meglio: delinquere.

    di Germana urbani

    Pansa: Nel 2014 caleranno ancora gli agenti di polizia e ci sar ancora meno sicurezza

    Lipari: Il problema pi complesso,

    riguarda il fatto che il sistema giustizia

    in Italia non funziona

    SICUREZZAAggressioni e scippi

    per strada, di giorno e di notte, topi dappartamento

    di nuovo allopera in un crescendo di furti messi a segno nelle province venete.

    Una escalation che i soli agenti presenti

    nei territori non possono contrastare effi cacemente

    Allarme sicurezza: sempre pi ladri e sempre meno agenti

    Via G. Bembo 13, SOTTOMARINA (VE)Tel. 041 491877 - Cell. 345 0690073

    www.chioggiaaffi tti.it - chioggia.affi [email protected]

    CHIOGGIA: In piccola palazzina appartamento al 2 piano ristruttura-to e arredato, composto da ingresso, cucina abi-tabile, salottino, camera matrimoniale, bagno. Cantina in comune. EURO 450 mensili

    SOTTOMARINA: In palazzina di nuova costruzione apparta-mento tipo di 75 mq composto da soggior-no, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno e 2 ampie ter-razze. Garage di pro-priet. EURO 630 mensili

    SANTANNA DI CHIOGGIA: Vici-no alle scuole e negozi, in piccola palazzina, appartamento al pri-mo piano composto da ingresso, zona giorno, 2 camere da letto, bagno, poggiolo e garage di pro-priet. Arredato. EURO 450 mensili

    SOTTOMARINA: Co-modo a negozi ampio appartamento al 3 piano con ascensore, composto da ingres-so, soggiorno, sala da pranzo,cucina, 2 camere matrimoniali, bagno. 3 poggioli con vista aperta. Arredato. EURO 600 mensili

    SOTTOMARINA: In strada di forte pas-saggio, negozio com-pletamente ristrut-turato con 3 ampie vetrine, doppia entra-ta e bagno. EURO 600 mensili

    TAGLIO DI PO: In zona residenziale ap-part.di recente co-struzione su 2 livelli con ingresso indip. e piccolo scoperto pri-vato. L appartamento composto da zona giorno, 2 camere da letto, 2 bagni e ripo-stiglio. Garage dop-pio. Arredato e non. EURO 450 mensili

    SOTTOMARINA: A pochi metri dal mare, appartamento com-pletamente ristrut-turato ed arredato, composto da ampia zona giorno con cu-cina, camera matri-moniale soppalcata, bagno. EURO 700 mensili

    BRONDOLO: Comodo a negozi e alla fermata dellautobus, appar-tamento al 2 piano arredato, composto da ingresso, soggior-no, cucina, 2 camere matrimoniali, bagno. Poggiolo e garage di propriet. EURO 550 mensili

    CA PASQUA: In palazzi-na di recente costruzione appartamento al primo piano senza ascensore composto da zona giorno, camera da letto matrimo-niale, bagno e 2 poggioli. Garage di propriet. EURO 500 mensili

    CHIOGGIA: Comodo al vaporetto e in calle ac-cessibile con la macchi-na, casa indipendente composta da ingresso, zona giorno, 2 camere da letto , bagno. La casa completamente nuo-va e arredata. Libera da settembre a maggio. Info in agenzia

    SOTTOMARINA: In pa-lazzina di nuova costru-zione appartamento tipo di 45 mq composto da ampia zona giorno, ca-mera da letto matrimo-niale, bagno. Garage di propriet. EURO 450 mensili

  • 5Argomento del mese

    di Germana urbani

    Zaia ringrazia ma chiede un impegno al GovernoTornano le ronde Le vere risposte dovrebbero venire dalle istituzioni

    Se la sicurezza non arriva dallo Stato i cittadini si organizzano e tornano sulla strada a far la ronda. Sulle ronde si era tanto discusso anni fa, quando largomento sicurezza era cavalcato di gran carriera dalla Lega e da An. Ma dopo la regolarizzazione delle ronde non se ne era pi vista una. Di fronte a una crescente domanda di sicurezza, per, in tutta la regione stanno tornando di moda i pattugliamenti delle associazioni di volontari. Alcuni, soprattutto giovani, girano armati di telefonini pronti a documentano tutto il possibile e a pubblicarlo in diretta sui social media. Scelte che possono essere molto pericolose e che hanno allarmato anche il prefetto Domenico Cuttaia che ha sottolineato quanto sia rischioso postare su Facebook foto o altro materiale di presunte situazioni di reato. Ma certamente rischioso anche sostituirsi agli agenti nel controllo del territorio, una soluzione dal fi ato corto, come riconosce lo stesso Governatore Luca Zaia, leghista della prima ora. Io apprezzo la generosit con la quale queste persone si rendono disponibili a collaborare con le forze dellordine ma evidente che questa non pu essere la soluzione dirimente per prevenire e contrastare gli episodi malavitosi - ha detto il governatore Zaia - Gli episodi criminosi, in base alle statistiche, sono in aumento e per contro si registra, a causa dei tagli statali, una drastica riduzione dellorganico degli agenti: ci signifi ca esporre a eccessivi pericoli le famiglie e le aziende. Il governo riveda le sue priorit. Ma anche la Regione ha le sue mancanze e basta dare unocchiata al bilancio regionale per verifi care se Zaia e la sua Giunta crede nella necessit di investire o no in sicurezza. Occorre pensare - ha sottolineato Piero Ruzzante, Consigliere regionale del Pd - che si passati dai 5,6 milioni di euro del 2010 ai 100 mila euro del 2011, fi no agli zero euro messi a bilancio per il 2012. Ma non erano proprio la Lega e il Pdl a ritenere la sicurezza e la lotta alla criminalit obiettivi strategici per il loro mandato? Beh, a giudicare dai numeri non si direbbe affatto.

    Allarme sicurezza: sempre pi ladri e sempre meno agenti

    10 Argomento del mese

    spalla pag 5 per vene-ziane

    Nel veneziano

    Allarme sociale Furti in abitazione in forte aumento Un 2013 da dimenticare sotto il profi lo dellordine pubblico e della sicurezza in provincia di Venezia dove i ladri in alcune aree si sono letteralmente scatenati e hanno provocato allarme sociale. Per tutta risposta sono sorti sul territorio, gruppi di vigilanza e autodifesa. Le zone pi colpite dalle scorrerie di vere e proprie bande organizzate, prevalentemente dellest europeo sono state quelle del Miranese (zona di Martellago), della Riviera del Brenta, diversi quartieri di Mestre e Sando-natese. Ma a tracciare un quadro della situazione stato a dicembre il Prefetto Domenico Cuttaia. In provincia di Venezia sono aumentati del 12 per cento i furti in abitazione e preoccupa anche laumento dei borseggi, cio i furti con destrezza. Sono diminuiti di gran lunga i furti di automobili, che sono stati 55 in meno e soprat-tutto le rapine in banca e quelle nei negozi. Continuano ad essere stabili e numerose le rapine in abitazione. Sono aumentati arresti e denunce: 719 i primi 6556 le seconde. Questo un segno di un maggior impegno delle forze dellordine rispetto allanno precedente. Cuttaia ha spiegato che uno dei mezzi pi utili per fermare i furti e le rapine sono le telecamere, il problema poi la presenza nelle sale controllo per osservare ci che registrano in tempo reale, altrimenti la loro presenza inutile. Cuttaia ha proposto che i volontari dei gruppi di autodifesa stiano vicini ai video delle sale controllo delle telecamere piuttosto che andare in giro con le ronde. Il Prefetto nella sua analisi della situazione fatta a fi ne anno, non ha risparmiato il fatto che si hanno dei segnali di infi ltrazioni mafi ose nelleconomia veneta e veneziana. Il prefetto poi ha spiegato che lattenzione deve essere massima nei settori in cui possono svilupparsi le organizzazioni criminali, in particolare a partire dallo spaccio delle sostanze stupefacenti, dal commercio abusivo e spesso di prodotti contraffatti e lo sfruttamento della prostituzione. Ma la paura pi grande dei residenti quella dei furti in abitazione. Ci sono stati anziani e famiglie che si sono trovati i ladri in casa di notte e proprio per questo, sono sorti nelle scorse settimane in Riviera gruppi di vigilanza di vicinato da parte di cittadini, che controllano fi no a tarda ora le strade per evitare i raid di bande di predoni che razziano tutto. La denuncia arriva dai sindaci della Riviera, preoccupati per la brutta piega che potrebbe derivare da azioni scon-siderate di autodifesa o giustizia fai da te. I gruppi attivi sarebbero attualmente almeno cinque, sparsi fra Mira, Compagna Lupia, Camponogara e Campolongo. I sindaci spiegano che succede. I cittadini - spiega Fabio Livieri, sindaco di Campa-gna Lupia e presidente della Conferenza dei sindaci dellUlss13 - si sono organizzati da settimane in gruppi di autodifesa. Sono molto attivi nella frazione di Lova e anche a Campagna Lupia capoluogo. Sono gruppi di 10-15 persone che perlustrano il territorio e avvisano le forze dellordine in caso di movimenti sospetti. In un caso sono riusciti anche ad aiutare i carabinieri a fermare una banda di ladri pronta ad entrare in azione con arnesi da scasso. Ho anche incontrato i cittadini che partecipano a questi gruppi, e mi hanno assicurato che la loro funzione quella di collaborare con le forze dellordine. Nessuno gira per le strade armato. I primi a partire con questa esperienza erano stati a Mira ad agosto un gruppo di residenti della zona di via Molin Rotto a Gambarare. In estate quasi met delle abitazioni erano state razziate. Per questo si era costituito un gruppo di vigilanza di vicinato. A.A.

    Via G. Bembo 13, SOTTOMARINA (VE)Tel. 041 491877 - Cell. 345 0690073

    www.chioggiaaffi tti.it - chioggia.affi [email protected]

    CHIOGGIA: In piccola palazzina appartamento al 2 piano ristruttura-to e arredato, composto da ingresso, cucina abi-tabile, salottino, camera matrimoniale, bagno. Cantina in comune. EURO 450 mensili

    SOTTOMARINA: In palazzina di nuova costruzione apparta-mento tipo di 75 mq composto da soggior-no, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno e 2 ampie ter-razze. Garage di pro-priet. EURO 630 mensili

    SANTANNA DI CHIOGGIA: Vici-no alle scuole e negozi, in piccola palazzina, appartamento al pri-mo piano composto da ingresso, zona giorno, 2 camere da letto, bagno, poggiolo e garage di pro-priet. Arredato. EURO 450 mensili

    SOTTOMARINA: Co-modo a negozi ampio appartamento al 3 piano con ascensore, composto da ingres-so, soggiorno, sala da pranzo,cucina, 2 camere matrimoniali, bagno. 3 poggioli con vista aperta. Arredato. EURO 600 mensili

    SOTTOMARINA: In strada di forte pas-saggio, negozio com-pletamente ristrut-turato con 3 ampie vetrine, doppia entra-ta e bagno. EURO 600 mensili

    TAGLIO DI PO: In zona residenziale ap-part.di recente co-struzione su 2 livelli con ingresso indip. e piccolo scoperto pri-vato. L appartamento composto da zona giorno, 2 camere da letto, 2 bagni e ripo-stiglio. Garage dop-pio. Arredato e non. EURO 450 mensili

    SOTTOMARINA: A pochi metri dal mare, appartamento com-pletamente ristrut-turato ed arredato, composto da ampia zona giorno con cu-cina, camera matri-moniale soppalcata, bagno. EURO 700 mensili

    BRONDOLO: Comodo a negozi e alla fermata dellautobus, appar-tamento al 2 piano arredato, composto da ingresso, soggior-no, cucina, 2 camere matrimoniali, bagno. Poggiolo e garage di propriet. EURO 550 mensili

    CA PASQUA: In palazzi-na di recente costruzione appartamento al primo piano senza ascensore composto da zona giorno, camera da letto matrimo-niale, bagno e 2 poggioli. Garage di propriet. EURO 500 mensili

    CHIOGGIA: Comodo al vaporetto e in calle ac-cessibile con la macchi-na, casa indipendente composta da ingresso, zona giorno, 2 camere da letto , bagno. La casa completamente nuo-va e arredata. Libera da settembre a maggio. Info in agenzia

    SOTTOMARINA: In pa-lazzina di nuova costru-zione appartamento tipo di 45 mq composto da ampia zona giorno, ca-mera da letto matrimo-niale, bagno. Garage di propriet. EURO 450 mensili

  • 6 Chioggia

    di Sara Boscolo Marchi

    Non arrivato il via libera che tutti si aspettavano dal Magistrato alle Ac-que per mettere in opera il progetto di realizzazione della diga soffolta che do-vrebbe mettere definitivamente in sicurezza il litorale di Sottomarina dalle mareggiate. Una delusione per la citt, lAmministrazio-ne comunale e le categorie turistiche.

    Ogni decisione era stata rimandata al 18 dicembre, ma, sebbene le categorie turi-stiche locali fossero gi in allarme, non ci si aspettava lennesimo nulla di fatto. Invece arrivata la doccia fredda: tutto rimandato ancora una volta.

    Siamo molto delusi e amareggiati afferma Luciano Serafini a nome di Gruppo Turismo Chioggia e a questo punto, anche giustamente preoccupati. Il Magistrato alle Acque ha smentito se stesso. Ci era stata data la certezza della realizzazione dello-pera e invece ci troviamo a chiudere lanno

    al punto di prima. Ci risulta, e speriamo sia vero, che la questione venga affrontata di nuovo a gennaio. Invitiamo quindi lam-ministrazione comunale ad intervenire in queste settimane per sensibilizzare lente, ancora una volta, sullimportanza di questo progetto.

    Fa eco Giorgio Bellemo, presidente dellAscot: Stoppare questopera e conti-nuare con il ripascimento sarebbe uno spre-co di soldi pubblici. Ricordo che nel 2009 il ripascimento fu fatto a novembre, ma in maggio si dovette rifare a causa di una ma-reggiata fuori stagione.

    Lamministrazione comunale si schiera a fianco della categorie turistiche: Questo-pera serve alla citt - afferma il sindaco Giu-seppe Casson - Ha seguito tutto il suo iter tecnico con tanto di prova sperimentale nel simulatore di Voltabarozzo. Ci auguriamo quindi che tutto si concluda positivamente

    in modo da evitare di spendere ogni anno decine di milioni di euro della collettivit che, di fatto, permettono solamente di con-cludere la stagione turistica con la spiaggia in condizioni dignitose, per poi ricominciare tutto quanto lanno successivo.

    Non essendo arrivata lautorizzazione entro fine 2013, sorge per un altro proble-ma: quello della tempistica di realizzazione dellopera. Anche se il Magistrato desse lok a gennaio, quasi sicuramente non si farebbe

    in tempo a finire la diga soffolta entro lini-zio della prossima stagione estiva.

    Il progetto - spiega lassessore al Tu-rismo Silvia Vianello - stato chiesto gi nel 2009. Le risorse per cominciare ci sono, ma bisogna fare presto. I lavori dovevano cominciare a gennaio per rispettare la ta-bella di marcia e chiudere i cantieri prima dellinizio della stagione turistica 2014. Lombra del ripascimento aleggia nuova-mente su Sottomarina: Le nostre speranze

    sono due afferma Serafini la prima che, ovviamente, il Magistrato dia davvero il suo consenso allopera in gennaio; la se-conda che i lavori siano rapidi. Visti per i tempi stretti, sarebbe gi un successo se portassimo a casa la realizzazione della diga soffolta con inizio cantiere al termine della prossima stagione estiva.

    Sottomarina Salvaguardia del litorale

    Diga soffolta, il comitato del Magistrato alle acque rimanda la decisione

    Sottomarina sta pensando di allinearsi alla tendenza in voga in altri lidi del ve-neziano e introdurre la figura dello ste-ward da spiaggia. Un servizio in pi per turisti e residenti che potrebbe contribuire a tenere sotto controllo il fenomeno dellabu-sivismo commerciale lungo il litorale.

    I primi ad avere lidea degli steward negli stabilimenti balneari eravamo stati proprio noi categorie turistiche di Sottoma-rina afferma Luciano Serafini di Gruppo Turismo altre realt come Jesolo sono state pi rapide nel metterla in pratica. Gruppo Turismo si messo in contatto con la stessa agenzia che ha gestito altrove il servizio e siamo in at-tesa di una risposta sui costi e le modalit. Tra i punti di forza c si-curamente quello di ri-uscire a porre un freno alla presenza massiccia dei venditori abusivi allinterno degli stabili-menti balneari. Chi cerca tranquillit, infatti, infastidito dal loro continuo via vai sotto gli ombrelloni. Oltre alla sorveglianza, gli steward si occuperebbero anche di assistere i bagnanti e dare informazioni turistiche sul territorio. La loro presenza vista positiva-mente anche da Marco Boscolo Camiletto del Consorzio ConChioggiaSi, che afferma: Non potremo sfruttare lintroduzione degli steward come una novit, visto che non saremmo i primi e nemmeno gli unici ad

    offrire questo servizio, ma dato che qui non c e in altri posti s, dovremmo dotarcene al pi presto, pena la svalutazione del no-

    stro litorale. Lo steward non

    potrebbe in alcun modo sostituirsi alle forze dellordine, ma piuttosto collaborare con loro, segnalando

    le situazioni che richiedono un intervento dei tutori della legge. Tuttavia lintrodu-zione degli steward a Sottomarina dipende dalla destinazione che avranno i soldi entra-ti nelle casse comunali con la tassa di sog-giorno del 2013 conclude Serafini - con la speranza che il discorso sia allargato anche al 2012, di cui non si mai parlato finora. Contiamo di ricevere buone notizie e che le cifre possano essere reinvestite sul territorio anche per questo tipo di progetti.

    GlI OpERATORI TuRISTICI ChIEDONO lINTRODuZIONE DEllO STEwARD DA SpIAGGIA

    La spiaggia di Sottomarina

    Una figura professionale che d informazioni, assiste i bagnanti e si affianca alle forze dellordine

    S.B.M.

    Le categorie turistiche e lAmministrazione comunale: Ci aspettiamo lok a gennaio per linizio dei lavori

    Da destra Giorgio Bellemo e Luciano Serafini

  • lesperienza di CASA

    Corso del PopoloCHIOGGIA

    041 5500963Visita il nostro sito!www.eurocasachioggia.com

    Chioggia

    Pellestrina Borgo San Giovanni

    S.Anna S.Anna

    SottomarinaSottomarina

    Sottomarina

    Chioggia

    Chioggia

    Sottomarina

    Sottomarina

    Chioggia

    Chioggia

    Sottomarina

    Borgo San Giovanni

    Chioggia

    Chioggia

    Sottomarina

    Sottomarina

    Chioggia

    Chioggia

    in centro citt proponiamo casa con tre ap-partamenti in fase di ristrutturazione totale. Nuove tecnologie, ascensore, comodi spazi abitativi e ottima vista sono le caratteristi-che principali oltre alle fi niture di alto livello qualitativo! Gli appartamenti saranno tutti

    completi di cantina. Possibilit di persona-lizzazione totale. Consegna primavera 2014.

    CI: presunta B. Info in agenzia. rif. 799

    Centro Storico, ad un passo dalla laguna del Lusenzo e a 500 m dalla spiaggia, su piccola palazzina completamente ristrut-turata composta da 3 bilocali, Eurocasa

    propone interessanti soluzioni immobiliari ai piani terra, primo e secondo in fase di totale riassetto. Gli appartamenti sono composti da cucina-soggiorno, bagno, camera matrimoniale e ampio cortile

    comune comodo per posteggio di bici e moto. CI:: G. Ipe: 267. A partire da

    Euro 95.000 rif. 312

    Canal di Valle, , recente costruzione, divisa in due livelli con giardino piantumato, casa singola, composta da ingres-so, soggiorno con angolo cottura e bagno al piano terra; due camere, cabina armadio e ulteriore bagno al piano primo. Garage. Ottime fi niture. OC-CASIONE DA NON PERDERE. CI:G Ipe:267. Euro 205.000 rif. 565

    comodo ad ogni tipo di ser-vizio, spazioso appartamento di circa 80 mq posto al terzo piano in ottime condizioni composto da: ingresso, sog-giorno, cucina, bagno, camera matrimoniale, seconda came-ra con ampia cabina armadio e secondo bagno. Completo di garage. Vera occasione!I CI:G IPE:267.Euro 225.000 rif. 433

    interessante e tipica casa accostata affacciata sulla laguna veneta disposta su due livelli con allinterno un grazioso cortiletto con annes-so magazzino da utilizzare a proprio piacere. Interessante soprattutto ad uso turistico vista la vicinanza con Chioggia e Venezia. CI:G Ipe:267. Euro 180.000 rif. 378

    in posizione centralissima, a due passi da tutti i principali servizi, compresa fermata dellautobus e del treno, Eurocasa propone in vendita, comodo appartamento di circa 80 mq, recentemente ristrutturato con ottime fi niture, composto da: ingresso, cucina, soggiorno, bagno e tre camere letto. Luminosissimo. Completo di garage! CI:G Ipe:267. Euro 220.000 rif. 93

    al centro della citt in rione San Giacomo comodo a tutti i servizi, appartamento

    ristrutturato di 90 mq. ingresso, cucina a vista, salotto, zona pranzo, ampio bagno,

    tre camere, comoda cantina, aria con-dizionata, palazzina piccola. CI:G IPE:267.

    Euro 215.000 rif. 383

    Rione S. Giacomo casa accostata distribuita in 4 livelli, composta da piano terra ingresso indipendente,

    con soggiorno, bagno; al piano primo la cucina; al piano secondo camera matrimoniale e bagno e al piano terzo cameretta. CI:G IPE:267.

    Euro 115.000 rif. 22

    casa singola su tre livelli completa-mente ristrutturata e arredata con fi niture ottime, ben organizzata si compone di ingresso con ampia

    cantina con caminetto, ampio bagno con vasca, salone con cucina e peni-sola, due camere da letto e secondo bagno. Facilit di parcheggio auto. CI:G IPE:267. Euro 205.000 rif. 343

    a due passi dal mare e comodo a tutti i servizi, appartamento molto luminoso,

    di 120 mq. completamente ristrutturato, composto da ampio soggiorno, cucina,

    due camere letto pi camera studio , due bagni, ampio poggiolo e completo di

    garage al piano seminterrato. CI:G IPE:267. Euro 197.000. rif. 37

    appartamento su due livelli, di recente costruzione, quarto e ultimo piano, ottime fi niture, composto da

    soggiorno-cucina, bagno camera ma-trimoniale, mansarda con altra camera matrimoniale pi bagno. Completo di

    garage. Cl. C. Ipe: 57,81 Euro 220.000 rif. 323

    nella centralit di Viale Mediterraneo proponiamo comodo appartamento al secondo piano, di c.a. 100 mq, in

    buone condizioni, composto da ingres-so, ripostiglio, cucina, soggiorno, tre

    camere e bagno. Completo di garage. Cl:G IPE:163,50

    Euro 190.000 rif. 309

    in posizione centralissima, comodo a tutti i servizi, prestigioso piano attico di oltre 180 mq. Ampio salone di 60 mq., studio, cucina abitabile, 3 comode camere letto, tre bagni,

    ripostiglio. Splendide terrazze di grandi dimensioni e, a completare il tutto, la can-tina e il posto auto condominiale. Ideale

    per chi cerca lesclusivit e gli ampi spazi. Cl:F IPE:267. Info in agenzia. rif. 51

    viale Marco Polo, interessante soluzione immo-biliare da parte di EUROCASA che vi propone a soli 170.000 euro un appartamento di 100

    mq. con posto auto, sito su piccola e luminosa palazzina posto al piano secondo con la possi-bilit grazie allo staff di eurocasa di ristrutturare

    il tutto con soli 60.000 euro pi IVA,con la deducibilit di imposta secondo le normative di

    legge vigenti. Approfi ttane CI:G Ipe:196,46.

    Su una delle zone pi belle del Centro Storico di Sottomarina,a due passi dal

    mare, proponiamo su palazzina in fase di restauro, appartamento con ingresso indi-

    pendente, in due livelli composta da cucina, soggiorno, 2 bagni, camera matrimoniale

    con splendida terrazza, ideale come investi-mento turistico ma anche residenziale. CI:G

    IPE:267. Euro 135.000 rif. 331

    appartamento con stupenda vista sul Lusenzo posto al secondo piano di notevoli dimensioni composto da: ingresso, cucina, soggiorno, quattro

    camere e due bagni. Completo di garage e cantina. CI:G IPE:267.

    Euro 290.000 rif. 369

    nel cuore del Centro Storico di Chioggia, appartamento di 60 mq. completo di corte interna adibita al posteggio di moto e biciclette, can-tina in propriet, elegante ingresso.

    Ottimo rapporto qualit prezzo. CI:G IPE:179.

    Euro 165.000 rif. 412

    in zona Saloni e con vista sulla laguna appartamento in ottime condizioni posto

    al terzo piano composto da ingresso, ripostiglio, cucina abitabile, bagno e due

    camere. Ideale per le giovani coppie!

    CI:G IPE:267. Euro 180.000 rif. 329

    rione San Giacomo, casa singola in ottimo stato sviluppata solo su due livelli si compone di ingresso, ripostiglio, cucina con caminetto e comoda zona pranzo, soggior-no, bagno, due camere e soffi tta.

    Aria condizionata. Cl:C IPE:83,427

    Euro 165.000 rif. 739

    su calle larga e tranquilla in zona seminario, appartamento, su palaz-zina di sole due unit, posto al piano primo composto da ingresso, cucina,

    bagno e due camere matrimoniali. Comoda cantina di propriet. CI:G

    IPE:267. Euro 135.000 rif. 238

    appartamento in buone condizioni posto al piano terzo di circa 70 mq. composto da ingresso, soggiorno,

    pranzo, comodo angolo cottura con poggiolo, bagno, due camere. Ideale

    per le giovani coppie! CI:G IPE:267. Euro 165.000 rif. 119

    in zona tombola appartamento posto al primo piano di 60 mq affacciato

    sulla piazza e sul canale composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, bagno e due comode camere. Facilit

    di parcheggio nelle immediate vicinanze! CI:F IPE:192,3.Euro 80.000 rif.435

    Borgo San Giovanni

    G IPE:267.

    lesperienza CASA

    Corso del PopoloCHIOGGIA

    041 5500963Visita il nostro sito!

    Euro 115.000 rif. 22

    Ottimo rapporto qualit prezzo. CI:G IPE:179.

    Euro 165.000 rif. 412

    no, bagno, due camere e soffi tta. Aria condizionata.

    no, bagno, due camere e soffi tta. Aria condizionata.

    no, bagno, due camere e soffi tta.

    Cl:C IPE:83,427 Euro 165.000 rif. 739

    lesperienza

    Corso del PopoloCHIOGGIA

    041 5500963

    Borgo San Giovanni

    Euro 115.000 rif. 22 Euro 165.000 rif. 412 Euro 165.000 rif. 739

  • 8 Chioggia

    Il 2013 finito e lamministrazione Casson tira le somme sullandamento economico del Comune di Chioggia. Lassestamento di bilancio votato il 30 novembre chiude sostanzialmente il bilancio econo-mico 2013 e la relazione del collegio dei revisori certifica una situazione di equilibrio. Come per tutti i comuni italiani, il 2013 stato un anno ricco di incertezze e cambiamenti (Imu, Tares, ecc.) durante il quale i sindaci e gli assessori hanno dovuto fornire risposte adeguate al territorio.

    Come promesso dichiara il primo cittadino di Chioggia, Giuseppe Casson non abbiamo au-mentato la pressione fiscale ed abbiamo mantenuto invariate le aliquote, riducendo addirittura la quota Imu pagata sui terreni edificabili. Anche sul fronte Tares, a differenza di molti altri comuni, non solo non ci sono stati aumenti nel passaggio da TIA a Tares, ma anzi in molti casi siamo riusciti a diminuire le aliquote per le attivit produttive.

    La delibera votata dal consiglio comunale il 12 dicembre ha permesso di sanare anche una serie di debiti fuori bilancio accumulati dalle amministrazio-ni precedenti dellammontare di circa un milione e centomila euro nei confronti della Provincia, di SST (la societ dei servizi comunali) e di ditte private, permettendo al Comune di Chioggia di rimanere allinterno del Patto di stabilit.

    Sempre in chiusura danno, stato perfezionato anche laccordo con Veritas relativamente alla ces-sione del 30% delle quote di SST, avviato con la de-libera del 29 dicembre 2012, che tante polemiche

    aveva suscitato. Allepoca, infatti, lopposizione ave-va criticato tale decisione, vista come unelusione, perch la cessione (ancora sostanzialmente fittizia) e il milione e 800mila euro pagato da Veritas come opzione sulla vendita permisero allamministrazione Casson di evitare lo sforamento del patto di stabilit 2012.

    Nulla di pi sbagliato - spiega oggi il sindaco e i fatti dimostrano che la vendita fu una decisione presa in totale buona fede e sulla base, non dei pro-blemi del patto (che, comunque, sono stati risolti in quella maniera), ma di considerazioni sulla spending review nazionale che sconsigliano il mantenimento

    di piccole societ partecipate dai comuni, come nel caso di Sst. Rimane grande amarezza per un patto di stabilit che attualmente non permette di spende-re le risorse disponibili. Per il 2014 il futuro rimane incerto sul fronte delle entrate non essendoci sicu-rezza sui trasferimenti statali - conclude il sindaco di Chioggia - Speriamo che la nuova legge finanziaria allenti un po questa morsa che sta strangolando i comuni italiani. Noi continueremo le azioni volte alla vendita del patrimonio immobiliare e la battaglia per i fondi della Legge speciale, in modo da intervenire sul territorio in maniera strutturale con manutenzioni e nuove opere.

    di Sara Boscolo Marchi

    Comune Andamento economico 2013, lamministrazione tira le somme

    Il sindaco: Promessa mantenuta, non abbiamo aumentato le tasse

    Giuseppe Casson ricorda anche gli sforzi compiuti dallAmministrazione per rimanere allinterno del patto di stabilit e ammette: per il 2014 il futuro incerto

    Bilancio

    Negozianti in sofferenza a Chioggia. Ad essere in difficolt per il calo dei consumi sono in particolare coloro che hanno il negozio in centro storico. In molti si recano, ormai un po per abitudine, nei grandi cen-tri commerciali per fare shopping, con la convinzione di poter risparmiare. Il deterrente principale ad avvicinarsi al centro di Chioggia risulta essere la difficolt di arrivare con lauto a ridosso dei negozi. Tuttavia un altro fattore (meno visibile, ma altrettanto tagliente) che ogni anno rischia di far chiudere le saracinesche di molti negozi il caro affitti. I proprietari delle mura degli esercizi commerciali, infatti, hanno la tendenza ad alzare i canoni di locazione appena la legge lo consente e, soprattutto nel caso il

    negozio funzioni ed attiri molti clienti. Per i negozianti diventa difficile reg-gere limpatto e alcuni decidono di spostarsi fuori dal centro storico, mentre altri chiudono definitivamente. E un problema generalizzato spiega il direttore di Ascom, Maria Grazia Marangon - che oggi, in un momento di crisi, si aggiunge alle altre difficolt che incontrano le aziende del mondo del commercio: tasse esorbitanti, costo del lavoro elevato, controlli di tutti i tipi, concorrenza sleale, burocrazia. Sugli affitti esistono due tipi di proprietari: chi comprende sia preferibile un affitto ridotto e ripropone nuovi contratti sul-la base della filosofia meglio un negozio aperto che uno vuoto ed altri che rischiano il negozio sfitto oppure ipotizzano un cambio di tipologia. In que-

    ste ultime settimane Ascom ha intensificato i rapporti con lamministrazione comunale discutendo anche di questo problema, soprattutto con lassessore alle Attivit produttive Maurizio Salvagno. Una buona idea afferma il presidente, Alessandro Da Re sarebbe introdurre nel piano per il centro storico la possibilit che il livello rialzato possa diventare commerciale, con la logica di aumentare lofferta e contenere i canoni. I negozi a due piani sono molto appetibili e ottengono anche un discreto successo da parte dei clienti. Ne stiamo discutendo con lamministrazione e speriamo che si possa arrivare ad una conclusione positiva. Sarebbe un aiuto in pi verso un settore in grosse difficolt.

    neWs Commercio negozI In Centro storICo In sofferenza per Il Caro affIttI, asCom propone una possIbIle soluzIone

    Il sindaco Giuseppe Casson

    S.B.M.

    Sel e Forza Italia sono concordi nei confronti delloperato del-la giunta Casson per il 2013: Negli ultimi 3-4 anni lo stato centrale ha tagliato i fondi destinati alle amministrazioni locali, ma la crisi economica non pu giustificare le inadempienze della giunta Casson. Gli esponenti dellopposizione, Fortunato Guarnieri (Sel) e Beniamino Boscolo Capon (FI), si chiedono che fine abbiano fatto alcune delle promesse fatte dal sindaco Casson per il 2013, ovvero linstallazione del wifi gratuito in centro storico, i grandi aiuti alle imprese, lasfaltatura di Viale Mediterraneo, la risoluzione delle controversie sulla concessione dei posti barca, linaugurazione del nuovo Teatro Astra, la destina-zione duso dellex-colonia Turati restaurata ormai da tempo, ecc.

    Ho gi sottoposto uninterrogazione al sindaco dichiara Boscolo Capon su alcuni punti oscuri delle azioni di questa amministrazione riguardo la monetizzazione dei parcheggi (spe-cialmente quello in zona Zanzibar, misteriosamente rimasto gratuito anche dopo linstallazione delle colonnine), le sanzioni ambientali e luso della tassa di soggiorno. Sono ancora in attesa di risposte. Nel frattempo, assisto ad altre inefficienze ammini-strative, ad esempio un Segretario Comunale part-time che si divide tra Chioggia e Dolo.

    Guarnieri, invece, accusa il sindaco Casson di perseguire una politica clientelare: Nei momenti di difficolt si potrebbe-ro contenere le spese destinate al finanziamento di sagre ed eventi promossi dalle associazioni o per la costruzione di nuovi impianti sportivi (si parla di campi da tennis a Borgo San Giovan-ni) destinati a societ private. Ma la giunta sembra preoccuparsi dintrattenere rapporti privilegiati con quei soggetti privati che un domani potranno procurarle molti voti, piuttosto che concentrarsi sui problemi di tutti.

    Il giudizio delle opposizionibosColo Capon: la CrIsI eConomICa non pu gIustIfICare tutte le InadempIenzeguarnIerI: sCelte per ConquIstare votI

    S.B.M.

    foCus

    Da sx Fortunato Guarnieri e Beniamino Boscolo Capon

    MILANI INFISSI ANche NeL 2014Detrazione fiscale

    del 65% per serramenti in PVc

    porte per interni di qualitBorgo San Giovanni di chioggia (Ve) - n. 1165 (di fronte alle Poste)[email protected] - Cell. 338 3991390 - Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

    SERRAMENTI IN ALLUMINIO - PVC TENDE DA SOLE - ZANZARIERE TAPPARELLE - -VENEZIANE - VETRI PARATIE ACQUA ALTA RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

  • 9Chioggia

    Fortunatamente il 2013 non stato caratterizzato da emergenze di parti-colare gravit, a differenza del 2012, segnato da seri episodi alluvionali ed acque alte pi che straordinarie. Ci nonostante il Servizio Protezione Civile Comunale ed il Gruppo Volontari hanno svolto unintensa attivit. Sono stati segnalati 8 interventi in emergenza e ben 283 a supporto di pubbli-che manifestazioni, eventi sportivi e turistici, spargimento sale, avvisi alla cittadinanza, nonch per addestramento dei volontari stessi.

    Gli impegni di maggiore rilevanza sono stati posti in essere durante lestate, in oc-casione dei weekend in cui si sono svolte lesibizione della Pattuglia Acrobatica Nazio-nale Frecce Tricolori e la manifestazione Io, Te e Rio. In entrambe le occasioni la Protezione Civile Comunale ha ben figurato, ottenendo anche il vivissimo plauso da parte dei responsabili militari per la coordinazione dei volontari provenienti da altre localit e lefficienza dei servizi durante la manifesta-zione delle Frecce Tricolori. Il Comandan-te delle Frecce, Magg. Jan Slangen si dichiarato piacevolmente meravigliato della grande professionalit ed efficienza della Protezione civile chioggiotta, che stata in grado di gestire a lungo un pubblico di migliaia di persone ed riuscita a sgombra-re completamente lo specchio dacqua e la battigia di oltre nove chilometri in soli 25 minuti, un vero record.

    Il sindaco Giuseppe Casson ha voluto rinnovare i sentimenti di stima e riconoscen-za, a nome di tutta la citt, nei confronti di tutti i componenti del dispositivo comunale di Protezione Civile: il Dirigente Michele Tiozzo, il responsabile del Servizio Fran-cesca Telloli, ma soprattutto i Volontari del Gruppo, che con il loro disinteressato senso del dovere, spirito di sacrificio, assoluta dedi-zione, profonda solidariet umana, altissime professionalit e senso civico, costituiscono motivo di orgoglio per lintera comunit di Chioggia.

    Un grazie sincero ai ragazzi con la tuta gialla, vicini alla cittadinanza e pronti a fornire il loro prezioso ausilio in ogni mo-mento. Di notte, sulle strade pi pericolose, nella nebbia, sotto la pioggia e lalluvione, nellacqua alta, sul ghiaccio o sulla neve, la Protezione civile sempre presente e pronta a dare una mano nei momenti di difficolt del singolo cittadino o di bisogno per la citt.

    di Sara Boscolo Marchi

    Protezione civile Resoconto delle attivit 2013

    I ragazzi con la tuta gialla, coordinati ed efficientiGli impegni di maggior rilevanza questanno in occasione delle Frecce Tricolore e io, te e Rio

    Il prossimo 27 gennaio, in occasio-ne della Giornata della Memoria, lassessore alla Cultura e allo Sport della Citt di Chioggia, Narciso Girotto in collaborazione con lAccademia di Musica Arena Artis realizzer una serie di iniziative collegate alle scuole che saranno anche una grande occasione di sensibilizzazione e di beneficenza per lOspedale Pediatrico Gaslini di Genova. Arena Artis presenter al Palazzetto del-lo Sport di Borgo San Giovanni il musical Fate della vostra vita un dono, tratto dal libretto musicale di Daniele Ricci e liberamente ispirato alla vita del padre francescano San Massimiliano Kolbe, morto nel 1941 nel campo di concen-tramento di Auschwitz.

    Si tratta della seconda rappresenta-zione dello spettacolo, dopo lanteprima di luglio durante Io, Te e Rio. giornata mondiale della Giovent.

    Il musical su Padre Kolbe, con la regia e la direzione artistica di Antonia Varagnolo,