Da Venezia a Roma, tra Venezia e Roma. Si gioca sugli spazi e sui tempi. Inuna terra di nessuno o, se si preferisce, una zona cuscinetto, dove chi fa ci-nema ragiona su quel che è stato e quel che sarà. Insomma una riflessioneanche simbolica sul passato e sul futuro in senso lato ma che qua, parlandodi film, assume altri significati e determina altri elementi d’identificazione.Molto concreti e meno teorici di qualsiasi ragionamento. Uno di questi ele-menti , per esempio, è la sala: sede d’esame, spesso impietosa e non semprechiara, per i film, ma espressione diretta del pubblico e del suo giudizio inap-pellabile almeno al boxoffice. Così vedremo l’andamento di alcune opere che sono passate al Lido, cer-cando di capire se e quanto la Mostra di Venezia può influire sul consumodel cinema che ha proposto tra la fine di agosto e l’inizio di settembre. Il dilemma è vecchio e si ripropone ogni anno, quindi evitiamo di approfon-dirlo (del resto contano soltanto i risultati). Però una cosa va detta. E nonproprio a vantaggio della Mostra e della sua direzione. Che tra i film passatia Venezia non vedremo, almeno per ora, il filippino vincitore The WomanWho Left di Lav Diaz, durata quattro ore, in bianco e nero. In sala, a Venezia,erano rimasti in undici ad assistervi. Irriducibili. Ma non è questo il problema.Giusto che un festival premi questo genere di opere, i capolavori, se di ca-polavori si tratta, non hanno età o limiti di durata. Sorprende, ed è menogiusto, che il direttore di un festival importante e con più tradizione almondo dica che quattro ore con Lav Diaz sono una passeggiata, e chi non siabitua a questo genere di cose non capisce il cinema contemporaneo; e chese il film – com’è probabile – non troverà posto nelle sale, lo si vedrà in strea-ming, visto che il pubblico è abituato a vedere per decine di ore, tutte as-sieme, sterminate serie tv. Grave. Si nega così l’utilità di uno degli specificicinematografici, la fruizione in sala sul grande schermo, e si proclama l’esi-stenza di un vasto pubblico che passa decine di ore a vedere ininterrotta-mente serie televisive ad esempio su Netflix (esiste questo spettatore inItalia o magari stiamo creando i presupposti per alimentarlo?). In compenso vedremo, proveniente da Venezia, lato Venice Days / Giornatedegli Autori, Indivisibili di Edoardo De Angelis, che in molti hanno conside-rato il “film-scandalo” della Mostra di Venezia. Non perché sia scandaloso insé ma perché è stata considerata scandalosa la sua esclusione dal concorsodella selezione ufficiale. Forse a conferma del fatto che Venezia non è losponsor migliore per il cinema italiano. Cosa che, al contrario, promette didiventare con sempre maggiore impegno e sostanza la Festa del Cinema diRoma che quest’anno (da giovedì 13 a domenica 23 ottobre), oltre a confer-mare la sua buona vocazione per l’allestimento del mercato MIA, tra Busi-ness Street e New Cinema Network, tende a proporsi in modo qualificantecome strumento promozionale per il nostro cinema, in un impegno su tuttol’arco dell’audiovisivo che ben diversifica, arti, mezzi, generi e strumenti didiffusione. Proprio dalla Festa romana si aspettano ulteriori slanci, nuovevisioni e, soprattutto, il perfezionamento di quel progetto diffuso e perma-nente cui tutta la nostra industria cinematografica guarda con crescente,rivitalizzante interesse.

Dopo Venezia ecco Roma,più rivolta al pubblico

Dopo il letargo estivo, il tradizionale “risveglio” autunnale porta nelle sale un’of-ferta ricca e variegata. Un ventaglio di titoli capace di accontentare tutti, dal-l’appassionato di blockbuster fino al più accanito cinephile. L’ultima settimana di settembre chiude con il “botto” e con due uscite, giovedì29, attesissime: Café Society (Warner Bros), ultima fatica di Woody Allen (filmdi apertura a Cannes), una storia d’amore agrodolce ambientata tra la NewYork e la Los Angeles degli Anni Trenta, e Ben-Hur (Universal), remake del co-lossal del 1959. Nello stesso giorno in sala anche due film italiani; la commediaAl posto tuo (01) con Luca Argentero e Ambra Angiolini e Indivisibili (Medusa),presentato con ottima accoglienza alla Mostra di Venezia, la struggente storiadi due gemelle siamesi vittime dell’opportunismo della famiglia che sfrutta laloro condizione per bieco tornaconto. A chiudere l’offerta dell’ultimo fine setti-mana di settembre sono la movimentata commedia Mike & Dave: un matrimo-nio da sballo (Fox); Se permetti non parlarmi di bambini! (Microcinema), storiad’amore imperfetta tra un provetto papà e la sua ex fiamma; e Abel - Il figliodel vento (Adler), una commovente storia d’amicizia tra un ragazzo solitarioche vive con il padre (Jean Reno), e un cucciolo d’aquila. Cosa fanno i nostri amici a quattro zampe quando non siamo in casa? Lo sco-priremo - anche in formato 3D - il 6 ottobre con uno dei film d’animazione piùattesi dell’anno: Pets - Vita da animali (Universal), già campione d’incassi conoltre 800 milioni di dollari rastrellati in giro per il mondo. Sempre il 6 ottobre:Il Sogno di Francesco (Parthénos), con un camaleontico Elio Germano che, dopoil tormentato Giacomo Leopardi, indossa le vesti del Santo di Assisi; il franceseQuando hai 17 anni (Cinema), film di formazione familiare con protagonisti dueadolescenti che si ritroveranno a vivere sotto lo stesso tetto; e l’opera prima diLuke Scott , figlio di Ridley, Morgan (20th Century Fox), thriller dalle venaturefantasy.Molto atteso La verità sta in cielo (01) di Roberto Faenza e con Riccardo Sca-marcio, Maya Sansa e Greta Scarano, film inchiesta dedicato ad uno dei misteripiù controversi della nostra storia, ossia il caso Emanuela Orlandi; il documen-tario “ambientalista” Domani (Lucky Red), un lungo viaggio alla ricerca dei mo-tivi per cui una parte dell’umanità potrebbe sparire da oggi al 2100; e ilclaustrofobico ma originale Mine (Eagle), dove un soldato distanza in Afghanistan resta intrappolato su una mina antiuomoed è costretto a fare affidamento sulle sue capacità in at-tesa di aiuto. Tom Hanks torna a vestire i panni di Robert Langdon e siritrova a Firenze nel nuovo film di Ron Howard, In-ferno (Warner), in uscita il 13 ottobre e basato sulbest-seller di Dan Brown. Sempre il 13 ottobre attesaper la nuova commedia di Cristina Comencini, Qual-cosa di nuovo (01), tratto dallo spettacolo teatrale Lascena della stessa regista. Nel cast Paola Cortellesi eMicaela Ramazzotti, due donne realizzate nel lavoroma in difficoltà a stabilire relazioni sentimentali. Ad

aiutare le due amiche a sbloccarsi sarà l'arrivo inatteso di un ragazzo più gio-vane. Completano la line-up della settimana la commedia irreverente e tuttaal femminile Bad Moms - mamme molto cattive (M2); Neruda (Good Films) diPablo Larrain, affresco storico ambientato nel Cile del 1948 con Gael GarciaBernal nei panni del grande poeta cileno e Lettere da Berlino (Videa), traspo-sizione del romanzo di Hans Fallada “Ognuno muore solo”, incentrato sulla lottadi resistenza al nazismo da parte di una coppia di coniugi appartenenti allaclasse operaia tedesca.

Tom Cruise torna a vestire i panni del detective senza scrupoli Jack Reacher,personaggio creato dalla penna dello scrittore Lee Child, in Jack Reacher 2:Punto di non ritorno (Universal), nelle sale dal 20 ottobre. Nello stesso giornoanche due film italiani: la commedia generazionale Piuma (Lucky Red) di RoanJohnson, in concorso a Venezia, e I babysitter (Medusa), film corale dal riccocast (tra gli altri Paolo Ruffini e Francesco Mandelli), remake del francese Ba-bysitting. Per i più piccoli, sempre il 20 ottobre, in sala - anche 3D - il film di animazioneCicogne in missione (Warner), mentre Ewan McGregor esordisce alla regia conAmerican Pastoral (Eagle), anche attore nei panni di un ebreo del New Jerseydalla vita apparentemente perfetta, ma che viene distrutta quando la figlia ado-lescente viene coinvolta in un attacco terroristico. Il 21 ottobre, invece, spazioalla Palma d'Oro di Cannes, Io, Daniel Blake (Cinema) di Ken Loach, autore diculto ancora una volta capace di emozionare con una storia intima e piena didignità umana. E’ invece basato sull'omonimo personaggio dei fumetti Marvel Comics DoctorStrange (Disney), in uscita - anche 3D - il 27 ottobre. Dai creatori di Shrek arrivanella stessa settimana e anche in formato 3D Trolls (20th Century Fox), filmd’animazione che porta sul grande schermo le amate creature dai coloratissimicapelli. Dopo il successo di La mafia uccide solo d'estate, Pif torna dietro la macchinada presa con In guerra per amore (01), dove sullo sfondo della Seconda Guerra

Mondiale il giovane Arturo è costretto, pur di ottenere lamano della sua amata, ad arruolarsi nell'esercito ameri-cano che si prepara per lo sbarco in Sicilia. Sempre il 27

ottobre saranno in sala La ragazza senza nome (Bim) diJean-Pierre e Luc Dardenne, in concorso all’ultimo Cannes;l’horror Ouija: L'origine del male (Universal), prequel del

fortunato predecessore del 2014; e The Accountant (War-ner), con Ben Affleck nei panni di un genio matematicoche lavora sotto copertura come contabile freelance peralcune delle più pericolose organizzazioni criminali delpianeta.

Infine, il 31 ottobre, spazio all’irriverente film d’animazione- anche in 3D - Sausage Party: vita segreta di una salsiccia

(Warner).

FILM SPECIALE IN SALA | INDIVISIBILIViola e Dasy sono due gemelle siamesi che cantano ai matrimoni e alle feste e, grazie alleloro esibizioni, danno da vivere a tutta la famiglia. Le cose vanno bene fino a quando nonscoprono di potersi dividere... Il loro sogno è la normalità: un gelato, viaggiare, ballare,bere vino senza temere che l’altra si ubriachi… fare l’amore. “Perché sono femmina”. E’ il film rivelazione della Mostra del Cinema di Venezia, Indivisibili, in sala dal 29 Set-tembre (Medusa). Diretto da Edoardo De Angelis, sceneggiato da Nicola Guaglianone(quello di Jeeg Robot...) e interpretato dalle straordinarie Angela e Marianna Fontana.

La recensione di MARIO SESTI Note di regia di EDOARDO DE ANGELIS

Cosa rende la vicenda paradossale e surreale del film unaparabola allo stesso tempo intrigante e un po’ minacciosa,come una canzone dalla musica dolce e dolorosa cantata inuna lingua straniera? Viola e Daisy, due gemelle siamesidell’entroterra napoletano che campano tutta la famigliagrazie ad esibizioni canore in cui lo spettacolo si fonde conl’attrazione da baraccone. Vorrebbero separarsi, una piùdell’altra, e l’altra che teme, invece, di perdere la sorella conla separazione. La famiglia rema contro, la Chiesa cerca diimpedirlo, un impresario libidinoso (il cui nome, Marco Fer-reri, è un chiaro omaggio al più noto regista italiano di filmallegorici, paradossali, sorprendenti) cerca di aiutarle in cam-bio di una favolosa ammucchiata. Ce la faranno? E a che prezzo? I numeri musicali sono grot-tescamente soavi e autoironici. La squadra di comprimariintonata e colorita (Antonia Truppo, MassimilianoRossi, Toni Laudadio, Marco Mario De Notaris, Gae-tano Bruno, Gianfranco Gallo), le due protagonistehanno una presenza mesmerizzante, ipnotica:come se uno stesso corpo possedesse un doppiosguardo o due corpi un solo profilo squadernato daun obiettivo cubista. Edoardo de Angelis aveva già di-mostrato di saper allestire fiabe noir nella terra dei fuochi esotto il vesuvio (con Mozzarella Stories e Perez) ma qui az-zecca ad ogni scena la sintonia, concentra il racconto e cucea uncinetto strano e meraviglioso come non gli era riuscitoprima. Il diapason del film però è nel volto delle gemelle (An-gela e Marianna Fontana, originarie di Caserta): quando sononell’inquadratura se ne impossessano impregnandola dellaloro nostalgica allegria. Speriamo in un’altra puntata che necontinui a seguire il destino.

Stesso corpo, doppio sguardo.Con la meraviglia di una fiaba

«Le mie riprese? Sempre un pòfuori tempo, come la vita»

Questo è un film sulla separazione e sul dolore che com-porta. Ho ragionato sull’idea che, a volte, per crescere, biso-gna farsi del male, rinunciare ad un pezzo di se stessi. Ho cercato un’immagine che rappresentasse al meglio que-sto concetto e l’ho trovata: due gemelle siamesi appena

maggiorenni che scoprono di potersi dividere. Due ragazze attaccate per il bacino che, guardate

singolarmente, dovevano essere belle per permet-termi di realizzare quell’equilibrio tra attrazione erepulsione, che è la linea guida estetica di ogni in-quadratura che compongo. Io vedo il mondo così:

sempre in bilico tra la bellezza e la bruttezza. La fre-quentazione assidua di questo bilico mi ha portato

ancora una volta a Castelvolturno. C’ero già stato, è vero, in-fatti questo film comincia dove finiva il precedente, sulla rivadestra del Volturno. Quel territorio è un simulacro straziatodi una bellezza passata, materiale perfetto per costruire lagabbia dalla quale i miei uccellini vogliono disperatamentescappare. Il loro sogno è la normalità: un gelato, viaggiare,ballare, bere vino senza temere che l’altra si ubriachi… farel’amore. “Perché sono femmina”. Per raccontare questa sto-ria ho voluto riprese sempre un po’ fuori tempo, come la vita.

Angela Fontana (Viola), Marianna Fontana (Dasy) , AntoniaTruppo (Titti), Massimiliano Rossi (Peppe), Tony Laudadio(Nunzio), Marco Mario De Notaris (Zio Nando), GaetanoBruno (Marco Ferreri), Gianfranco Gallo (Don Salvatore),Peppe Servillo (Professor Fasano)

IL CASTAngela e Mariannasiamesi nell’animaAngela e Marianna Fontanasono nate a Casapesenna 18anni fa, a pochi istanti di di-stanza. Angela (Viola) haguardato il mondo per primama probabilmente ha esitatosulla soglia, preferendo istin-tivamente cedere il passo allasorella Marianna (Dasy). Angela e Marianna sono cre-sciute unite, come due sia-mesi dell’anima, imparando acantare, a farsi rispettare efarsi belle. Pochi amici ben se-lezionati, nessun fidanzato.Due ragazze speciali, pulite eintegre quanto determinate escaltre. Angela e Marianna proven-gono dallo stesso piccolopaese del temuto boss del cri-mine organizzato Michele Za-garia ma sono più forti di lui:sono libere.

L’autore delle musiche ENZO AVITABILE «La mia ricerca di suoni essenziali. In una realtà che mi appartiene»

Sono davvero felice di aver scritto le musiche di questo filmdi Edoardo De Angelis, che ammiro da sempre per la sua ri-cerca di linguaggio, cruda e diretta ma al contempo profon-damente poetica. Indivisibili è uno dei film più calati dentrola sua verità che si siano visti da diverso tempo a questaparte. Ambientato in una realtà che mi appartiene, traansie, sogni e incertezze che segnano i nostri giorni e fannodel futuro dei più giovani, un momento di grande consape-volezza e di grande speranza. Nella musica, tutto questo edaltro, in una sintonia di suoni e parole essenziali, semplicitàe autenticità.

su FacebookINDIVISIBILI

Nella foto una scena del film Nella foto Peppe Servillo

diretto da PIER PAOLO MOCCI e CLAUDIO TRIONFERA

6 | ottobre 2016

CLAUDIO TRIONFERA

PRIME VISIONI

a cura di GABRIELE SPILA

Animali buffi, Tom Cruise e il caso Orlandi firmato Faenza con ScamarcioE poi Ken Loach, Woody Allen, l’Inferno di Dan Brown by Ron Howard

PIERA DETASSIS ALICE NELLA CITTA’

Incontriamo il presidente della FondazioneCinema per Roma prima della conferenzastampa e, nonostante ci sveli un pro-gramma ricco di ospiti ed eventi, teniamofede alla parola di non pubblicare anticipa-zioni. Allora con Piera Detassis, direttricedi Ciak e superguida artistica della Festa(diretta da Antonio Monda) proviamo a ca-pire che tipo di edizione sarà.“Rinnoviamo la nostra mission e la nostraanima popolare – racconta Detassis - conle presenze di star musicali come Jovanottio divi hollywoodiani come Tom Hanks. Mala cosa credo divertente di questa edizionesarà che la Festa uscirà dall’Auditorium eraggiungerà davvero la gente: sono previ-ste proiezioni particolari e insolite, su pa-lazzi, per strada tipo flash-mob, lungo ViaCondotti o in luoghi periferici. Con tanti in-contri con attori e protagonisti del cinema”. Una Festa pronta ad intrattenere un pub-blico main stream, di quello che al cinemaspesso rinuncia di andare preferendo sa-lotto, web e pay-tv.

Pier Paolo Mocci

Ruolo centrale della Festa la XIV edizione di Alicenella città, sezione autonoma e parallela diretta daGianluca Giannelli e Fabia Bettini. Da sempre attentaai temi legati alle giovani generazioni, Alice nella cittàpresenterà un programma di anteprime assolute,esordi alla regia e conferme originali che si svolge-ranno tra l’Auditorium, il Kino (Pigneto) e il cinemaAdmiral (Nemorense). “Il segno forte di questa selezione – racconta GianlucaGiannelli - è rappresentato dall’umanità profonda deipersonaggi rispetto alla radicalità delle scelte che de-vono affrontare. Una risposta a chi li vorrebbe per-fetti e allineati ad un mondo che fa del tutto perminare la loro stabilità e che non accetta il fatto cheesistano delle pulsioni che possano far detonare unavita. Una reazione ad una spaventosa idea di purezzache nessuna esistenza può garantire”.I grandi temi della politica e del disagio familiare scor-rono in molti dei titoli della selezione: “l’eterna giovi-nezza che possiede gli adulti – aggiunge Fabia Bettini- si ripercuote in coloro che giovani lo sono davvero,per privilegio o condanna d’anagrafe. Ancora unavolta è l’individuo singolo a dover combattere, contutta la forza di volontà, per guadagnarsi le istanzenecessarie e basilari per il difficile percorso della cre-scita, nonostante il condizionamento dell’ambiente incui vivono”.

CHE LA FESTA

ABBIA INIZIO

IL COMMENTO

Dal 13 al 23 ottobre Roma torna capitale del cinema con divi, eventie anteprime che coinvolgerano tuttala città. Una kermesse “pop” che tornatra la gente. Tom Hanks tra gli ospiti

CHE LA FESTA

ABBIA INIZIO

Il Presidente

«Tanti incontri con le star e proiezioni flash-mob»

La sezione “Family”

«Imperfetti e fragili, personaggialle prese con scelte radicali»

I FILM DI ALICETre i film prove-nienti dagli StatiUniti: 3 Genera-tions - una famigliaquasi perfetta diGaby Dellal conNaomi Watts, ElleFanning e Susan Sa-randon: un casttutto al femminileper affrontare il dif-ficile argomentodell’identità ses-suale in età adole-scenziale. CaptainFantastic, diretto daMatt Ross conViggo Mortensennelle vesti di unpadre fuori dal co-mune che guida lafamiglia attraversol’America; e Kubo ela Spada Magicalungometraggiod’animazione di Tra-vis Knight.Tra gli ospiti italianied internazionaliMatt Dillon, AnnaFoglietta, GabrieleMainetti e MaccioCapatonda.

Foto per gentile concessione di Giambalvo & Napolitanoprogramma completo suwww.romacinemafest.it

PASINETTIIndivisibili hatrionfato ai presti-giosi Premi Pasi-netti, assegnati aVenezia dai Gior-nalisti Cinemato-grafici SNGCI.Il film è stato pre-miato come Mi-glior Film, con unamenzione specialeper le interpretiAngela e MariannaFontana.

mapOttobre:Layout 1 26/09/2016 16.11 Pagina 1

MAPMAGAZINE è un periodico realizzato ed edito da NED srlpubblicazione 6/10 - 2016Isbn 9788894120424CF. P.IVA. 12268011009Editore: Pier Paolo Mocci, amministratore unico NED srlRedazione: Via di Villa Patrizi, 10 - 00161 RomaT. 06 89870299 - 347 3615473www.mapmagazine.it | www.grupponed.itinfo@mapmagazine.itFacebook | Map-Magazine

Dir. Editoriale: Pier Paolo MocciDir. Comunicazione & Marketing: Claudio TrionferaArt Director & Graphics: Valerio De CristofaroConsulenza Editoriale: Mario Sesti, Marica StocchiWebMaster: Fiamma FranchiCollaboratori: Francesco Di Brigida, Gabriele Spila, Nikolaos Roumeliotis, Rocco GiuratoDistribuzione: Andrea SchwendtbauerAccount vendita e pubbliche relazioni: Rossana Arzone

personale qualificato,mezzi all’avanguardia

Si apre il sipario sulle decine di spazi tea-trali romani, attivi e ricchi di proposte,pronte ad assecondare un pubblico fame-lico di intrattenimento dal vivo. Dal TeatroBelli, che apre la stagione il 4 ottobre conLa santa sulla scopa di Gigi Magni conSandra Collodel e Loredana Scaramella(teatrobelli.it) al Teatro dell’Orologio chesi conferma uno degli spazi off più attividella Capitale con i nuovi corsi di forma-zione attivati in sede (teatroorologio.com).Il Ghione, dopo Camera con vista di Ed-ward Morgan Forster con Paola Quattrini,offre una stagione di proposte varie, dallacommedia brillante a Shakespeare e Pi-randello (teatroghione.it). Il Teatro Golden (teatrogolden.it) ospitanumerosi titoli tra cui segnaliamo L’inqui-lina del piano di sopra di Chesnot con GaiaDe Laurentiis e Ugo Dighero (fino al 23 ot-tobre). Il Teatro Manzoni (teatromanzoni.info)apre la stagione con Tre donne in cerca diguai (Corinne Clery, Barbara Bouchet e IvaZanicchi), la Sala Umberto conferma lasua vocazione popolare tra teatro comicod’autore e classici con protagonisti nomidi razza come Carlo Buccirosso, FrancescoPannofino e il Federico Buffa narratoredel calcio in tv (salaumberto.com). Interessante e vario il nuovo cartellone delTeatro India tra appuntamenti internazio-nali e grandi autori contemporanei (tea-trodiroma.net), tra cui l’atteso SonoPasolini, composizione per coro e voce re-citante con musica di Giovanna Marini sutesti di Pier Paolo Pasolini.

ARGENTINADopo un inizio di stagione internazionaleproposto in collaborazione con il Romaeu-ropa Festival, il Teatro Argentina presentain prima nazionale Ragazzi di vita di PierPaolo Pasolini, per la regia di Massimo Po-polizio (dal 26 ottobre). E il cartellone con-tinua con moltissime proposte tra cuisegnaliamo Lehman Trilogy di StefanoMassini per la regia di Luca Ronconi; il ri-torno di Natale in casa Cupiello diEduardo De Filippo per la regia di AntonioLatella; il Macbeth di Shakespeare inter-pretato e diretto da Franco Branciaroli;Una casa di bambola di Henrik Ibsen conFilippo Timi a ricoprire i tre ruoli maschilidiretto da Andrée Ruth Shammah; Lamorte di Danton per la regia di Mario Mar-tone con protagonista Giuseppe Batti-ston. E ancora: Roberto Herlitzka inMinetti-ritratto di un artista da vecchio;Emma Dante con la sua Odissea A/R eMarco Baliani con Lella Costa in Human(teatrodiroma.net).

QUIRINOApre la stagione dello storico spazio di Viadelle Vergini 7 l’Amleto di Shakespeare(con la coppia Pecci-Crippa), il 18 ottobre. A seguire Enrico Maria Lamanna dirigeGiuliana De Sio in Notturno di donna conospiti (di Annibale Ruccello) per poi lasciarposto ai Malavoglia di Verga interpretatoda Enrico Guarneri. Ancora Shakespearecon il Macbeth di Luca De Fusco (con Laz-zareschi-Aprea) mentre Gabriele Laviaporta in scena il suo Uomo dal fiore inbocca (Pirandello). Mariangela D’Abbrac-cio e Geppy Gleijeses sono i protagonistidella Filumena Marturano di Eduardo per

GRANDI ATTORI, SPLENDIDE ATTRICI, MUSICAL,TESTI D’AUTORE. COMICITA’ E IMPEGNO, RICERCA E INTRATTENIMENTO: ECCO LA STAGIONE 2016-17

Tra tradizione e innovazione,una Capitale della Cultura

Speciale Teatri di Roma

la regia di Liliana Cavani. Due gli spettacolitratti dal grande cinema: Luci della ribaltadi Charlie Chaplin e Il sorpasso di Dino Risi(teatroquirino.it).

AMBRA JOVINELLILa direttrice artistica Fabrizia Pompili sce-glie titoli gustosissimi dalla drammaturgiacontemporanea dando libertà a protagoni-sti di forte richiamo (da Valerio Mastandreaa Raoul Bova, dalla Morante a Rubini,Haber, Papaleo). È il caso del progetto Mat-tia Torre, autore che vede qui in scena tredei suoi testi: Qui e ora con Paolo Calabresie Valerio Aprea, Migliore con Mastandrea(dal 5 al 22 gennaio) e 456 con De Lorenzo,Pellegrino e De Ruggieri. Elio (quello delle Storie Tese) apre la sta-gione il 20 ottobre con Largo al Factotum,un one man show dedicato alla storia dellamusica classica (col pianista Roberto Pros-seda). Dopo Biagio Izzo protagonista diBello di papà, Antonio Catania, GianlucaRamazzotti e Gigio Alberti vanno in scenacon Hollywood, mentre a gennaio SabrinaImpacciatore è Venere in pelliccia, dal 30marzo Alessandro Haber, Rocco Papaleo,Sergio Rubini, Giovanni Veronesi vanno Aruota libera. E ancora: Laura Morante saràLa locandiera di Goldoni, Raoul Bova eChiara Francini interpreti di Due (dal 9marzo). La chiusura di stagione è affidata al-l’inesauribile Paola Minaccioni (ambrajovi-nelli.org).

ARGOTHa un bellissimo slogan la nuova stagionedell’Argot Studio: La felicità è una cosa sem-plice. Nel difficile equilibrio che c’è tra gra-dimento del pubblico, risorse e ricerca, ilteatro di Trastevere presenta proposte in-teressanti: Misantropo ovvero liberi esperi-menti dell’arte del vivere sociale da Moliéreper la regia di Francesco Frangipane; LaTempesta di Shakespeare con Luigi Diberti,per la regia di Maurizio Panici; Maratona diNew York di Edoardo Erba, diretto da Mau-

Musical, commedia d’autore e comicitàper tutti i gusti messi insieme nella nuovaavventura diel direttore Alessandro Lon-gobardi. Apre Vorrei la pelle nera – Unafavola soul (13-23 ottobre) con Luca Jur-man, quindi a novembre l’atteso PeterPan – Il musical su musiche di EdoardoBennato. Torna poi Sister Act della Com-pagnia della Rancia. A dicembre FrancescoPannofino ed Emy Bergamo nel celebreSe il tempo fosse un gambero cult firmatoGarinei & Giovannini. In programma anchelo show comico di Virginia Raffaele (nellafoto). www.teatrobrancaccio.it

BRANCACCIO

MapMagazine | NED edizioni

Un angolo di oriente ai ParioliCINEMA GIAPPONESE

Semplicemente la location meriterebbe una visita,perché l’Istituto Giapponese di Cultura di via Gramsci74 è davvero un suggestivo angolo di oriente trasfe-

rito nel cuore di Roma. Visitando l’istituto o passeg-giando nell’adiacente giardino, ricco di

vegetazione tipica, diventa inevitabile immagi-nare di aver percorso un lungo viaggio fino

all’altra parte del mondo. Ma chi volesseulteriormente immergersi in un’atmo-sfera giapponese è offerta anche l’occa-sione di sognare con il cinema, perché dal

6 ottobre al 6 dicembre è in programmauna rassegna che propone un “Omaggio alla

Shochiku”, prestigiosa ed antichissima casa di pro-duzione nata nel 1895 e specializzatasi nella difesadelle tradizioni e del patrimonio culturale giappo-nese. La rassegna propone otto appuntamenti, al-cuni con repliche, imperniata su una serie di filmrecenti, prodotti fra gli anni ’80 e i nostri giorni. Le

proiezioni sono in versione originale con sottotitoliitaliani o, in due casi, inglesi. Prevalgono le comme-die, con un’attenzione particolare ai rapporti socialie interpersonali, come nel caso del film d’apertura Ilvillaggio di Seijro Koyama, centrato sul rapporto fraun anziano pescatore e un bambino desideroso di im-parare ad usare la lenza ed apprendere i segreti delmestiere. Programma completo su www.jfroma.it.

Franco Montini

WILDSIDE E RAI CINEMA PRESENTANO IN GUERRA PER AMORE REGIA DI PIERFRANCESCO DILIBERTO

CON PIF, ANDREA DI STEFANO, MIRIAM LEONE, VINCENT RIOTTA, STELLA EGITTO, MAURIZIO MARCHETTI FOTOGRAFIA ROBERTO FORZA

MONTAGGIO CLELIO BENEVENTO SCENOGRAFIA MARCELLO DI CARLO COSTUMI CRISTIANA RICCERI MUSICHE SANTI PULVIRENTI SUONO GILBERTO MARTINELLI SOGGETTO PIERFRANCESCO DILIBERTO, MICHELE ASTORI SCENEGGIATURA PIERFRANCESCO DILIBERTO, MICHELE ASTORI, MARCO MARTANI

PRODUTTORE ESECUTIVO OLIVIA SLEITER ORGANIZZATORE GENERALE PATRICK CARRARIN

OPERA REALIZZATA CON IL SOSTEGNO DELLA REGIONE LAZIO FONDO REGIONALE PER IL CINEMA E L’AUDIOVISIVO

FILM RICONOSCIUTO DI INTERESSE CULTURALE DALLA DIREZIONE GENERALE PER IL CINEMA - MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITA’ CULTURALI E DEL TURISMO

IN ASSOCIAZIONE CON CARIPARMA - AI SENSI DELLE NORME SUL TAX CREDIT

IN ASSOCIAZIONE CON CARISPEZIA - AI SENSI DELLE NORME SUL TAX CREDIT UNA PRODUZIONE WILDSIDE CON RAI CINEMA

PRODOTTO DA MARIO GIANANI E LORENZO MIELI REGIA PIERFRANCESCO DILIBERTO

DAL 27 OTTOBRE AL CINEMA

WILDSIDE E RAI CINEMA PRESENTANO

PifMiriam Leone

Andrea Di Stefano stella egitto

Maurizio Marchetti

Alice nella città ha sposato per la prossima edizione il progetto Nature is Speaking promosso dall’Associazione ambientalista americana Conservation International, che ha realizzato una serie di 12 suggestivi cortometraggi dove protagonista è la natura stessa, con i suoi colori, i suoni, le forme e le atmosfere.

“La natura non ha bisogno dell’uomo, mentre l’uomo ha bisogno della natura”.A dare voce agli elementi sono stati scelti alcuni tra gli attori di spicco di Hollywood come Robert Redford, Harrison Ford, Penelope Cruz, Reese Whiterspoon e Lupita Nyong. Per l’edizione italiana, Alice nella Città - grazie al

h

ALICE NELLA CITTà

Alice nella città ha sposato per la prossima edizione il progetto

ALICE N

sposato per la prossim pr Nature is Speaking o

NELLA CIT

ma omosso

TTà

dall’Associazione ambientalista americana Conservation International, che ha realizzato una serie di 12 suggestivi cortometraggi dove protagonista è la natura stessa, con i suoi colori, i suoni, le forme e le atmosfere.

“La natura dell’uomo

ambientalista americana national, che ha realizzato una serie

ortometraggi dove protagonista è la i suoi colori, i suoni, le forme e le

a non ha bis o mentre l’u

a ato una serie

agonista è la forme e le

sogno omo

dell uomo ha bisogno della natura”.A dare voce agli elementi sono stati scelti alcuni tra gli attori di spicco di Hollywood come Robert Redford, Harrison Ford, Penelope Cruz, Reese Whiterspoon e Lupita Nyong.Per l’edizione italiana, Alice nella Città - grazie al

o, mentre l u no della natura”.

ementi sono stati scelti alcuni tra di Hollywood come Robert Redford,

elope Cruz, Reese Whi

na, Alice nella Città - grazie al

omo ura”.

alcuni tra bert Redford,

terspoon e

razie al

Per l edizione italiana, Alice nella Città - grazie al

na, Alice nella Città - grazie al

razie al

ALICE NELLA CITTà

ALICE N

NELLA CIT

TTà

ha raccolto l’adesione di molti protagonisti del cinema italiano che hanno donato la loro voce: Pippo Delbono (Robert Redford) è la Sequoia, Anna Foglietta (Pénelope Cruz) è l’Acqua, Thomas Trabacchi (Harrison Ford) è l’Oceano Barbora Bobulova (Lupita Nyong’o) la Casa e Sandra Ceccarelli (Reese Whiterspoon) il Fiore, Lucia Mascino (Ian Somerholder) è la Barriera corallina, Piera Degli Esposti (Joan Chen) è il Cielo, Michele Riondino (Kevin Spacey) è la Foresta pluviale, Luca Marinelli (Liam Neeson) è il Ghiaccio, Alba Rohrwacher (Julia Roberts) è Madre Natura, Giuseppe Cederna (Lee Pace) è la Montagna, Roberto Herlitzka (Edward Norton) è il Terreno. I 12 corti saranno proiettati

in atto nel corso della manifestazione una serie di iniziative giornaliere e piccoli gesti quotidiani che

tutti gli artisti di raggiungere in segno simbolico il Red Carpet a piedi. Consulenza e risorse ospiti a cura di Daniele Orazi consulting& production.

ha raccolto l’adesione di molti protagonisti del cinema italiano che hanno donato la loro voce:

(Ro Pippo Delbono(Pénelope Cruz)Foglietta

(Harriso TrabacchiNBobulova (Lupita

(Reese Whiterspoon)Ceccarelli

one di molti protagonisti del e hanno donato la loro voce:

la Sequoia,èobert Redford)Thomas l’Acqua,èe Cruz)

Barbora l’Oceanoèn Ford)Sandra ela CasaNyong’o)

il Fiore, Lucia Mascino Whiterspoon)

ti del voce:

Anna uoia,mas rbora dra

ucia Mascino

(Reese Whiterspoon)Ceccarelli(Ian Somerholder) è la Barriera corallina, Piera Degli Esposti (Joan Chen) è il Cielo, Michele Riondino (Kevin Spacey) è la Foresta pluviale, Luca Marinelli (Liam Neeson) è il Ghiaccio, Alba Rohrwacher (Julia Roberts) è Madre Natura, Giuseppe Cederna (Lee Pace) è la Montagna, Roberto Herlitzka (Edward Norton) è il Terreno. I 12 corti saranno proiettati

i tto nel corso della manifestazione una serie di

il Fiore, Lucia Mascino Whiterspoon) è la Barriera corallina, Piera Degli

n) è il Cielo, Michele Riondino a Foresta pluviale, Luca Marinelli

Ghiaccio, Alba Rohrwacher (Julia Natura, Giuseppe Cederna (Lee

na, Roberto Herlitzka (Edward o. I 12 corti saranno proiettati

ll if t i

ucia Mascino Piera Degli

ondino a Marinelli

acher (Julia erna (Lee

Edward oiettati

i di

in atto nel corso della manifestazione una serie di iniziative giornaliere e piccoli gesti quotidiani che

tutti gli artisti di raggiungere in segno simbolico il Red Carpet a piedi.Consulenza e risorse ospiti a cura di Daniele Orazi consulting& production.

ella manifestazione una serie di e e piccoli gesti quotidiani che

ggiungere in segno simbolico il Red

se ospiti a cura di Daniele Orazi ction.

serie di ani che

bolico il Red

ele Orazi

Stagione ricca di grandi protagonisti (daGassmann a Preziosi, da Asia Argento aMichele Placido e Fabrizio Bentivoglio)per il Teatro Eliseo che apre con DavidMamet, grande passione del direttoreartistico Luca Barbareschi, AmericaniGlengarry Glen Ross con Sergio Rubini,Giammarco Tognazzi e Francesco Mon-tanari (dal 27 settembre). Un solo spettacolo vede il direttore sulpalcoscenico, il Don Chisciotte di MiguelDe Cervantes con Chiara Noschese eGianluca Gobbi (dal 13 dicembre all’8gennaio). «Per il resto – dice Barbareschi– lasciamo spazio alla drammaturgiacontemporanea, molta italiana, concen-trandoci sul tema del disagio nelle peri-ferie». E aggiunge: «Sarà l’avanzaredell’età, ma comincio a sentire il bisognodi occuparmi di formazione: tra un annoe mezzo, quindi, apriremo anche l’Acca-demia Eliseo».

www.teatroeliseo.com

Da Gassmann a Placido,Barbareschi sceglie i big

ELISEO

servizio a cura di MARICA STOCCHI

rizio Pepe; E’ un processo irreversibile diArcangelo Iannace con Pier Giorgio Belloc-chio, regia Francesco Zecca; Le muse or-fane di Michel Marc Buchard diretto daPaolo Zuccari; Dall’altra parte del bosco diNeil LaBute per la regia di Marcello Cotu-gno; Confirmation di Chris Thorpe direttoda Jacopo Gassmann .

TEATRO OLIMPICODopo la burrascosa stagione appena tra-scorsa a causa del crollo in Piazza Gentileda Fabriano, l’Olimpico riapre rinnovato epieno di energia. Musica, danza e incantoper Aria di Emiliano Pellisari e della compa-gnia NoGravity Dance, il 6 ottobre. SegueCarmen secondo l’Orchestra di Piazza Vit-torio, mentre le festività natalizie sono af-fidate a Che sarà, nuovo one man showtutto da ridere di Maurizio Battista. Molti icomici in stagione: Riccardo Rossi con CosìRossi che più Rossi non si può, FrancescaReggiani in Questioni di prestigio e poi il ca-baret di Max Giusti, Antonio Giuliani, MaxPaiella e Marco Presta. E ancora: gli Obli-vion in The Human Jukebox dal 6 dicembre,Greg & The Frigidaires e l’immancabile ap-puntamento con Supermagic Prodigi. Dasegnalare i due musical diretti da ClaudioInsegno Jersey Boys (dal 22 novembre) eLa febbre del sabato sera (dal 7 febbraio).Info: teatroolimpico.it

DELLA COMETADa Tre papà per un bebè di Antonio Grossoper la regia di Roberto D’Alessandro a Fin-ché vita non ci separi di Gianni Clementi perla regia di Vanessa Gasbarri, da Nessunluogo è lontano scritto e diretto da Giam-piero Rappa con musiche di Stefano Bollania Le belle notti (sempre di Clementi) con laregia di Claudio Boccaccini: il Teatro DellaCometa punta senza dubbio e con coraggiosulla drammaturgia italiana contempora-nea. Barberìa, barba, capiddi e mandulinudi Clementi con Massimo Venturiello che vain scena affiancato da un’intera orchestra“da barba” siciliana; come pure Ring con Mi-chela Andreozzi e Massimiliano Vado. E an-cora: Yves Montand – un Italiano a Parigidi e con Gennaro Cannavacciuolo; Risiko diFrancesco Apolloni, Chi è di scena scritto ediretto da Alessandro Benvenuti e Zabri-skie Point di e con Marco Zadra (teatrodel-lacometa.it).

SISTINAQuarta stagione firmata da MassimoRomeo Piparo con un calendario tra colto epopolare, sempre ad alti livelli artistici. Moltigli spettacoli al femminile: dal 19 ottobreMonica Guerritore è Judy Garland nellacommedia musicale End of the Rainbow; il14 dicembre arriva l’atteso debutto di Ma-lika Ayane nei panni dell’eroina argentinaEvita; Serena Autieri sarà poi Lady Diana inDiana e Lady D (dall’8 febbraio). E ancora:tornano Enrico Montesano e Giorgio Gobbine Il Marchese del Grillo. Grande attesa perFebbre da cavallo diretto da Enrico Bri-gnano (www.ilsistina.it).

VASCELLOLa “tentazione di resistere”, come dice Ma-nuela Kustermann direttrice del Teatro Va-scello, a spingere avanti la sala conrinnovato entusiasmo nonostante le diffi-coltà. Dopo la prima parte del progetto Ita-lia-Romania che ha visto Daniele Salvoregista delle Baccanti, il Vascello accoglieràil 9 e 10 dicembre La Tempesta di Shake-speare diretta da Silviu Purcarete). E an-

cora: Andrea Giordana, Giuseppe Zeno eMelania Giglio, diretti dallo stesso Salvo,saranno interpreti del Funambolo di Genet;Cosimo Cinieri presente con il suo GrandeInquisitore dai Fratelli Karamazov; Ha-berowski, un omaggio a Charles Bukow-ski di Alessandro Haber. Immancabile lacoppia Rezza-Mastrella che nella saladi Via Carini metterà in scena trespettacoli. In programma anchetalenti indiscutibili come Fabri-zio Gifuni, Ascanio Celestini ela messinscena di Chi hapaura di Virginia Woolf diEdward Albee, per la regiadi Arturo Cirillo (teatrova-scello.it).

PARIOLIQuinta stagione al timone per Luigi DeFilippo e sua moglie Laura intenti amettere sorriso e buon umore nel ce-lebre spazio di Via Giosué Borsi concommedie e teatro popolare (teatro-pariolipeppinodefilippo.it). Aperturaaffidata alla compagnia di Luigi chedirige Natale in casa Cupiello diEduardo. A dicembre Tato Russoporta in scena il suo Gran CaféChantant, mentre a gennaioPaolo Bonacelli e Giuseppe Pam-bieri presentano Classe di ferrodiretti da Giovanni Anfuso. Dasegnalare anche la presenza instagione di Catherine Spaak inColette, una donna straordi-naria per la regia di MaurizioPanici, e Massimo Ventu-riello con il suo Profumo didonna.

WERTMULLER RACCONTA LA GARBATELLAMartedì 18 ottobre, ore 18, presentazione pressola libreria Testaccio (P. Santa Maria Liberatrice,26) del romanzo Lo Sgarro - Rocco Sigaro e il de-littaccio della Garbatella (NED edizioni) scritto daLeonardo Jattarelli con letture di Massimo Wer-tmuller. Un giallo ambientato nello storico rionedella Garbatella, divenuto un piccolo cult.

TASTE OF ROMA

Commedie e musical,aspettando Peter Pan

In 30 mila per i grandi chef

IL CALCIO SECONDO ARCOPINTOIl calcio nella sua dimensione più pura e lirica,onirica e senza tempo, perfino sporca di terrae polvere. E’ il gioiello letterario di Gianluca Ar-copinto, Controvento (Marotta & Cafiero) con ilpallone e i bambini protagonisti. Viene presen-tato lunedì 10 ottobre, ore 18, presso la libreriaTestaccio (P. Santa Maria Liberatrice, 26).

ALESSANDRA MOSCA FILMA BENEDETTIDomenica 16 ottobre, ore 18, la Libreria Altro-quando presenta un pomeriggio dedicato a MarioBenedetti, lo straordinario poeta uruguaiano:verrà proiettato il trailer del documentario MarioBenedetti y otras sorpresas di Alessandra MoscaAmapola. Seguirà un reading di poesie in spa-gnolo ed italiano. Via del Governo Vecchio, 80

Map-Magazine è distribuito freepress ogni mese in 25 milacopie su Roma. Map-Magazine ha inoltre una circuitazione in-terna “business to business” presso le aziende di cinema edello spettacolo.

Indipendente, errante e di frontieraON THE ROAD FILM FEST

Torna "On The Road Film Festival", un trionfo di cinema in-dipendente internazionale con una vocazione itinerante,per la sua predilezione al tema del viaggio e quel suo muo-versi tra Roma con incursioni nell’intero Lazio. Cinema Detour dal 23 al 29 ottobre, Via Urbana 107. Programma completo: www.cinedetour.it

Grande successo per la V edizione di Taste of Roma (15-18settembre, Auditorium) divenuto ormai appuntamento diculto per i palati più golosi e per tutta l’industria del Food.Un’occasione anche per aiutare i comuni terremotati con ikit Amatriciana della Regione Lazio, un piccolo scrigno d’in-gredienti della zona i cui incassi sono stati devoluti intera-mente per la ricostruzione. Circa 30.000 visitatori, 16grandi chef presenti, da Heinz Beck ad Alba Esteve Ruizdel ristorante Marzapane. E ancora Angelo Troiani, chefdel Convivio Troiani, Francesco Apreda dell’Hassler, Roy Ca-ceres del Metamorfosi, Davide Del Duca dell’Osteria Fer-nanda e numerosi altri. Tra le sorprese AllBiBox,polpetteria bio nel centro di Roma.

Francesco Di Brigida

Prossima uscita: 3 Novembre 2016

MAPMAGAZINE PARTNER DI ALICE E DETOUROgni mese MapMagazine sceglie e viene scelto da eventi,festival, teatri, per uno scambio di visibilità e co-marketing.MapMagazine sarà partner - tra gli altri - per tutto il 2017di Bioparco di Roma, Palazzo del Freddo di Giovanni Fassi,Ambra Jovinelli, Teatro Parioli, Teatro Argentina e altremediapartnership sono in corso di definizione. Ad Ottobre 2016 MapMagazine - NED edizioni sarà partnerdi Alice nella Città (Festa del Cinema di Roma: Auditorium,cineclub Kino e cinema Admiral) e On the road film festivalpresso il cineclub Detour (Monti).

info@mapmagazine.it

mapOttobre:Layout 1 26/09/2016 16.11 Pagina 2