PIASTRELLE DI CERAMICA - PARQUET - MATERIALI PER LA POSA - ARREDOBAGNO - FINITURE D’INTERNO

Contiene I.P.

ISSN 1120 - 7884

■ S

PEC

IALE

CER

SAIE

201

8

Sea

rch

Tile

Ed

izio

ni a

nd M

ater

ialiC

asa

PROV-ADV-Vulcanica-210x297.indd 1 05/09/18 13:44

Servizio al cliente (+39) 05 368 06677www.porcelanosa.it

PORCELANOSA LIFESTYLE

PAVI

MENT

I: DE

LAW

ARE

ACER

O 19

,3x18

0cm /

RIV

ESTI

MENT

I: MI

LANO

GRA

FITO

45x1

20cm

/ VAS

CHE:

ARQ

UITE

CT / R

UBIN

ETTE

RIA

DA B

AGNO

: ROU

ND /

LAVA

BI: A

RQUI

TECT

/ AC

CESS

ORI:

URBA

N C

/ SPE

CCHI

: LOU

NGE

raimondispa.com

DAL 1974INNOVAZIONI

PER I PROFESSIONISTIDELLA POSA

NUOVA POSIZIONE, NUOVO STANDVIENI A VISITARCI

CI SIAMO SPOSTATIHALL 31A - STAND A17

24-28 SETTEMBRE 2018

2018_TILE_ITALIA_impianto_Cersaie.indd 1 11/09/2018 16:49:37

Azienda con Certificazione Ambientale ISO 14001:2015

Ricerca in team. Soluzioni in linea.

FILATECH è la divisione FILA dedicata allo studio e all’applicazione

di tecnologie innovative per il trattamento in linea dei materiali.

Grazie a un team altamente qualificato, FILATECH è pronta a fornire

sempre la migliore soluzione per proteggere le superfici fin dalla fase

di produzione: più di 2.500 test sui materiali, assistenza tecnica in

linea e in cantiere in tutto il mondo e oltre 6.000 clienti retail. Sono

questi i numeri per cui già oltre 200 tra i migliori brand internazionali

raccomandano FILA.

FILATECH: ricerca, test e analisi di laboratorio, soluzioni per tutti i

materiali e assistenza internazionale.

Per contattare il nostro team, scrivi a filatech@filasolutions.com

24-28 settembre 201826-29 settembre 2018

pad 7 stand C6 e C7

24-28 settembre 2018

pad C1stand 187

STUDIO APPROFONDITO DEI MATERIALI

LINEE DI PRODOTTO COMPATIBILI

ASSISTENZA IN TUTTO IL MONDO

ANALISI E TESTDI LABORATORIO

pad 31A - stand A20nuova area espositiva

ADVE

RTISING

Tutti i diritti di riproduzione e traduzione degli articoli pubblicati sono riservati.E’ vietata la riproduzione anche parziale senza l’autorizzazione dell’Editore.

Manoscritti, disegni, fotografie e altro materiale inviato in redazione, anche se non pubblicato, non verrà restituito. L’Editore non accetta alcuna pubblicità in sede

redazionale. I nomi, le aziende e i prezzi eventualmente pubblicatisono citati senza responsabilità a puro titolo informativo per rendere

un servizio ai lettori. La Direzione non assume responsabilità per opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari.

Tile Edizioni srl, in conformità al “testo unico sulla privacy”, garantisce agli abbonati la riservatezza dei dati usati per gli abbonamenti e per gli scopi tipici

della stampa tecnica e la possibilità di modificarli o cancellarli (art. 7 del D.L. 196/2003) a mezzo richiesta scritta.

TILE ITALIA È PUBBLICATO DA:Tile Edizioni S.r.l.

Capitale Sociale: Euro 51.400,00R.E.A. 329775

Periodico bimestrale registrato presso il Tribunale di Reggio Emilia al n. 751 in data 20/10/89

Iscrizione al ROC n. 9673

SEDE LEGALE ED OPERATIVA:Tile Edizioni S.r.l.

Via Fossa Buracchione 8441126 Baggiovara (Modena) - Italy

Tel. +39 059 512 103 - Fax +39 059 512 157info@tiledizioni.it - www.materialicasa.com

DIRETTORE RESPONSABILE:CHIARA BRUZZICHELLI - c.bruzzichelli@tiledizioni.it

© 1989 Tile Italia

TILE ITALIA 4/2018

Informazioni

COLLABORATORI:

Sara FalsettiPaola GiacominiSabino Menduni Sabrina Tassini

Segreteria: info@tiledizioni.itProgetto grafico: Sara Falsetti

RICEVERE TILE ITALIA:Una copia: Euro 4

ABBONAMENTI:www.tiledizioni.it/subscription• Annuale: € 60• Annuale estero: € 80• Biennale: € 80• Biennale estero: € 110• Annuale online: € 50

L’abbonamento decorre dal mese di distribuzione. Tariffe speciali per gli abbonamenti collettivi sono disponibili su richiesta Conto Corrente Postale 20026415 intestato a Tile Edizioni srl. Spedizione in abbonamento postale presso la Filiale di Modena. L’IVA sugli abbonamenti, nonché sulla vendita dei fascicoli separati, è assolta dall’Editore ai sensi dell’art 74 primo comma lettera C del DPR 26.10.72 N. 633 e successive modificazioni.

PUBBLICITÀ:

TILE EDIZIONI• Paola Giacomini• Elisa Verzelloni Tel. +39 059 512 103 Fax +39 059 512 157 p.giacomini@tiledizioni.it e.verzelloni@tiledizioni.it

• Alberto Tolomelli +39 335 594 8681 a.tolomelli@tiledizioni.it

FOTOLITO:Vaccari Zincografica SrlVia E. Salgari, 61 - 41126 Modena

STAMPA E CONFEZIONE:Faenza Printing Industries SpA Via Vittime Civili di Guerra 3548018 Faenza (RA)

68 72 118

11 - Editoriale:

Al via il 36° Cersaie Chiara Bruzzichelli

Fotonotizia:

12 - FMG a Doha per Studio SWA

14 - FILA per la Torre Arcobaleno di

Milano

TileNews

16 - Il filo diretto con le aziende

Mercato immobiliare

32 - Affordability Index: la capacità delle

famiglie all’acquisto della casa

ABI – Rapporto Immobiliare 2018

Edilizia

40 - L’industria delle costruzioni in Europa

85° Euroconstruct

Statistiche

42 - Assobagno, i dati 2017

44 - Il mercato europeo del parquet

mantiene il trend positivo

48 - Piastrelle ceramiche italiane ancora in

crescita nel 2017

MECS – Centro Studi Acimac

Economia & Mercato

52 - Intervista a Giovanni Savorani

Paola Giacomini56 - Fondovalle, a Cersaie con My Top 20mm

a vena passante

Paola Giacomini60 - Gran Tour-Rainbox festeggia i 20 anni

a Paliano

64 - Dalla nuova EnergieKer:

mai stare fermi Paola Giacomini68 - Saxa Gres, eco-ceramica per

arredo urbano

72 - Ceramiche Piemme:

Creare Valore, Insieme

Obiettivo vendita

78 - Comunicare valore,

la parola a GruppoE

Il Bagno

84 - Trend Duravit 2018 “Less is more”

88 - Hoteling for All, senza rinunciare

al design

92 - BREM… fa tendenza

Posa & Tecnica

98 - Wedi per gli istallatori

102 - PowerGameTM, il pavimento ufficiale

FIBA 3x3

Cantiere del mese

104 - Hi-Line Rooftop Bar

108 - Palazzo Tomasi di Lampedusa a

Palermo courtesy of Realtà Mapei 147114 - Porcelanosa Grupo: 95mq ad

Alicante

118 - Tour Eiffel, pavimenti “all’altezza”

28 - Elenco inserzionisti

In copertina: Ragno - www.ragno.it

foto by: Giancarlo Pradelli @ Cersaie 2017

64

60

56

52

Sommario

TILE ITALIA 4/2018

magazine

MATERIALICASA.COM È IL PORTALE DI TILE ITALIA!

Segui tutti gli aggiornamenti sui nostri Social!

LEGGILOo n l i n e

LO TROVI QUI

• WWW.MATERIALICASA.

COM/MC-IT/MAGAZINES/

• WWW.TILEDIZIONI.IT

• DA MOBILE: scarica la APP

ISSUU e cerca “Tile Edizioni”,

oppure digita:

http://issuu.com/tiledizioni

Clicca “follow” per

ricevere una notifica

all’uscita di nuove riviste!

130 132

IL SUPPLEMENTO DI TILE ITALIA

CERSAIE 2018124 - Apre le porte il 36° Cersaie126 - Costruire-Abitare-pensare128 - The Sound of Design - Italian Style Contract130 - Città della Posa132 - Bologna Design Week134 - Prodotti in vetrina

130

Rondine s.p.a. - Via Emilia Ovest 53/A 42048 Rubiera (RE) - Italy+39 0522 625111 - www.ceramicarondine.it

Dal cemento Portland degli anni ‘30 al gres porcellanato di oggi: tutta l’eccletticità delle “cementine” in un’elegante rivisitazione moderna

HALL 16 STAND B42-C39

Al via il 36° CersaieSi apre a Bologna il 36° Cersaie che, ormai per il quinto anno, vede ampliata la propria offerta fieristica e pone accanto alle piastrelle di ceramica e all’arredobagno, una qualificata presen-za di espositori di legno, marmi e pietre naturali, unitamente a tutti quei settori – prodotti ed attrezzature per la posa in opera, in primis - strettamente legati alla filiera ceramica. I dati conclusivi di Cersaie 2017, peraltro, hanno continuato a premiare la scelta fatta dagli organizzatori della Fiera con un’ac-cresciuta affluenza ai padiglioni sia da parte dei visitatori italiani (+5,0%, per un totale di 58.422 presenze) sia degli stranieri (+4,3% per un totale di 53.182 presenze) provenienti pressoché da tutti i paesi del mondo. Positiva anche la partecipazione delle aziende espositrici: l’ulti-ma edizione di Cersaie aveva raccolto in totale 869 espositori (+17 rispetto al 2016) provenienti da 41 differenti nazioni; 323 le aziende straniere, quasi un terzo del numero complessivo.

Dati di chiusura più che positivi, quelli di Cersaie 2017 e, peraltro, le previsioni confermano lo stesso andamento anche per l’edi-zione che si sta aprendo. Un buon viatico, ci auguriamo, per vedersi consolidare nei pros-simi mesi la lieve ripresa che sta finalmente caratterizzando il settore edile italiano. Una crescita della domanda relativa ai pro-dotti per l’edilizia è peraltro certificata anche dall’elaborazione dei dati raccolti da ANGAISA, su un campione di 117 aziende di-

stributrici, per redigere il suo Osservatorio Vendite. Secondo questo Osservatorio nel primo trimestre 2018 è stato rilevato un incremento delle vendite del 3,4%, ri-spetto allo stesso periodo del 2017, mentre l’andamento degli ultimi 12 mesi (fatturato aprile 2017/marzo 2018 ri-spetto a aprile 2016/marzo 2017) presenta un incremen-to del 3,77%.

Confermata anche la ripresa del mercato immobiliare, ri-levata da vari istituti e certificata anche dal Rapporto Cre-sme sul mercato delle costruzioni secondo il quale, negli ultimi due anni, la vivacità del mercato è tornata ad au-mentare attestandosi sulla media storica dell’ultimo tren-tennio, ossia 2,2 abitazioni vendute ogni 100 esistenti. Il numero di compravendite, in calo del 37,1% rispetto al picco del 2006, mostra un recupero del 35,7% sul mini-mo del 2013.Una ripresa che appare diffondersi ai piccoli comuni, an-che se oltre metà del mercato resta appannaggio delle aree urbane. Anche le agenzie immobiliari intravedono tempi migliori: intanto i tempi di vendita sono scesi dai 9,8 mesi del 2015 ai 7,5 del 2017 ed il differenziale tra prezzo di vendita e prezzo richiesto, il cosiddetto “sconto”, si è andato ridu-cendo dal 16,1% del 2014 al 12,5%.

❞

www.MaterialiCasa.com | info@materialicasa.com

#MCaroundCersaie - @materialicasa

Editoriale

di Chiara Bruzzichelli