CENTRO SVILUPPO ASSICURATIVO SAS Peppino Pezzulo · Pagina 4 Destinaci il 5 X mille dell'Irpef...

Rione Sanità di Napoli: candidato ad ag-giungersi al patrimonio mondiale UNE-SCO del centro storico della città. Secon-do fonti ufficiali il caratteristico rione Sani-tà di Napoli, intriso di segni di passioniumane come gli altarini dedicati a Marado-na, il Caffè del Principe (che qui può esse-

re solo Totò), è candidato ad entrare sotto l'ala protettivadell'ONU. Il rione, di notevole importanza storica, è ilquartiere per antonomasia della città: ragazzini che rin-

corrono un pallone tra i vicoletti, lebotteghe simbolo di un commerciosecolare, le chiese barocche, lecatacombe: tutto racconta la storiamillenaria di Napoli, dell'orgogliodel suo popolo, del calore e dellacordialità della sua gente. Un fortesenso di identità che è difficile tro-vare altrove: cosa c'è di più carat-teristico per Napoli? La proposta èstata avanzata dal Comune che ha

elaborato un Piano di gestione per la città: la commissio-ne dell'Unesco si esprimerà a giugno. Napoli, dopo Fi-renze, è la seconda città d'Italia ad avere un Piano di ge-stione, superando per poco Venezia. La possibilità di por-re il rione in un circuito di tutela internazionale è un'op-portunità in più per una città devastata da mille problemie piaghe sociali, conosciuta sempre e soltanto per episo-di di cronaca nera. Ma Napoli è anche altro. Il rione Sa-nità si andrebbe cosi ad aggiungere al già cospicuo nu-mero di siti Unesco della Campania: oltre al centro stori-co di Napoli, la nostra Regione conta undici siti di patri-monio mondiale, tra cui: Caserta con il borgo di S. Leu-cio, la Reggia e il Parco; Valle di Maddaloni (CE) con l'ac-quedotto carolino, Ercolano e Pompei (NA) con le areearcheologiche, Salerno con la costiera amalfitana. UnaRegione, quindi, che, con le sue potenzialità storiche,culturali ed architettoniche potrebbe veramente volare al-to nello scenario turistico nazionale ed internazionale.

Periodico di Informazione Cultura e Politica collegato a www.deanotizie.it

distribuzione gratuita

Anno VN. 97

11 Marzo 2011

CUCCARO CENTRO REVISIONEAuto - Moto - Mezzi Pesanti

BOLLINO BLUS.S.Casilina Km. 192,00

A1 Uscita Capua Località SpartimentoPASTORANO (Caserta)

Tel. 0823 653184 - www .cuccaroservice.it

CENTRO SVILUPPO ASSICURATIVO SAS

di Peppino PezzuloAssicurazioni - Prestiti - Cauzioni

Viale Dante 80/B - V itulazio (CE)

Tel. 0823 990053 - Fax 0823 990090

ANALISI CLINICHE - CHECK - UPD.ssa CARLA DE ROSA & C. s.a.s.

Via Luciani (Parco Agorà)Vitulazio (CE) - T elefax 0823 990 286

Si effettuano prelievi domiciliari GRA TUITI

ANALISI DELLIQUIDO SEMINALEPER DIAGNOSI DI

INFERTILITA’

Vendit a e riparazioni macchine per cucireNecchi Singer Brother

Ancora eccellenze per la nostra Camp aniaDott.ssa Angela Colella - Collaboratrice da Castel di Sasso

Bianca cucciolona simil maremmano in regalo Ha 10 mesi, è già vaccinata sterilizzata e microchip-pata. La sua è una storia triste, trovata per strada in

fin di vita, eracompletamenteparalizzata. Dopo lunghecure ha ripresofinalmente adessere feliceed ora cercauna famigliache possa dar-le l'amore chele è mancato

nei primi mesi di vita. E' un cane buonissimo e dolcis-simo, è abituata in casa, ma ama stare anche all'a-perto. Per info contattate Antonia al 320.1193205.

Pagina 2

DEA NotizieSede legale e Redazione

via Regina Elena, 2881041 Bellona CE

Telefax 0823.966794320 28 50 938

c.c.p. 33785874 - P.I. [email protected]

Settimanale di Cultura,informazione e politica

Collegato a www.deanotizie.itAut. Nr. 665/06 del

19.10.2006Tribunale S. Maria C.V.

Direttore ResponsabileFrancesco Falco

Vice DirettoreFranco V aleriani

Responsabile RedazioneFabiana Salerno

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva

02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto

Anno V Nr. 97

11.03.2011

Per un totPer un tot al look al look ttagli di tendenza colori modaagli di tendenza colori moda

a Capua a Capua

Nicola Pagano Si riceve solo per appuntSi riceve solo per appunt amentoamento

TTel. 338 7080360el. 338 7080360VVia Pier Delle Via Pier Delle Vigne igne (di fronte post(di fronte posta centrale)a centrale)VVisita la galleria di modelle su Facebookisita la galleria di modelle su Facebook

P.zza D. Alighieripresso l’ufficio posteAmpio P ARCHEGGIO

Bellona (CE)Tel. 320 9293830

NEW

YORK

Vuoi una mano per superare la crisi?Con CINQUE euro port a a casa una Pizza MAXI (qualsiasi tipo)

Vieni a trovarci, mangi quante pizze vuoi più una bevanda p agando euro SEI (tutto compreso)

IL MILLENNIO di Carmela Carusone

DAL MILLENNIO CORTESIA E CONVENIENZAVia V. Emanuele III, 67 - Pignataro M. (CE) - Tel. 0823 871714

RICARICHE TELEFONICHE - RICARICHE PAY TV - EDICOLA CARTOLERIASERVIZIO FAX - GRATTA E VINCI - ARTICOLI DA REGALO - GIOCATTOLI

Pagina 3Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva


Anno V Nr. 97

11.03.2011

E' iniziata la campa-gna pubblicitaria dellescuole di vario ordinee grado, con lo scopodi riuscire ad attrarreil maggior numero dinuovi iscritti per ilprossimo anno scola-stico. Manifesti, lo-

candine, pubblicità su giornali e tele-visione hanno raggiunto in questigiorni il loro culmine. Sotto questi inviti ammiccanti a fre-quentare questa o quella struttura c'èin gioco, a volte, la sopravvivenza del-la struttura stessa. Il rischio di restarecon pochi iscritti è una delle paure diogni dirigente scolastico, di professo-ri ed insegnanti vari che potrebbero ri-

schiare il posto. A parte il problemadel lavoro, legato ai freddi numeri checonsentono più o meno docenti ai va-ri istituti, ci sarebbe da fare qualcheutile riflessione sulla scelta del per-corso formativo. Tale problema, ov-viamente sentito principalmente nelleScuole Superiori ed nelle Università,pone genitori e figli davanti alle primescelte veramente importanti e decisi-ve per il futuro. Ricordiamoci però dinon forzare i nostri figli su scelte chepiacciono a noi, o che noi abbiamosempre sognato di fare. Guidiamolisu scelte che siano attinenti alle lorocapacità e che non siano dettate dal-la moda del momento. L'obiettivoprincipale è una preparazione che liporti ad un inserimento nel difficilissi-

mo mercato del lavoro. Le ultime sta-tistiche parlano di sovraffollamento difacoltà che, indubbiamente, alzano lostatus dell'individuo. Ma che, purtrop-po, creano un enorme numero di figu-re professionali che vanno ben oltre lerichieste di mercato. Migliaia di avvo-cati, commercialisti, professori variche sono costretti ad accontentarsi dilunghissimi tirocini per pochi euro oqualche giorno di supplenza. Ci sonoinvece categorie di lavoratori tecniciindustriali richiesti e ben pagati dallemoderne industrie e fabbriche. Maga-ri un nostro figlio sarebbe un ottimooperaio ma lo facciamo diventare undiscreto e disoccupato professioni-sta… Pensiamoci!

Quale scuola per i nostri figli?Pagina a cura del Dott. Roberto Iannotta - Collaboratore da Francolise

ENOTECA Tinto Y BlancoGiuseppina Izzo

SUPER NOVITA’: vini FRIZZANTI a prezzi modiciVia R. Margherit a, 30 - Vitulazio (CE) Info 380 368 4254Nei nostri vini un solo ingrediente : UVA

Vini imbottigliati (i.g.t. - d.o.c. - d.o.c.g.)Vini sfusi: Aglianico, Falanghina, Solop acaBianco e Rosso del Benevent ano, Merlot,Asprinio, T rebbiano, Chardonnay , Rosè

Il territorio del comune di Francolise èsempre stato considerato uno dei piùfertili e sfruttabili della provincia di Ca-serta. La fortuna agricola del territo-rio, iniziata nel dopoguerra con impor-tanti opere di bonifica, è proseguitacon ottimi risultati fino agli anni 80/90.Famiglie di contadini, coltivatori ed al-levatori hanno, per generazioni, potu-to vivere dignitosamente e lavorarecon orgoglio questa meravigliosa ter-ra. Tempi diversi, dove si viveva sere-ni e felici del proprio lavoro. Il profumodelle varie stagioni si percepiva distin-tamente, con odori di fiori ed erba ta-gliata rimasti nei nostri ricordi. Nonc'erano le esigenze attuali di coseinutili ma considerate indispensabili.C'era senz'altro la cultura del mante-nere puliti e curati i luoghi di lavoro.Terreni, fossi, canali e argini non pre-sentavano segni di degrado e sequalcuno (di solito ragazzi) sporcavao rovinava qualcosa, c'era sempre

Francolise, degrado e riscatto del territorioqualche adulto pronto a richiamarlo ead educarlo. Il rispetto verso gli anzia-ni era sentito e nessuno reagiva inmalo modo ad un loro richiamo. Il pro-gresso, poi, ha portato tante innova-zioni e si è notato l'aumento di pro-dotti e rifiuti da smaltire. Iniziava l’uti-lizzo dei primi sacchetti di plastica,discariche varie contenenti di tutto edi più, fossi e canali scomparsi per re-cuperare qualche centimetro di terrada coltivare. Il degrado ambientale èstato talmente eccessivo che le stra-de di campagna sono diventate terradi nessuno, sporche e nauseabonde.Plastica di tutti i tipi bruciata durantela notte e scarichi di liquami effettua-ti al tramonto in ogni luogo possibile.Che pena! Ci si meraviglia poi perchéi nostri prodotti non rispettano gli stan-dard di qualità richiesti dal mercato evengono richiesti sempre meno, avantaggio di coltivazioni di altre zoned'Italia. Basta recarsi nelle zone appe-

na oltre il Garigliano per vedere unambiente diverso e appena dopo Ro-ma per vedere un mondo diverso! Cisi piange addosso perché l'agricolturadalle nostre parti è in ginocchio, concolpe che vanno sicuramente oltre laresponsabilità dei lavoratori del setto-re. La crisi è evidente, però ci vorreb-be anche un po' di buona volontà nelfare il nostro dovere di cittadini rispet-tosi degli uomini e della natura. Lavo-rare e produrre in un ambiente sanopotrebbe essere il primo passo per unrilancio del settore. Almeno sotto l'a-spetto della pulizia e del rispetto del-l'ambiente potremmo recuperare iltempo perduto rispetto alle regionicentrosettentrionali.Tutto questo ènelle nostre possibilità e capacità e lopossiamo fare. Per la valorizzazione el'incremento dell'agricoltura in sensopiù ampio possiamo solo aspettare esperare in interventi politici nazionalicredibili. Ma questa è un'altra storia.



Anno V Nr. 97

11.03.2011

Uomini Illustri della Camp ania Franco Valeriani - Giornalista - Collaboratore da Bellona

Ferdinando Russo(foto). Nacque a Na-poli il 25/11/1886 daGennaro e Cecilia DeBlasio. Dopo aver la-vorato come corretto-re di bozze alla Gaz-

zetta di Napoli, conobbe il musicistaMario Costa che musicò i versi di"Scétate" (Si duorme o si nun duor-me bella mia/siente pé nu mumentochesta voce/ chi te vò bene assje stammiez'a via …) una malinconica se-renata che ancora oggi cantano i mi-gliori interpreti della canzone classi-ca napoletana. Ma il Russo fu ancheun autore di macchiette e si consoli-dò una sera del 1891 quando, nelSalone Margherita, ascoltò il comicoNicola Maldacea. Ferdinando com-pose più di 50 macchiette ed immor-tali canzoni come: "Quanno tramon-ta 'o sole" (1911) musicata da Salva-tore Gambardella: (Viene addu mecuntenteme stu core, c'a tantu tiem-po aspetta e spera/levame 'a piettosta fattura nera… ecc) e "Mammamia che vò sapé": (Ah, nun me famurì! Tu che ne vuò da me?/ Mam-ma mia me vene a dì pecché chestasmania nun me vò lassà!... ecc).Ferdinando Russo morì il 30/1/1927

e l'amico Carlo Nazzaronotò sullo scrittoio delPoeta i primi versi di unacanzone incompiuta:"Napule ride int'a na luce'e sole, chiena 'e fenesteaperte e uocchie nire…".Un testamento sentimen-tale intriso di malinconiae di amore per la sua cit-tà. Insieme a PasqualeRuocco e Raffaele Chiurazzi, Russoè autore della Divina Commedia Na-poletana. Michele T esta in arte Armando Gill.Nacque a Napoli il 23/7/1877 terzodi 6 figli del proprietario di una distil-leria in via Foria. Dopo avere studia-to pianoforte cambiò il suo nome inArmando Gill ed iniziò a comporreversi in italiano e vernacolo. Fra isuoi successi ricordiamo: 'O Zampu-gnaro 'Nnammurato, ispiratagli dauna storia vera. Una notte didicembre Gill, uscito dal teatroEden, notò, appoggiato ad unportone, uno zampognaro av-volto in un vecchio mantello."Come ti chiami?" gli chieseArmando. "Colosimo Capua-no, vengo da San Sossio(Avellino)" rispose il giovane.Soffiava un vento gelido e Gilllo invitò a salire a bordo dellacarrozzella che li avrebbe con-dotti a casa del poeta in vialeElena, dove il giovane gli con-fida: "… e succedette ca 'nabella sera jette a sunà 'a casa'e 'na signora. Tappéte, luce,pavimente a cera, ricchezzemaje viste anfin'allora… ecc".Una canzone verista che colpi-sce l'ascoltatore fino alle lacri-me. Un altro grande successodi Armando Gill fu "Come Pio-

Seconda parte

veva": (C'eravamo tantoamati per un anno e forsepiù. C'eravamo poi lasciatinon ricordo come fu…ecc) che il compianto Ma-rio Musella, in una suaparticolare interpretazione,riportò in auge con il com-plesso gli Showmen. A ca-sa dell'Autore arrivaronocentinaia di lettere da tutta

l'Italia che chiedevano di svelare ilnome della donna, ma Gill preferì la-sciare tutto nell'anonimato. Nel 1943si ritirò a vita privata circondato datanti amici ed ammiratori. Il31/12/1944 lasciò questa vita e sulmarmo che custodisce i resti si leg-gono i versi di una sua canzone. 'Equatt' 'e maggio: "Core, fatte curag-gio sta vita è nu passaggio… chence penzammo a ffà si 'o munno ac-cussì va?".

Metamorfosi

Paolo

FasuloHairdresserInfo: 0823.966 698

Parrucchiere Andrea V alentesi riceve per

appunt amentoCell. 338 9620800

VitulazioVia Luciani

angolo Pastore

Le inserzioni su quest a rivist a

resteranno per sempre su

www.deanotizie.it



Anno V Nr. 97

11.03.2011

CortesiaEsperienza

Professionalità

Gotifredo Mamelidei Mannelli, notocome Goffredo Ma-meli, precoce poeta,liberale e repubbli-cano, nacque a Ge-nova il 5 settembre

1827, a vent'anni aderì alle idee delmovimento mazziniano, e in questoperiodo compose "Il Canto degli Ita-liani", noto come "Inno di Mameli".Nel marzo del 1848 a capo di 300volontari si recò a Milano durantel'insurrezione contro gli austriaci, perpoi combatterli sul Mincio col gradodi Capitano dei Bersaglieri. Dopol'armistizio, ritornò a Genova e colla-borò con Giuseppe Garibaldi, reca-tosi a Roma partecipò alla difesadella città assediata dai francesi, ri-mase ferito alla gamba sinistra chegli fu poi amputata. Morì d'infezionea soli 22 anni il 6 luglio 1849. Le suespoglie riposano nel Mausoleo Os-sario del Gianicolo. La testimonian-za della nascita dell'Inno l'ha lascia-ta Ulisse Borzino, patriota e amico diMameli che, trovandosi a casa del-l'amico e musicista Novaro, gli con-segnò il testo del "Canto degli Italia-ni" dicendo: "…glielo manda Mame-li". Il musicista, leggendolo si com-mosse profondamente, e nell'impetodell'emozione corse subito al piano-forte e musicò il testo appena rice-vuto. L'Inno debuttò il 10 dicembre1847, quando fu presentato ai citta-dini genovesi e ai vari patrioti Italianisul piazzale del Santuario di Oregi-na. I presenti erano circa 30.000,el’Inno subito giunse al cuore di tuttidiffondendosi a macchia d'olio. Eracantato in ogni manifestazione, co-me le "Cinque giornate di Milano",diventando il simbolo canoro del Ri-sorgimento. Le autorità austriache-

dei popoli: le loro Opereavevano motivazioni in-dipendentiste e diemancipazione politica. L'Eroe dei Due Mondiamava la musica, e, nona caso, nel Museo Gari-baldino di Caprera, an-cora oggi sono custoditii suoi strumenti recente-mente restaurati e per-fettamente funzionanti. Ibrani preferiti da Giu-seppe Garibaldi, si pre-stavano al canto, ed

erano eseguiti al pianoforte dalla fi-glia Teresita. Garibaldi amava moltola musica di Giuseppe Verdi, e la suapassione nasceva dal fatto che nellesue composizioni Verdi sottolineava,attraverso la musica, il "gioco" alquale dovettero soccombere tante fi-gure emblematiche capaci di emozio-nare le folle.

tentarono di vietar-lo, considerandoloeversivo per lasua ispirazione re-pubblicana; vistala scarsa riuscitadel veto, cercaro-no di censurare al-meno l'ultima par-te, estremamentedura contro l'Au-stria, ma senza al-cun successo. Do-po la dichiarazio-ne di guerra all'Au-stria da parte dell’Italia, iniziarono asuonarlo anche le bande militari,tanto che il Re Vittorio Emanuele IIfu costretto a ritirare ogni censuradel testo, così come abrogò l'artico-lo dello Statuto Albertino secondocui l'unica bandiera del Regno dove-va essere la coccarda azzurra, ri-nunciando ai tentativi di reprimerel'uso del Tricolore.Garibaldi, con iMille, partì allaconquista dell'Italiameridionale per lariunificazione delpaese intonando ilCanto degli Italia-ni. In questo perio-do, musicalmenteparlando, i compo-sitori Rossini, Belli-ni, Donizetti e Ver-di racchiudevanoattraverso le notele parole, i caratte-ri, e le forti passio-ni del popolo, l'i-deologia nazionali-sta e il fondamentodel diritto all'auto-de terminaz ione

Fratelli d’ItaliaM.tro Cecilia D'Iorio - Musicista - Collaboratrice da Santa Maria Capua Vetere

ALTIERI S.R.L.

Ingrosso e Dett aglioBeverage

Sede LegaleViale Dante, 48

Amministratore Unico Pietro AltieriVitulazio (CE)

Tel. 0823 965 336



Anno V Nr. 97

11.03.2011

I piccoli cedimenti che separano gli adulti dai ragazziFrancesco Falco

Pizzeria

BELLA NAPOLIPizza Napolet ana e Americana

Via Pirandello, Bellona (CE)Tel. 0823 965200

Gentili Clientichiedete laSCHEDA

PIZZAGratis

OK: l'unica p arola compresa da tuttiNata secondo alcuni da un errore di "spelling", nel 1839 a Boston, nelloStato del Massachusetts, è l'unica parola/acronimo utilizzata e compresanel mondo intero. In un lungo articolo sul "Boston Morning Post" compareper la prima volta. Si parla di un personaggio che dice "o.k." per abbrevia-re "all correct", tutto giusto. Un errore di grammatica in tempi in cui pochisapevano leggere: "oll korrect". È il caso di dire: paese che vai, ok che trovi. In altri posti del mondo, si èconvinti che a inventare l'"ok" non siano stati gli americani del New En-gland. Nella lingua di Aristotele "ola kala" vuol dire "tutto bene", e anche igreci abbreviano l'espressione in "ok". A Berlino "ohne Korrektur" sta per"nessuna correzione", e ancora una volta l'acronimo è lo stesso. Per gliscozzesi invece "och aye" vuol dire "oh sì", e per arrivare a "okay" non c'èneppure bisogno di abbreviazioni.

OCCASIONISSIMA

Vendo Piaggio X8150CC

Anno 2006 come nuovoPrezzo

euro 1.400

Info 328 4638424

Caro Direttore, semprepiù spesso le cronache ciparlano del fenomeno del-le baby gang. La devianzagiovanile, negli ultimi tem-pi, dà molta preoccupa-

zione. Mi ha colpito una notizia rela-tiva alla città di Prato dove una mini-banda di ladri è stata scoperta daicarabinieri. Tre ragazzini - uno di 17anni e due di 16 - avevano compiutoun furto al giorno, agendo sempretra le 2 e le 4 del mattino. Chiamatele famiglie, hanno risposto che eranoall'oscuro di tutto. Mi domando: pos-sibile che dei genitori, vedendo rin-casare un figlio minorenne all'albanon si chiedano - e non gli chiedano- che cosa abbia fatto durante la not-te? E perché concedere tanta liber-tà? Mario Nencini Caserta.Caro Mario, ho letto anch'io altrecronache di eguale tenore, dovesi narra, per esempio, di una ban -da di otto minori, a Sarno che, perdue anni, è riuscita a tenere sottotensione e minacce un numeronon meglio precisato di coetanei:taglieggiandoli con botte e seque -stri. Un'altra. Una ragazza africana

mentre telefonava a sua madre inAfrica, da una cabina pubblicaperché non possedeva cellulare,per anticiparle la notizia che di lì apoco si sarebbe recata all'uf ficiopostale per rimetterle i seimila eu -ro necessari a sal -vare la vita al fra -tellino ammalato. Isoldi la ragazzaera riuscita a raci -molarli lavorandoda sguattera nottee giorno. Alla ma -dre giunse, dopo poco, in direttal'urlo disperato della figliola, allor -quando tre ragazzini le strappava -no la borsetta contenente il suopiccolo tesoro. Grazie ai carabi -nieri, i pargoletti vengono acciuf -fati in un negozio, intenti all'acqui -sto di abiti grif fati. Arrivano i geni -tori e rifondono i seimila euro. C'èda ritenere che non tutti i fatti cheriguardano minori vengano allaluce e neanche narrati. Esiste, pe -rò, una questione giovanile a tintescure che preoccupa moltissimo.L'agire delinquenziale degli adultisi sta riversando sui ragazzi, che

vivono in un mondo tutto loro.Forse stiamo sottovalutando queipiccoli cedimenti come: il far tar -di, non chiedere dove sono statiecc., che a poco a poco finisconoper separare due mondi: gli adulti

e i ragazzi. Ci stiamo ridu -cendo stranieri in patria, infamiglia, a scuola, per stra -da. Non è moralistico con -sigliare di far ritorno ai ruo -li: è un dovere fare i padri,è un diritto per i figli averlial proprio fianco. L'ottimi -

smo di chi ritiene che i figli sonopresto grandi e maturi e possanobastare a se stessi, potrebbe pro -curare seri danni. Potrebberoemarginarsi finanche in zoneoscure dove non arriva più losguardo ammonitore o solo quel -la pacca sulle spalle utile a far ri -salire in tempo una china irrever -sibile.

Lettera al Direttore



Anno V Nr. 97

11.03.2011

Sono ormai tanti anni cheil ministro Tremonti parladi una Banca del Sud, lemalelingue giurano chevoglia attenuare l'imma-gine del padano integrali-sta per potersi spenderecome futuro premier. Fat-

to sta che il sud Italia è l'unica macrore-gione europea priva di banche. Non è pe-rò inutile ricordare che in tempi non lonta-nissimi il sud ha avuto due istituti di credi-to industriale: l'Isveimer e l'Irfis e si sonorivelati due fallimenti non avendo fatto dapunto di riferimento per l'industria meridio-nale. Ed anche che il Banco di Napoli nel1997 fu messo all'asta, perché i suoi cre-diti furono ritenuti esigibili al 50% dall'allo-ra ministro del Tesoro Carlo Azelio Ciam-pi. Una valutazione errata che divenneuna opportunità per "poteri forti" e gruppifinanziari del nord. A un decennio di di-stanza quei crediti furono recuperati al93%, ma la banca era ormai stata sven-duta alla Bnl e poi rivenduta al Sanpaolo.Il punto è che il credito all'industria non è

solo opera delle banche,senza un forte interventostatale che considera priori-tari certi obiettivi, qualsiasiesperimento di questo tipo èdestinato a non creare svi-luppo e a diventare il solito"carrozzone" che generaposti di non lavoro. In que-sto caso l'intervento stataleè minimo e l'operazione siriduce a poco più di unaesortazione ai privati a fare "più banca"… eci voleva Tremonti. Lasciamo stare il fattoche il Banco di Napoli al momento dell'uni-tà era la terza banca europea con 200 mi-lioni di depositi. Trascuriamo che si permi-se alle Casse di Deposito del nord di apri-re sportelli al sud, mentre la stessa cosa alnord si impedì al Banco di Napoli. Sorvo-liamo sulla convertibilità a senso unico: aNapoli davi carta e ricevevi oro, mentre aTorino ci si poteva tenere i lingotti e piglia-re pure quelli di Napoli. Ma sentire il mini-stro Calderoli pretendere di entrare nelconsiglio d'amministrazione della costi-

tuenda Banca del Sud, percontrollare che non si faccia-no porcherie, è veramentespassoso: ricordate la Cre-dieuronord? La vicenda dellabanca voluta dalla Lega, perla quale si raccolsero sotto-scrizioni in ogni occasione,impegnò a fondo il vertice delpartito e rappresenta esem-plarmente la maestria dei va-ri Calderoli. I disastrosi bilan-

ci dei primi anni, costrinsero prima allavendita di una parte del patrimonio immo-biliare della Lega, poi a cercare "amiciziepotenti". Fu così che Fiorani e i "furbetti delquartierino" diventarono l'ancora di salva-taggio per la banca padana. Fu così che ilgovernatore di Bankitalia Antonio Fazio ri-tenuto il nemico dei risparmiatori perchéaveva coperto i crac Cirio e Parmalat, di-ventò d'incanto l'amico. È così che, inqualche modo, ci ritroviamo oggi a risarci-re gli ingenui sottoscrittori… non facendo-gli pagare le multe per il latte. E io pago!

Chi controlla il controllore?Pagina a cura di Pietro Fucile - Collaboratore da Pignataro Maggiore

DoDi - il senso dello stileabbigliamento e calzature uomo/donna

Basta!

Svendo tuttoVia Sorrentino, 14 - BELLONA (CE) - Tel. 0823 966 997Cerchi “LA CLASSE?” V isita DODI

Pali e palettiLe scelte che si fanno con le grandi po-litiche nazionali producono risultati diffe-renti quando differenti sono i contesti incui si applicano. È innegabile che l'Italiaè rappresentata da un dualismo nord-sud piuttosto marcato, ed è per questoche ogni scelta è destinata a favorirequesto o quel territorio. Il sistema di pro-tezione sociale italiano si caratterizza,rispetto agli altri paesi europei, per unpeso estremamente alto delle pensionisulla spesa totale. L'articolazione del nostro welfare è dun-que sbilanciata a favore di quelle regio-ni che hanno avuto tassi di occupazionemaggiori e svolge quindi, da un punto divista territoriale, una funzione antidistri-butiva: premia di più le regioni dove ri-siedono i cittadini con i redditi più alti. Afronte di una sproporzione in favore del-le pensioni, l'Italia destina pochissime ri-

sorse a favore di famiglie, disoccupati,alloggi, esclusione sociale... ma soprat-tutto non ha ascoltato le indicazionidell'"Europa" che già dal 1992 racco-mandava di prevedere nel sistema diwelfare il Reddito Minimo Garantito(RMG), strumento non a caso presentein tutti gli altri paesi europei ad esclusio-ne della Grecia. In tutta Europa il RMG,con nomi ovviamente diversi, è un dirittosoggettivo di carattere universalistico de-stinato a chi non ha un lavoro o ha unreddito basso e viene erogato fintantoche sussistono i requisiti per averlo. Il si-stema tedesco dopo una riforma restritti-va non prevede più il contributo per levacanze e neanche quello per l'abbiglia-mento e per i mobili, ma ad esempioconsente ad un singolo di disporre di uncontributo per l'affitto ed uno per il riscal-damento che vanno ad aggiungersi alreddito garantito di oltre 400 � mensili. InGran Bretagna una coppia senza figli ol-tre a non doversi preoccupare dell'affitto,

può contare ogni settimana su circa 200�. Quanto alla Francia il Revenu de So-lidarité Active garantisce ad ogni coppiacon due figli, di disporre di 1.000 � almese, una cifra che si somma alle nu-merose agevolazioni previste dalle Allo-cations familiales. Ovunque altrove, l'a-dozione del RMG dà la possibilità ai gio-vani di emanciparsi dai vincoli della fa-miglia di origine molto presto e consentea tutti di progettare il proprio futuro sen-za il condizionamento della disoccupa-zione. Uno strumento che certamentenon fa vivere nel lusso ma concede il di-ritto di scegliere la propria vita. Che il te-ma non riscuota l'attenzione di governipadanocentrici è ovvio, ma stupisce ildisinteresse generale riservato a unaquestione di rilievo come questa, che leintellighenzie meridionali e le elite cultu-rali di sinistra non la pongano al centrodel dibattito politico italiano, in quel cen-tro affollato dai paletti della lega e dal pa-lo per la danza di Ruby.

Pagina 8 Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva


Anno V Nr. 97

11.03.2011

AGENZIA GENERALE PER CASERTA E PROVINCIASede operativa: V iale del Consiglio d’Europ a, 40

S. Maria C.V. - (CE)Tel. 0823 589206 - Fax 0823 845545

aniellospiezio@prestifamily .it

[email protected]

[email protected]

Nuova sede in Corso It alia, 91 bisPastorano (CE) T elefax 0823 504018

Si cercano

Collaboratori

Ristorante Pizzeria di Renato TerlizziSpecialità

tipiche localiCarni alla brace

Sala per cerimoniePizze cotte in

forno aliment ato a legnaAlimenti genuini e

controllati

Viale degli Ulivi, 13 - V itulazio (CE) - Info 333 919 6745 - 328 1 17 3873

George Gershwin,celebre compositore,pianista e direttored'orchestra puó con-siderarsi uno dei mu-sicisti più rappresen-tativi del Novecento.Nacque a Brooklyn(New York) il 26 set-

tembre 1898 da una famiglia ebrea diorigine russa il cui vero cognome eraGershovitz. Trascorse l'infanzia neiquartieri poveri della città assimilando iritmi popolari e le musiche emergenticome il jazz ed il blues. Inizió lo studiodel pianoforte con il maestro CharlesHambitzer che lo avvicinó alla musicadi Liszt, Debussy e Chopin. Musicista digrande talento scrisse le prime canzoninel 1915 mentre l'anno seguente com-pose uno dei suoi grandi capolavori"When you want'em you cant' got'em".Diventó accompagnatore della celebrecantante Louise Dresser. Adorava Mau-rice Ravel e si narra che un giorno an-

haud, Prokofiev, Poulenc. Nel1930 ricevette una scritturada parte del Metropolitan chegli commissionò un'opera.Dopo circa cinque anni com-pletó "Porgy and Bess", un al-tro capolavoro assoluto, con-siderato il pilastro fondamen-tale del teatro tipicamente egenuinamente americano.Nel 1931 si trasferí a BeverlyHills dove poté seguire piùagevolmente la sua produzio-

ne di colonne sonore per il cinema. Nel1932 un soggiorno all'Avana gli ispiró lasplendida "Overture Cubana". Di salutecagionevole e di spirito mite e sensibile,George Gershwin si spense il 17 agosto1937, a soli 39 anni, a Beverly Hills in Ca-lifornia. È considerato, insieme a ColePorter, Irving Berlin e Jerome Kern, l'ini-ziatore del Musical Americano. Nel corsodella sua breve carriera realizzó 33 musi-cal teatrali tra cui: Lady be Good, Of theeI sing, Oh, Kay e Girl Crazy che com-prendeva le celeberrime canzoni : I gotrhythm e Embraceable You; 15 opereclassiche tra cui: Blue Monday e Sum-mertime; 7 musical cinematografici e piùdi 700 canzoni memorabili estratte daimusical. Gershwin ricevette un premioOscar per una canzone che scrisse in-sieme al fratello Ira, They can't take thataway from me, tratta dallo show Vogliodanzar con te del 1937. George Gersh-win amava esprimersi dicendo: "Mi piacepensare la musica come una scienzaemozionale".

dò da lui per chiedere lezio-ni ma si sentì rispondere:"Perchè vuol diventare unmediocre Ravel, quando èun ottimo Gershwin?". Nel1918 pubblicó "Half pasteight" e nel 1919 "La-La Lu-cille!" e la canzone "Swa-nee". Nel 1924 compose ilmusical "Lady Be Good!"nel quale é presente la fa-mosa canzone "The Man ILove". In Europa ebbe suc-cesso con "Rapsodia in Blue" e nel 1934con l'ormai storico "I got rhythm". Il suoarrivo a Parigi, nel marzo del 1928, per lerappresentazioni del suo "Concerto inFa", una delle sue composizioni scritteper cercare di accreditarsi presso il pub-blico colto, lo videro trionfante di gloriasoprattutto dopo la presentazione del ce-lebre poema sinfonico "An American inParis". La fama acquisita in Europa loportó a conoscere i compositori contem-poranei più celebri come Stravinsky, Mil-

George Gershwin: compositore, pianist a e direttore d'orchestraDr. Domenico Valeriani - Giornalista - Collaboratore da Bellona

Come spegnere la depressioneEsiste un interruttore molecolare che ha un ruolo chiave nella depressione e chepotrebbe divenire il bersaglio d'azione di una nuova classe di farmaci antidepres-sivi. La scoperta, annunciata sulla rivista Nature Medicine, è frutto di uno studiodella Yale University sul cervello di 21 pazienti depressi deceduti, confrontato colcervello di 18 individui sani. Si tratta del gene che produce una molecola la qualedisattiva un processo vitale per la sopravvivenza e la funzionalità dei neuroni, fa-vorendo in questo modo la comparsa di sintomi depressivi. I ricercatori di Yale, co-ordinati da Ronald Duman, hanno rilevato che nel cervello dei depressi c'è unaquantità di questa proteina, la MKP-1, più che doppia rispetto alla concentrazionedi questa molecola nel cervello degli individui sani.

Pagina 9

Orario e Convenzioni alla penultima p agina

Ente Provincia Casert a

La Porta di CapuaDr. Giorgio Leone - Archeologo - Collaboratore da San Giorgio a Cremano (Na)

La Porta fortificata,anche detta "Portadelle due torri", fucostruita a Capuaper volere dell'impe-ratore Federico II diSvevia, tra il 1234ed il 1239, a nord

del Ponte Casilino sul fiume Volturno.Era posta a guardia del passo d'ac-cesso settentrionale in direzione del-la città di Roma, avamposto del Re-gno di Sicilia, confinante con il vastodominio della Chiesa. La porta eracaratterizzata dalla presenza di duemassicce torri circolari, distrutte nel1557 insieme alla quasi totalità delportale per opera del viceré spagno-lo di Napoli. Oggi sono visibili soltan-to le due basi poligonali in tufo grigiodelle torri, a forma di U. I reperti chefu possibile salvare dalla distruzione,sono conservati presso il Museo Pro-vinciale Campano di Capua dove èanche custodito un disegno di An-drea Mariano, rappresentante l'ipote-si ricostruttiva della porta, effettuatosulla base di un preesistente disegnodi Francesco di Giorgio Martini, cu-stodito nella galleria degli Uffizi a Fi-

renze. Lastatuaria de-corativa dellaPorta, qualeci appare daif r a m m e n t iresidui, pre-senta profon-de discontinuità e divergenze riferibiliall'opera di artisti di diversa estrazio-ne culturale. Infatti, mentre la statuadell'imperatore, acefala e sfigurata daun taglio verticale che la divide in duemetà, è strettamente legata allo stilegotico francese, riconoscibile attra-verso il classicismo che ne anima ilpanneggio delle vesti, altro discorsoper i busti dei Giudici e la testa dellacosiddetta Capua Fidelis. Queste fi-gure, a differenza della statua di Fe-derico II, presentata nelle sue realiproporzioni, si dilatano in proporzionepiù grande del vero, rimarcando unafunzione allegorica e simbolica, al dilà di qualsiasi riferimento che abbiaalcun fine ritrattistico. L'enorme testafemminile di ispirazione tardoantica,comunemente interpretata come Ca-pua Fidelis, era posta nella nicchiacircolare sulla sommità della porta,

più in basso ma in asse con la statuadell'imperatore. Essa costituiva il te-ma centrale sul quale era imperniatol'intero programma iconografico dellaporta: la “Iustitia Imperialis”. Due bu-sti, identici e speculari, ornavano idue medaglioni posti ai lati della Giu-stizia. Raffigurano due volti barbati,togati e col capo cinto d'alloro, chevengono tradizionalmente identificaticon i due giuristi della corte federicia-na Pier delle Vigne e Taddeo da Ses-sa, personaggi strettamente legatianche al contesto territoriale, in quan-to il primo era nativo di Capua mentreil secondo originario di Sessa Aurun-ca. I busti, come si deduce dalle iscri-zioni che li contornavano, poste inqualità di monito a coloro che attra-versavano la porta entrando nel re-gno di Federico, rappresentano l'alle-goria del "Giudice che Assolve" e del"Giudice che Condanna". Apparequindi chiaro il nesso che vi è tra que-ste sculture e l'amministrazione dellacittà, al tempo affidata ai Magistrati o“Judices” che risiedevano nel palaz-zo, attuale sede dell'amministrazionecomunale, ubicato proprio nell'odier-na Piazza dei Giudici.



Anno V Nr. 97

11.03.2011

PHARMASANITARIA“I PIKKOLETTI”di Teresa Cipullo

via Dante, 59/AVitulazio (CE)

Telefax 0823 990695 cell: 338 4351736

Email [email protected]



Anno V Nr. 97

11.03.2011

Le ricette di Niett a Collaboratrice da Bellona

Lasagna di suino nero ecarciofi

Ingredienti per 4 persone:200 gr. di polpa di suinonero, mezza cipolla,1 ca-rota, 1 gambo di sedano,1 foglia di alloro, 300 cc divino bianco, 1 lt. di brodo

vegetale, 100 gr. di polpa di zucca gialla,2 carciofi, olio E.V. d'oliva, uno spicchiod'aglio, 50 gr. di farina, sale, parmigianograttugiato. Per le lasagne 150 gr. di fari-na, acqua, sale, un uovo. Tagliate la car-ne a tocchetti e con le verdure tritate la-sciatela marinare con le erbette per tuttala notte. Il giorno dopo preparate la pastae tirate una sfoglia sottile per la lasagna.Rosolate la carne con olio extravergine inun tegame a bordi alti; unite il liquido del-la marinatura e fate evaporare. Incorpora-te il brodo vegetale e lasciate stufare perun'ora circa. Intanto preparate un compo-sto con 50 gr. di olio EV e 50 gr. di farinae aggiungete al ragù per fargli prenderecorposità. A parte mondate i carciofi eli-minando le foglie esterne più dure, taglia-teli a fettine sottili e trifolateli in olio eaglio. Mettete a cuocere la sfoglia in ac-qua bollente salata e procedete alla com-posizione delle lasagne in una teglia in-tervallando la pasta con ragù bianco, una

carciofi. Lasciatelo riposare in frigorifero.Per la salsa: pulite e lavate cipolla e po-modori, grigliateli e tritateli finemente alcoltello, quindi conditeli con olio, sale ebasilico. Sformate il carpaccio e presenta-telo nel piatto in uno scrigno di pasta sfo-glia con accanto la salsa fresca di pomo-dori e cipolla.

Filetto di manzo su carciofi grigliaticon bouquet di carciofi

Ingredienti per 4 persone:600 gr. di filetto di manzo dallo spessoredi circa 2 cm., 4 carciofi, 2 patate medie,1 carota, 1 zucchina, 1 ciuffo di prezze-molo, 5 cucchiai di olio extravergine d'oli-va, uno spicchio d'aglio, sale. Mondate,lavate i carciofi e tagliateli a fettine dimezzo centimetro di spessore. Preparatele altre verdure, lavatele, pelatele e bolli-tele intere in acqua salata. Raffreddatelee tagliatele a listarelle, quindi saltatele inpadella preriscaldata con olio e sale. Fatequindi grigliare prima i carciofi da ambo ilati, poi il filetto. Condite i carciofi con olio,aglio e prezzemolo tritato, aggiustate disale. Quando la carne è grigliata metteteil sale, tagliatela a fettine di un centimetroe disponetela sopra il fondo di carciofo.Accostate le verdure e decorate con chipsdi carciofi. Rifinite con un filo d'olio extra-vergine e gocce di glassa di balsamico.

spolverata di parmigiano ed i carciofi trifo-lati. Disponete in forno preriscaldato per20 minuti a 160°. Mettete nel frattempo arosolate la polpa di zucca in olio con mez-zo aglio, aggiungete un mestolo di brodovegetale e un pizzico di sale. Fate cuoce-re per 20 minuti a fuoco lento e frullate.Sfornate le lasagne e fatele riposare perdieci minuti; presentate nel piatto con lacrema di zucca e decorate con alloro frit-to e fettine di carciofo fritte in abbondanteolio d'oliva.

Carpaccio di carciofi e capicollo della Sila

Ingredienti per 4 persone: 2 carciofi, 100gr. di pasta sfoglia, un rosso d'uovo, 10pomodorini, 1 cipolla, olio extravergine,succo di un limone, sale, 20 fette di capi-collo, basilico. Tagliate i gambi dei carcio-fi a pochi centimetri dalla base e pelateli,eliminate le foglie esterne e spuntateli ri-ducendoli di circa due terzi, infine tornitela base.Affettateli e metteteli a marinare con qual-che cucchiaio d'olio extravergine, sale esucco di limone. Intanto disponete ed in-fornate dei quadratini di pasta sfogliaspennellati con l'uovo sbattuto e coperti digranelli di sale. Lavate leggermente i car-ciofi e preparate una pirottina dove mette-re in forma a strati il capicollo alternato ai

OSTERIA JAN

via Diana, 15 - Pastorano (CE)

Chiuso il Martedì

Gradita la prenotazione

Porta i bambini a giocare sulle

giostrine

Apertoa

pranzo Ampio PARCHEGGIO



Anno V Nr. 97

11.03.2011

non avevano un ran-go elevato nell'eser-cito come questi ulti-mi, e rimasero nell'o-blio per i primi annidella storiografia co-loniale. Anche Sir WilliamMitchell Ramsaymenzionò nel 1916 iFlavonia presenti adAntiochia ne Il gior-nale di studi romani:docente di archeologia classica dellaOxford University, Ramsay è consi-derato uno dei massimi esperti dellacristianità ai tempi dell'Impero roma-no. Il primo membro conosciuto diquesta famiglia era un certo Paulli-nus: se ne ha notizia in un'iscrizionesepolcrale ritrovata ad Hisararda,Turchia: era un cittadino di una certaimportanza, rango equestre, un pa-tronus coloniae, e probabilmente unduovir, cioè un magistrato che avevafunzioni direttive presso uffici pubblicio importanti mandati nel settore poli-tico ed amministrativo. Suo figlio, alquale è dedicata la lapide, era an-ch'egli un patronuscoloniae. Con il nipote delnostro Paullinus, tale Lollia-nus, i Flavonia divenneroSenatori. Tuttavia della sua carrieranon abbiamo notizie certe.Paullinus ebbe anche un al-tro figlio, Flavonius Anicia-nus Sanctus, notizia desu-mibile da un'iscrizione in At-taleia, Pamphylia, anch'eglicavaliere. Il Prof. Robinson,in una edizione del ChicagoJournals del 1928, ci parladel Senatore Publius Flavo-nius Paulinus, che ebbe unalunga ed interessante car-

La scrittrice britannicaBarbara Levick, nelsuo Due famiglie co-loniali della Pisidia del1958, una monografiapresente ne Il giorna-le di studi romani, ciparla della Gens Fla-

vonia presente in Asia Minore, vetu-sta provincia dell'Impero romano do-po la ristrutturazione di Dioclezianodel 297. La Levick sostiene che talefamiglia sostituì in importanza ad An-tiochia i Caristani, alla fine del I seco-lo d.C. La Gens Flavonia, dice la Le-vick, era di origine etrusca e fu sola-mente grazie alla loro abilità e scal-trezza che queste genti e i loro di-scendenti poterono diventare eleggi-bili nel Senato romano. I rami sena-toriali dei Flavonia erano due, e que-sto fatto rende merito ancor più cheai Caristani, in quanto i loro antenati

I Flavonia di Pisidia Prof. Francesco Fraioli - Docente Università Federico II - Collaboratore da Napoli

riera senatoriale.Edward Dabrowa,nel suo Legio X Fre-tensis, scrive che aquel tempo moltimembri del casatoFlavonia divenneroProcuratori e Sena-tori. Di Publio scriveche veniva da Antio-chia di Pisidia, la so-pracitata coloniafondata da Augusto:

divenne membro del Senato nella se-conda metà del II secolo d.C., duran-te il regno di Marco Aurelio o Com-modo. Fu tribuno militare in due Le-gioni, la X Fretensis e la XII Fulmina-ta. Fu quaestor urbanus, (pro)quae-stor Cypri, proconsulis Lyciae-Pamphyliae, aedilis Cerialis. Un Fla-vonia era comandante della Legio IAdiutrix, sotto l'Imperatore Commo-do, e mirabile è la pietra sepolcraledel pretoriano Marco Flavonia nel ci-mitero di Colchester, in Inghilterra,datata 150 d.C., che lo vede scolpitocon l'uniforme della Legione di stanzain quelle zone.

SUPERMERCATI GIUDICIANNI Srl

Località T utuni IV T raversa V itulazio (CE) T el.0823 966092

Trova tempo per lavorare: è il prezzo del successo.

Trova tempo per pensare: è la fonte del potere.

Trova tempo per giocare: è il segreto dell'eterna giovinezza.

Trova tempo per leggere: è il fondamento della saggezza.

Trova tempo per l'amicizia: è la strada della felicità.

Trova tempo per sognare: è attaccare il tuo carro ad una stella.

Trova tempo per amare ed essere amato: è il privilegio degli dèi.

Trova tempo per aiutare gli altri: la giornata è troppo breve per essere avari.

Trova tempo per ridere: è la musica dell'anima. Esortazione irlandese

(Luciana Antinolfi) L'associa-zione Demetra,nell'ambito delleiniziative cultu-rali programma-te, propone, tral'altro, l'aperturadi uno sportelloprevidenziale, atitolo gratuito,

presso la propria sede in Viale Indipen-denza, 67. Sabato 19 marzo dalle ore17.00 alle 19.00, sarà presente un Av-vocato specializzato in materia previ-denziale e in diritto del lavoro. Chiun-que intendesse rivolgere domande o ri-chieste di accertamento della propriaposizione pensionistica e/o chiarimentiin materia anche di diritto del lavoro,potrà recarsi in sede nelle ore e nelgiorno indicato. L'iniziativa prevededue incontri mensili che saranno co-municati, tempestivamente, sul sitodell'associazione

www.demetraviva.it.

Calvi Risorta

EDICOLADe Lucia

Lotto - Ricariche telefonicheGratta e vinci - Ar ticoli da regalo

Pagamento BolletteP.zza Umberto I° - Pignataro Maggiore (CE)

Telefono e fax 0823 654708

Violenze e donneD.ssa Maria Gravano - Collaboratrice da S. Maria C.V.

Roma - Per evitare laviolenza e gli abusisulle donne è partitoun progetto pilota ri-volto al mondo dellascuola, dove spessosi creano le primetensioni. Organizza-trice del progetto,Nunzia Castello,

Consigliere del VI Municipio di Roma, incollaborazione con altri enti. Ideato cosìun percorso che mette in relazione i gio-vani delle scuole di istruzione secondariadi primo e secondo grado, con argomen-ti forti ma tristemente attuali. "La violen-za del silenzio e l'empatia dell'ascolto,nella violenza contro le donne" prende afondamento la capacità e il desiderio diascoltare l'altro per condividere e capirele cause di certi comportamenti ed indivi-

duare una chiave di lettura riferita nonsolo alla condizione femminile da tutela-re, ma anche alle problematiche dell'uni-verso maschile. Gli spunti di riflessioneforniti dalle modalità del progetto hannoinfatti l'obiettivo di sensibilizzare i giova-ni sull'esigenza e l'importanza del rispet-to della propria identità, coniugata sia alfemminile, come consapevolezza di se,sia al maschile, come eliminazione di al-cuni modelli consolidati, forme di domi-nio, di potere e di gerarchia che creanotensioni alla violenza, fisica e psicologi-ca, per costruire un'identità di uomini ca-paci di riconoscere la soggettività femmi-nile. Il progetto, sulla base di un questio-nario preventivamente distribuito, creaper gli studenti l'occasione di interagirecon psicologi, avvocati, giornalisti, scrit-tori e rappresentanti del mondo dellospettacolo, in un reciproco scambio di

esperienze e contributi professionali, edi usufruire, dell'assistenza legale e psi-cologica gratuita offerta dal ServizioConsulenza Giovani W.Reich. Significa-tiva sede del primo incontro è stato il Ci-nema Teatro "Aquila", ristrutturato con ifondi sequestrati alla mafia. Nei duegiorni, aperti con una performance tea-trale e chiusi con contributi video, gli stu-denti hanno preso parte alle fasi dei la-vori con attenzione e coinvolgimentoemotivo hanno dato il loro contributo contestimonianze e riflessioni sul tema. Lapartecipazione attiva e l'apprezzamentomanifestato da tutti gli intervenuti, stu-denti relatori ed insegnanti, legittimanole intenzioni degli organizzatori di esten-dere il progetto alle scuole di altri muni-cipi della capitale, per dimostrare ancorauna volta come è fondamentale l'ascoltonei rapporti con le giovani generazioni.

“Science Centre” di Città della Scienza NapoliDr.ssa Angela Izzo - Collaboratrice da Calvi Risorta

A Città della Scien-za a Napoli è statocreato il primo Mu-seo Scientifico inte-rattivo di ultima ge-nerazione d'Italia:Science Centre. IlCentro si proponecome strumentoeducativo di diffu-

sione della cultura scientifica e tecnologi-ca con l'obiettivo di stimolare nel visitato-re la voglia di comprendere i fenomeniscientifici attraverso metodologie innova-tive. Il visitatore, infatti, diviene protago-nista del 'fare scienza' grazie ad inter-venti diretti. Il Centro ha uno spazioespositivo di oltre 15.000 mq, affacciatidirettamente sul mare, ed ospita preva-lentemente studenti ed insegnanti. Oltrea visite guidate, si offrono ai giovani visi-tatori attività didattiche e laboratoriali.Punto di forza sono proprio i laboratoriche, partendo da esperienze concrete,danno l'opportunità agli studenti di capi-

re fenomeni, quali ilmagnetismo, il vulca-nesimo, etc, in ma-niera semplice e di-retta. Inoltre, una se-rie di mostre tempo-ranee sono dedicatead argomenti di gran-de attualità scientifi-ca; si va dall’'Ultimaera glaciale', ai 'Fantastici insetti'; per laprima mostra sono stati riprodotti impres-sionanti modelli in scala naturale, sonoesposti poi calchi e reperti originali emultimediali che aiuteranno il visitatore acapire la fisionomia e le strategie di adat-tamento utilizzate dai grossi mammiferidell'epoca, come i mammut. Visitare ilCentro può essere un forte momento dicrescita per i ragazzi accompagnati dailoro insegnanti ma anche dai loro genito-ri, infatti visitare Città della Scienza puòrappresentare un itinerario diverso dalsolito da condividere in famiglia. Inoltre,grazie alla posizione strategica del sito,

è possibile organizza-re facilmente una gitafuori porta, ad esem-pio, a Pompei ed Er-colano, oppure a Pa-lazzo reale o al Mu-seo archeologico diNapoli. Unire, quindi,scienza, arte e storiama soprattutto tra-

scorrere del tempo con i nostri ragazzi!Per saperne di più: www.cittàdellascienza.it



Anno V Nr. 97

11.03.2011

All’interno della nostraAssociazione stiamo

allestendo una biblioteca.Vuoi donare un libro

anche usato?Grazie, Franco Falco

un fiore. Nella nostra Pignataro ab-biamo avuto i giovani Minieri O. eNatale G., dispersi in mare, per iquali fu impossibile rinvenire le spo-glie per la vastità e profondità dell'o-ceano mentre per i soldati di terra,alcune volte, anche a distanza ditempo si dirada la coltre di nebbiache li avvolge e si riapre uno spira-glio di luce. E' il caso del giovaneventunenne Pasquale Giordano lacui salma giace nel Cimitero diGuerra Italiano d'Onore di Berlino, inGermania. Era nato a PignataroMaggiore il 9 settembre 1922, daGiorgio e Angela Cilento. Moriva aBerlino il 29 Dicembre 1943, qualesoldato prigioniero di guerra dei te-deschi. Nelle notti tra il 29/30 Dicem-bre 1943 una pioggia di ferro e fuo-co di 712 aerei inglesi si riversavadal cielo sull'area di Berlino. Gli in-glesi restituivano alla Germania, congli interessi, i patimenti e le distru-zioni hitleriane patite dal proprio po-polo e dalle propriecittà. Una ritorsioneche, tra il Novem-bre 1943 e l'Aprile1944, procurò circa22.000 vittime ac-certate. Tra queste,alle ore 21 del 29Dicembre, il nostroGiordano già ri-stretto quale pri-gioniero in qualchecampo vicino allacittà. Ventunenne,in questo tragicoscenario, volava alcielo il nostro gio-vane. Quale foto-gramma illuminòl'ultima volta i suoiocchi? La mamma,



Anno V Nr. 97

11.03.2011

OTTICAVEGLIANTE

Capua (CE) Corso Appio 15/19

Port a Napoli TeleFax 0823 961452

ZIO CICCIO ‘O NAPOLETANO - TEAMRISTORANTE E PIZZERIA ALL’AMERICANA

ZIO CICCIOdi Raffaele (Lello) Langella

Unica sedeVia Matteotti, 28 - BELLONA (CE)Info 0823 966480 - 389 9210806 www.ziociccioteam.it

Si accett ano prenot azioni perBANCHETTI

Ci eravamo prefissa-ti di dare un volto, siapure evanescenteladdove non ci erapossibile reperire, at-traverso i familiari,una vecchia foto deinostri caduti elencati

a pié del soldato di bronzo del nostromonumento ai caduti. Anche se len-tamente continuiamo nell'intendoaggiungendo ogni tanto qualche pic-colo tassello di conoscenza, per noie per il futuro, tenuto conto ancheche la locale Sezione Combattenti eReduci di quegli uomini deceduti odispersi a causa degli eventi belliciconosce poco o niente. Abbiamo lapresunzione di colmare una lacunapoco onorevole verso una genera-zione, in massima parte formata digiovani, sottratta agli affetti familiari,al proprio paese, al diritto alla vita eproiettati altrove nel momento piùbello della propria esistenza quandosi è soliti amare ogni cosa; la natura,il ricambio delle stagioni, le passeg-giate spensierate con gruppi vocian-ti ed allegri. Le prime pulsioni amo-rose, l'elaborazione intima e silentedi un futuro sperato felice. Da tantoalla proiezione in scenari ossianici etremendi di guerra; lontani, scono-sciuti, tanto diversi dalla loro indolegioviale e felice di un habitat paesa-no che li aveva cullati e fatti cresce-re. Alcuni tornarono con profonde fe-rite dello spirito e del corpo; molti av-volti nel tricolore che avevano ono-rato benché non nati per essere deiguerrieri. Per alcuni nessun ritornoma la scarna postuma, fredda e la-conica lettera del Ministero della Di-fesa diretta ai familiari: DISPERSO.Per questi la privazione dell'avere iresti mortali e la possibilità di donare

29 Dicembre 1943, 712 aerei bombardano Berlino: la morte di un soldato pignatarese Rag. Vittorio Ricciardi - Collaboratore da Pignataro Maggiore

Maria Casert ano & CVia Consiglio d’EuropaS. Maria C.V. (CE)Tel. 334 9694170

Da noi trovi le tre GGenuinità Garanzia Gentilezza

Si preparano buf fetper tutte le occasioni

la famiglia o quell'angolo nostalgicodi colline a corona del proprio paesecon il convento di San Pasquale e lachiesetta di San Giorgio. Noi possia-mo aggiungere che questi, che si ri-teneva essere un disperso, giace aBerlino, in una sepoltura " contraddi-stinta da un cippo in granito sulla cuisuperficie è sovrapposta una targain bronzo con il nome, grado militareo qualifica nonché la data di nascitae del decesso". Con una semplice ri-chiesta al competente Ministero del-la Difesa è possibile, oggi, conosce-re il viale ed il numero della tombache conserva i resti mortali.

Particolari auguri di

Buon Onomastico al

prof. Peppino Pezzulo.

Gli estimatori.

Amante del divertimen-to e re burlone, Ferdi-nando di Borbone nonpoteva tralasciare l'or-ganizzazione del Car-nevale. Per dedicarepiù tempo all'avveni-mento, decise che iConsigli di Stato si te-

nessero solo di mattina e, senza badarea spese, si proseguì con i grandi prepa-rativi. Il calendario teatrale del Carnevale1770 prevedeva un'opera al Teatro diSan Carlo, sei recite di opere del TeatroNuovo, quattro commedie, due recite ecinque feste da ballo. Magnificenza, lus-so, sfarzo ed eleganza accompagnaronol'intera settimana. Festoni, sedili, panche,poggiapiedi, una scala mobile per gli at-tori e due scale grandi furono costruiteper accedere al gran lampadario di cri-stallo con 42 lumi situato nella platea delteatro di corte. Un nuovo pavimento in le-gno di pioppo adornò il palchetto della re-gina. Da Napoli furono trasportati decinedi bauli colmi di drappi, stoffe, tovaglie,arazzi e cortine per porte e finestre. De-cine di “scansie” servirono per conserva-re dolci e acqua fredda. Per le feste daballo furono stampati quasi tremila inviti.e la preparazione delle maschere richie-se l’utilizzo di nove quinterni di cartape-sta. Si consumarono settecento bottigliedi vino e furono cucinati decine di cin-ghiali catturati a Capodimonte. Si usaro-no 3685 tovaglioli e l'argenteria a dispo-

sizione non bastò, alcunipezzi furono presi in pre-stito dal Banci di Napoli etrasportati a Caserta. Laservitù impiegò quarantagiorni per lavare e lucida-re le stoviglie utilizzate. Ilcibo non scarseggiava e ildivertimento era assicura-to. Per intrattenere damee cavalieri furono addob-bate otto camere nell'alanuova del palazzo. Tuttiindossavano una maschera nera chedoveva coprire almeno mezza faccia; dilargo uso era il domino. Durante i ballil'etichetta era messa da parte. Nessundiritto di precedenza era osservato e ireali potevano uscire dalla platea per ul-timi. Tanto atteso era il banchetto sera-le. A mezzanotte la Regina si toglieva lamaschera, tutti imitavano il suo gesto ela seguivano tra i saloni illuminati. Nonc'era nessuna tavola imbandita ma cen-tinaia di sedie contro i muri e quandotutti erano seduti arrivavano i soldati. Ilprimo distribuiva tovaglioli, il secondoforchette, il terzopiatti d'argento e cosìdi seguito fino allepietanze. L'ultima se-rata danzante si con-cluse alle sette delmattino e una nota dispesa ritrovata tra idocumenti relativi ai

preparativi dà un'idea del-l'abbondanza: carne divacca, palline per il brodo,vitello, verdura, animelle,fegatini, pollanche, piccio-ni, pollastre, pavoni, uova,pernici, starne, lardo, pro-sciutti, mortadella, farina,zucchero, cannella, spe-zie, limoni, cedro, pesce,storione, latte, pane, pi-stacchi, carciofi, provole,mozzarelle, tartufi, alici

salate, maccheroni, parmigiano, sale,aglio, aceto e vino. La Regina mangiavacibi preparati apposta per lei da cuochetedesche. Per questo carnevale si spe-sero 12.760 ducati.



Anno V Nr. 97

11.03.2011

ANTEA

TEAM

GIUSEPPE

IORIO

Carnevale a corteD.ssa Graziella Rispoli - Conservazione dei Beni Culturali - Collaboratrice da Capua

SCRIVI RACCONTI?

Questa rivista fa perte. Inviaci una foto formato

tessera ed il racconto (massimo 3.000 battute, spazi

inclusi) all'indirizzo email: [email protected]

Lo pubblicheremo

Via Triflisco - BELLONA (CE) - Info: 333 3396579

VENDESI ATTIVITA’ - OTTIMO AFFARE

Zio CICCIO ‘O NAPULITANO

Spopola il “pizza-burger” arrivato negli States.Un mega panino alto 15 cm, l'ultima trovata ali-mentare della Burger King che al prezzo di12,99 dollari invita la clientela a gustare il pani-no pizza. Il “NY pizza-burger” è dotato di quat-tro fette di carne ricoperte di mozzarella, pepe-roni e salse varie. Sono ormai dimenticati i van-taggi del mangiare sano e leggero, tutto a gua-dagno delle catene americane che fanno fortu-na proponendo cibo-spazzatura.



Anno V Nr. 97

11.03.2011

Elda ricordava sola-mente di aver presoil carillon fra le ma-ni, aver visto quelpagliaccio triste gi-rare su sé stesso,poi più nulla, pensòche la musica di

quella ninnananna l'avesse delicata-mente ipnotizzata per accompa-gnarla nel sonno più dolce e profon-do. Sognò. Le giornate si sussegui-vano con la solita naturalezza: scuo-la, casa, gioco, tv ed a letto presto;costantemente dal giorno si passa-va alla notte, senza particolari entu-siasmi, si rendeva conto che qualco-sa le stesse sfuggendo ma non-ostante gli sforzi non riusciva pro-prio a ricordare cosa avesse dimen-ticato, l'unica cosa che sembrava ri-portarla ad una soluzione era la fasedel dormiveglia; adagiava la testasul cuscino, socchiudeva gli occhi enell'esatto momento prima di addor-mentarsi un volto familiare le si piaz-zava dinanzi, provava a rincorrerloma nello sforzo si ridestava ed aquel punto era difficilissimo ripren-dere sonno. Iniziò ad attendere lanotte per l'intero giorno, come sefosse l'unico momento di verità as-soluta, tutto il resto si fece opaco.Dove aveva già visto quel volto?Perché continuava a sognarlo con lestesse fattezze? Dove voleva farsi

rincorrere quel ra-gazzo esile dalvolto pallido? Iltempo iniziò ad al-lontanarla dal gio-co di quella caccianotturna e pianopiano il viso diven-ne un ricordo sfo-cato, poi scompar-ve. Quando Carlomorì Elda si chiuse in un silenzio fat-to di lenzuola, silenzio e stanze vuo-te, il suo unico impegno era diventa-to quello di cercare in ogni angolodella stanza qualcosa che gli fosseappartenuto, qualcosa di cui lei nonaveva mai avuto notizia nell'illusionedi provare a conoscerlo un pò di piùdi quanto non lo conoscesse già efra angoli, biglietti da visita, cassetti,banconote stropicciate, armadi e ca-mice lise si trovò fra le mani un vec-chio carillon e s'assopì al suono del-la dolce musica. Lo sognò come fos-se di ali e carta. Scappava, qualcu-

no lo cercava insistentemente, inlungo ed in largo nel verde, lo trovòsudato, con il trucco colato ed il sor-riso sulle labbra. Si erano già visti,era come se lo avesse sempre co-nosciuto e fu evidente quando i lorosguardi s'incrociarono. Carlo. Ementre s'accingevano ad intonaremelodie celesti, lui prese il volo e sidiede al cielo con uno slancio inna-turale. Lo sognò come se avesse leali di carta. Quando si svegliò, c'eral'alba, aveva quel vecchio carillon frale mani, una lacrima ed un sorrisosul volto. Sapeva finalmente di chifosse quel viso.

Come se avesse le ali di cartaIns. Fiorella Quarto - Collaboratrice da Aversa

Via S. Maria C. V. 69/71 - CAPUA (CE) - Tel. 0823 962830 - Fax 0823 997800

Una Repubblica fondata... sull'azzardoMolti tentano la fortuna riponendo speranze nell’azzardo, nel gioco “proi-bito”, nella vincita sognata. Per campare di rendita in una società che og-gi non assicura nemmeno più le pensioni, o almeno di accettabili. Gratta epuoi vincere 6000 euro al mese per vent'anni. Pensare che, un tempo,queste vincite erano garantite a tutti, senza partecipare ad alcuna lotteria,dopo una vita di onesto lavoro prestato con coerenza e continuità. Si chia-mavano pensioni. Un gioco d'azzardo si definisce equo quando corri-sponde un premio che dipende dalle probabilità di vincita. Il gioco è equose puntando un euro se ne possono vincere due. In tutti gli altri casi il gio-co è sbilanciato, a favore del banco. Tra tutti i giochi d'azzardo, il Supere-nalotto è uno dei più ricchi, ma è anche quello con la più bassa probabili-tà di vincita. 3.345.000.000 di euro spesi dagli italiani nei primi 7 mesi del2010. In base alle statistiche, le possibilità di indovinare la sestina vincen-te sono quasi nulle: solo 1 su 622.614.630. Secondo Roberto Natalini, ma-tematico del CNR, è più probabile che un asteroide colpisca la Terra piut-tosto che indovinare il 6 al Superenalotto.

All’interno della nostraAssociazione stiamo

allestendo una biblioteca.Vuoi donare un libro

anche usato? Grazie, Franco Falco



Anno V Nr. 97

11.03.2011

Convegno per ricordare Padre Giovanni Semeria Prof. Paolo Mesolella - Giornalista - Collaboratore da Sparanise

Padre Giovanni Se-meria è nel cuore de-gli Sparanisani. Que-sto frate - scrittore,servo degli orfani,morto nell'orfanotrofio

femminile di Sparanise da lui fonda-to, nel lontano 1931, è diventato or-mai il nume tutelare delle nostre gio-vani generazioni. Quasi tutti gli spa-ranisani, infatti, sono passati per l'I-stituto "Padre Semeria": vi hannostudiato, o vi hanno fatto studiare iloro figli. Il 20 marzo prossimo, in oc-casione degli 80 anni dalla sua mor-te, nell'istituto "Padre Semeria" diSparanise, la congregazione religio-sa de "I Discepoli" e l'Opera Nazio-nale per il Mezzogiorno d'Italia lo ri-corderanno con un interessanteconvegno, al quale parteciperannoanche il vescovo della Diocesi diTeano-Calvi, mons. Arturo Aiello, ilPadre Generale dei "Discepoli" donAntonio Giura, il Segretario don Ce-sare Faiazza e numerosi ex alunni.Durante la mattinata, dopo la rievo-cazione del grande Barnabita tenutadal prof. Giovanni Mesolella, biogra-fo del grande barnabita e la Messadel vescovo, sarà inaugurata una la-pide commemorativa nel luogo dellasua dipartita, diventato oggi salonepolifunzionale. Sarà una buona oc-casione per conoscere la figura diquesto ligure meridionalista, bene-

fattore del sud e di Sparani-se. Conosceremo i suoistudi, la sua missione tra ipoveri di Roma, le sue pre-diche, i suoi libri, l'esilio e lasua scelta a favore dei po-veri. Non solo: la sua ami-cizia con Pascoli e Tolstoj,la sua presenza al frontecome cappellano di Cador-na tra i soldati, il suo instancabile at-tivismo che lo portò a fondare Colo-nie alpine e Case del sodato, fino al-la scelta di fondare l'Opera Naziona-le per il Mezzogiorno d'Italia insiemea Padre Giovanni Minozzi. Fu so-prannominato "Frà Galdino" per ilsuo continuo peregrinare sui treni incerca di elemosine per i suoi orfani eper i centinaia di orfanotrofi da luifondati in tutta Italia, tra i quali quellodi Sparanise. Padre Semeria, nac-que a Coldirodi presso Sanremo nel

1867, fu grande studioso,autore di molte opere e ce-lebre oratore sacro. Dedicògli ultimi quindici anni dellasua vita totalmente al ser-vizio degli orfani dellaguerra 1915-18 in cui erastato cappellano del co-mando supremo. Con donMinozzi fondò l'Opera Na-

zionale per il Mezzogiorno d'Italiacon centinaia di orfanotrofi, scuole ecolonie, soprattutto nell'Italia meri-dionale. Instancabile apostolo, dap-prima del pensiero e della penna,poi della dedizione fattiva, ebbe pertutta la vita un unico movente pro-pulsore: la carità verso i fratelli. Leeccessive fatiche spese per procu-rare il pane ai suoi orfani stroncaro-no la sua robusta fibra proprio aSparanise il 15 marzo 1931. Ottantaanni fa.

Svelata la ricetta segreta della Coca Cola

Creata dal farmacista John Pemberton nel 1886, oggine vengono svelati gli ingredienti misteriosi sul sito Thi-samericanlife.org che rivendica di avere scoperto una li-sta in una fotografia a fianco di un articolo di giornaleche fornisce gli ingredienti e le esatte quantità per pre-parare la bevanda. L'edizione dell'8 febbraio 1979 del-l'Atlanta Journal-Constitution presenta una foto di unapersona che tiene aperto un libro con una ricetta che sa-rebbe la riproduzione esatta di quella di Pemberton. Laricetta conterrebbe le quantità esatte di tutti i differenti li-

quidi necessari per l'ingrediente segreto della Coca Cola, il Merchandise 7X, con-siderato la sostanza che fornisce alla Coca Cola il suo sapore unico. La ricetta uf-ficiale sarebbe sorvegliata 24 ore al giorno in una cripta di Atlanta, in Georgia. Ec-co la ricetta segreta: Fluido estratto da 3 dramme di Coca dei farmacisti america-ni 3 once di acido citrico 1 oncia di caffeina 30 di zucchero (dal testo non è chiaroquale sia la quantità richiesta) 2,5 galloni di acqua 2 pinte e un quarto di succo dilime 1 oncia di vaniglia 1,5 once (o di più) di caramello come colorante aromi 7X(utilizzare 2 once di aromi ogni 5 galloni di sciroppo) 8 once di alcol 20 gocce diolio d'arancia 30 gocce di olio di limone 10 gocce di olio di noce moscata 5 goccedi coriandolo 10 gocce di neroli 10 gocce di cannella. Sarà quella vera?

Tutti i numeri di questa rivista

sono su www.deanotizie.it



Anno V Nr. 97

11.03.2011

Dermatite irrit ativa da cont atto (DIC)Dott. Fiorenzo Di Girolamo - Dermatologo - Collaboratore da Calvi Risorta

II termine indicaun'infiammazionelocalizzata e super-ficiale della pelle,dovuta ad uno o piùfattori esterni, sen-za una vera e pro-pria allergia. Molti

agenti fisici, biologici o chimici, tra cuii anche i farmaci, possono determina-re la dermatite irritativa. Gli irritantipossono essere suddivisi generica-mente in forti e deboli. I primi includo-no quelle sostanze, come gli acidi ele basi forti, in grado di indurre irrita-zione in tutti gli individui per danno di-retto dei tessuti, in opportune condi-zioni di tempo e concentrazione. Gliirritanti deboli, invece, producono unarisposta infiammatoria nella maggiorparte dei soggetti, solo se l'insulto èripetuto e prolungato o in combina-zione ad altri fattori. Tra gli agenti fisi-ci sono inclusi: traumi meccanici, cal-

do, freddo, elettricità, raggi X, radia-zioni luminose, etc. I principali agentichimici comprendono: acidi, basi, os-sidanti, alcool, etere, etc. Gli agentibiologici, infine, sono: agenti vegetali(ortica, cactus, lattice di fico etc);agenti animali (punture d'insetto, me-duse etc). Nella maggior parte dei ca-si tale dermatite è sostenuta da irritan-ti deboli: durante i primi contatti è pos-sibile che non si riscontri alcuna alte-razione visibile della pelle; solo dopocontatti ripetuti si può manifestare ros-sore, prurito ed eventualmente papulee vescicole. La soglia di sensibilità atali sostanze diviene sempre più bas-sa dopo ogni contatto con l'agente irri-tante, inoltre, la sensibilità è in relazio-ne sia a fattori individuali quali età,razza, condizioni ambientali, sia a pro-prietà delle sostanze, quali pH, con-centrazione, durata del contatto etc.Tra i quadri clinici più comuni trovia-mo: secchezza, fissurazioni della cu-

te, spesso seguite da rossore, forma-zione di vescicole, essudazione e cro-ste. Un esempio tipico e che rappre-senta la forma più comune di dermati-te irritativa, è la DIC delle mani dellecasalinghe. In questo caso, l'azioneaggressiva debole dei comuni deter-genti ad uso domestico, unitamente alcontatto prolungato con acqua, produ-cono una sintomatologia caratterizzatada estrema secchezza della pelle, ta-lora con ragadi dolorose, desquama-zione ed intenso prurito. Come tera-pia, oltre all'identificare e, quindi, evita-re gli agenti causali della dermatite ir-ritativa, il trattamento si avvale di cre-me barriera ed idratanti/ristrutturanticon la funzione sia di limitare la pene-trazione dell'agente irritante, sia di mi-gliorare l'idratazione della pelle preve-nendo l'eccessiva perdita d'acqua e dilipidi cutanei dovuta all'uso di deter-genti. Nei casi più gravi ci si avvale ditrattamenti farmacologici veri e propri.

Il nostro successo:CortesiaSerietà

ProfessionalitàInfo 333 775 2912

Quarantasei annidi esperienza

Via Torre Tommasi VITULAZIO - (CE)

da Peppino

Nexus S, il nuovoGooglefonino

Il primo smartphonedi Google, che ave-va l'ambizione di di-ventare un punto diriferimento tra gli An-droid, ha avuto ven-dite poco sostenute.

Peccato, perché il dispositivo prodot-to da Htc è uno dei migliori del 2010.Oggi si trova sulle offerte volantino ameno di 300 euro, perché sta per la-sciare il passo al Nexus S, prodottoquesta volta da Samsung sulla basedel Galaxy S (10 milioni di unità ven-dute in tutto il mondo). Si tratta di unmodello evoluto, ma le novità intro-

dotte sono davverotante. In Italia lo dis-tribuisce in esclusivaVodafone, un ottimoprodotto con unrestyling grafico chelo rende più bello ecurato. Si può avereun controllo più ap-profondito delle ap-plicazioni installate,sistemi di comunica-zione e condivisione perfezionati, ilsupporto per le chiamate in Voip tra-mite server Sip e le videotelefonate ela gestione del protocollo Nfc (NearField Communication) per condivide-re informazioni ed effettuare micro

pagamenti. Il Ne-xus S non prevedecontrolli meccanicima solo quattro ta-sti touch, dispone diprocessore a 1GHz, 16 GB di me-moria flash, displayda 4 pollici, connet-tività Wi-Fi, Blue-tooth, Usb eUmts/Hspa e di una

fotocamera da 5 Mpixel. Ha uno sto-rage integrato e una Cpu a doppionucleo che permette di registrare inFull HD o in 3D. Insomma, un prodot-to innovativo che offre il massimo del-le prestazioni multimediali.

L’Esperto Informa... ticoDr. Gianfranco Falco - Ingegnere informatico - Collaboratore da Bellona



Anno V Nr. 97

11.03.2011

Con gli albi pretori online, le pubblicazioni su carta non hanno più valore legaleDott.ssa Giusy Vastante - Avvocato - Collaboratrice da Bellona

Dall'1 gennaio 2011le amministrazionipubbliche hannol'obbligo di pubblica-re sul proprio sito, osu quello di ammini-strazioni affini o diassociazioni, tutti gliatti amministrativi

che necessitano di pubblicità legale(come bandi di concorso, permessi dicostruzione, delibere del Consiglio edella Giunta comunale ecc.). È infattientrato in vigore l'art. 32 della L.69/09, relativo all'eliminazione deglisprechi dovuti al mantenimento dei

documenti in forma cartacea. Pertanto,"gli obblighi di pubblicazione di atti eprovvedimenti amministrativi aventi ef-fetto di pubblicità legale si intendonoassolti con la pubblicazione nei proprisiti informatici da parte delle ammini-strazioni e degli enti pubblici". Le pub-blicazioni cartacee non hanno più valo-re legale: si passa da un obbligo di da-re pubblicità mediante affissione degliatti presso un luogo fisico, l'albo preto-rio, ad una pubblicazione sul sito webdella Pubblica Amministrazione, l'albopretorio on line. Anche le pubblicazionidi matrimonio devono quindi comparireesclusivamente su Internet; in caso di

inosservanza, la cerimonia non saràcelebrata. Per le gare (procedure adevidenza pubblica) e i bilanci, invece, ilpassaggio al digitale avverrà l'1 gen-naio 2013. Nel frattempo la pubblica-zione online di tali atti accompagneràquella cartacea secondo modalità ope-rative che verranno definite nei prossi-mi giorni con un Decreto del Presiden-te del Consiglio. Dall'1 gennaio 2013gli obblighi di pubblicità legale sarannoassolti mediante la pubblicazione onli-ne sul sito istituzionale; la tradizionalepubblicità sui quotidiani sarà solo fa-coltativa e nei limiti degli ordinari stan-ziamenti di bilancio.

Vitulazio V ia Italia, 20 - Tel. 0823 966 861Capua Via Fieramosca, 25 - T elefax 0823 962 345

Come mai le persone sof frono di mal di schiena?Dr. Pasquale Mariano - Collaboratore da Vitulazio

La maggior parte del-le persone, almenouna volta nell'arcodella propria vita, sof-fre di mal di schiena. Idati statistici sonochiari in merito all'ar-gomento e la comuni-tà scientifica ha evi-denziato che solo il

20 % delle lombalgie è dovuto a causespecifiche (patologie del rachide); lamaggior parte dei dolori, l'80%, è dovu-to a cause non specifiche, caratteristi-che della vita moderna, quali: 1. postu-re e movimenti scorretti; 2. stress psi-cologici; 3. forma fisica scadente, so-vrappeso, obesità e fumo; 4. insuffi-ciente conoscenza della colonna verte-brale. Nei paesi industrializzati semprepiù persone non hanno tempo (o pen-sano di non averne) da dedicare a sestessi. Ci si pone degli obiettivi, pen-sando a raggiungere dei risultati, ma,spesso, non si pensa a come raggiun-gerli. E così utilizziamo il corpo comese fosse una macchina, alla quale ba-sta sostituire un pezzo per ritornare in

forma. In effetti, oggi la medicina ha fat-to passi da giganti: utilizza protesi allearticolazioni sempre più durature e cherispettano l'articolarità. Ma per la colon-na vertebrale la cosa è più complessa.E' importante imparare a conoscerla,capire come funziona e, dunque, com-prendere in che modo lavoriamo, ripo-siamo, stiamo seduti, dormiamo, tra-scorriamo il tempo libero. Quando ac-cusiamo dei dolori alla schiena, dobbia-mo pensare che il corpo ci sta inviandodei segnali, che ci dicono che stiamoassumendo atteggiamenti posturaliscorretti. In quest'ottica è chiaro che,quando si parla di mal di schiena, il pri-mo obiettivo da raggiungere è quello dieducare e formare le persone sull'usocorretto della colonna vertebrale, siadurante le attività lavorative che neltempo libero e nel riposo. Rendere ilsoggetto sofferente di dolori vertebralinon più passivo esecutore di cure pre-scritte dal medico, ma attivo protagoni-sta del suo trattamento. Fino a pochianni fa la terapia più frequentementeprescritta in presenza di lombalgia acu-ta era il riposo a letto accompagnato

dai farmaci analgesici e antinfiamma-tori. Si temeva che mantenere in caricouna colonna sofferente rallentasse laguarigione. Oggi la medicina basatasull'evidenza non ritiene più opportunoil riposo a letto perché è stato dimo-strato che diminuire ogni attività rallen-ta la guarigione. L'inattività prolungataproduce effetti negativi su tutte le strut-ture del rachide e sulle capacità fisi-che: i muscoli si indeboliscono, le ossavanno incontro ad osteoporosi, i lega-menti diventano fragili, le cartilagini de-generano e la nutrizione del disco èscarsa. Quindi se più dell'80% dellelombalgie è dovuto a cause soprade-scritte, bisogna capire quali atteggia-menti modificare, restare in attività,cercare di continuare a lavorare utiliz-zando bene la colonna vertebrale, emuoversi senza provocare dolore. Neiprossimi numeri: consigli sull'uso cor-retto della colonna vertebrale nelle va-rie attività della vita quotidiana. Le in-formazioni disponibili in queste paginehanno solo un valore indicativo e nonpossono sostituire un parere medico. Fonti: www.backschool.it - www.gss.it



Anno V Nr. 97

11.03.2011

ABA s.a.s.

Gianfranco Addelio & Co.Vendit a materiale edilizio

Loc. Tutuni V^ traversa - V itulazio - (CE)Tel. 0823 990366 - Fax 0823 1874219

"Autentico p ane artigiano"Pagina a cura di Silvana Narducci - Collaboratrice da Caserta

La CLAAI di Caserta(Con fede raz ionedelle Libere Associa-zioni Artigiane Italia-ne) ha deciso di rin-viare al 15 marzo iltermine ultimo di pre-

sentazione delle domande per otte-nere il marchio "Autentico pane arti-giano". La decisione è stata presa inseguito all'ampio consenso ottenutodall'iniziativa e consentire a tutti i pa-nificatori della provincia casertana diaderire al progetto. La CLAAI confer-ma, inoltre, che la partecipazione alconvegno che consentirà di ottenereed esporre il marchio di qualità del-l'Autentico pane artigiano, è del tuttogratuita. "E' una iniziativa che abbia-mo voluto in difesa del pane - ha pre-cisato la presidente provinciale dellaCLAAI Adelaide Tronco - troppo

spesso vittima di pa-nificatori abusivi esenza scrupoli. Aquesto propositoesprimo la mia soli-darietà ai fornai dellaprovincia napoletanache hanno manife-stato la scorsa setti-mana nel capoluogocampano. I panettieri abusivi, che inmolti casi usano legna verniciata equindi tossica, stanno uccidendo ilvero pane artigianale, alimento fon-damentale nella nostra dieta, ricco ditradizione, che deve essere salva-guardato". Il pane artigianale, hannospiegato gli organizzatori dell'iniziati-va, si contrappone a quello prodottoin serie con macchinari industrialiche spesso contiene conservanti. Ilpane genuino e salutare, invece, se-

condo gli espertiche hanno stilato ilDisciplinare a cui bi-sognerà attenersiper ottenere il mar-chio di qualità, è unprodotto che deveessere assoluta-mente naturale edistribuito in giorna-

ta. Intanto è stato preparato il logoche verrà concesso gratuitamente aipanificatori artigianali che avrannoaderito al progetto "Autentico paneartigiano" nel rispetto delle regole fis-sate dal Disciplinare di qualità. All'in-contro di presentazione, previsto inprimavera, parteciperanno dietologi,nutrizionisti, diabetologi che illustre-ranno le qualità nutrizionali del paneed il suo corretto uso in una sana ali-mentazione.

La CLAAI di Caserta organizza unseminario informativo rivolto alle im-prese edili, ai progettisti ed agli in-stallatori per rendere note le nuoveapplicazioni dell'informatica all'insie-me dei dispositivi e degli impiantiusati nelle abitazioni per un totaleautomatismo e controllo a distanza(ad esempio l'accensione di luci, laregolazione del riscaldamento, l'in-

serimento o il disinserimento dell'an-tifurto, la visualizzazione delle im-magini delle telecamere, ed altro an-cora). Ingegneri della società BTici-no sono stati incaricati dalla CLAAIdi Caserta di tenere il seminario perillustrare con chiarezza i vantaggieconomici e sociali della tecnologiadomotica a cui seguiranno corsi diformazione per coloro che sarannointeressati. "E' una nuova opportuni-tà per i progettisti ed i costruttori ditoccare con mano i nuovi vantaggidella tecnologia - ha dichiarato Ade-laide Tronco, responsabile provin-ciale della CLAAI - La nostra iniziati-va avviata in collaborazione con laBTicino, fornirà le conoscenze di ba-se che consentiranno di approcciar-

si ai sistemi di automazione dome-stica. Una vera occasione di svilup-po - ha aggiunto la presidentessadelle associazioni di artigiani ed im-prenditori - Dotare i nuovi apparta-menti di servizi efficienti accresceràla funzionalità ed il valore degli im-mobili, e per gli installatori significhe-rà specializzarsi in un settore in cre-scita, per offrire ai propri clienti solu-zioni innovative e convenienti". Lapartecipazione al convegno, al ter-mine del quale sarà rilasciato un at-testato di partecipazione, è gratuita.E' possibile aderire all'iniziativa at-traverso la compilazione di un mo-dulo che si può ottenere contattandola sede CLAAI di Caserta, C.so Trie-ste, 158 al numero 0823/ 35 66 61.

Tecnologia domoticaLa CLAAI di Caserta organizza un seminario informativo

La collaborazione a quest a testata consente l’iscrizione all’albo dei Giornalisti - Pubblicisti

Pagina 20Anno V Nr. 97

11.03.2011



Vigile coraggioso sventa per un sof-fio l'esplosione di una bombola digas - Piccolo: "Proporrò un encomioper il maresciallo Agostino Monfre-da". La mattina del 21 febbraio 2011,la disattenzione di una famiglia alba-nese che abita nel centro storico del-la città, poteva trasformarsi in trage-dia. Sono circa le dieci quando unaforte puzza di bruciato provenientedal primo piano di una palazzina divia Municipio insospettisce il signorPierino Fattore, noto in città per ave-re una delle storiche botteghe per lamanutenzione di biciclette e motori-ni; senza alcuna esitazione Pierinosi reca nel vicino comando di poliziamunicipale per dare l'allarme. Pas-

sano solo pochi istanti el'artigiano racconta tuttoal maresciallo AgostinoMonfreda, vigile in servi-zio che, senza esitazio-ne, si reca immediata-mente sul posto. Rag-giunta l'abitazione Mon-freda si rende conto dellapericolosità della situa-zione perché avvertepuzza di bruciato mistaall'odore inconfondibiledel gas. Il vigile decide diagire immediatamente: abbatte conviolenti spintoni la porta di ingresso esi precipita immediatamente nellacucina nel tentativo di chiudere la

manopola della bomboladel gas. Ma da uomoprevidente, per primacosa decide di spalanca-re le finestre della came-ra in modo da far disper-dere il gas accumulatosi;poi, con un gesto fulmi-neo, blocca la fuoriuscitadel gas. Secondo quan-to raccontato da PierinoFattore, testimone ocu-lare del fatto, sui fornellisi notavano i resti di due

pentole completamente carbonizza-te che evidentemente contenevanoil pranzo di una famiglia albanese.L'incauta cuoca, uscendo all'albaper recarsi a lavorare nelle campa-gne dell'agro caleno, aveva dimenti-cato il fornello acceso che, qualcheora più tardi, avrebbero potuto faresplodere la bombola del gas e farsaltare in aria l'intera palazzina. So-lo grazie agli interventi di "mastro"Pierino Fattore e del marescialloMonfreda, la disattenzione non sitrasformata in tragedia. "Mi compli-mento con il nostro concittadinoPierino Fattore ed il marescialloMonfreda - ha detto il sindaco Ma-riano Sorvillo - per il loro immediatointervento, trascurando di mettere arepentaglio la loro vita per evitarequella che poteva trasformarsi inun'autentica tragedia". Dello stessoavviso l'assessore alla Polizia Muni-cipale Salvatore Piccolo che, a talproposito, ha annunciato di volerproporre al Primo Cittadino un parti-colare encomio come segno di rico-noscenza dell'amministrazione perl'atto di coraggio e senso del doveredimostrato dal maresciallo dei ca-schi bianchi Agostino Monfreda.

Vigile coraggioso svent a un’esplosioneSparanise

S. & M. ATTRAZIONICaffè Snack Bibite

Distributori AutomaticiInfo: 328 2346373

La Nasa identifica 54 pianeti Un telescopio orbitante della Nasa avrebbescovato più di 54 potenziali pianeti situatinella fascia abitabile della Via lattea. Il tele-scopio Keplero ha scoperto 1.235 corpi ce-lesti fuori dal nostro sistema solare; 54 diloro sembrerebbero trovarsi nella zona chepuò ospitare la vita. La missione di Kepleroè guidata dallo scienziato William Borucki,soddisfatto degli enormi progressi scientifi-ci ed entusiasta per quelli futuri. Restano da verificare alcuni aspetti sull'a-bitabilità, come le condizioni atmosferiche e la presenza di acqua e car-bonio, che richiedono telescopi che non sono ancora stati costruiti. Tutti icorpi celesti osservati da Keplero si trovano nella nostra Via lattea, ma so-no così distanti che raggiungerli non è possibile. 68 dei possibili pianeti in-dividuati da Keplero avrebbero le stesse dimensioni della Terra.

Aumenta la Grande FamigliaDall’inizio dell’anno la nostra Grande Famiglia si è arricchita di al-tri 13 Componenti sforando l’incredibile numero 200. Un risultatoal di là di ogni più rosea aspettativa. Chi l’avrebbe mai immagina-to! In questo numero iniziano a collaborare: Roberto Iannotta(Francolise), Maria Gravano (S.Maria C.V.), Pasquale Mariano(Vitulazio) e Silvana Narducci (Caserta). Grazie. FrancescoFalco

Pagina 21Anno V Nr. 97

11.03.2011



Negli ultimi due an-ni non si fa che par-lare di crisi econo-mica, fortunata-mente da recenti in-dagini è emersoche se c'è un setto-

re che non tiene recessioni o con-giunture sfavorevoli è il settore dellusso (dai gioielli alle vacanze in ho-

tels a 5 stel-le, alle cro-ciere da fa-vola). Unesempio: lenavi da cro-ciera nelmondo so-no 441 dicui il 75%controllatedai 3 maggiori operatori: Carnival,Royal Caribben e NCL, a seguireMSC. Ma si amplia sempre più il set-tore del lusso, mercato di nicchiacontrollato da Silversea, Seabourn,Star clipper che negli ultimi 2 annihanno aumentato la capacità dei let-ti con navi luxury sempre più grandioffrendo una migliore gamma di ser-vizi alla clientela sempre più "sofisti-cata". Le grandi navi da crocierahanno, di fatto, disposto un servizioesclusivo per i "Ricconi" separandole aree destinati ai passeggeri "co-muni". Per quanto riguarda le strut-ture alberghiere, The Residence Ho-tels, noto marchio che fa capo aduna società di Singapore, Bonvestsholding, che si distingue per l'ele-ganza, la raffinatezza, alle due strut-

Ma quale crisi nel mercato del lusso?D.ssa Michela Di Stefano - Collaboratrice da Calvi Risorta

ture già esistenti siti inTunisi e in Mauritius hapuntato alla realizzazio-ne di altre due in Zanzi-bar e Maldive, preveden-do un ritorno dei flussi dicassa in pochi anni gra-zie al tutto esaurito deiviaggiatori d'élite. Quellodi Zanzibar aprirà adaprile e sono stati inve-

stiti 48 milioni di dollari, l'altra a fineanno. Altro settore che non ha risen-tito della crisi è il comparto gioielli, ilpiù gradito dalle donne; per molti im-prenditori, in particolare, napoletaninel 2010 si è assistito ad un raffor-zamento nella fabbricazione di og-getti di gioielli e oreficeria, il trend dicrescita è di oltre mezzo punto per-centuale a livello regionale. Peresattezza le province campane cherisultano con andamento positivosono Napoli, Caserta, Benevento. Ilsuccesso è legato alle scelte strate-giche degli imprenditori sempre piùorientati verso politiche di differen-ziazione del prodotto, come la ricer-ca di spazi di mercato sul fronte delgioiello fashion particolarmente ri-chiesto dai giovani.

Minacce alla sicurezzaidrica e alla biodiversità

Le riserve d'acqua dolce del pianetasono in fase di impoverimento causa-to dall'inquinamento e dall'aumentodei prelievi per uso alimentare, alpunto da prosciugare interi fiumi. Lacrisi idrica è globale: l'Italia e i Paesidel Mediterraneo spiccano fra le zonepiù a rischio. L'acqua che in ogni ba-cino fluviale scorre attorno, sotto esopra la superficie è in realtà un tut-t'uno e perciò usi impropri o prelievieccessivi in qualche punto impoveri-scono l'intero sistema che alla finenon avrà più abbastanza acqua per ilfiume stesso. Secondo gli studi del-l'IPCC, il centro di ricerca internazio-nale sui cambiamenti climatici, neiprossimi venti - quarant'anni in Euro-pa i mutamenti del clima causerannol'aumento delle precipitazioni nell'a-rea a nord delle Alpi e la loro riduzio-ne a sud. Ci sarà cioè più acqua do-ve già non manca e meno dove giàscarseggia: alluvioni e siccità. Per ibacini fluviali dell'area mediterraneasi prevede una riduzione della portatamedia fino al 23% entro il 2020 e del36% entro il 2070, anno in cui le por-tate estive dei fiumi si saranno ridottedell'80% rispetto ad oggi. Nel con-tempo l'aumento di temperatura do-vuto al riscaldamento globale inaridi-rà i campi, che dovranno essere irri-gati più frequentemente, aumentandocosì i prelievi d'acqua.

EURO MARMIdi Antonio Siciliano

Lavorazione Marmo Granito PietreArte Funerarie Camini Scale

Pavimenti Cucine Bagno ecc.Via Calvi, 24 - Pignat aro M. (CE) Tel. 0823 883453 - 328 5312201

Innocenzo Carusone, complimentiGrande successo e soddisfazione per il ventenneM° Innocenzo Carusone da V itulazio, che nei gior-ni 21 e 22 febbraio 2011 presso il conservatorio diMusica “Nicola Sala” di Benevento, ha conseguitocon brillante votazione 9/10 la Laurea di Primo li-vello in Clarinetto. Immensa è la gioia dei parenti,amici e in particolar modo del Prof. Luigi Pettrone,noto clarinettista nonché concertista e prof. d’Or-chestra di Terra di Lavoro, che segue da diversi an-ni il giovane clarinettista. Tanti auguri al M° Caru -

sone per una brillante ed intensa carriera!



Anno V Nr. 97

11.03.2011

Tra gli effetti beneficiche l'organismo traedal polline, occupa unposto rilevante quellosul prostatismo, cherappresenta l'insiemedei disturbi urinari pro-

vocati dall'ipertrofia della prostata,normalmente nell'uomo di età avan-zata. L'aumento di volume della pro-stata corrisponde ad un notevole au-mento della ghiandola che, compri-mendo o deviando il fondo vescicaleed il canale uretrale, innesca svariatidisturbi (pollachiuria, disuria…); sitratta allora di una ipertrofia rapporta-ta ad un adenoma, ossia neoforma-zione benigna da sorvegliare. Non

Un'aliment azione con polline può prevenire il prost atismoProf. Raffaele Taddeo - Apiario Ananglena - Vitulazio - Contatti: 0823 966389 - 338 6537112

sono ancora stati spiegati i meccani-smi per i quali un'alimentazione conpolline previene una delle malattiepiù fastidiose; il polline rappresentadifatti una terapia primaria. Numero-se ricerche mediche hanno provatoche, assunto regolarmente, il polline

possiede azioni decongestionanti eantiflogistiche notevoli nei vari statidell'ipertrofia della prostata. Conl'assunzione giornaliera continua diuno o due cucchiai si ottengono buo-ni risultati, diluito in acqua, latte, tisa-ne, yogurt.

Rinnovo p atente di guida, attenzione alla certificazione medicaGiuseppe Giudicianni - Collaboratore da Vitulazio

Novità per la certifica-zione medica relativaal conseguimento o alrinnovo della patentedi guida. Il Ministerodelle infrastrutture etrasporti, con decreto

del 31 gennaio 2011 ha disciplinato lemodalità di trasmissione della certifi-cazione medica per il conseguimentoe il rinnovo della patente di guida.Obiettivo è quello di individuare pro-cedure che consentano di risalire concertezza al medico che rilascia la cer-tificazione di idoneità fisica e psichi-ca, da allegare alla domanda per ilconseguimento o il rinnovo della pa-tente, per garantire che egli abbia irequisiti previsti dalla legge. Ai fini delrilascio del certificato di idoneità fisicae psichica necessario per il consegui-mento della patente di guida, nonchèdi quello necessario al rinnovo di vali-dità della stessa, i medici apparte-

nenti ad amministra-zioni devono richiedereun codice di identifica-zione all'ufficio dellamotorizzazione com-petente per territorio(in base al luogo doveha sede l'ufficio al qua-le appartengono); il co-dice è riportato in calcealle certificazioni insie-me al timbro ed alla fir-ma del medico certifi-catore ed all'indicazio-ne dell'ufficio di appar-tenenza dello stesso.Le amministrazioni comunicano alcentro elaborazioni dati della Direzio-ne generale per la motorizzazioneogni evento dal quale derivi cessa-zione del rapporto. Anche i medici mi-litari in quiescenza, o non più appar-tenenti alle strutture per motivi diver-si dallo stato di quiescenza per il rila-

scio di certificazionidevono richiedereun codice di identifi-cazione all'ufficiodella motorizzazio-ne competente perterritorio, da riporta-re sulle certificazionicon la firma del me-dico. La richiesta delcodice deve essereaccompagnata dauna dichiarazionerelativa allo stato delcertificatore, adesempio non essere

stato destituito dall'incarico per motividisciplinari o a seguito di condannepenali, nè dispensato dal servizio perinfermità. Fino alla data del 31 agosto2011 i medici appartenenti alle ammi-nistrazioni possono rilasciare i certifi-cati di idoneità psico-fisica secondole modalità precedenti alla riforma.

PIZZERIAPANINOTECAROSTICCERIA

Viale It alia, 8VITULAZIO (CE)

I nostri pr odotti, genuini e controllati, sono cotti in forni alimentati con legnaConsegna a domicilio Info - 320 1 11 2121

Auguri ai PAPA’, a coloro che festeggiano

S. Giuseppe e a Francesco Falco J.

da Vitulazio per il compleanno



Anno V Nr. 97

11.03.2011

Api Raffaele Taddeo 0823 966389 - 338 6537112Api Invasioni Donato De Marco 0823 878002Ambulanza 118 Anziani 800.911.315 contro le truffeAuto clonate 800 400 406.Avis - Bellona 339 7386 235 Carabinieri Vitulazio 0823 967 048Carabinieri Capua 0823 961 010Carabinieri Allievi BN 0824 311 452Carabinieri Pignataro 0823 871 010Centro antiveleni Na 081 545 3333Centro Ustioni Roma 06 59 041Corpo forestale 1515Droga ed alcool - 800 178 796Droga Recupero - 081 553 4272Guardia Forestale 0823 279 099Guardia medicaPignataro 0823 654 586Osp. Santobono Napoli 081 747 5563Prefettura CE 0823 429 111Protezione Civile Bellona telefax 0823 966 163 - 320 567 9455Rangers d'Italia - 333 103 4804Reg. Campania 081 796 1111Rifiuti ingombranti (Bellona) 800 519 787Sangue 339.738 6235 - 339.774 2894SOS aereo Napoli 081 780 4296Stalking 0823 445310Telefono azzurro 081 599 0590Usura - racket 800.999.000Vigili del Fuoco 115 - 0823 466 666Violenza donne 1522

Ospedali: (P .S.=Pronto Soccorso)Arienzo P.S.- 0823 803 111Aversa P.S.- 081 500 1111Capua - 0823.996 222Caserta - Militare - 0823 469 588Caserta P.S.- Civile - 0823 231 111CUP 800 911 818 Castelmorrone - 0823 391 111Marcianise P.S.- 0823 518 1111NA - Cardarelli P.S. - 081 7471111CUP - 800 019 774S. Maria C.V. P.S.- 0823 891 111Prenotaz.: 0823 795 250Sessa P.S. -0823 934 111 Venafro - 0865 903 974

FarmacieBellona : Chirico P. Carlo Rosselli, 5 - 0823966 684Camigliano : Di Stasio PiazzaKennedy, 2 0823 879003Capua : Apostolico - via Duomo, 32 - 0823961224 Corvino P.zza Dei Giudici - 0823 961902 Costanzo C.so Appio, 67 - 0823 961781Russo Fuori P. Roma, 101 0823 961162Vecchione G. P. di Malta 0823 961 364

Pastorano :Anfora V.Italia - 0823 879104Pignat aro MaggioreFusco - Masiello, 38 - 0823 871167Rega - R. Elena, 63 - 0823 871025Vitulazio : Cioppa Via Ruggiero, 13 - 0823 990038

Capua Turno festivo e prefestivo

12.03.11 - Corvino13.03.11 - Costanzo 19.03.11 - Russo 20.03.11 - Vecchione

S. Maria C.V. Antonone via Lavoro, 141 0823 812260Beneduce via G. Paolo I 18 - 0823 843701Bovenzi via Mazzocchi 48 - 0823 846520Iodice viale Kennedy, 58 - 0823 589137Merolla via A. Moro, 43 - 0823 841758Salsano S. Francesco - 0823 798583Simonelli via Anfiteatro 78 - 0823 845383Tafuri via Avezzana, - 0823 589216

S. Maria C.V. Turno notturno11 03.11 - Simonelli12 03.11 - Tafuri13 03.11 - lodice14 03.11 - Tafuri15 03.11 - Bovenzi16 03.11 - Salsano17 03.11 - Antonone18 03.11 - 1odice19 03.11 - Merolla20 03.11 - Simonelli21 03.11 - Tafuri22 03.11 - Beneduce23 03.11 - lodice24 03.11 - MerollaAvis - Calendario delle raccolte 201 1

Bellona: Febbraio 12 - 13 - Marzo 12 - 13Aprile 09 - 10 - Maggio 14 - 15Giugno 1 1 - 12 - Luglio 09 - 10

Agosto 06 - 07 - Settembre 03 - 04Ottobre 08 - 09 - Novembre 12 - 13

Dicembre 10 - 1 1Camigliano - Marzo 20Giugno 26 - Ottobre 2Formicola: - Marzo 6

Giugno 19 - Settembre 25Liberi: - Febbraio 20

Maggio 29 - Settembre 18Sono previste anche raccolte occasio -nali per sagre e feste varie che saran -

no comunicate di volt a in volt a

Orario feriale dei treni T riflisco - Napoli(valido dal 12.12.2010 al 11.12.2011)

04:37 triflisco 05:35 na c.le06:02 triflisco 07:08 na c.le07:09 triflisco 08:12 na c.le09:23 triflisco 10:26 na c.le12:25 triflisco 13:26 na c.le13:50 triflisco 14:53 na c.le14:30 triflisco 15:26 na c.le15:25 triflisco 16:26 na c.le17:44 triflisco 18:26 na c.le19:24 triflisco 20:26 na c.le

Napoli T riflisco06:11 na c.le 07:19 triflisco 07:47 na c.le 08:52 triflisco

Numeri ed indirizzi utili

Per alcuni contenuti ci siamo avvalsidella collaborazione di

GOVERNO INFORMAe ricerche su Internet.Ciò per offrire notizie più esaurienti ai lettori

Ritorner emo in edicola25 Marzo 2011

Museo Campano di Capua (CE).Orario di aper tura al pubblico

A causa dell'esecuzione dei lavori di riqualificazio-ne, fornitura servizi, catalogazione beni ed archi-viazione, servizi multimediali e comunicazionepresso il Museo Campano, la Provincia di Casertaha disposto, per motivi di sicurezza, la temporaneasospensione della fruizione al pubblico del patri-monio artistico-culturale dell'Istituto dal 16 Giu-gno 2009 a data da destinarsi.Indirizzo: Via Roma 68 81043 Capua (CE)Telefono: 0823 620035; - 0823-620076 Fax: 0823 620035 E-Mail: [email protected] WEB www.provincia.ca-serta.it/museocampano

Costo pubblicità a pubblicazionePagine interne

mm. 44x180 Euro 50mm. 44x87 euro 25mm. 44x119 euro 30Prima di copertina

mm. 44x180 Euro 100mm. 44x87 euro 50Ultima di copertina

mm. 44x180 Euro 80mm. 44x87 euro 40

I prezzi indicati sono IVA esclusa ma comprendono:

servizio fotografico e realizzazione banner .

10:56 na c.le 11:55 triflisco11:48 na c.le 12:54 triflisco13:47 na c.le 14:55 triflisco15:13 na c.le 16:17 triflisco16:47 na c.le 17:51 triflisco17:47 na c.le 18:54 triflisco19:47 na c.le 20:51 triflisco

A causa delle imminenti chiusuredi alcune strutture ospedaliere,consigliamo di telefonare prima direcarsi nelle stesse. In p articolareci riferiamo al Pronto Soccorso de -gli ospedali di Capua e Sessa



Anno V Nr. 97

11.03.2011

WALKY CUP CAFE’di Luigi Simeone Feola - Via Varacchi, 66 - Camigliano (CE) - T el. 0823 879603

Punto SNAI - Ricariche telefoniche - Pagamento bollette - scommesse sportive - Biglietti Gratti e V inci - Ampio terrazzo con sala riscaldat a

Il locale dispone di connessione Wireless

Si accettano prenotazioni per feste di Compleanno

Assistenza T ecnica: Caffè - Linea BarArredamenti ed attrezzature per:

Bar - Gelaterie - PasticcerieRistorazione - Grandi impianti

Progett azione interna

FORNITURE HOTELLERIAVA. BAR S.r .l. S.S. Appia Km. 199 - Loc. Contrada Molinella 81041 Vitulazio (CE) - T el. 0823 - 620.129 - 621.012 - 508.121Fax 0823.620.129 - [email protected] - www.vabarsrl.com

Esclusivista

Ceramidea di

Donato DE LUCANuovo locale di esposizione

Bellona (CE) V ia N. Sauro, 172 T el. 0823 966618 - 0823 966281

Ferrament aElettricitàInfissiCeramicheTermoidraulica

CondizionamentoVasta esposizioneIgienici e VascheIdromassaggi

Via Fraz. Triflisco, 33 - Bellona (CE)Tel. 328 8259338 - 339 1988959

ADDELIO S. N. C. di Addelio Nicola & C .

CENTRO SVILUPPO ASSICURATIVO SAS Peppino Pezzulo · Pagina 4 Destinaci il 5 X mille dell'Irpef...

Documents

Transcript of CENTRO SVILUPPO ASSICURATIVO SAS Peppino Pezzulo · Pagina 4 Destinaci il 5 X mille dell'Irpef...