CAVI PER CONTROLLO - Agencaviheidenhain® pur (10x0.14+2x1)sk omds13/008 ur - csa pur heidenhain®...
Transcript of CAVI PER CONTROLLO - Agencaviheidenhain® pur (10x0.14+2x1)sk omds13/008 ur - csa pur heidenhain®...
-
CAVI PER CONTROLLO
Cavi realizzati per l’alimentazione di motori A.C. - D.C.,motori servoassistiti e motori lineari. Cavi Resolver e Encoder adatti ad impieghi dinamici e ad applicazionistatiche. Utilizzati nei processi di controllo di macchineutensili, strumenti di misura, confezionamento, plotter, laminatoi e macchine per il taglio. I materiali utilizzati per la loro realizzazione garantiscono una eccellente protezione contro i disturbi elettromagne-tici permettendo di massimizzare la lunghezza del cavo o di incrementare la frequenza operativa.
-
Descrizione Formazione Codice Normative Guaina articolo
SIGNAL OFS (2x2x0.22+1x2x0.38) OMDS16/551 UR - CSA OFS
SIGNAL PUR (2x2x0.15+1x2x0.38) OMDS16/550 UR - CSA PUR
SIGNAL PUR (2x2x0.14) OMDS16/560 UR - CSA PUR
SIGNAL PUR (8x2x0.18) SK OMDS12/295 UR - CSA PUR
TACHYMETER CEI 20-22/II (12x0.23) SK OMDS12/556 UR - CSA OFS
TACHYMETER PUR (12x0.23) SK OMDS12/557 UR - CSA PUR
ENCODER OFS (4x2x0.38+4x0.5) SK OMDS12/291 UR - CSA OFS
ENCODER PUR (4x2x0.38+4x0.5) SK OMDS12/292 UR - CSA PUR
Specialflex RESOLVER OFS (3x2x0.14+4x0.14+2x0.5) SK OMDS12/328 UR - CSA
SIGNAL PUR (3x2x0.14+4x0.14+2x0.5) SK OMDS12/327 UR - CSA PUR
Specialflex RESOLVER OFS (3x2x0.14+4x0.14+4x0.25+2x0.5) SK OMDS16/555 UR - CSA
SIGNAL PUR (3x2x0.14+4x0.14+4x0.25+2x0.5) SK OMDS16/552 UR - CSA PUR
TACHYMETER OFS (9x0.5) SK OMDS11/000 UR - CSA OFS
TACHYMETER PUR (9x0.5) SK OMDS11/001 UR - CSA PUR
ENCODER OFS UR - CSA OFS
ENCODER PUR UR - CSA PUR
HEIDENHAIN® PUR UR - CSA PUR
HEIDENHAIN® PUR [4x2x0.14+4x0.5+(4x0.14 SK)] SK OMDS13/002 UR - CSA PUR
HEIDENHAIN® PUR (10x0.14+2x1)SK OMDS13/008 UR - CSA PUR
HEIDENHAIN® OFS [3x(2x0.14 SK)+(2x0.5 SK)]SK OMDS13/003 UR - CSA OFS
HEIDENHAIN® PUR UR - CSA PUR
HEIDENHAIN® PUR [3x(2x0.14 SK)+(2x1 SK)]SK OMDS13/006 UR - CSA PUR
CAV
I PER
CONTR
OLLO
(4x2x0.25+2x1) SK (4x2x0.25+2x0.5) SK
(4x2x0.14+4x0.5) SK (VE)(4x2x0.14+4x0.5) SK (NE)
[3x(2x0.14 SK)+(2x0.5 SK)]SK (VE)[3x(2x0.14 SK)+(2x0.5 SK)]SK (NE)
OMDS11/010OMDS11/011
OMDS13/001VEOMDS13/001
OMDS13/005DOMDS13/005
InterpreneOFS
InterpreneOFS
Tutti i cavi proposti sono schermati.
156
(4x2x0.25+2x1) SK(4x2x0.25+2x0.5) SK
(4x2x0.25+2x0.5) SK (VE)
OMDS11/002OMDS11/003
OMDS11/003VE
-
GUIDA ALLA SCELTA DEL CAVOCAVI PER CONTROLLO
Sezione Conduttori Raggio Velocità Accelerazione Flessioni Temperatura Tensione Paginacurvatura traslazione massima esercizio lavoro
mmq n° x diam. m/min m/s2 ml °C V
0.22-0.38 6 12 240 20 ≥ 5 -10 +80 30 160
0.15-0.38 6 10 300 30 ≥ 10 -30 +80 30 161
0.14 4 7.5 300 30 ≥ 10 -30 +80 300 162
0.18 16 7.5 300 50 ≥ 10 -30 +80 30 163
0.23 12 10 120 2 ≥ 5 -10 +80 30 164
0.23 12 7.5 300 50 ≥ 10 -30 +80 30 165
0.38-0.5 12 10 240 20 ≥ 10 -10 +80 30 166
0.38-0.5 12 7.5 300 50 ≥ 10 -30 +80 30 167
0.14-0.5 12 10 240 20 ≥ 5 -10 +80 30 168
0.14-0.5 12 7.5 300 50 ≥ 10 -30 +80 30 169
0.14-0.5 16 10 240 20 ≥ 10 -10 +80 30 170
0.14-0.5 16 7.5 300 50 ≥ 10 -30 +80 30 171
0.5 9 10 240 20 ≥ 5 -10 +80 300 172
0.5 9 7.5 300 30 ≥ 10 -30 +80 300 173
0.25-1 10 10 240 20 ≥ 5 -10 +80 300 174
0.25-1 10 7.5 300 50 ≥ 10 -30 +80 300 175
0.14-0.5 12 10 300 30 ≥ 10 -30 +80 300 176
0.14-0.5 16 10 300 30 ≥ 10 -30 +80 30 177
0.14-1 12 10 300 30 ≥ 10 -30 +80 250 178
0.14-0.5 8 10 240 20 ≥ 5 -30 +80 250 179
0.14-0.5 8 10 300 30 ≥ 10 -30 +80 30 180
0.14-1 8 10 300 30 > 10 -30 +80 30 181
CAV
I PER
CONTR
OLLO
157
-
SIGNAL PVC - Posa Fissa (6x2x0.34+1x2x0.34+1x2x1) SK OMDS16/556 UR - CSA PVC
SIGNAL OFS (6x2x0.34+1x2x0.34+1x2x1) SK OMDS16/558 UR - CSA OFS
SIGNAL PUR (6x2x0.34+1x2x0.34+1x2x1) SK OMDS16/557 UR - CSA PUR
Resolver CEI 20-22/II 3-4-5-6-9x(2x0.25/0.34) OMDS08 UR - CSA OFS
Resolver H CEI 20-22/II 3-4-5-6-9x(2x0.25/0.34) OMDS08 UR - CSA OFS
Resolver PUR 3-4-5-6-9x(2x0.25/0.34) OMDS08 UR - CSA PUR
Resolver H PUR 3-4-5-6-9x(2x0.25/0.34) OMDS08 UR - CSA PUR
Specialflex VIDEO PUR 3x75Ω OMDS16/700 UR - CSA PUR
Specialflex VIDEO 3x75Ω+3x2x0.14 OMDS16/701 UR PVC - OFS
MOTORFLEX OR 2YSLCY-JB ”Inverter” 3 x sez. + 3 G/V OMDS32 PVC
MOTORFLEX ”Inverter” 3 x sez. + 3 G/V OMDS33 UR - CSA PVC
(3+T)x sez. OMDS00 UR - CSA PVC
(3+T)x sez. + CP OMDS00 UR - CSA PVC
(3+T)x sez. OMDS02
(3+T)x sez. + CP OMDS03
(3+T)x sez. OMDS05 PUR
(3+T)x sez. + CP OMDS05 PUR
(3+T)x sez. + 2CP OMDS10 UR - CSA PVC
(3+T)x sez. + 2CP OMDS10 UR - CSA
(3+T)x sez. + 2CP OMDS10 UR - CSA PUR
CAV
I PER
CONTR
OLLO
UR - CSAVDE (Reg. 7893)
UR- CSAVDE (Reg. 7893)
UR- CSAVDE (Reg. 7893)
UR- CSAVDE (Reg. 7893)
Descrizione Formazione Codice Normative Guaina articolo
InterpreneOFS
InterpreneOFS
InterpreneOFS
Tutti i cavi proposti sono schermati.
Inter MOTORFLEX H OR PVC/OFSPosa mobile
Inter MOTORFLEX H OR LOW CPosa fissa
Inter MOTORFLEX H OR PVC/OFSPosa mobile
Inter MOTORFLEX H OR LOW CPosa mobile - High performance
Inter MOTORFLEX H OR LOW CPosa mobile - High performance
Inter MOTORFLEX H OR LOW C TEO/PVCPosa fissa
Inter MOTORFLEX H OR LOW C TEO/PVCPosa mobile
Inter MOTORFLEX H OR LOW C PURPosa mobile - High performance
Inter MOTORFLEX H OR LOW CPosa fissa
158
-
GUIDA ALLA SCELTA DEL CAVOCAVI PER CONTROLLO
0.34-1 16 10 - - - -20 +80 30 182
0.34-1 16 10 240 20 ≥ 5 -20 +80 30 183
0.34-1 16 10 300 30 ≥ 10 -30 +80 30 184
0.25-0.34 3/9 CP 10 240 15 ≥ 5 -10 +80 300 185
0.25-0.34 3/9 CP 10 240 15 ≥ 5 -10 +80 300 186
0.25-0.34 3/9 CP 7.5 300 25 ≥ 10 -30 +80 300 187
0.25-0.34 3/9 CP 7.5 300 30 ≥ 10 -30 +80 300 188
- - - - - - -30 +80 - 189
- - - - - - -10 +80 - 190
1.5-185 6 5 - - - -10 +80 600/1000 191
1.5-240 6 5 - - - -20 +105 600/1000 (UL-CSA) 192
1.5-25 4 15 30 2 - -10 +80 193
1.5-50 6 15 30 2 - -10 +80 194
1.5-185 4 10 220 15 ≥ 10 -15 +80 195
1.5-50 6 10 220 15 ≥ 10 -15 +80 196
1.5-50 4 7.5 300 50 ≥ 10 -30 +80 197
1.5-50 6 7.5 300 50 ≥ 10 -30 +80 198
1.5-25 8 15 30 2 - -10 +80 199
1-25 8 10 240 20 ≥ 5 -10 +80 200
1-50 8 7.5 300 50 ≥ 10 -40 +80 201
CAV
I PER
CONTR
OLLO
1000 (UL-CSA)600/1000 (VDE)
Potenza :1000 (UL-CSA)600/1000 (VDE)
Segnali :1000 (UL-CSA)
Potenza :1000 (UL-CSA)600/1000 (VDE)
Potenza :1000 (UL-CSA)600/1000 (VDE)
Potenza :1000 (UL-CSA)600/1000 (VDE)
Segnali :1000 (UL-CSA)
Potenza :1000 (UL-CSA)600/1000 (VDE)
Potenza 1000 Segnali: 300
Potenza 1000 Segnali: 300
Potenza 1000 Segnali: 300
Sezione Conduttori Raggio Velocità Accelerazione Flessioni Temperatura Tensione Paginacurvatura traslazione massima esercizio lavoro
mmq n° x diam. m/min m/s2 ml °C V
159
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
SIGNAL OFSCavi per collegamento, per posa mobile max 240 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 12 x diametro cavo
Velocità di traslazione 240 m/min
Accelerazione massima 20 m/s2
Flessioni 5 ml
Conduttore Flessibile
Isolamento Sez. 0,22 mm2: foam skinSez. 0,38 mm2: poliolefina
Distinzione Sez. 0,22 mm2: blu/rosa - giallo/verdeSez. 0,38 mm2: rosso - nero
Nastratura Nastro morbido
Schermo Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina OFS conforme a UL/CSAcolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -30°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Tensione di prova 1000 V
Impedenza caratteristica 100 ± 15 Ω
Resistenza di isolamento ≥ 1 Gohm/km
Capacità 50 pF/m nominale
Attenuazione massima 1 MHz < 2.5 db/100 m 4 MHz < 5.0 db/100 m 10 MHz < 8.0 db/100 m
RIFERIMENTO NORMATIVO
160
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/BUL 1581EN 60811.2.1
Resistenza alla fiammaIEC 60332.1IEC 60332.3.24
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS16/551 (2x2x0.22+1x2x0,38) 7.2 37
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V FT1
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
161
SIGNAL PURCavi per collegamento, per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 30 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile
Isolamento Sez. 0,15 mm2: Foam skinSez. 0,38 mm2: Poliolefina
Distinzione Sez. 0,15 mm2: blu/rosa - giallo/verdeSez. 0,38 mm2: rosso - nero
Nastratura Nastro morbido
Schermo Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretanocolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Tensione di prova 1000 V
Impedenza caratteristica 100 ± 15 Ω
Resistenza di isolamento ≥ 1 Gohm/km
Capacità 50 pF/m nominale
Attenuazione massima 1 MHz < 4.0 db/100 m 4 MHz < 8.0 db/100 m 10 MHz < 13.0 db/100 m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/BUL 1581EN 60811.2.1
Resistenza alla fiammaIEC 60332.1IEC 60332.3.24
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS16/550 (2x2x0.15+1x2x0,38) 7.2 41
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V FT1
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
SIGNAL PURCavi speciali, per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7.5 x diametro cavo
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 30 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile
Isolamento Termoplastico
Distinzione DIN 47100
Nastratura Nastro morbido
Schermo Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretanocolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 300 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 1000 Mohm/km
Capacità 60 pF/m nominale (800-1200 Hz)
Impedenza caratteristica 100 ± 10% Ohm (1-10 MHz)
RIFERIMENTO NORMATIVO
162
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265.2.1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS16/560 (2x2x0.14) 5.4 16
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 300 VCSA AWM 75°C - 300 V
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
SIGNAL PURCavi per collegamento segnali,per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7.5 x diametro (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 50 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento Poliolefina
Distinzione Colori: Bi/Gi+Bi/Ve-Bi/Rs+Bi/Ar-Bi/Ne+Bi/MaGr+Bi - Bl+Vio - Gi+Ve - Rs+Ar - Ne+Ma
Nastratura Nastro morbido
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretanocolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 500 V
Resistenza di isolamento ≥ 1000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS12/295 (8x2x0.18) SK 7.8 54
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
Resistenza all’idrolisi (guaina)VDE 0472 - 602
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
TossicitàNon alogeno
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V FT1
163
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
164
TACHYMETER CEI 20-22/IICavi per collegamento dinamo tachimetrica,per posa mobile max 120 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 120 m/min
Accelerazione massima 2 m/s2
Flessioni 5 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato conforme a:NFC 32012 Classe 5CEI 20-29 Classe 5IEC 60228 Classe 5VDE 0295 Classe 5
Isolamento PVC conforme a NFC - CEI - VDE - IEC
Distinzione Bco-Ma-Ve-Gi-Gr-Bco/MaArn-Bl-Rs-Ne-Vi-Bco/Ne
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina Mescola speciale tipo OFScolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 500 V
Resistenza di isolamento ≥ 100 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)EN 60811.2.1VDE 0282 p. 10HD 22.10 S1
Resistenza agli oli refrigerantiCNOMO E.03.40.150NNFT 46-013
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS12/556 (12x0,23) SK 7.5 49
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V FT1
Non propagazione incendioCEI 20-22 IIDIN EN 50266.2.5NFC 32070 cat.1 Test 2IEC 60332.3.24 cat. C
-
TACHYMETER PURCavi per collegamento dinamo tachimetrica,per posa mobile max 300 m/min
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
TossicitàNon alogeno
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS12/557 (12x0.23) SK 6.9 42
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V FT1
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
CAV
I PER
CONTR
OLLO
165
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7.5 x diametro (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 50 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento Poliolefina
Distinzione Bco-Ma-Ve-Gi-Gr-Bco/MaArn-Bl-Rs-Ne-Vi-Bco/Ne
Nastratura Nastro morbido
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretanocolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 500 V
Resistenza di isolamento ≥ 1000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
ENCODER OFSCavi per collegamento encoder,per posa mobile max 240 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 240 m/min
Accelerazione massima 20 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento Poliolefina
Distinzione Sez. 0,38 mm2: Bl/Vio-Rs/Ar-Ma/Ne-Gi/GrSez. 0.50 mm2: Gi/Bi-Rs/Bi-Bl/Bi-Ne/Bi
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina Mescola speciale tipo OFScolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 500 V
Resistenza di isolamento ≥ 1000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS12/291 (4x2x0.38+4x0.5) SK 8.9 78
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)EN 60811.2.1VDE 0282 p. 10HD 22.10 S1
Resistenza agli oli refrigerantiCNOMO E.03.40.150NNFT 46-013
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 80°C - 30 V FT1
166
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
ENCODER PURCavi per collegamento encoder,per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7.5 x diametro (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 50 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento Poliolefina
Distinzione Sez. 0,38 mm2: Bl/Vio-Rs/Ar-Ma/Ne-Gi/VeSez. 0.50 mm2: Gi-Bl-Rs-Ne
Nastratura Nastro morbido
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretano conforme a VDE 0250-818colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +85°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 500 V
Resistenza di isolamento ≥ 1000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
Resistenza all’idrolisi (guaina)VDE 0472 - 602
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
TossicitàNon alogeno
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS12/292 (4x2x0.38+4x0.5) SK 8.9 79
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V FT1
167
-
168
CAV
I PER
CONTR
OLLO
SPECIALFLEX RESOLVER OFSCavi speciali per collegamento,per posa mobile max 240 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 240 m/min
Accelerazione massima 20 m/s2
Flessioni 5 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento Poliolefina
Distinzione Colori diversi
Nastratura Nastro morbido
Schermo 3 Cp 0,14 mm2: spirale in rame stagnatocopertura ≥ 90%, sui singoli gruppi
Nastratura Nastro morbido
Guaina INTERPRENE/OFS conforme a UL/CSAcolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 500 V
Resistenza di isolamento ≥ 1000 Mohm/km
Capacità Cond./Cond. = 100 pF/mCond./Schermo = 168 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS12/328 (3x2x0.14+4x0.14+2x0.5) SK 8.9 60
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)EN 60811.2.1VDE 0282 p. 10HD 22.10 S1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V FT1
-
169
CAV
I PER
CONTR
OLLO
SIGNAL PURCavi speciali per collegamento resolver,per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7.5 x diametro (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 50 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento Poliolefina
Distinzione Colori diversi
Nastratura Nastro morbido
Schermo 3 Cp 0,14 mm2: spirale in rame stagnatocopertura ≥ 90%, sui singoli gruppi
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretano conforme a VDE 0250-818colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 500 V
Resistenza di isolamento ≥ 1000 Mohm/km
Capacità Cond./Cond. = 100 pF/mCond./Schermo = 168 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
TossicitàNon alogeno
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS12/327 (3x2x0.14+4x0.14+2x0.5) SK 8.5 63
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V FT1
-
170
CAV
I PER
CONTR
OLLO
SPECIALFLEX RESOLVER OFSCavi speciali per collegamento resolver,per posa mobile max 240 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 240 m/min
Accelerazione massima 20 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento Poliolefina
Distinzione Colori diversi
Nastratura Nastro morbido
Schermo 3 Cp 0,14 mm2: spirale in rame stagnatocopertura ≥ 90%, sui singoli gruppi
Nastratura Nastro morbido
Guaina INTERPRENE/OFS conforme a UL/CSAcolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 500 V
Resistenza di isolamento ≥ 1000 Mohm/km
Capacità Cond./Cond. = 100 pF/mCond./Schermo = 168 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)EN 60811.2.1VDE 0282 p. 10HD 22.10 S1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS16/555 (3x2x0.14+4x0.14+4x0.25+2x0.5) SK 9.5 75
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V FT1
-
171
CAV
I PER
CONTR
OLLO
SIGNAL PURCavi speciali per collegamento resolver,per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7.5 x diametro (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 50 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento Poliolefina
Distinzione Colori diversi
Nastratura Nastro morbido
Schermo 3 Cp 0,14 mm2: spirale in rame stagnatocopertura ≥ 90%, sui singoli gruppi
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretano conforme a VDE 0250-818colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 500 V
Resistenza di isolamento ≥ 1000 Mohm/km
Capacità Cond./Cond. = 100 pF/mCond./Schermo = 168 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
TossicitàNon alogeno
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS16/552 (3x2x0.14+4x0,14+4x0.25+2x0.5) SK 9.5 75
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V FT1
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
TACHYMETER OFSCavi per collegamento tachimetrica Indramat®,per posa mobile max 240 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 240 m/min
Accelerazione massima 20 m/s2
Flessioni 5 ml
Conduttore Flessibile
Isolamento Poliolefina
Distinzione Ve-Ma-Gr-Gi-Ne-Bl-Rs-Bco-Ra
Nastratura Nastro morbido
Schermo Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85% + D.W.
Guaina OFScolore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -30°C +80°C
Tensione di lavoro 300 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 1000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS11/000 (9x0.5) SK 8.8 75
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/BUL 1581EN 60811.2.1
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 300 VCSA AWM 75°C - 300 V FT1
172
-
173
CAV
I PER
CONTR
OLLO
TACHYMETER PURCavi per collegamento tachimetrica Indramat®,per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7.5 x diametro cavo
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 30 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento Poliolefina
Distinzione Ve-Ma-Gr-Gi-Ne-Bl-Rs-Bco-Ra
Nastratura Nastro morbido
Schermo Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretano colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 300 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 1000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
TossicitàNon alogeno
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS11/001 (9x0.5) SK 8.8 70
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 300 VCSA AWM 75°C - 300 V FT1
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
174
ENCODER OFSCavi per collegamento encoder Indramat®,per posa mobile max 240 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 240 m/min
Accelerazione massima 20 m/s2
Flessioni 5 ml
Conduttore Flessibile
Isolamento Poliolefina
Distinzione Sez. 0,25 mm2: Ma/Ve-Gr/Ra-Bl/Vio-Rs/NeSez. 0,50/1 mm2: Bco-Ma
Nastratura Nastro morbido
Schermo Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85% + D.W.
Guaina OFScolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -30°C +80°C
Tensione di lavoro 300 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 1000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/BUL 1581EN 60811.2.1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS11/010 (4x2x0,25+2x1) SK 8.8 74OMDS11/011 (4x2x0,25+2x0.5) SK 8.5 70
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 300 VCSA AWM 75°C - 300 V FT1
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
175
ENCODER PURCavi per collegamento encoder Indramat®,per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7.5 x diametro cavo
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 50 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento Poliolefina
Distinzione Sez. 0,25 mm2: Ma/Ve-Gr/Ra-Bl/Vio-Rs/NeSez. 0,50/1 mm2: Bco-Ma
Nastratura Nastro morbido
Schermo Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretano colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 300 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 1000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS11/002 (4x2x0,25+2x1) SK 8.8 74OMDS11/003 (4x2x0,25+2x0.5) SK 8.5 70OMDS11/003VE (4x2x0,25+2x0.5) SK (VE) 8.5 70
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
Resistenza alla fiammaEN 50265-2-1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1
TossicitàNon alogeno
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 300 VCSA AWM 75°C - 300 V FT1
-
176
CAV
I PER
CONTR
OLLO
HEIDENHAIN® PURCavi di collegamento sistemi di misura Heidenhain® 12 poli,per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 30 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento TPE - E
Distinzione Sez. 0,14 mm2: Ve/Ma-Gi/Vi-Ra/Gr-Rs/NeSez. 0,50 mm2: Bco-Bl-Bco/Ve-Ma/Ve
Schermo Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina Poliuretanocolore: verde RAL 6018/nero
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 300 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 10 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS13/001VE (4x2x0,14+4x0,5) SK (VE) 8.5 53OMDS13/001 (4x2x0,14+4x0,5) SK (NE) 8.5 53
Resistenza all’olio (ASTM n°2)VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
TossicitàVersione non alogenasu richiesta
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 300 VCSA AWM 75°C - 300 V FT1
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
177
HEIDENHAIN® PURCavi per collegamento sistemi di misura Heidenhain®,per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 30 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento TPE - E
Distinzione Sez. 0,14 mm2: (Bl/Ne-Gi/Ne-Rs/Ne-Ve/Ne)Bl-Ne-Gr-Ra-Gi-Vi-Ve-Ma
Sez. 0,50 mm2: Bco-Blu-Bco/Ne-Ma/Ve
Nastratura Nastro morbido
Schermo 4x0,14 mm2 con spirale in rame stagnato copertura ≥ 85%Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina Poliuretanocolore: nero
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 10 Mohm/km
Capacità Coppie sez. 0,14 mm2Cond./Cond. = 140 pF/mCond./Schermo = 235 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS13/002 [4x2x0.14+4x0.5+(4x0.14 SK)] SK 8.30 63
TossicitàVersione non alogenasu richiesta
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V FT1
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
178
HEIDENHAIN® PURCavi per collegamento sistemi di misura Heidenhain®,per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 30 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile rame stagnato
Isolamento PVC conforme a NFC-CEI-VDE-IEC
Distinzione Sez. 0,14 mm2: DIN 47100Sez. 0,50 mm2: Bco-Ma
Nastratura Nastro morbido
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretanocolore: nero
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 250 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 100 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS13/008 (10x0.14+2x1)SK 8.5 59
Omologazione UL-CSASu richiesta
-
179
CAV
I PER
CONTR
OLLO
HEIDENHAIN® OFSCavi di collegamento sistemi di misura Heidenhain® 9 poli,per posa mobile max 240 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 240 m/min
Accelerazione massima 20 m/s2
Flessioni 5 ml
Conduttore Flessibile
Isolamento TPE-E
Distinzione Sez. 0,14 mm2: Gi/Ve-Ra/Gr-Rs/BlSez. 0,50 mm2: Bco-Ma
Guaina primaria PVC sui singoli elementi schermati
Nastratura Nastro morbido
Schermo Singolo sulle coppie a spirale in rame stagnato copertura ≥ 85% Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina OFScolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -30°C +80°C
Tensione di lavoro 250 V
Rigidità dielettrica 1000 V
Resistenza di isolamento ≥ 10 Mohm/km
Capacità Coppie sez. 0,14 mm2Cond./Cond. = 100 pF/m nominaleCond./Schermo = 180 pF/m nominale
Impedenza caratteristica 80 Ohm/1 MH
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio (ASTM n°2) VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581EN 60811.2.1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS13/003 [3x(2x0.14 SK)+(2x0,50 SK)]SK 8.4 64
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 300 VCSA AWM 75°C - 300 V FT1
-
180
CAV
I PER
CONTR
OLLO
HEIDENHAIN® PURCavi di collegamento sistemi di misura Heidenhain® 9 poli,per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 30 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento TPE - E
Distinzione Sez. 0,14 mm2: Gi/Ve-Ra/Gr-Rs/BlSez. 0,50 mm2: Bco-Ma
Guaina primaria PVC sui singoli elementi schermati
Nastratura Nastro morbido
Schermo Singolo sulle coppie a spirale in rame stagnato copertura ≥ 85%Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina Poliuretanocolore: verde RAL 6018/nero
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 10 Mohm/km
Capacità Coppie sez. 0,14 mm2Cond./Cond. = 140 pF/mCond./Schermo = 235 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS13/005D [3x(2x0.14 SK)+(2x0,50 SK)]SK (VE) 8.3 60OMDS13/005 [3x(2x0.14 SK)+(2x0,50 SK)]SK (NE) 8.3 60
Resistenza all’olio (ASTM n°2)VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
TossicitàVersione non alogenasu richiesta
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V FT1
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
181
HEIDENHAIN® PURCavi di collegamento sistemi di misura Heidenhain® 9 poli,per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 30 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento TPE - E
Distinzione Sez. 0,14 mm2: Gi/Ve-Ra/Gr-Rs/BlSez. 1,00 mm2: Bco-Ma
Guaina primaria PVC sui singoli elementi schermati
Nastratura Nastro morbido
Schermo Singolo sulle coppie a spirale in rame stagnato copertura ≥ 85%Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina Poliuretanocolore: nero
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 10 Mohm/km
Capacità Coppie sez. 0,14 mm2Cond./Cond. = 140 pF/mCond./Schermo = 235 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS13/006 [3x(2x0.14 SK)+(2x1 SK)]SK 9.1 72
Resistenza all’olio (ASTM n°2)VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
TossicitàVersione non alogenasu richiesta
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V FT1
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
182
SIGNAL PVCCavi speciali, per posa fissa
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Conduttore Flessibile
Isolamento Poliolefina
Distinzione 6 Cp 0,34 mm2: DIN 471001 Cp 0,34 mm2: bianco - marrone1 Cp 1 mm2: rosso - blu
Nastratura Nastro morbido
Schermo 1 Cp 0,34 mm2: foglio Al/TFT + D.W.Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina Special PVC compoundcolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -20°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -30°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 1000 V
Resistenza di isolamento ≥ 5000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/B (04/1986)EN 60811.2.1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265.2.1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS16/556 (6x2x0.34+1x2x0.34+1x2x1) SK 10.4 92
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
183
SIGNAL OFSCavi speciali, per posa mobile max 240 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 240 m/min
Accelerazione massima 20 m/s2
Flessioni 5 ml
Conduttore Flessibile conforme a:NFC 32012 Classe 6CEI 20-29 Classe 6IEC 60228 Classe 6VDE 0295 Classe 6
Isolamento Poliolefina
Distinzione 6 Cp 0,34 mm2: DIN 471001 Cp 0,34 mm2: bianco - marrone1 Cp 1 mm2: rosso - blu
Schermo 1 Cp 0,34 mm2: foglio Al/TFT + D.W.Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina OFScolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -20°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -30°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 1000 V
Resistenza di isolamento ≥ 5000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS16/558 (6x2x0.34+1x2x0.34+1x2x1) SK 10.9 92
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/B (04/1986)EN 60811.2.1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265.2.1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V
-
184
CAV
I PER
CONTR
OLLO
SIGNAL PURCavi speciali, per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 30 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile
Isolamento Poliolefina
Distinzione 6 Cp 0,34 mm2: DIN 471001 Cp 0,34 mm2: bianco - marrone1 Cp 1 mm2: rosso - blu
Nastratura Nastro morbido
Schermo 1 Cp 0,34 mm2: foglio Al/TFT + D.W.Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretano conforme a VDE 0250-818colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 30 V
Rigidità dielettrica 1000 V
Resistenza di isolamento ≥ 5000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS16/557 (6x2x0.34+1x2x0.34+1x2x1) SK 10.9 92
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/B (04/1986)VDE 0282 p. 10HD 22.10 S1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265.2.1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 30 VCSA AWM 75°C - 30 V
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
185
RESOLVER CEI 20-22/IICavi multicoppie singolarmente schermate, con guaina in OFS,per posa mobile max 240 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 240 m/min
Accelerazione massima 15 m/s2
Flessioni 5 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento PVC
Distinzione TAB CP2
Schermo Singolo sulla coppia a treccia in rame stagnato, copertura ≥ 85%
Guaina primaria PVC sui singoli elementi schermati
Guaina Mescola speciale tipo OFScolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 300 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 100 Mohm/km
Capacità Cond./Cond. = 150 pF/mCond./Schermo = 270 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio (ASTM n°2)VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)EN 60811.2.1VDE 0282 p. 10HD 22.10 S1
Resistenza agli oli refrigerantiCNOMO E.03.40.150NNFT 46.013
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Non propagazione incendioCEI 20-22/IIDIN EN 50266-2-5NFC 32070 cat. C1 Test 2IEC 60332.3.24 cat. C
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 300 VCSA AWM 75°C - 300 V FT1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS08/100 3 x (2 x 0.25 SK) 8.9 34OMDS08/101 4 x (2 x 0.25 SK) 9.7 45OMDS08/102 5 x (2 x 0.25 SK) 11.0 56OMDS08/103 6 x (2 x 0.25 SK) 12.0 68OMDS08/104 9 x (2 x 0.25 SK) 14.0 101
OMDS08/201 3 x (2 x 0,34 SK) 10.6 41OMDS08/202 4 x (2 x 0,34 SK) 11.8 55OMDS08/203 5 x (2 x 0.34 SK) 12.7 69OMDS08/204 6 x (2 x 0.34 SK) 13.8 83OMDS08/205 9 x (2 x 0.34 SK) 16.8 125
-
186
CAV
I PER
CONTR
OLLO
RESOLVER H CEI 20-22/IICavi multicoppie singolarmente e totalmente schermate,con guaina in OFS, per posa mobile max 240 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 240 m/min
Accelerazione massima 15 m/s2
Flessioni 5 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento PVC
Distinzione TAB CP2
Schermo Singolo sulla coppia a treccia in rame stagnato, copertura ≥ 85%
Guaina primaria PVC sui singoli elementi schermati
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina Mescola speciale tipo OFScolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 300 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 100 Mohm/km
Capacità Cond./Cond. = 150 pF/mCond./Schermo = 270 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio (ASTM n°2)VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)EN 60811.2.1VDE 0282 p. 10HD 22.10 S1
Resistenza agli oli refrigerantiCNOMO E.03.40.150NNFT 46.013
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Non propagazione incendioCEI 20-22/IIDIN EN 50266-2-5NFC 32070 cat. C1 Test 2IEC 60332.3.24 cat. C
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 300 VCSA AWM 75°C - 300 V FT1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS08/394 [3 x (2 x 0.25 SK)] SK 8.7 65OMDS08/395D [4 x (2 x 0.25 SK)] SK 9.5 80OMDS08/396 [5 x (2 x 0.25 SK)] SK 10.5 96OMDS08/397 [6 x (2 x 0.25 SK)] SK 11.5 111OMDS08/398 [9 x (2 x 0.25 SK)] SK 14.5 153
OMDS08/472 [3 x (2 x 0,34 SK)] SK 9.4 76OMDS08/475 [4 x (2 x 0,34 SK)] SK 10.0 94OMDS08/476 [5 x (2 x 0.34 SK)] SK 11.2 112OMDS08/477 [6 x (2 x 0.34 SK)] SK 12.5 131OMDS08/478 [9 x (2 x 0.34 SK)] SK 15.5 183
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
187
RESOLVER PURCavi multicoppie singolarmente schermate,con guaina in PUR, per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7.5 x diametro cavo
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 25 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento Poliolefina
Distinzione TAB CP2
Schermo Singolo sulla coppia a treccia in rame stagnato, copertura ≥ 85%
Guaina primaria PVC sui singoli elementi schermati
Guaina Poliuretanocolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 300 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 5000 Mohm/km
Capacità Cond./Cond. = 100 pF/mCond./Schermo = 168 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS08/300 3 x (2 x 0.25 SK) 8.5 34OMDS08/301 4 x (2 x 0.25 SK) 9.5 45OMDS08/302 5 x (2 x 0.25 SK) 10.3 56OMDS08/303 6 x (2 x 0.25 SK) 11.0 68OMDS08/304 9 x (2 x 0.25 SK) 13.9 101
OMDS08/310 3 x (2 x 0,34 SK) 9.0 41OMDS08/311 4 x (2 x 0,34 SK) 10.1 55OMDS08/312 5 x (2 x 0.34 SK) 10.7 69OMDS08/313 6 x (2 x 0.34 SK) 11.6 83OMDS08/314 9 x (2 x 0.34 SK) 14.7 125
Resistenza all’olio (ASTM n°2)VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
TossicitàVersione non alogenasu richiesta
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 300 VCSA AWM 75°C - 300 V FT1
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
188
RESOLVER H PURCavi multicoppie singolarmente e totalmente schermate,con guaina in PUR, per posa mobile max 300 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7.5 x diametro cavo
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 30 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato
Isolamento Poliolefina
Distinzione TAB CP2
Schermo Singolo sulla coppia a treccia in rame stagnato, copertura ≥ 85%
Guaina primaria PVC sui singoli elementi schermati
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina Poliuretanocolore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Tensione di lavoro 300 V
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 5000 Mohm/km
Capacità Cond./Cond. = 100 pF/mCond./Schermo = 168 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio (ASTM n°2)VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
TossicitàVersione non alogenasu richiesta
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 300 VCSA AWM 75°C - 300 V FT1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS08/399 3 x (2 x 0.25 SK) SK 9.0 72OMDS08/400D 4 x (2 x 0.25 SK) SK 10.0 86OMDS08/401 5 x (2 x 0.25 SK) SK 10.8 96OMDS08/402 6 x (2 x 0.25 SK) SK 11.5 111OMDS08/403 9 x (2 x 0.25 SK) SK 14.4 153
OMDS08/473 3 x (2 x 0,34 SK) SK 9.5 76OMDS08/474 4 x (2 x 0,34 SK) SK 10.6 98OMDS08/479 5 x (2 x 0.34 SK) SK 11.2 112OMDS08/480 6 x (2 x 0.34 SK) SK 12.1 131OMDS08/481 9 x (2 x 0.34 SK) SK 15.2 183
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
189
SPECIALFLEX VIDEO PURCavi per collegamento video
DATI TECNICIConduttore Flessibile conforme a:
NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 6
Isolamento Polietilene espansodiametro 2.35 mm
Schermo coax Treccia rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina coax Diametro 3.90 mm
Distinzione Neri numerati
Schermo Treccia rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretanocolore: blu petrolio RAL 5018
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento ≥ 2500 Mohm/km
Capacità 54 pF/m
Attenuazione massima 20 Mhz 6.0 db/100 m100 Mhz 14.8 db/100 m200 Mhz 22.0 db/100 m500 Mhz 34.0 db/100 m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS16/700 3x75Ω 11.5 76
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSASu richiesta
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
-
190
CAV
I PER
CONTR
OLLO
SPECIALFLEX VIDEOCavi per collegamento video Heidenhain®
DATI TECNICIConduttore Flessibile in rame stagnato conforme a:
NFC 32012 Classe 5/6 - CEI 20-29 Classe 5/6 - IEC 60228 Classe 5/6 - VDE 0295 Classe 5/6
Isolamento Cond.: TPE-ECoax: Poliolefina cellulare diametro 1.90 mm
Distinzione Sez. 0.14 mm2: Gi/Ve-Ra/Gr-Rs/BlCoax.: Rs-Ve-Bl
Schermo Coax a treccia in rame rosso copertura ≥ 85%Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina PVC OFScolore: nero
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -40°C +80°C
Rigidità dielettrica 1500 V
Resistenza di isolamento Coppie: ≥ 10 Mohm/kmCoax: ≥ 2500 Mohm/km
Capacità Coppie sez. 0.14 mm2Cond./Cond. = 140 pF/mCond./Schermo = 235 pF/m
Attenuazione massima 20 Mhz 6.1 db/100 m100 Mhz 14.6 db/100 m200 Mhz 21.0 db/100 m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS16/701 3x75Ω+3x2x0.14 8.2 57
Resistenza all’olio (ASTM n°2)VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
Resistenza agli oli refrigerantiCNOMO E.03.40.150NNFT 46.013
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
191
MOTORFLEX OR 2YSLCY-JB “INVERTER”Cavi per alimentazione motori, schermati, resistenti all’olio,con guaina in PVC, per posa fissa
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 5 x diametro cavo, posa fissa
Conduttore Flessibile conforme a IEC 60228 Classe 5
Isolamento Poliolefina
Distinzione Grigio - Marrone - Nero - Gi/Ve
Schermo Foglio di alluminioTreccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina PVC colore: trasparente
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -20°C +80°C
Tensione di lavoro Uo/U: 600/1000 V
Rigidità dielettrica 4000 V
Resistenza di isolamento ≥ 20 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/BUL 1581
Resistenza alla fiammaIEC 60332.1.1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS32/01 (3 x 1.5 + 3G0.25) 10.2 88OMDS32/02 (3 x 2.5 + 3G0.25) 11.4 146OMDS32/03 (3 x 4 + 3G0.75) 13.2 224OMDS32/04 (3 x 6 + 3G1.0) 15.0 298OMDS32/05 (3 x 10 + 3G1.5) 18.0 491OMDS32/06 (3 x 16 + 3G2.5) 21.0 723OMDS32/07 (3 x 25 + 3G4) 25.0 1138OMDS32/08 (3 x 35 + 3G6) 27.0 1535OMDS32/09 (3 x 50 + 3G10) 32.0 2208OMDS32/10 (3 x 70 + 3G10) 37.0 2990OMDS32/11 (3 x 95 + 3G16) 41.3 3970OMDS32/12 (3 x 120 + 3G16) 45.0 4850OMDS32/13 (3 x 150 + 3G25) 50.1 5430OMDS32/14 (3 x 185 + 3G35) 55.0 7090
-
192
CAV
I PER
CONTR
OLLO
MOTORFLEX “INVERTER”Cavi per alimentazione motori, schermati, resistenti all’olio,con guaina in PVC, per posa fissa
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 5 x diametro cavo, posa fissa
Conduttore Flessibile conforme a IEC 60228 Classe 5
Isolamento Cross-linked special material
Distinzione Potenza:Grigio - Marrone - Nero - Gi/Ve
Schermo Foglio di alluminioTreccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina PVC conforme a UL/CSAcolore: nero
Temperatura di esercizio -20°C +105°C
Temperatura di stoccaggio -30°C +105°C
Tensione di lavoro Uo/U: 600/1000 VUL/CSA: 1000 V
Rigidità dielettrica 4000 V
Resistenza di isolamento ≥ 20 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/BUL 1581
Resistenza alla fiammaIEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 1000 VCSA AWM 80°C - 1000 V FT1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS33/001 (3 x 1.5 + 3G0.25) 10.2 88OMDS33/002 (3 x 2.5 + 3G0.25) 11.4 146OMDS33/003 (3 x 4 + 3G0.75) 13.2 185OMDS33/004 (3 x 6 + 3G1.0) 15.0 260OMDS33/005 (3 x 10 + 3G1.5) 18.0 386OMDS33/006 (3 x 16 + 3G2.5) 21.0 590OMDS33/007 (3 x 25 + 3G4) 25.0 865OMDS33/008 (3 x 35 + 3G6) 27.0 1210OMDS33/009 (3 x 50 + 3G10) 32.0 1820OMDS33/010 (3 x 70 + 3G10) 37.0 2380OMDS33/011 (3 x 95 + 3G16) 41.5 3300OMDS33/012 (3 x 120 + 3G16) 45.0 3950OMDS33/013 (3 x 150 + 3G25) 50.2 5190OMDS33/014 (3 x 185 + 3G35) 55.0 6200OMDS33/015 (3 x 240 + 3G50) 60.0 8250
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
193
INTER MOTORFLEX H OR LOW C Cavi per alimentazione motori brushless schermati,resistenti all’olio, con guaina in PVC, per posa fissa
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 15 x diametro cavo
Velocità di traslazione 30 m/min
Accelerazione massima 2 m/s2
Conduttore Flessibile conforme a IEC 60228 Classe 5
Isolamento TEO - Flexene®
Distinzione Potenza:U/L1/C/L + V/L2W/L3/D/L - Gi/Ve
Nastratura Nastro non igroscopico
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina PVC conforme a UL/CSAcolore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -20°C +80°C
Tensione di lavoro 1000 V (UL/CSA) - 0,6/1 kV (VDE)
Rigidità dielettrica 4000 V
Resistenza di isolamento Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/BUL 1581
Resistenza alla fiammaIEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 1000 VCSA AWM 80°C - 1000 V FT1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS00/012 (3+T) x 1.5 8.1 94OMDS00/013 (3+T) x 2.5 9.6 142OMDS00/014 (3+T) x 4 11.0 207OMDS00/015 (3+T) x 6 13.1 304OMDS00/016 (3+T) x 10 17.3 486OMDS00/017 (3+T) x 16 21.4 750OMDS00/018 (3+T) x 25 24.8 1143
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
194
INTER MOTORFLEX H OR LOW C Cavi per alimentazione motori brushless schermati,resistenti all’olio, con guaina in PVC, per posa fissa
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 15 x diametro cavo
Velocità di traslazione 30 m/min
Accelerazione massima 2 m/s2
Conduttore Flessibile conforme a IEC 60228 Classe 5
Isolamento Potenza: TEO - Flexene®Segnali: TEO - Flexene®
Distinzione Potenza:U/L1/C/L + V/L2W/L3/D/L - Gi/VeSegnali: Nero - Bianco
Nastratura Nastro non igroscopico
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%Segnali: treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%(da 1.5 ÷ 6 mm2, > 6 mm2 a spirale)
Guaina PVC conforme a UL/CSAcolore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -20°C +80°C
Tensione di lavoro Potenza: 1000 V (UL/CSA) - 0,6/1 kV (VDE)Segnali: 1000 V (UL/CSA)
Rigidità dielettrica Potenza: 4000 VSegnali: 2000 V
Resistenza di isolamento Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/BUL 1581
Resistenza alla fiammaIEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 1000 VCSA AWM 80°C - 1000 V FT1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS00/001 (3+T) x 1.5 + 2 x 1.5 SK 10.4 155OMDS00/002 (3+T) x 2.5 + 2 x 1.5 SK 12.0 204OMDS00/003 (3+T) x 4 + 2 x 1.5 SK 13.6 272OMDS00/004 (3+T) x 6 + 2 x 1.5 SK 15.6 364OMDS00/005 (3+T) x 10 + 2 x 1.5 SK 18.7 552OMDS00/006 (3+T) x 16 + 2 x 1.5 SK 22.5 803OMDS00/007 (3+T) x 25 + 2 x 1.5 SK 26.0 1166OMDS00/008 (3+T) x 35 + 2 x 1.5 SK 29.0 1570OMDS00/009 (3+T) x 50 + 2 x 1.5 SK 34.8 2299
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
195
INTER MOTORFLEX H OR PVC/OFSCavi per alimentazione motori brushless, schermati, resistenti all’olio, con guaina in Interprene®, per posa mobile
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo (catena in autoportanza)
Velocità di traslazione 220 m/min
Accelerazione massima 15 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile conforme a:NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 6
Isolamento TEO - Flexene®
Distinzione Potenza:U/L1/C/L + V/L2W/L3/D/L - Gi/Ve
Nastratura Nastro morbido
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 80%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Interprene/OFS conforme a UL/CSA colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio -15°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -20°C +80°C
Tensione di lavoro Potenza: 600/1000 V (VDE) - 1000 V (UL/CSA)
Rigidità dielettrica Potenza: 4000 V
Resistenza di isolamento Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/B (04/1986)EN 60811.2.1VDE 0282 p. 10HD 22.10 S1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Omologazione VDEReg. n. 7686
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 600 V/1000 VCSA AWM 80°C - 600 V/1000 V FT1
reg. nr. 7686
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS02/100 (3+T) x 1.5 9.1 91OMDS02/101 (3+T) x 2.5 10.6 145OMDS02/102 (3+T) x 4 11.9 215OMDS02/103 (3+T) x 6 14.5 335OMDS02/104 (3+T) x 10 17.5 532OMDS02/105 (3+T) x 16 21.6 833OMDS02/106 (3+T) x 25 25.2 1210OMDS02/107 (3+T) x 35 28.6 1638OMDS02/108 (3+T) x 50 33.4 2393OMDS02/109 (3+T) x 70 42.0 3440OMDS02/110 (3+T) x 95 49.7 4794OMDS02/111 (3+T) x 120 54.0 5745OMDS02/112 (3+T) x 150 61.0 7060OMDS02/113 (3+T) x 185 64.2 8596
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
196
INTER MOTORFLEX H OR PVC/OFSCavi per alimentazione motori brushless, schermati,resistenti all’olio, con guaina in Interprene®, per posa mobile
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo (catena in autoportanza)
Velocità di traslazione 220 m/min
Accelerazione massima 15 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile in rame stagnato conforme a:NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 6
Isolamento TEO - Flexene®
Distinzione Potenza: U/L1/C/L + V/L2W/L3/D/L - Gi/Ve
Segnali: Nero - Bianco
Nastratura Nastro morbido
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 80%Segnali: treccia in rame stagnato copertura ≥ 80%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Interprene/OFS conforme a UL/CSAcolore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio -15°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -20°C +80°C
Tensione di lavoro Potenza: 1000 V (UL/CSA) - 600/1000 V (VDE)Segnali: 1000 V (UL/CSA)
Rigidità dielettrica Potenza: 4000 VSegnali: 2000 V
Resistenza di isolamento Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/B (04/1986)EN 60811.2.1VDE 0282 p. 10HD 22.10 S1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Omologazione VDEReg. n. 7686
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 600 V/1000 VCSA AWM 80°C - 600 V/1000 V FT1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS03/100 (3+T) x 1.5 + 2 x 1.5 SK 11.6 155OMDS03/101 (3+T) x 2.5 + 2 x 1.5 SK 13.4 204OMDS03/102 (3+T) x 4 + 2 x 1.5 SK 14.8 272OMDS03/103 (3+T) x 6 + 2 x 1.5 SK 16.8 364OMDS03/104 (3+T) x 10 + 2 x 1.5 SK 19.4 552OMDS03/105 (3+T) x 16 + 2 x 1.5 SK 23.1 803OMDS03/106 (3+T) x 25 + 2 x 1.5 SK 26.6 1166OMDS03/107 (3+T) x 35 + 2 x 1.5 SK 30.9 1570OMDS03/108 (3+T) x 50 + 2 x 1.5 SK 34.0 2299
reg. nr. 7686
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
197
INTER MOTORFLEX H OR LOW CCavi per alimentazione motori brushless schermati, resistenti all’olio, con guaina in PUR, per posa mobile max 300 m/min, high performance
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7.5 x diametro cavo (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 50 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile conforme a:NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 6
Isolamento TEO - Flexene®
Distinzione Potenza:U/L1/C/L + V/L2W/L3/D/L - Gi/Ve
Nastratura Nastro morbido
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretanocolore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -30°C +80°C
Tensione di lavoro Potenza: 1000 V (UL/CSA) - 600/1000 V (VDE)
Rigidità dielettrica Potenza: 4000 V
Resistenza di isolamento Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/B (04/1986)EN 60811.2.1VDE 0282 p. 10HD 22.10 S1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Omologazione VDEReg. n. 7893
TossicitàNon alogeno
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 600 V/1000 VCSA AWM 80°C - 600 V/1000 V
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS05/001 (3+T) x 1.5 9.1 98OMDS05/002 (3+T) x 2.5 10.6 145OMDS05/003 (3+T) x 4 11.7 215OMDS05/004 (3+T) x 6 14.4 345OMDS05/005 (3+T) x 10 17.5 531OMDS05/006 (3+T) x 16 21.6 832OMDS05/007 (3+T) x 25 25.2 1215OMDS05/008 (3+T) x 35 28.6 1545OMDS05/009 (3+T) x 50 33.4 2190
reg. nr. 7893
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
198
INTER MOTORFLEX H OR LOW CCavi per alimentazione motori brushless schermati, resistenti all’olio, con guaina in PUR, per posa mobile max 300 m/min, high performance
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7.5 x diametro cavo (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 50 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile conforme a:NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 6
Isolamento TEO - Flexene®
Distinzione Potenza: U/L1/C/L + V/L2W/L3/D/L - Gi/Ve
Segnali: Nero - Bianco
Nastratura Nastro morbido
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%Segnali: spirale in rame stagnato copertura ≥ 90%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Poliuretanocolore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio -30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -30°C +80°C
Tensione di lavoro Potenza: 1000 V (UL/CSA) - 600/1000 V (VDE)
Rigidità dielettrica Potenza: 4000 VSegnali: 2000 V
Resistenza di isolamento Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS05/021 (3+T) x 1.5 + 2x1.5 SK 11.6 165OMDS05/022 (3+T) x 2.5 + 2x1.5 SK 13.4 208OMDS05/023 (3+T) x 4 + 2x1.5 SK 14.8 286OMDS05/024 (3+T) x 6 + 2x1.5 SK 16.7 402OMDS05/025 (3+T) x 10 + 2x1.5 SK 19.4 615OMDS05/026 (3+T) x 16 + 2x1.5 SK 22.6 890OMDS05/027 (3+T) x 25 + 2x1.5 SK 26.4 1276OMDS05/028 (3+T) x 35 + 2x1.5 SK 30.5 1701OMDS05/029 (3+T) x 50 + 2x1.5 SK 34.6 2387
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/B (04/1986)EN 60811.2.1VDE 0282 p. 10HD 22.10 S1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Omologazione VDEReg. n. 7893
TossicitàNon alogeno
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 600 V/1000 VCSA AWM 80°C - 600 V/1000 V
reg. nr. 7893
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
199
INTER MOTORFLEX H OR LOW C TEO/PVCCavi per alimentazione motori brushless Indramat®, schermati,resistenti all’olio, con guaina in PVC, per posa fissa
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 15 x diametro cavo
Velocità di traslazione 30 m/min
Accelerazione massima 2 m/s2
Conduttore Flessibile conforme a:NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 5 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 5
Isolamento Poliolefina
Distinzione Potenza: neri numerati + giallo/verdeSegnali: neri numerati 5-6-7-8
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85% + D.W.Segnali: treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%+ alluminio/poliestere copertura ≥ 100%
Nastratura Nastro morbido
Guaina PVC conforme a UL/CSAcolore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -30°C +80°C
Tensione di lavoro Potenza: 1000 VSegnali: 300 V
Rigidità dielettrica Potenza: 4000 VSegnali: 2000 V
Resistenza di isolamento Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581EN 60811.2.1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 600 V/1000 VCSA AWM 80°C - 600 V/1000 V FT1
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS10/200 (3+T) x 1.5 + 2x2x0.75 SK 12.2 189OMDS10/201 (3+T) x 2.5 + 2x2x1 SK 15.1 223OMDS10/202 (3+T) x 4 + 2x1+2x1.5 SK 16.0 309OMDS10/203 (3+T) x 6 + 2x1+2x1.5 SK 18.8 395OMDS10/204 (3+T) x 10 + 2x1+2x1.5 SK 22.0 575OMDS10/205 (3+T) x 16 + 2x2x1.5 SK 25.2 838OMDS10/206 (3+T) x 25 + 2x2x1.5 SK 28.0 1250
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
200
INTER MOTORFLEX H OR LOW C TEO/PVCCavi per alimentazione motori brushless Indramat®, schermati,resistenti all’olio, con guaina in OFS, per posa mobile 220 m/min
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 10 x diametro cavo
Velocità di traslazione 240 m/min
Accelerazione massima 20 m/s2
Flessioni 5 ml
Conduttore Flessibile conforme a:NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 5
Isolamento Poliolefina
Distinzione Potenza: neri numerati + giallo/verdeSegnali: neri numerati 5-6-7-8
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85% + D.W.Segnali: treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%+ alluminio/poliestere copertura ≥ 100%
Nastratura Nastro morbido
Guaina INTERPRENE/OFS conforme a UL/CSAcolore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio -10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -30°C +80°C
Tensione di lavoro Potenza: 1000 VSegnali: 300 V
Rigidità dielettrica Potenza: 4000 VSegnali: 2000 V
Resistenza di isolamento Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/B (04/1986)UL 1581EN 60811.2.1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 600 V/1000 VCSA AWM 80°C - 600 V/1000 V
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS10/299A (3+T) x 1 + 2x2x0.75 SK (*) 11.5 170OMDS10/300 (3+T) x 1.5 + 2x2x0.75 SK 12.2 189OMDS10/301 (3+T) x 2.5 + 2x2x1 SK 14.6 223OMDS10/302 (3+T) x 4 + 2x1+2x1.5 SK 16.0 309OMDS10/303 (3+T) x 6 + 2x1+2x1.5 SK 18.8 395OMDS10/304 (3+T) x 10 + 2x1+2x1.5 SK 22.0 575OMDS10/305 (3+T) x 16 + 2x2x1.5 SK 25.2 838OMDS10/306 (3+T) x 25 + 2x2x1.5 SK 28.0 1250(*) Solo UL Style 20910 80°C
-
CAV
I PER
CONTR
OLLO
201
INTER MOTORFLEX H OR LOW C PURCavi per alimentazione motori brushless Indramat®, schermati,resistenti all’olio, con guaina in PUR, per posa mobile max 300 m/min,high performance
DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7.5 x diametro cavo (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione 300 m/min
Accelerazione massima 50 m/s2
Flessioni 10 ml
Conduttore Flessibile conforme a: NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 6
Isolamento TEO - Flexene®
Distinzione Potenza: U/L1/C/L + V/L2W/L3/D/L - Gi/Ve
Segnali: neri numerati
Nastratura Nastro morbido
Schermo Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%Segnali: spirale in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura Nastro morbido
Guaina Mescola speciale a base poliuretano a basso coefficiente di attritocolore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio -40°C +80°C
Temperatura di stoccaggio -50°C +80°C
Tensione di lavoro Potenza: 1000 VSegnali: 300 V
Rigidità dielettrica Potenza: 4000 VSegnali: 2000 V
Resistenza di isolamento Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olioVDE 0472 part 803 A/B (04/1986)UL 1581VDE 0282 Teil 10HD 22.10 S1
Resistenza alla fiammaCEI EN 50265-2-1DIN EN 50265.2.1NFC 32070 C2IEC 60332.1.1
TossicitàNon alogeno
Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 600 V/1000 VCSA AWM 80°C - 600 V/1000 V
Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km
OMDS10/499A (3+T) x 1 + 2x2x0.75 SK (*) 11.6 138OMDS10/500 (3+T) x 1.5 + 2x2x0.75 SK 12.2 178OMDS10/501 (3+T) x 2.5 + 2x2x1 SK 14.6 234OMDS10/502 (3+T) x 4 + 2x1+2x1.5 SK 16.3 320OMDS10/503 (3+T) x 6 + 2x1+2x1.5 SK 18.1 395OMDS10/504 (3+T) x 10 + 2x1+2x1.5 SK 21.8 620OMDS10/505 (3+T) x 16 + 2x2x1.5 SK 25.5 903OMDS10/506 (3+T) x 25 + 2x2x1.5 SK 28.8 1310OMDS10/507 (3+T) x 35 + 2x2x1.5 SK 30.9 1731OMDS10/508 (3+T) x 50 + 2x2x1.5 SK 36.3 2537(*) Solo UL Style 20910 80°C