catalogue 2016 - · PDF file Il brand Outwet® è un punto di riferimento per...

c a t a l o g u e 2 0 1 6

w w w . o u t w e t . i t

Il brand Outwet® è un punto di riferimento per l’intimo tecnico sportivo sia in Italia che all’estero. I capi sono 100% made in Italy e sono realizzati in esclusivo tessuto con cuciture piatte e filati in polipropilene Dryarn®, la migliore fibra presente sul mercato, che rende ogni capo Outwet® traspirante ed estremamente confortevole.

Outwet® si impegna quotidianamente per portare avanti la sua missione, la sua promessa, Performing the Difference: creatività, ricerca e scienza per arrivare a progettare e produrre capi funzionali all’avanguardia nella tecnologia, progettati e realizzati per fare la differenza nella performance sportiva.

Aumentare la prestazione, trasformare la fatica in energia spendibile, sentire la reazione del corpo ad ogni spinta e incrementare la performance, mantenere alto il comfort anche nelle situazioni più estreme: superare i limiti naturali è la nostra missione. Per chi non teme la fatica, per chi non ha paura di vincere.

Resistex® Carbon è un filamento continuo di materiale conduttivo a base di carbonio attivo e fibre tessili.

Resistex® Carbon impedisce alle cariche elettriche di scaricarsi sul corpo, evitando così contrazioni muscolari, crampi e affaticamento.

Il carbonio migliora la performance elettrica del corpo umano, l’alta conducibilità di Resistex® Carbon permette di migliorare la dispersione dell’umidità favorendo l’evaporazione del sudore.

Minor umidità a contatto con la pelle, maggior sensazione di benessere.

Per vestire i migliori e garantire prestazioni da campioni abbiamo scelto la politica “nessun compromesso sulla qualità” sia per quanto riguarda le materie prime che nella produzione. Made in Italy 100% significa continuare a scegliere la tradizione e l’esperienza dei tessutai e dei produttori di filati italiani, rinomati artigiani del tessile da generazioni in tutto il mondo.

Anche la produzione è assolutamente e completamente italiana per garantire standard qualitativi elevati e meticolose attenzioni ai dettagli.

1 0 0 % m a d e i n i t a l y

0 2 | 0 3

pag. 14/19

Thermic-20/+5°C | -4/+32°F

pag. 34/37

deepimpacT-20/+5°C | -4/+32°F

pag. 08/13

acTive-10/+15°C | +14/+59°F

pag. 20/23

carbon+10/+35°C | +50/+95°F

pag. 04/07

lighT+15/+35°C | +59/+95°F

pag. 24/27

woman+15/+35°C | +59/+95°F

pag. 28/31

cardiohearTbeaT+15/+35°C | +59/+95°F

pag. 32/33

k-zero+15/+35°C | +59/+95°F

ENG Outwet is a leading worldwide provider of technical sports base layers. Our garments

are certified 100% Made in Italy. They are produced with seamless construction and

exclusive Outwet fabric. The extensive use of polypropylene Dryarn®, the best fiber on

the market, ensures Outwet garments provide maximum breathability and comfort.

Outwet works continually to deliver its promise to supply creativity, research and science to design and produce the most

functional and avant-garde base layers to the marketplace, realizing optimum performance

across all sports.

Maximizing performance and transforming your effort to useful energy is our goal,

feeling the body’s reaction to each boost and maintaining with an unmatched capacity

to keep the body dry and at a regulated temperature. The highest comfort even during

extreme efforts. To go beyond natural limits and deliver winners is our goal. For those who

strive beyond fatigue, without fear to win.

Resistex® Carbon is a continuous filament made of a conductive material containing active carbon and textile fibers. Resistex®

Carbon does not allow static electrical charges to build up around the body and therefore inhibits muscular contractions,

cramps and fatigue.

The carbon improves the electrical efficiency of human body, the conductive qualities

improve moisture dispersion through evaporation. Less dampness on the skin’s

surface increases the feeling of well-being.

“There is no compromise when it comes to the quality of our raw materials and production’’: this is the philosophy we

have chosen to breed winners and assure championship performances. 100% Made

in Italy means generations of tradition and experience of italian yarn producers, and

renowned textile artisans have gone in to the production of our garments.

All production is absolutely and completely Italian ensuring a consistently high standard of quality, with meticulous attention to detail.

GIUSTO COMFORT PER OGNI STAGIONEPERFECT COMFORT FOREACh SEASON


super lighT

ISOLAMENTO PERFETTOLa capacità di veicolare il sudore all’esterno unita alla specifica lavorazione del tessuto, crea una barriera isolante e protettiva al tempo stesso che mantiene la pelle sempre asciutta e protetta: calda nei mesi invernali e fresca nei mesi estivi.

perfect insulation.

The ability to bring perspiration towards the outside of the garment, away from the skin, together with the unique texture of the garment creates an insulating and protective barrier which keeps the skin dry and protected: keeping you warmer in cold weather and cooler and fresher in the warmer weather.

NESSUN PESO,GIUSTA PROTEzIONE.Grazie all’uso del Polipropilene dal basso peso specifico e alla lavorazione del tessuto a rete, questi capi non hanno praticamente peso pur conservando intatta tutta la capacità di mantenere la temperatura corporea costante e il corpo asciutto. Sono l’intimo ideale nella stagione estiva.

no weight, great protection.

Thanks to Polypropylene’s low specific weight and its open mesh construction, these base layers are some of the lightest garments on the market with an unmatched capacity to keep the body dry and at a regulated temperature.

TRASPIRANTEMassima traspirabilità significa veicolare il sudore verso l’esterno. Questi capi sono caratterizzati da livelli altissimi di traspirabilità: raccolgono il sudore trasferendolo lungo la superficie della fibra, fino all’esterno del tessuto rilasciandolo perché evapori.

breathable

Maximum breathability ensures that dampness and perspiration are transmitted to the outside the garment. These base layers convey the perspiration along the yarn fibers surface towards the outer layer of the garments where it can easily evaporate.

0 4 | 0 5

1 0 0 % m a d e i n i t a l y

Massima traspirabilità e comfort ottimale concentrati in soli 60 gr. La struttura elicoidale a rete è stata studiata appositamente per veicolare tutto il sudore verso l’esterno lasciando il corpo completamente asciutto.

ENG Maximum breathability and optimal comfort concentrated in 60 gr weight. The net coil structure is perfect to convey all the perspiration outward, hence leaving the body completely dry.

Minimo peso, massima resa. Questo il nostro obiettivo: darvi il meglio senza appesantire le vostre performance. Grazie alla capacità del polipropilene di veicolare il sudore verso l’esterno, il corpo resta asciutto e al riparo da fastidiosi sbalzi termici.

ENG Minimum weight, maximum results. This is our target: giving you the best without surcharging your performance. The polypropylene is effective in carrying the perspiration outside the fabric where it can easily evaporate keeping the body dry and safe from sudden temperature changes.

slp1 slp2

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 60 gr.

Composizione/Composition 90% PP - 10% EL

Colori/Colours

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 65 gr.


Colori/Colours

PEsO PIUMA (sOLO 60 gR.)ExTREMELy LIGhT (ONLy 60 GR .)

MAssIMA tRAsPIRAbILItàMAxIMUM BREAThABILITy

stRUttURA ELICOIDALE A REtENET COIL STRUCTURE

COMFORt OttIMALEOPTIMAL COMFORT

tERMOREgOLAzIOnE CORPOREAThERMOSTATIC REGULATION OF yOUR COREBODy TEMPERATURE

PEsO PIUMA (sOLO 65 gR.)ExTREMELy LIGhT (ONLy 65 GR .)



COMFORt OttIMALEOPTIMAL COMFORT


+15°+35°

+59°+95°C F +15°

+35°+59°+95°C F

lighT


La maglia a rete scelta e confermata dai campioni. La struttura a rete elicoidale veicola il sudore verso l’esterno lasciando il corpo asciutto e al riparo da fastidiosi sbalzi termici.

ENG The net knit chosen and approved by champions. Outwet labs’ research conceived the net coil structure to convey all the perspiration outward, hence leaving the body completely dry.

L’elevata tensione superficiale del polipropilene assicura che acqua, umidità e sudore vengano trasportati verso l’esterno del tessuto dove possono evaporare rapidamente lasciando il copro asciutto.

ENG The Polypropylene’s high surface tension ensures that water, dampness and perspiration are carried outside the fabric where they can easily evaporate keeping the body dry.

lp1 lp2

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 76 gr.


Colori/Colours

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 90 gr.


Colori/Colours

+15°+35°

+59°+95°C F+15°

+35°+59°+95°C F

PEsO PIUMA (sOLO 76 gR.)LIGhTwEIGhT ( ONLy 76 GR . )



VEstIbILItà E COMFORt OttIMALIMAxIMUM wEARABILITy AND ACTIvE COMFORT


PEsO PIUMA (sOLO 90 gR.)LIGhTwEIGhT (ONLy 90 GR.)

tERMOREgOLAzIOnE CORPOREAThERMOSTATIC REGULATION OF yOUR CORE BODy TEMPERATURE




1 0 0 % m a d e i n i t a l y

0 6 | 0 7

La tecnologia nascosta nella semplicità. La struttura liscia a microcelle combinata alle caratteristiche tecniche del filato in polipropilene fanno di questa maglia un alleato in ogni performance sportiva.

ENG Technology hidden behind simplicity. The smooth microcell structure combined with the technical features of the polypropylene yarn make this base layer an ally for performance in every sport.

shark1

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 89 gr.


Colori/Colours

+15°+35°

+59°+95°C F


sEAMLEssVEstIbILItà E COMFORt OttIMALIMAxIMUM wEARABILITy AND ACTIvE COMFORT


AntIbAttERICO E AnALLERgICOANTIBACTERIAL AND hyPOALLERGENIC

acTive


ISOLAMENTO DA CALDO E FREDDO La capacità di veicolare il sudore all’esterno unita alla specifica lavorazione del tessuto, crea una barriera isolante e protettiva al tempo stesso che mantiene la pelle sempre asciutta e protetta: calda nei mesi invernali e fresca nei mesi estivi.

perfect insulation


COMFORTQuesta linea si caratterizza per l’ampia gamma di varianti studiate per rispondere a tutte le possibili esigenze di protezione, isolamento, calore o freschezza necessarie.

comfort

This comfort line has a wide range of specially designed garments to address all your needs of protection, insulation, heat regulation and freshness.

MAPPATI SUL CORPOLa specifica tramatura liscia, con inserti a rete a zone differenziate, rende questi capi isolanti, protettivi e traspiranti al tempo stesso: disegnati e modellati sul corpo per mappare le reazioni in base allo sforzo. Le diverse trame che compongono ogni capo sono progettate appositamente per permettere una perfetta traspirazione nei punti di maggior sudorazione e massimo comfort protettivo durante la performance.

shaped to the body

The specific smooth texture of our open mesh sections shape themselves around the body to create different zones of protection, insulation and breathability. The different textures of the garments are specially designed to provide maximum evaporation in body zones that perspire most, while maintaining maximal comfort.

1 0 0 % m a d e i n i t a l y

0 8 | 0 9

L’innovativa tecnologia Outwet mappata sul corpo. La leggera pressione esercitata dalla tramatura alternata liscia con inserti a rete elicoidale migliora il lavoro muscolare facilitando la dispersione del sudore e lasciando il corpo asciutto.

ENG Outwet’s innovative technology mapped on the body. The light pressure applied by the smooth alternate weave with coil net inserts improves muscle work and facilitates perspiration dispersion, leaving the body dry.

La leggera compressione muscolare esercitata dalla maglia facilita la dispersione del sudore lasciando la pelle asciutta e al riparo da fastidiosi sbalzi termici.

ENG The slight muscular compression facilitates dispersion of dampness and perspiration keeping the body dry and protected from sudden temperature changes.

ep2 ep3

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 102 gr.


Colori/Colours

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 122 gr.


Colori/Colours

-10°+15°

+14°+59°C F


tRAMAtURA DIFFEREnzIAtA A zOnEDIFFERENTIATED zONE wEAvE


LEggERA COMPREssIOnE MUsCOLARE SLIGhT MUSCULAR COMPRESSION




tAgLIO ERgOnOMICOERGONOMIC CUT



-10°+15°

+14°+59°C F

acTive


shark2 owind2

La tecnologia nascosta nella semplicità. La struttura liscia a microcelle, combinata alle caratteristiche tecniche del filato in polipropilene, rendono questo capo altamente traspirante e confortevole come una seconda pelle.

ENG Technology hidden behind simplicity. The smooth microcell structure combined with the technical features of the polypropylene yarn make this base layer highly breathable and comfortable as a second skin.

Tecnologia e innovazione si completano in un unico capo: Overwind con membrana Xtex®. Questa maglia combina le caratteristiche del polipropilene alla tecnologia della membrana traspirante ed impermeabile all’acqua e al vento. Ideale per difendere ed isolare le zone più esposte alle escursioni termiche.

ENG Technology and innovation blend themselves into a unique garment: Overwind with Xtex® membrane. This base layer combines polypropylene features with the technology of a breathable, wind- and waterproof membrane. It is ideal to protect the areas that are usually exposed to wide temperature ranges.

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 107 gr.


Colori/Colours

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 145 gr.

Composizione/Composition 65%pp - 15%pa - 10%EL - 10%pU

Colori/Colours

MEMBRANAXTEX®


sEAMLEsstERMOREgOLAzIOnE CORPOREAThERMOSTATIC REGULATION OF yOUR CORE BODy TEMPERATURE



MEMbRAnA XtEX® IMPERMEAbILE ALL’ACqUA E AL VEntOwIND- AND wATERPROOF xTEx® MEMBRANE



tAgLIO ERgOnOMICOERGONOMIC


traspirante

impermeabile

antivento

protezione contro il freddo

-10°+15°

+14°+59°C F -10°

+15°+14°+59°C F

1 0 0 % m a d e i n i t a l y

1 0 | 1 1


acTive


lp3

La manica lunga a rete assicura il comfort di una seconda pelle permettendo al corpo di restare asciutto e protetto da fastidiosi sbalzi termici. Particolarmente utile nella stagione fredda come strato traspirante fra pelle e abbigliamento esterno.

ENG Long sleeve with mesh base layer is as comfortable as a second skin keeping the body dry and safe from annoying sudden temperature changes. Extremely useful in cold season as a breathable layer between skin and outer layer.

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 113 gr.


Colori/Colours

wp1

La struttura liscia a microcelle combinata alle caratteristiche tecniche del filato in polipropilene rendono questa maglia altamente traspirante e confortevole in ogni performance sportiva.

ENG Technology hidden behind simplicity. The smooth microcell structure combined with the technical features of the polypropylene yarn make this base layer highly breathable and comfortable for performance in every sport.

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 98 gr.


Colori/Colours


sEAMLEssVEstIbILItà E COMFORt OttIMALIMAxIMUM wEARABILITy AND ACTIvE COMFORT








-10°+15°

+14°+59°C F -10°

+15°+14°+59°C F

0 4 | 0 5

1 0 0 % m a d e i n i t a l y

1 2 | 1 3

Thermic


3D ThERMALAIR SySTEM La speciale struttura 3D Thermal air System permette una gestione attiva della termoregolazione e dell’evaporazione: grazie alle speciali aperture del tessuto a zone controllate l’aria calda e umida viene smaltita e sostituita con aria fresca, ottimizzando l’evaporazione del sudore e dell’umidità.

3d thermal air system

The special 3D Thermal Air System allows active management of evaporation and temperature control: thanks to the special opening in the fabric zones controlled the warm, moist air is disposed of and replaced with fresh air, optimizing the evaporation of sweat and humidity.


shaped to the body

The specific smooth texture of our open mesh sections shape themselves around the body to create different zones of protection, insulation and breathability. The different textures of the garments are specially designed to provide maximum evaporation in body zones that perspire most, while maintaining maximal comfort.

ISOLAMENTO DA CALDO E FREDDO La capacità di veicolare il sudore all’esterno unita alla specifica lavorazione del tessuto , crea una barriera isolante e protettiva al tempo stesso che mantiene la pelle sempre asciutta e protetta: calda nei mesi invernali e fresca nei mesi estivi.

perfect insulation


1 0 0 % m a d e i n i t a l y

1 4 | 1 5

L’intimo ideale per vincere il freddo. La speciale struttura Thermal air system a microcelle, combinata alle proprietà termiche del polipropilene, rende questo capo il miglior alleato per vivere lo sport anche in condizioni climatiche avverse. La linea Thermic veste come una seconda pelle, cattura il sudore e lo veicola all’esterno lasciando il corpo asciutto.

ENG The ideal base layers to beat the cold. The special microcell Thermal air system structure, combined with polypropylene thermal features, makes this garment the best ally to participate in sport, even under hostile weather conditions. The Thermal line can be worn as a second skin: it catches perspiration and conveys it outward leaving the body completely dry.

La linea Thermic veste come una seconda pelle: cattura il sudore e lo veicola all’esterno lasciando il corpo asciutto e al riparo da fastidiosi sbalzi termici. Grazie alla traspirabilità del polipropilene ed alla sua capacità di termoregolazione, questo capo diventa l’intimo ideale per ogni performance sportiva. Comfort ottimale per una prestazione di alto livello.

ENG The Thermal line can be worn as a second skin: it catches perspiration and conveys it ouward. leaving the body completely dry protecting the skin from annoying sudden temperature changes. Thanks to polypropylenes breathability and its thermostatic temperature control feature, this garment is the ideal base layer for any sport activity. Optimal comfort for high-level performance.

wp3 wp3 zip

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 140 gr.


Colori/Colours

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 149 gr.


Colori/Colours

stRUttURA thERMAL AIR systEMThERMAL AIR SySTEM STRUCTURE










-20°+5°

-4°+41°C F -20°

+5°-4°

+41°C F


Thermic

wp4

Le temperature rigide non saranno più un ostacolo con questo speciale lupetto con collo dolcevita che offre una maggiore protezione delle alte vie respiratorie. Può essere usato con il collo rigirato come un semplice lupetto o con il collo rialzato fino a coprire la punta del naso.

ENG Extreme temperatures will not be an obstacle anymore with this special turtle neck base layer which offers a bigger protection of the upper respiratory tract. It can be used as an usual polo neck base layer or with the neck raised to protect the nose.

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 145 gr.


Colori/Colours

-20°+5°

-4°+41°C F

CollodolCevitaTurTle neck

PROtEzIOnE DELLE ALtE VIE REsPIRAtORIEPORTECTION OF UPPER RESPIRATORy TRACT





subzero

Tecnologia e innovazione si completano in un unico capo: Subzero con membrana Xtex®. Questa maglia combina le caratteristiche del polipropilene alla tecnologia della membrana traspirante ed impermeabile all’acqua e al vento. Ideale per difendere ed isolare le zone più esposte alle escursioni termiche.

ENG Technology and innovation blend themselves into a unique garment: Overwind with Xtex® membrane. This base layer combines polypropylene features with the technology of a breathable, wind- and waterproof membrane. It is ideal to protect the areas that are usually exposed to wide temperature ranges.

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 158 gr.

Composizione/Composition 65%pp 15%pa 10%EL 10%pU

Colori/Colours

-20°+5°

-4°+41°C F

MEMBRANAXTEX®

traspirante

impermeabile

antivento

protezione contro il freddo


MEMbRAnA XtEX® IMPERMEAbILE ALL’ACqUA E AL VEntOwIND- AND wATERPROOF xTEx® MEMBRANE




1 0 0 % m a d e i n i t a l y

1 6 | 1 7

IDEALEPERDIFENDEREED ISOLARELE zONEPIù ESPOSTE ALLE ESCURSIONI TERMIChE


Thermic

merinowp3

La forza della natura e il potere della scienza. Nei laboratori Outwet® nasce MerinoWP3, lupetto termoisolante in polipropilene e lana Merino. Le temperature estreme non saranno più un ostacolo.

ENG Nature’s force and the power of science. Outwet® labs created MerinoWP3, a thermal insulating polo neck base layer made of polypropylene and Merino wool. Extreme temperatures will not be an obstacle any more.

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 158 gr.

Composizione/Composition 65% Lana Merino - 30% pp - 5% EL

Colori/Colours


nAtURALE CALORE DELLA LAnANATURAL wARMING FEELING OF wOOL




-20°+5°

-4°+41°C F

Con lanamerino

ca3

Grazie alla traspirabilità del polipropilene ed alla sua capacità di termoregolazione, questo capo diventa l’intimo ideale per ogni performance sportiva. Comfort ottimale per una prestazione di alto livello.

ENG Thanks to polypropylenes breathability and its thermostatic temperature control feature, this garment is the ideal base layer for any sport activity. Optimal comfort for high-level performance.

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 109 gr.


Colori/Colours

-20°+5°

-4°+41°C F


sEAMLEssVEstIbILItà E COMFORt OttIMALI MAxIMUM wEARABILITy AND ACTIvE COMFORT



1 0 0 % m a d e i n i t a l y

1 8 | 1 9

...MERINO wP3:LE TEMPERATURE ESTREMENON SARANNO PIù UN OSTACOLO...

LINEAOUTwET® . performantead alto contenuto tecnologico.OUTwET® produce l’esclusiva maglia con trama a rete elicoidale in polipropilene e Resitex® . L’alto quantitativo di carbonio inserito (circa 15%) permette di ambire ad eccellenti risultati nell’ambito sportivo a livello agonistico ed amatoriale.

Il filato Resistex® carbon inserito nelle nostre maglie non permette alle cariche elettriche di scaricarsi sul corpo, evitando così numerosi effetti negativi come contrazioni muscolari, crampi e affaticamento.

Grazie alla sua azione antistatica, il carbonio migliora il rendimento elettrico del corpo, favorendo la circolazione del sangue e l’apporto di ossigeno alle cellule. Le sue caratteristiche di conducibilità, inoltre, permettono di migliorare la dispersione dell’umidità mediante evaporazione, aumentando la sensazione di benessere e diminuendo l’umidità a contatto con la pelle.

I parametri respiratori risultano favorevolmente modificati nei soggetti che utilizzano le maglie con filato Resistex® in quanto si ottiene una necessità di ossigeno più bassa di tre litri al minuto, migliorando il quoziente respiratorio.

Anche la frequenza cardiaca trova giovamento nel carbonio facendo risparmiare ben 1000 battiti in una corsa di 4 ore rispetto ai soggetti che indossano maglie in 100% poliestere.

La concentrazione di acido lattico nel sangue capillare risulta circa il 12% in meno durante l’attività con le maglie in carbonio

ideale per chi pratica anche sport con sforzi prolungati in condizioni climatiche con elevate temperature.

*TEST effettuati in collaborazione con il Dott. Davide Susta, direttore scientifico del Centro Sviluppo Allenamento di Como su un gruppo di atleti agonisti durante un allenamento in ambiente a temperatura e umidità controllata.

outwet carbon collection. PerformAnCe with high teChnology Content.

Outwet labs designed the exclusive base layer with a polypropylene and carbon coil net weave. The high carbon filament content (more or less 15%) allows enhanced performance at both Professional and amateur levels.Resistex® yarn used by Outwet does not allow electric charges to discharge on the body, and therefore, it prevents muscular contraction, cramps and fatigue. Thanks to its antistatic action Resistex® improves the electrical efficiency of the body because its stimulates blood circulation and the supply of oxygen to the cells. Besides that, its conductive features improve moisture dispersion through evaporation, they increase the feeling of well-being and reduce dampness on the skin’s surface. The respiratory parameters of the athletes wearing a Resistex® Carbon base layer proved to be better. If you wear this kind of jersey, your oxygen need decreases by three liters per minute, which improves your respiratory ratio. The heart rate is 4 beats per minute slower if compared to that of the athletes wearing a 100% polyester jersey: in a 4 hours run you save 1000 heartbeats. The lactic acid concentration in capillary blood decreases by about 12% if you wear Resistex® Carbon jerseys while exercising. Perfect in those sports which require sustained physical efforts in a high temperature environment. *TESTS carried out with the help of Doctor Davide Susta, the scientific director of the Como-Based center for training development on a group of professional athletes wearing Resistex®Carbon jerseys while training in an environment with controlled temperature and humidity.


1 0 0 % m a d e i n i t a l y

antistatico Perché le sue speciali fibre conduttive, assorbono e disperdono le cariche elettriche accumulate dall’ambiente esterno o durante l’attività fisica.

antistatic Because of its conductivity, the fiber absorbs and disperses electric charges accumulated from the environment or during physical exercise.

Batteriostatico Perché rispetta la pelle e la protegge da batteri e polveri inquinanti, eliminando il rischio di fastidiose allergie.

bacteriostatic Because it respects the skin and protects it from bacteria and pollutant dusts. Eliminating the risk of annoying allergies.

performante Perché durante l’attività fisica diminuisce la concentrazione di acido lattico, migliorando la circolazione sanguigna e l’ossigenazione delle cellule.

high performance Because during physical activity it lowers the concentrations of lactic acid, improving the circulation of the blood and oxygenates the cells.

schermante Perché protegge il corpo dall’assorbimento di energia statica, dall’elettrosmog e dai raggi Uv.

reflective Because it protects the body from absorbing static energy, electrosmog and UV rays.

traspirantee termoregolatorePerché accelera il processo di evaporazione del sudore, rallenta la formazione di umidità sulla pelle e mantiene costante la temperatura.

heat regulating and moisture transfer Because it speeds up the evaporation process of perspiration, slow down the production of moisture on the skin and keeps and ideal body temperature.

2 0 | 2 1

La linea OUTwET® utilizza il filato

il 100% dell’efficacia del carBonio si ottiene

dopo 2/3 laVaggi.

the 100% of the effeCtiVeneSS of the CArBon iS oBtAineD

After 2/3 wAShing.

slp1carbon

Minimo peso, massima resa. Questo il nostro obiettivo: darvi il meglio senza appesantire le vostre performance. L’alta percentuale di carbonio contenuta nella maglia diminuisce la concentrazione di acido lattico, migliorando la circolazione e l’ossigenazione delle cellule.

ENG Minimum weight, maximum results. This is our target: giving you the best without surcharging your performance. The high carbon filament content lowers the concentration of lactic acid, improving circulation and blood oxygenation.

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 60 gr.

Composizione/Composition 75% pp 15% Carbon 10% EL

Colori/Colours

AntIstAtICOELIMINATES STATIC ELECTRICITy FROM AROUND ThE BODy

RIDUCE LA FORMAzIOnEDELL’ACIDO LAttICOIT REDUCES LACTIC ACID FORMATION

AIUtA IL RECUPERO FIsICO POst gARAIT hELPS PhySICAL RECOvERy AFTER COMPETITIONS


bAttERIOstAtICOBACTERIOSTATIC

+10°+35°

+50°+95°C F


lp1carbon

lp2carbon

Minimo peso, massima energia. Dai laboratori Outwet® nasce l’unica maglia con tramatura a rete elicoidale in polipropilene e carbonio. L’elevata quantità di carbonio permette di ottenere eccellenti risultati in ambito sportivo a livello agonistico ed amatoriale.

ENG Minimum weight, maximum energy. Outwet labs designed the only base layer with a polypropylene and carbon coil net weave. The high carbon filament content allows enhanced performance at both Professional and amateur levels.

L’alta percentuale di filato in carbonio migliora il rendimento del corpo favorendo la circolazione del sangue e l’apporto di ossigeno alle cellule. Permette di migliorare la dispersione dell’umidità corporea mediante evaporazione, aumentando la sensazione di benessere e lasciando il corpo asciutto.

ENG The high carbon filament content improves body efficiency stimulating blood circulation and the supply of oxygen to the cells. It helps moisture dispersion through evaporation, increasing the feeling of well-being and keeping the body dry.

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 76 gr.


Colori/Colours

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 93 gr.


Colori/Colours

RIDUCE LA FORMAzIOnEDELL’ACIDO LAttICOIT REDUCES LACTIC ACID PRODUCTION

bAttERIOstAtICO E AntIbAttERICOCARBON ANTISTATIC AND ANTIBACTERIAL PROPERTIES

AntIstAtICOELIMINATES STATIC ELECTRICITyFROM AROUND ThE BODy

AIUtA IL RECUPERO FIsICO POst gARA IT hELPS PhySICAL RECOvERy AFTER COMPETITIONS


+10°+35°

+50°+95°C F +10°

+35°+50°+95°C F

AntIstAtICOELIMINATES STATIC ELECTRICITy FROM AROUND ThE BODy

RIDUCE LA FORMAzIOnEDELL’ACIDO LAttICOIT REDUCES LACTIC ACID PRODUCTION

AIUtA IL RECUPERO FIsICO POst gARA IT hELPS PhySICAL RECOvERy AFTER COMPETITIONS


bAttERIOstAtICO E AntIbAttERICOCARBON ANTISTATIC AND ANTIBACTERIAL PROPERTIES

1 0 0 % m a d e i n i t a l y

...MIGLIORA LA CIRCOLAzIONE SANGUIGNA E RELATIvO APPORTO DI OSSIGENOALLECELLULE...

2 2 | 2 3

woman

ATLETE, SOPRATTUTTO DONNENon solo un capo intimo tecnico per il ciclismo ma specificamente studiato e realizzato per il corpo femminile e le sue performance. Diverse zone di sostegno e traspirabilità modellate sul corpo femminile per mappare esigenze diverse di protezione, isolamento e traspirabilità a seconda delle zone del corpo e dello sforzo, ma anche forme e lunghezze per un comfort specifico.

first of all athletes, most of all women

It is not only a technical base layer for cycling, it is designed and created especially for the women’s body and performance. Different zones of support and breathability contoured around the women’s body to provide protection, thermal insulation and breathability. We offer a multiple choice of shapes and lengths to give the best comfort possible for every situation.

CUCITURE PIATTELe cuciture dei capi Outwet sono piatte per limitare al massimo gli effetti da sfregamento e irritazione per una sensazione seamless senza pari.

seamless

All Outwet garments have extremely flat seams to reduce rubbing and irritation, giving you an almost seamless sensation.

POLIPROPILENELe fibre in Polipropilene sono estremamente leggere, traspiranti ed isolanti, sono indeformabili e asciugano in fretta poiché non trattengono l’acqua, non richiedono lavaggi ad alte temperature.

polypropylene

Polypropylene fibers are extremely light, breathable and have a high insulation factor, they will not charge shape and dry very quickly due to their inability to absorb water. They do not require high temperature washing.


1 0 0 % m a d e i n i t a l y

2 4 | 2 5

Top

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 30 gr.

Composizione/Composition 90% pp - 10% EL

Colori/Colours

+15°+35°

+59°+95°C F

La tecnologia nascosta nella semplicità. Ideale per le donne che cercano un sostegno leggero e confortevole durante l’attività fisica senza rinunciare alla tecnicità del capo sportivo.

ENG Technology hidden behind simplicity. Ideal for women who wish to have comfortable light support during physical activities without giving up sportswear technical features.



EstREMAMEntE LEggEROLIGhTwEIGhT

sEAMLEsssOstEgnO COnFORtEVOLECOMFORTABLE SUPPORT

I dettagli che fanno la differenza. Top ideale per le donne che vogliono un sostegno adeguato durante l’attività fisica senza rinunciare alla tecnicità del capo sportivo. Polipropilene e carbonio: massima leggerezza, traspirabilità e proprietà antistatiche per una performance senza compromessi.

ENG Details that make a difference. An ideal top for women that wish to have proper support during their physical activities without giving up the technical aspects of sportswear. Polypropylene and carbon: maximum lightness, breathability and antistatic features for a performance with no compromises.

Tg. / Sz. s/M - L/XL

peso / Wt. 74 gr.

Composizione/Composition 85% pp - 5% Carbon - 5% pa - 5% EL

Colori/Colours



PROPRIEtà AntIstAtIChE E bAttERIOstAtIChE DEL CARbOnIOCARBON ANTISTATIC AND ANTIBACTERIAL PROPERTIES

sEAMLEsssOstEgnO ADEgUAtO ALL’AttIVItà sPORtIVAPROPER SUPPORT DURING PhySICAL ACTIvITIES

+15°+35°

+59°+95°C F

TopbuTTerfly

woman


Scelto e testato da chi vuole il massimo. Comfort ottimale ed elevate proprietà tecniche del tessuto fanno della linea donna la scelta ideale per ogni sport. L’intimo Outwet® dona la sensazione di una seconda pelle che lascia il corpo fresco ed asciutto.

ENG Chosen and tested by those who want the best. Optimal comfort and high-level technical features of the fabric make the women’s line the ideal choice for any sport. Outwet’s base layers will give you the feeling of a second skin that leaves the body fresh and dry.

L’elevata tensione superficiale del polipropilene assicura che acqua, umidità e sudore vengano trasportati verso l’esterno del tessuto dove possono evaporare rapidamente lasciando il copro asciutto. Comfort ottimale ed elevate proprietà tecniche del tessuto fanno della linea donna la scelta ideale per ogni sport.

ENG The Polypropylene’s high surface tension ensures that water, dampness and perspiration are carried outside the fabric where they can easily evaporate keeping the body dry. Optimal comfort and high-level technical features of the fabric make the women’s line the ideal choice for any sport.

viper2viper1

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 81 gr.


Colori/Colours

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 101 gr.


Colori/Colours

+15°+35°

+59°+95°C F +5°

+25°+41°+77°C F











1 0 0 % m a d e i n i t a l y

2 6 | 2 7

La manica lunga assicura il comfort di una seconda pelle permettendo al corpo di restare asciutto e protetto da fastidiosi sbalzi termici. Particolarmente utile nella stagione fredda come strato traspirante fra pelle e abbigliamento esterno.

ENG Long sleeve base layer is as comfortable as a second skin keeping the body dry and safe from annoying sudden temperature changes. Extremely useful in cold season as a breathable layer between skin and outer layer.

viper3

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 132 gr.


Colori/Colours

-20°+5°

-4°+41°C F





sEAMLEss

cardio hearTbeaT


no b

an

d,

on

l y

tr a n s m i t t e r

1 0 0 % m a d e i n i t a l y

NESSUNA BANDA,SOLO TRASMETTITOREMaglie realizzate in esclusivo tessuto OUTwET® in struttura tubolare elasticizzato con elettrodi integrati, specifica per la misurazione del battito cardiaco durante l’allenamento.

Grazie alla sua elasticità con cuciture piatte permette di avere la massima aderenza al corpo favorendo così con la sua struttura la trasmigrazione dell’umidità corporea verso l’esterno lasciando una sensazione di freschezza durante e dopo l’utilizzo.

no band, only transmitter

Products made of exclusive fabric OUTWET® in tubular stretch , with integrated electrodes for the transmission of the heartbeat .Thanks to its texture with flat seams it offers the maximum breathability and a slight muscular compression helping pushing the dampness and perspiration toward the ouside leaving always the body dry.

2 8 | 2 9

ISOLAMENTO PERFETTOLa capacità di veicolare il sudore all’esterno unita alla specifica lavorazione del tessuto, crea una barriera isolante e protettiva al tempo stesso che mantiene la pelle asciutta e protetta: calda nei mesi invernali e fresca nei mesi estivi.

perfect insulation



shaped to the body

The specific smooth texture of our open mesh sections shape themselves around the body to create different zones of protection, insulation and breathability. The different textures of the garments are specially designed to provide maximum evaporation in body zones that perspire most, while maintaining maximal comfort. Tecnologia e semplicità in un’unica maglia. Smanicato a rete con

elettrodi integrati per la misurazione del battito cardiaco durante l’allenamento. Grazie alla sua elasticità permette una massima aderenza al corpo necessaria per garantire traspirabilità e adeguata trasmissione degli impulsi cardiaci.

ENG Technology and simplicity all in one. Sleeveless base layer with integrated electrodes to measure heart rate during training section. Thanks to its light compression, it ensures proper adherence to the body which is necessary to keep body dry and adequate heart rate impulse transmission.

hclp1

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 76 gr.

Composizione/Composition 89% pp - 10% EL - 1% Carbon

Colori/Colours

ELEttRODI IntEgRAtI PER CARDIOFREqUEnzIMEtROINTEGRATED TRANSMITTER ELECTRODES


MAssIMA tRAsPIRAbILItà MAxIMUM BREAThABILITy



+15°+35°

+59°+95°C F

cardio hearTbeaT


La leggera pressione esercitata dalla tramatura alternata liscia con inserti a rete elicoidale viene abbinata agli elettrodi per la trasmissione del battito cardiaco durante l’allenamento. Migliora il lavoro muscolare, il corpo resta asciutto e il battito rimane sempre sotto controllo.

ENG The light pressure applied by the smooth alternate weave with coil net inserts combined with integrated transmitter electrodes to measure heart rate during training section. It improves muscle work, facilitates perspiration dispersion and the heart rate is always under control.

Top donna con elettrodi integrati direttamente nel tessuto per la trasmissione del battito cardiaco durante l’allenamento. Ideale per le donne che cercano un sostegno adeguato e confortevole durante l’attività fisica senza rinunciare alla tecnicità del capo sportivo.

ENG Woman top with integrated transmitter electrodes to measure heart rate during training section. Ideal for women who wish to have comfortable light support during physical activities without giving up sportswear technical features.

hcep2 hcTop

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 103 gr.


Colori/Colours

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 33 gr.


Colori/Colours




sOstEgnO ADEgUAtO ALL’AttIVItà sPORtIVAPROPER SUPPORT DURING PhySICAL ACTIvITIES


+15°+35°

+59°+95°C F +15°

+35°+59°+95°C F






1 0 0 % m a d e i n i t a l y

3 0 | 3 1

come utilizzarei capi cardio heartBeat:how to uSe CArDioheArtBeAt BASe lAyerS:

staccare il trasmettitoredalla fasciaDetach transmitter from the band

attaccare il trasmettitore ai bottoni automatici nella parte interna della magliaConnect transmitter to the snapfasteners inside the base layer

1

2

la lineacardio heartBeatè disponiBilein due taglie:tg.1 (altezza max 175cm)

tg.2 (altezza oltre 176cm)

CArDio heArtBeAt ColleCtion iS AVAilABle in two SizeS: size 1 (uP to 175 Cm height)

size 2 (oVer 176 Cm height)

bagnare attentamente la parte interna degli elettrodi con acqua (no gel)Carefully wet the inner integrated electrodeswith water (no gel)

3

Si raccomanda di togliere il trasmettitore dopo l’utilizzo e di lavare la maglia a mano o in lavatrice al max 40 gradi (non usare candeggina). Questi trasmettitori sono compatibili con i dispositivi Garmin® e Polar®*. * Tutti i marchi e loghi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Questo prodotto non è sponsorizzato nè approvato da qualsiasi produttore che utilizza il sistema wear Link transmitter.

It is recommended to remove the transmitter after use and wash the shirt by hand or machine wash at max 40 degrees (do not use bleach). With these transmitters are compatible Garmin® devices and Polar®*.

* All trademarks and logos are property of their respective owners. This product is not sponsored, endorsed or approved by companies using Wear Link Transmitter.

PERFORMANCE STRAORDINARIA

GRAzIE AllO SPECIAlE TESSuTO TECNICO CON

COMPOSIzIONE MISTA TRA POlIPROPIlENE E PTFE

TEFlON.

MANTiENi fREsco il Tuo coRpo.I capi Outwet® K-zero® sono la risposta a tutti gli sportivi che desiderano un capo con un’ottima vestibilità, un’ottima traspirabilità, un’ottima valorizzazione della performance, un capo unico nel suo genere. I test di laboratorio dimostrano che i capi K-zero® ottimizzano la prestazione sportiva dell’atleta abbassandone la temperatura corporea di ben 2°C.

keep your body fresh ever

Laboratory tests show that K-Zero® garments have the best ability to bring heat towards the outside and to be extremely breathable pushing athlete’s performance to the highest level while keeping body temperature 2°C lower than usual. The best Polypropylene fibers together with PTFE Teflon yarns make these garments unique and perfect to value each performance and exalt comfort and wearability

I CAPI K-zERO® AbbASSANO lA TEMPERATuRA CORPOREA DI 2 °C TRASFORMANDOlA IN ENERGIA PuRA PER PRESTAzIONI DA CAMPIONI ANChE IN CONDIzIONI DI FORTE CAlDO E SFORzO INTENSO.thAnks tO thE hIghLy tEChnICAL COMPOsItIOn OF yARn thAt Is A MIXtURE OF PP POLyPROPyLEnE AnD PtFE tEFLOn, k-zERO® gARMEnts kEEP yOUR CORE bODy tEMPERAtURE UP tO 2°C COOLER thAn REgULAR bAsE LAyERs, ALLOwIng yOU tO DELIVER ChAMPIOnshIP PERFORMAnCEs EVEn In EXtREMELy hOt COnDItIOns AnD stROng PhysICAL EFFORts.

degrees

PERFORMANCE STRAORDINARIA Grazie allo speciale tessuto tecnico con composizione mista tra Polipropilene e PTFE Teflon i capi K-zero® abbassano la temperatura corporea di 2 °C trasformandola in energia pura per prestazioni da campioni anche in condizioni di forte caldo e sforzo intenso.

eXtraordinary performance

Thanks to the highly technical composition of yarn that is a mixture of Polypropylene and PTFE Teflon, K-Zero® garments keep your core body temperature up to 2°C cooler than regular base layers, allowing you to deliver championship performances even in extremely hot conditions and strong physical efforts.

test di laBoratorioI nostri capi K-Zero® risultano possedere la miglior capacità di disperdere verso l’esterno il calore ed essere estremamente traspiranti.

Con/With k-Zero® Senza/Without k-Zero®


1 0 0 % m a d e i n i t a l y

3 2 | 3 3

Lo smanicato K-Zero® ottimizza la prestazione sportiva dell’atleta abbassandone la temperatura corporea di ben 2°C. Sensazione unica di freschezza data dalla combinazione di polipropilene e pregiato filato in Teflon che uniti in questo capo ultra tecnico ne esaltano la traspirabilità e la sensazione di freddo sulla pelle.

ENG This sleeveless base layer pushes athlete’s performance to the highest level while keeping body temperature 2°C lower than usual. The amazing freshness sensation is due to the polypropylene yarn combined with the exclusive Teflon yarn which exalt breathability and cold sensation on the skin.

I capi della linea K-Zero® risultano possedere la migliore capacità di disperdere verso l’esterno il calore ed essere estremamente traspiranti. Abbassano la temperatura corporea di 2°C valorizzando ogni performance sportiva nella stagione più calda.

ENG K-Zero® collection is extremely breathable and ensures maximum heat dispersion. This base layer lowers body temperature up to 2°C exalting every sport performance during hot season.

k0u1 k0u2

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 117 gr.

Composizione/Composition 50% pTFE 45% pp 5% EL

Colori/Colours

Tg. / Sz. Unica/One

peso / Wt. 145 gr.

Composizione/Composition 50% pTFE 45% pp 5% EL

Colori/Colours

+15°+35°

+59°+95°C F +15°

+35°+59°+95°C F

AbbAssA LA tEMPERAtURACORPOREA DI 2°CLOwERS BODy TEMPERATURE UP TO 2°C



sEAMLEssAntIbAttERICO E AnALLERgICOANTIBACTERIAL AND hyPOALLERGENIC

AbbAssA LA tEMPERAtURACORPOREA DI 2°CLOwERS BODy TEMPERATURE UP TO 2°C



sEAMLEssAntIbAttERICO E AnALLERgICOANTIBACTERIAL AND hyPOALLERGENIC

degrees degrees


LA LINEA DEEP IMPACT, SPECIFICA PER IL MONDO OUTDOOR.Sfrutta sia i migliori filati oggi disponibili sul mercato, sia speciali lavorazioni per mantenere un range di calore utile ad ottenere una corretta performance, garantendo l’espulsione dell’umidità a contatto con la pelle.

deep impact collection, specific for outdoor activities.

The top quality yarns on the market together with special manufacturing techniques provide all this collection with a perfect insulation effect pushing perspiration towards the outside where it can easily evaporate keeping the body dry.

la linea deep impact mantiene costante la temperatura corporea a 37 °c per consentire una corretta performance anche in condizioni di temperature molto rigide o momenti di stasi pre o post gara. DEEP IMPACt LInE kEEPs thE bODy tEMPERAtURE At A COnstAnt 37°C ALLOwIng yOU tO PERFORM At yOUR bEst EVEn UnDER EXtREME COLD wEAthER COnDItIOns.

ALLA BASE DELL’EvOLUzIONE DEI PRODOTTI OUTwET®

C’E’ IL CORPO UMANO.Grazie ad attenti studi e a proficue collaborazioni con atleti e utilizzatori, riusciamo a progettare capi all’avanguardia. Il corpo produce grandi variazioni di temperatura in funzione degli sforzi effettuati, necessitiamo quindi di capi specifici per ogni attività praticata.

all outwet collection is shaped to human body.Thanks to specific researches and precious cooperations with pro and amateur users, our base layers are the most functional and avant-garde products to the marketplace. Human body temperature always change while ejoying your favorite outdoor activity so we created specific jerseys for all kind of sports.

1 0 0 % m a d e i n i t a l y

Effetto ammortizzante grazie alla struttura rinforzata e alle cuciture piatte nelle zone di appoggio di eventuali zaini o spallacci che possono causare fastidiose abrasioni.

Maximum comfort when using rucksacks and shoulder straps thanks to the fabric structure design, which has a special cushioning function.

La speciale struttura “3D Thermal Air System” garantisce una perfetta traspirabilità anche in condizioni di forte sudorazione, ottimizza l’evaporazione grazie anche ad una naturale ventilazione.

The special “3D Thermal Air System” structure ensures perfect breathability even during heavy perspiration and optimizes evaporation, thanks to natural ventilation.

Le differenti lavorazioni sono appositamente studiate per garantire un ottimo comfort in ogni parte del corpo in cui il capo Outwet® è a contatto con la pelle.

The different manufacturing techniques are especially put together to give maximum comfort in every part of the body where the Outwet® garment is close to the skin.

corpo frescoed asciuttoBoDy Cool AnD Dry

temperaturacorporea ottimaleoPtimum BoDytemPerAture

37°C98°f

3 4 | 3 5

Maglia specifica per attività outdoor in cui il corpo è sottoposto a molti sbalzi di temperatura. Le caratteristiche del migliore filato in polipropilene si uniscono alla tramatura differenziata per garantire una massima traspirazione e un comfort ottimale.

ENG Base layer for outdoor activities to prevent cooling due to sudden temperature changes. The best polypropylene yarn is combined with differentiated zone weave to ensure maximum breathability and comfort.

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 159 gr.


Colori/Colours

deepimpacT2






-20°+5°

-4°+41°C F


deepimpacT3

deepimpacTwp3

Maglia a manica lunga in speciale struttura Thermal Air System che veicola tutto il sudore verso l’esterno lasciando il corpo completamente asciutto. Specialmente studiata per le temperature rigide, offre protezione dagli sbalzi termici e ottima termoregolazione.

ENG Long sleeve bease layer with special Thermal Air System which pushes perspiration toward the outside keeping the body dry. Perfect for cold season, it offers protection from cooling and the best thermostatic regulation of the core body temperature.

L’intimo ideale per vincere il freddo. La speciale struttura Thermal air system a microcelle, combinata alle proprietà termiche del polipropilene, rende il lupetto della linea Deepimpact il miglior alleato per vivere lo sport anche in condizioni climatiche avverse.

ENG The ideal base layers to beat the cold. The special microcell Thermal air system structure, combined with polypropylene thermal features, makes the polo neck Deepimpact the best ally to participate in sport, even under hostile weather conditions.

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 163 gr.


Colori/Colours

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 192 gr.


Colori/Colours

tERMOREgOLAzIOnE CORPOREAThERMOSTATIC REGULATIONOF yOUR CORE BODy TEMPERATURE





-20°+5°

-4°+41°C F -20°

+5°-4°

+41°C F


tERMOREgOLAzIOnE CORPOREAThERMOSTATIC REGULATIONOF yOUR CORE BODy TEMPERATURE




1 0 | 1 1

1 0 0 % m a d e i n i t a l y1 0 0 % m a d e i n i t a l y

3 6 | 3 7

deepimpacTca3

Grazie alla traspirabilità del polipropilene ed alla sua capacità di termoregolazione, questo capo diventa l’intimo ideale per ogni performance sportiva. Comfort ottimale per una prestazione di alto livello anche in condizioni climatiche sfavorevoli.

ENG Thanks to polypropylenes breathability and its thermostatic temperature control feature, this garment is the ideal base layer for any sport activity. Optimal comfort for high-level performance even with extreme temperatures.

Tg. / Sz. 1 - 2

peso / Wt. 145 gr.


Colori/Colours

-20°+5°

-4°+41°C F







accessori/accessories

TRASPIRANTEE TERMOREGOLATORE

Perché accelera il processo di evaporazione del sudore, rallenta la formazione di umidità sulla pelle e mantiene costante la temperatura.

heat regulating and moisture transfer Because it speeds up the evaporation process of perspiration, slow down the production of moisture on the skin and keeps an ideal body temperature.

PROTEzIONE

La capacità di veicolare il sudore all’esterno unita alla specifica lavorazione del tessuto, crea una barriera isolante e protettiva al tempo stesso che mantiene la pelle sempre asciutta e protetta: calda nei mesi invernali e fresca nei mesi estivi.

perfect insulationThe ability to bring perspiration towards the outside of the garment, away from the skin, together with the unique texture of the garment creates an insulating and protective barrier which keeps the skin dry and protected: keeping you warmer in cold weather and cooler and fresher in the warmer weather.

MAPPATI SUL CORPO

La specifica tramatura liscia, con inserti a rete a zone differenziate, rende questi capi isolanti, protettivi e traspiranti al tempo stesso: disegnati e modellati sul corpo per mappare le reazioni in base allo sforzo. Le diverse trame che compongono ogni capo sono progettate appositamente per permettere una perfetta traspirazione nei punti di maggior sudorazione e massimo comfort protettivo durante la performance.

shaped to the bodyThe specific smooth texture of our open mesh sections shape themselves around the body to create different zones of protection, insulation and breathability. The different textures of the garments are specially designed to provide maximum evaporation in body zones that perspire most, while maintaining maximal comfort.

COMFORT

Questa linea si caratterizza per l’ampia gamma di varianti studiate per rispondere a tutte le possibili esigenze di protezione, isolamento, calore o freschezza necessarie.

comfortThis comfort line has a wide range of specially designed garments to address all your needs of protection, insulation, heat regulation and freshness.

owneckCOllARE neCkwArmer

owbandFASCIA heADBAnD

owbonneTCuFFIA Bonnet

mp1MANICOTTO Arm wArmer

Colori/Colours Taglia/Size s/m - l/Xl Composizione/Composition90% pp - 10% el

uh1SOTTOCASCO unDer helmet/BAlAClAVA

Colori/Colours Taglia/Size unicaComposizione/Composition 75% pp - 15% pa - 10% el

Colori/Colours

Taglia/Sizeunica/one

Composizione/Composition75% pp - 15%pa - 10% el

Colori/Colours


Composizione/Composition80% pa - 10% pp - 10% el

1 0 0 % m a d e i n i t a l y1 0 0 % m a d e i n i t a l y

3 8 | 3 9

gp2GAMbAlEluNGO 3/4long leg wArmer

gp1GAMbAlECORTOShort leg wArmer

gp3GAMbAlEEXTRA luNGO extrAlongleg wArmer

Colori/Colours

Taglia/Sizes/m - l/Xl

Composizione/Composition90% pp - 10% el

Colori/Colours

Taglia/Size s/m - l/Xl


Colori/Colours

Taglia/Size unica/one



accessori/accessories

lcsocksCAlzA luNGAA COMPRESSIONE extrAlongComPreSSion SoCkS

Colori/Colours

Taglia/Size 39/42 - 43/46

Composizione/Composition50% pp - 15% pa20% el - 15% nylon

calze acompressione

Colori/Colours

Taglia/Size35/38 - 39/42 - 43/46

Composizione/Composition50% pp - 15% pa - 20% el - 15% nylon

c/socksCAlzA ACOMPRESSIONEComPreSSion SoCkS

k0socksCAlzINO SoCkS

Colori/Colours

Taglia/Size35/38 - 39/42 - 43/46

Composizione/Composition 50% ptfe - 35% pp - 10% pa - 3% el - 2% lycra

COMPRESSIONE

Agisce in modo specifico sulla circolazione venosa procurando una sensazione di benessere ed una migliore ossigenazione muscolare. Indossata durante l’attività fisica migliora il rendimento muscolare, mentre portata nelle ore successive accelera il recupero fisico.

compressionCompression features of our garments provide venous pressure to the body allowing better oxygenation of the muscles during exercise and a feeling of well being, allowing the muscles to work harder and perform better. Wearing our garments after exercise will also enhance the speed at which your muscles will recover.

PROTEzIONE

La capacità di veicolare il sudore all’esterno unita alla specifica lavorazione del tessuto, crea una barriera isolante e protettiva al tempo stesso che mantiene la pelle sempre asciutta e protetta: calda nei mesi invernali e fresca nei mesi estivi.

perfect insulationThe ability to bring perspiration towards the outside of the garment, away from the skin, together with the unique texture of the garment creates an insulating and protective barrier which keeps the skin dry and protected: keeping you warmer in cold weather and cooler and fresher in the warmer weather.

PERFORMANCE STRAORDINARIA

Grazie allo speciale tessuto tecnico con composizione mista tra Polipropilene e PTFE Teflon i capi K-zero® abbassano la temperatura corporea di 2 °C trasformandola in energia pura per prestazioni da campioni anche in condizioni di forte caldo e sforzo intenso.

eXtraordinary performance Thanks to the highly technical composition of yarn that is a mixture of Polypropylene and PTFE Teflon, K-Zero® garments keep your core body temperature up to 2°C cooler than regular base layers, allowing you to deliver championship performances even in extremely hot conditions and strong physical efforts.

TRASPIRANTEE TERMOREGOLATORE

Perché accelera il processo di evaporazione del sudore, rallenta la formazione di umidità sulla pelle e mantiene costante la temperatura.

heat regulatingand moisture transferBecause it speeds up the evaporation process of perspiration, slow down the production of moisture on the skin and keeps an ideal body temperature.

COMFORT



PROTEzIONE

La capacità di veicolare il sudore all’esterno unita alla specifica lavorazione del tessuto, crea una barriera isolante e protettiva al tempo stesso che mantiene la pelle sempre asciutta e protetta.

perfect insulationThe ability to bring perspiration towards the outside of the garment, away from the skin, together with the unique texture of the garment creates an insulating and protective barrier which keeps the skin dry and protected.

degrees

1 0 0 % m a d e i n i t a l y

4 0 | 4 1

1 0 0 % m a d e i n i t a l y

antistatico Perché le sue speciali fibre conduttive, assorbono e disperdono le cariche elettriche accumulate dall’ambiente esterno o durante l’attività fisica.

antistatic Because of its conductivity, the fiber absorbs and disperses electric charges accumulated from the environment or during physical exercise.

Batteriostatico Perché rispetta la pelle e la protegge da batteri e polveri inquinanti, eliminando il rischio di fastidiose allergie.

bacteriostatic Because it respects the skin and protects it from bacteria and pollutant dusts. Eliminating the risk of annoying allergies.

performante Perché durante l’attività fisica diminuisce la concentrazione di acido lattico, migliorando la circolazione sanguigna e l’ossigenazione delle cellule.

high performance Because during physical activity it lowers the concentrations of lactic acid, improving the circulation of the blood and oxygenates the cells.

schermante Perché protegge il corpo dall’assorbimento di energia statica, dall’elettrosmog e dai raggi Uv.

reflective Because it protects the body from absorbing static energy, electrosmog and UV rays.

traspirantee termoregolatorePerché accelera il processo di evaporazione del sudore, rallenta la formazione di umidità sulla pelle e mantiene costante la temperatura.

heat regulating and moisture transfer Because it speeds up the evaporation process of perspiration, slow down the production of moisture on the skin and keeps an ideal body temperature.

La lineaOUTwET®

CARBONutilizza il filato

calzinisocksCAlzINO IN CARbONIO CArBon SoCkS

Colori/Colours


Composizione/Composition60% pp - 15% carbon20% pa - 5%el

coTTonsocksCAlzINO IN COTONE Cotton SoCkS

Colori/Colours


Composizione/Composition80% co - 15% pa - 5% el

fluosocksCAlzINO FluO fluo SoCkS

Colori/Colours


Composizione/Composition80% co - 15% pa - 5% lycra

COMFORT



COTONE

La composizione in Cotone all’80% garantisce il massimo comfort naturale con tutta la freschezza e la sicurezza necessarie.

cottonCotton composition, up to 80% ensures maximum natural comfort with the freshness and safety you need.

daTi Tecnici/Technical daTa


CA3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAg.18

DEEP IMPACt2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

DEEP IMPACt3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

DEEP IMPACt wP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

DEEP IMPACt CA3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

EP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

EP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

hCEP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

hCLP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

hCtOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

k0U1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

k0U2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

LP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

LP1 CARbOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

LP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

LP2 CARbOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

LP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MERInO wP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

OwInD2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

shARk1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

shARk2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

sLP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

sLP1 CARbOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

sLP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

sUbzERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

tOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

tOP bUttERFLy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

VIPER1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

VIPER2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

VIPER3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

wP1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

wP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

wP3 zIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

wP4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ACCEssORI/ACCEssORIEs

C/sOCks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

CARbOn sOCks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

COttOn sOCks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

FLUO sOCks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

gP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

gP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

gP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

k0sOCks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

LCsOCks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

MP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

OwbOnnEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

OwbAnD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

OwnECk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Uh1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ELENCOCOMPLETODEGLIARTICOLIcomplete list of items

NOTEnote

Tutti i capi di colore grigio sono disponibili solo in taglia unica.

All the grey color base layers are available in unique size only

La linea cardio heartbeatè disponibile in due taglie:tg.1 (altezza max 175cm) | tg.2 (altezza oltre 176cm)

Cardio heartbeat collection is available in two sizes: size 1 (uP to 175 Cm height) | size 2 (oVer 176 Cm height)

TagLia/SizE 1 > S/M

TagLia/SizE 2 > L/XL

Stud

io co

ncep

t foto

grafi

co: g

rupp

odiva

lore.c

om |

grafi

ca: S

pecia

litàC

reati

ve 3

49.07

5220

2

OuTWET Italia S.r.l.

SeDe legAle / heADquArter

Piazza del Mercato, 1836040 brendola VI | Italy

SeDe oPerAtiVA / wArehouSe AnD offiCeS:

Via Montello, 10436063 Marostica VI | Italy

telefono/Phone | Fax+39 0424 75140

[email protected]

facebook.com/outwetitalia twitter.com/outwetIt


catalogue 2016 - · PDF file Il brand Outwet® è un punto di riferimento per...

Documents

Transcript of catalogue 2016 - · PDF file Il brand Outwet® è un punto di riferimento per...