catalogo_nardone

Prodotto Artigianale

I.T.A.N. s.n.c. INDUSTRIA TORRONE F.LLI NARDONE

sede: DENTECANE Av

stab.: VENTICANO Av - tel. 0825 965252 sito: www.nardone.it - email: [email protected] / [email protected]

Antico Torronificio F.LLI NARDONE

Antico Torronificio

F.lli NardoneVent icano: un dol ce incont ro con l a t r adizione dol ciar ia ir pina. La vocazione di una famiglia che da quattro generazioni dedica il meglio delle sue risorse ad un’arte nobile che perpetua una generazione di sapori gentili. La produzione dapprima svolta solo in occasione di festività, quale il Santo Natale e le Feste di Paese con la sola produzione della "Cupedia" (progenitore del torrone), si è poi sviluppata in molteplici specialità. Tra queste i fratelli Nardone hanno creato i Pannardini, delizie di torrone farcite al pan di spagna imbevute di liquore, il tutto ricoperto al cioccolato fondente. Qualità, autenticità e tradizione sono i principi fondamentali dell’azienda, che vengono tramandati da padre in figlio insieme ai tradizionali procedimenti di lavorazione. Vent icano: a sweet encount er wit h t he t r adit ional sweet maker of Irpinia. The vocation of a family which for four generations has dedicated itself and its resources to a noble art, perpetuating the preparation of delicious aromas and flavours. In past times production was limited to festival periods such as ‘Santa Natale’ or the Christmas period and for village celebrations and even then only ‘Cupedia’ was produced (a forerunner of nougat). From this forerunner numerous specialities have been developed. Among these specialities are ‘Pannardini’, created by the Nardone brothers, nougat miniatures filled with sponge cake soaked in liqueur, covered in dark chocolate. Quality, authenticity and tradition are the fundamental principals of the company, passed on from father to son together with knowledge of traditional production techniques. Vent icano: eine suesse Begegnung mit den t radit ionel l en Sussmachern von Ir pinia Die Berufung einer Familie ueber vier Generationen hinweg, widmet sich noch heute einer edlen Kunst, die Zubereitung von koestlichen und geschmacksvollen Aromen. Die sogenannte Cupedia (lat.) Vorlaeufer des heute bekannten Torrone, wurde frueher nur bei festlichen Gelegeheiten oder in der Weihnachtszeit produziert. Heute wird eine vielfalt von diversen spezialitaeten des Torrone hergestellt, Zu den Spezialitaeten gehoeren die sogenannten Pannardini, produziert von den Nardone Brueder, ein spezialitaet indem der Biskuit umhuellt von Schokoladen in Likoer getraenkt wird. Die Orginalitaet, Tradition und Qualitaet sind die grundlegenden Prinzipien des Unternehmens, Traditionelle Produktionstechniken werden noch heute vom Vater auf den Sohn uebermittelt. Vent icano: une douce rencont re avec des bonbons t r adit ionnel s Irpinia. La vocation d'une famille de quatre générations le meilleur de ses ressources consacrées à un noble art qui perpétue une sorte génération de goûts. La production initialement effectuée uniquement pendant les vacances, comme Noël et les jours fériés du pays avec la seule production de "cupedia" (l'ancêtre du nougat), a évolué dans de nombreuses spécialités. Parmi ces frères ont créé Pannardini Nardone, les délices de nougat farci de gâteau éponge imbibée d'alcool, le tout recouvert de chocolat noir. Qualité, authenticité et tradition sont les principes fondamentaux de la société, qui se transmettent de père en fils avec les méthodes de transformation traditionnelles.

Torroni Friabili

Quantità per cartone / Box amount / Menge pro Karton / Quantité par boîte 30 pzPeso netto per cartone / Box net weight / Nettogewicht pro Karton / Poids net par boîte 4, 5 kg / 9.92 Lb Peso lordo per cartone / Box gross weight /Bruttogewicht pro Karton/Poids brut par boîte 5,3 kg / 11.68 LbDimensioni cartone / Box size / Kartongröße / Taille de carton 29 x 29 x 18Quantità per pallet / Pallet amount / Menge pro Palette / Quantité par palette 60 ctDimensioni pallet / Pallet size / Palettengröße / Dimension de la palette 80 x 120 x 100Peso netto pallet / Pallet net weights / Nettogewicht Palette / Pellets poids net 318 kg / 701.07 Lb

cod. art. 96 cod. EAN - 8008146031119 peso netto / net weight / poids net / nettoinhalt 150 g / 5.3 oz

MANDORLATO BIANCO


NOCCIOLATO BIANCO

....................................................................................................................................................


FARCITO AL CIOCCOLATO

....................................................................................................................................................


RICOPERTO AL CIOCCOLATO

....................................................................................................................................................

1

* percent daily values are based on a 2,000 calorie diet




ingredienti & valori nutrizionali

Ingredienti: zucchero, mandorle tostate (40%), miele, ostie, gelatina alimentare, amido di mais, aromi naturali (limone), acido citrico. Ingredients: sugar, toasted almonds (40%), honey, wafer, alimentary gelatin, maize starch, natural flavors (lemon), citric acid. Zutaten: zucker, geröstete mandeln (40%), honig, Oblate (weizenmehl), speisegelatine, maisstärke, natürliches aroma(zitrone), Säuerungsmittel Citronensäure. Ingrédients: Sucre, amandes grillées(40%), miel, gaufrettes, gélatine alimentaire, farine de maïs, arômes naturels (citron), acide citrique.

Ingredienti: zucchero, nocciole tostate (40%), miele, ostie, gelatina alimentare, amido di mais, aromi naturali (cannella), acido citrico. Ingredients: sugar, toasted hazelnuts (40%), honey, wafer, alimentary gelatine, maize starch, natural flavors (cinnamon), citric acid. Zutaten: zucker, geröstete haselnüsse (40%), honig, Oblate (weizenmehl), speisegelatine, maisstärke, natürliches aroma (zimt), Säuerungsmittel. Ingrédients: Sucre, noisettes grillées (40%), miel, gaufrettes, gélatine alimentaire, farine de maïs, arômes naturels (cannelle), acide citrique.

Ingredienti: zucchero, mandorle tostate (30%), miele, gelatina alimentare, ostie, , amido di mais, aromi naturali (limone), vaniglia, acido citrico. farcitura di cioccolato (35%): grasso vegetale idrogenato, zucchero, lattosio, siero di latte in polvere, latte scremato in polvere, cacao magro in polvere, emulsionante: lecitina (di soia), aromi. Ingredients: sugar, toasted almonds (30%), honey, alimentary gelatin, wafers, maize starch, natural flavors (lemon), vanilla, citric acid. stuffed chocolate (35%): hydrogenated vegetable fat, sugar, lactose, whey powder, skimmed milk powder, cocoa powder, emulsifier: lecithin (of soya), flavorings. Zutaten: Torrone (Zucker, geröstete mandeln (30%), honig, speisegelatine, Oblate (Weizenmehl), maisstärke, natürliches Aroma (Zitrone), vanille, Säuerungsmittel Citronensäure, Kakaofllung 35% (pflanzliches Fett, gehärtet, zucker, laktose, molkenerzeugnis, magermilchpulver, mageres kakaopulver, emulgator soyalecithin, aroma. Ingrédients: Sucre, amandes grillées (30%), miel, gélatine alimentaire, gaufrettes, farine de maïs, arômes naturels (citron),vanille, acide citrique. garniture au chocolat (35%): hydrogénées graisses végétales, sucre, lactose, lactosérum en poudre, lait écrémé en poudre, poudre de cacao, émulsifiant: lécithine (de soja), arômes.

Ingredienti parte interna: zucchero,mandorle tostate (30%), miele, gelatina alimentare, ostie, amido di mais, aromi naturali (limone), vaniglia, acido citrico. Ingredienti parte esterna (35%): puro cioccolato di copertura extra fondente (cacao: 60% min.): zucchero, pasta di cacao, burro di cacao, emulsionante: lecitina (soja), aromi. Ingredients (inside): sugar, toasted almonds (30%), honey, alimentary gelatin, wafers, cornstarch, natural flavours (lemon), vanilla, citric acid. Ingredients (outside) (35%): pure extra dark covering chocolate (cocoa: 60% min.): sugar, cocoa paste, cocoa butter, emulsifier: (soy) lecithin, flavorings. Zutaten : Torrone (zucker, geröstete mandeln (30%), honig, speisegelatine, Oblate (Weizenmehl), maisstärke, natürliches Aroma (Zitrone), vanille, Säuerungsmittel Citronensäure, 35% dunkle Schokolade (kakao: 60% Mindestens) zucker, kakaomasse, kakaobutter, emulgator: soyalecithin, Aroma. Ingrédients à l'intérieur: Sucre, amandes grillées (30%), miel, gélatine alimentaire, gaufrettes, farine de maïs, arômes naturels (citron), vanille, acide citrique. Ingrédients à l'extérieur Coverture 35%: extrafondente chocolat pur (cacao 60% min.): sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsifiant: lecithine (de soja), arômes.

Conservare in luogo fresco e asciutto / Keep in cool, dry place / Kuhl und trocken lagern / Conserver dans un endroit frais et sec Termine di conservazione 12 mesi / best drunk within 12 months / Aufbewahrungsfrist von 12 monaten / période de rétention de 12 mois Può contenere tracce di altra frutta a guscio, lattosio e proteine del latte. / May contain traces of other fruit in shell, lactose and milk proteins. / Kann spuren von Schalenfrüechten enthalten anderen, von laktose und milcheiweib enthalten. / Peut contenir des traces d’autres noix, lactose et protéines de lait.

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVEserving size 25 g serving per container (6) amount per serving calories 120 (Kj 502) calories from fat 48 (Kj 200) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar/sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium calcium

5,3 g 1,2 g

0 g

16,1 g 15 g 1,9 g

2 g 0 g

6 mg 22 mg

8,10% 6,00 %

5,30 %

7,60 %

0,00 % 0,10 %

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400mg


NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVEserving size 25 g serving per container (6) amount per serving calories 118 (Kj 496) calories from fat 54 (Kj 225) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/sauteres trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium calcium

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVEserving size 25 g serving per container (6) amount per serving calories 139 (Kj 582) calories from fat 61 (Kj 255) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium calcium

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......MANDORLATO

BIANCO Torrone alla Mandorla Almond Nougat Mandel Nougat Nougat aux amandes

NOCCIOLATO BIANCO Torrone alla Nocciola Hazelnut Nougat Haselnuss Nougat Nougat aux noisettes

FARCITO AL CIOCCOLATO Torrone farcito al Cioccolato Nougat filled chocolate Nougat gefüllte Schokolade Nougat au chocolat fourrés

RICOPERTO AL CIOCCOLATO Torrone ricoperto di Cioccolato Nougat covered with chocolate Nougat mit Schokolade überzogen Nougat couvert de chocolat

5,1 g 0,8 g

0 g

15,2 g 13,9 g 1,3 g 2,2 g 0 mg

10 mg 2,8 mg

6 g 3 g 0 g

17 g 14 g 0,7 g 1,2 g 0 mg 2 mg

6,8 g 2,4 g

0 g

17,3 g 15,8 g 1,9 g 2,2 g 0 mg 3 mg

27 mg

7,80 % 4,00 %

5,00 %

5,20 %

0,00 % 0,40 %

9,00 % 15,0 %

5,60 %

3,00 %

0,00 % < 1 %

10,50 % 12,00 %

5,80 %

7,60 %

0,00 % 0,10 %

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

Torroni Morbidi

Quantità per cartone / Box amount / Menge pro Karton / Quantité par boîte 30 pzPeso netto per cartone / Box net weight / Nettogewitch pro Karton /Poids net par carton 4, 5 kg / 9.92 LbPeso lordo per cartone / Box gross weight /Bruttogewitch pro Karton Poids brut par carton 5,3 kg / 11.68 LbDimensioni cartone / Box size / Kartongröße / Taille de carton 29 x 29 x 18Quantità per pallet / Pallet amount / Menge pro palette / Quantité par palette 60 ctDimensioni pallet / Pallet size / Palettengröße/ Dimension de la palette 80 x 120 x 100Peso netto pallet / Pallet net weights / Nettogewitch palette / Palette poids net 318 kg / 701.07 Lb


ALL FRUITS ....................................................................................................................................................


MORBIDO BIANCO

....................................................................................................................................................


TORRONE AL CAFFè

....................................................................................................................................................


TORRONE AL PISTACCHIO

....................................................................................................................................................

2


Ingredienti: nocciole tostate (25%), frutta disidratata (25%) (kiwi, papaya, ananas, melone), miele, zucchero, ostie, sciroppo di glucosio, albume d’uovo in polvere, amido di mais, vaniglia, farina di semi di carrube, colorante E129, antiossidante E220. Ingredients: toasted hazelnuts (25%), dehydrated fruit (25%), (kiwi, papaya, pineapple, melon), honey, sugar, wafer, glucose syrup, egg white powder, maize starch, vanilla, carob seed flour, colouring E129, antioxidant E220. Zutaten: geröstete Haselnüsse (25%) Trockenfrüchte (25%) (Kiwi, Papaya, Ananas, Melone), Honig, Zucker Waffeln, Glukosesirup, Eiweißpulver, Maisstärke, Vanille, Mehl Johannisbrotkernmehl, Farbstoff E129, Antioxidationsmittel E220. Ingrédients: noisettes grillées (25%), les fruits secs (25%) (kiwi, papaye, ananas, melon), miel, sucre, gaufrettes, sirop de glucose, poudre de blanc d'oeuf, farine de maïs, vanille, farine de graines de caroube, E129 colorant, E220 antioxydant.

Ingredienti: mandorle tostate (40%), miele (30%), zucchero, ostie, sciroppo di glucosio, albume d’uovo in polvere, amido di mais, aromi naturali (limone), farina di semi di carrube. Ingredients: toasted almonds (40%), honey (30%), sugar, wafer, glucose syrup, egg white powder, maize starch, natural flavors (lemon), carob seed flour. Zutaten: geröstete mandeln (40%), honig (30%), zucker, glukosesirup, oblate (weizenmehl), eiweißpulver, maisstärke, Vanille, Mehl Johannisbrotkernmehl, natürliches aroma (Zitrone). Ingrédients: amandes grillées (40%), miel (30%), sucre, gaufrettes, sirop de glucose, poudre de blanc d’oeuf, farine de maïs, arômes naturels (citron), farine de graines de caroube.

Ingredienti: zucchero, grassi vegetali frazionati idrogenati, cacao semiscremato, emulsionanti: lecitina di soia, mandorle tostate, miele, riso soffiato, caffè in polvere (10%), albume d’uovo in polvere, gelatina alimentare, amido di mais, acido citrico, aromi naturali. Ingredients: sugar, fractionated and hydrogenated vegetable fat, semi-skimmed powdered cocoa, emulsifier: soya lecithin, toasted almonds, honey, puffed rice, coffee powder (10%), egg white powder, alimentary gelatine, maize starch, citric acid, natural flavors. Zutaten: zucker, pflanzliches fett gehärtet, fettarmes kakaopulver, emulgator: sojalecithin, aroma vanillin, geröstete mandeln, honig, puffreis, kaffee (10%), eiweißpulver, speisegelatine, maisstärke, säuerungsmittel, citronensäure, natürliches aroma. Ingrédients: Sucre, fractionnement des graisses végétales hydrogénées, cacao demi-écrémé, émulsifiants: lecithine de soja, amandes grillées, miel, riz soufflè, poudre de cafè (10%), poudre de blanc d’oeuf, gélatine alimentaire, farine de maïs, acide citrique, arômes naturels.

Ingredienti: grasso vegetale idrogenato, zucchero, lattosio, latte scremato in polvere (7%), emulsionante: lecitina di soia, aromi, miele, pistacchi (10%), riso soffiato, albume in polvere, mandorle, gelatina alimentare, amido di mais, acido citrico, sale, aromi naturali. Ingredients: hydrogenated vegetable fat, sugar, lactose, milk skimmed powder (7%), emulsifier: lecithin of soya, flavorings, honey, pistachios (10%), puffed rice, egg white powder, almonds, alimentary gelatine, maize starch, citric acid, salt, natural flavors. Zutaten: gehärtetes Pflanzenfett, Zucker, Lactose, Magermilchpulver (7%), Emulgator: Sojalecithin, Gewürze, Honig, Pistazien (10%), Puffreis, Eiweißpulver, Mandeln, Speisegelatine, Maisstärke, Citronensäure, Salz, natürliche Aroma. Ingrédients: hydrogénées graisses végétales, sucre, lactose, lait écrémé en poudre (7%), émulsifiant: lecithine de soja, arômes, miel, pistaches (10%), riz soufflè, poudre de blanc d’oeuf, amandes, gélatine alimentaire, farine de maïs, acide citrique, sel, arômes naturels.






........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......ALL

FRUITS Torrone con frutta disidratata Nougat with dried fruit Nougat mit getrockneten Früchten Nougat aux fruits secs

MORBIDO BIANCO Torrone con Mandorle e Miele Nougat with almonds and honey Nougat mit Mandeln und Honig Nougat aux amandes et au miel

TORRONE AL CAFFè Torrone al Caffè Nougat Coffee Torrone mit Kaffee à café de nougat

TORRONE AL PISTACCHIO Torrone al Pistacchio Pistachio nougat Pistazien-Nougat Nougat pistache

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVEserving size 25 g serving per container (6) amount per serving calories 106 (Kj 446) calories from fat 39 (Kj 161) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium calcium iron

4,3 g 0,4 g

0 g

15 g 13 g 1,4 g

2 g 0 mg

2,2 mg 15 mg 0,4 mg

6,6 % 2,0 %

2,0 %

5,6 %

0,0 % < 1 %

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVEserving size 25 g serving per container (6) amount per serving calories 107 (Kj 451) calories from fat 49 (Kj 203) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium

NUTRITION FACTSserving size 25 g serving per container (6) amount per serving calories 124 (Kj 520) calories from fat 77 (Kj 323) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium


5,4 g 0,7 g

0 g

16 g 13 g 0,4 g 1,2 g 0 mg

1,4 mg

8,6 g 5,0 g

0 g

15 g 12 g 1,0 g 1,0 g 0 mg

2,7 mg

8,6 g 5,0 g

0 g

15 g 12 g 1,0 g 1,0 g 0 mg

2,7 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

8,0 % 3,6 %

5,0 %

2,0 %

0,0 % < 1 %

13 % 25 %

5,0%

4,0 %

0,0 % < 1 %

13 % 25 %

5,0%

4,0 %

0,0 % < 1 %

i PanNardini

Quantità per cartone / Box amount / Menge pro Karton / Quantité par boîteart. 1088 pz 2 Kg / 4.41 Lb 2,3 kg / 5.07 Lb 34 x 30 x 27 40 ct 80 x 120 x 140 92 kg / 202.83 Lb

4 pz 1,8 Kg / 3.97 Lb 2,2 kg / 4.85 Lb 34 x 30 x 27 40 ct 80 x 120 x 140 88 kg / 194.01 Lb

2 pz 2 Kg / 4.41 Lb 2,2 kg / 4.85 Lb 28 x 21 x 21 65 ct 80 x 120 x 110 143 kg / 315.26 Lb

art. 109 art. 113

Peso netto per cartone / Box net weight / Nettogewicht pro Karton / Poids net par boîte

Peso lordo per cartone / Box gross weight /Bruttogewicht pro Karton/Poids brut par boîte

Dimensioni cartone / Box size / Kartongröße / Taille de carton

Quantità per pallet / Pallet amount / Menge pro Palette / Quantité par palette

Dimensioni pallet / Pallet size / Palettengröße / Dimension de la palette

Peso netto pallet / Pallet net weights / Nettogewicht Palette / Pellets poids net


cod. art. 113 cod. EAN - 8008146005516 espositore da 50 pezzi / display 50 pieces / affichage 50 pièces / display 50 stück


FARCITO AL CIOCCOLATO

....................................................................................................................................................


Ingredienti interni: torrone: zucchero, granella di mandorle tostate, miele, albume d’uovo in polvere, amido di mais, acido citrico, aromi naturali, vaniglia. Pan di Spagna: uova fresche (35%), zucchero, farina di grano tenero 0, amido, latte scremato in polvere, maltodestrine, polvere lievitante pirofosfato acido di sodio e bicarbonato di sodio, emulsionante (E 471, E 472), sale, aromi, colorante E160 a, liquore (8%). Base al cioccolato (7%): zucchero, grassi vegetali frazionati idrogenati, cacao semiscremato, emulsionante: lecitine (di soia), aromi. Ingredienti esterni (35%): Puro cioccolato di copertura extra fondente (cacao 60% min.): zucchero, pasta di cacao, burro di cacao, emulsionante: lecitine(di soia), aromi. Ingredients (inside): nougat: sugar, grated toasted almonds, honey, egg white powder, maize starch, citric acid, natural flavours, vanilla. Pan di Spagna: fresh eggs (35%), sugar, wheat flour 0, starch, lowfat milk powder, maltodestrins, baking powder sodium acid pirophosphate and sodium bicarbonate, emulsifier (E 471, E 472), salt, flavours, colorant E 160 a, liquor (8%). Chocolate base (7%): sugar, fractioned and hydrogenated vegetable fat, skimmed cocoa, emulsifier: (soy) lecithin, flavours. Ingredients (outside 35%) : Pure extra dark covering chocolate (cocoa 60% min.): sugar, cocoa paste, cocoa butter, emulsifier: (soy), lecithin, flavours. Zutaten: fullung [ Torrone (Zucker, geröstete Mandeln, honig, Eiweisspulver, maisstärke, Säuerungsmittel Citronensäure, natürliches Aroms, Vanille), Pan di Spagna (Biscuit) Frische Eier (35%), Zucker, Weizenmehl, Stärke, Magermilchpulver, Maltodextrin, Backtriebmittel Diphosphate und Natriumhydrogencarbonat, Emulgator E471 und E472, Salz, Aroma, Farbstoff E160a, Likör 8%), Kakaozubereitung (Zucker, gehärtetes, pflanzliches Fett, mageres Kakaopulver, Emulgator Sojalecithin, Aroma] Umhüllung aus 35% dunkler Schokolade (kakao 60% Mindestens) (Zucker, kakaomasse, kakaobutter, Emulgator; Sojalecithin, aroma. Ingrédients: nougat: sucre, d'amandes grillées hachées, miel, poudre de blanc d’oeuf, farine de maïs, acid citrique, arômes naturels, vanille. Pan di Spagna: œufs frais (35%), sucre, 0 farine de blé, amidon, poudre de lait écrémé, maltodextrines, levure pyrophosphate acide de sodium et bicarbonate de soude, émulsifiant (E 471, E 472), salz, aromen, colorant E160, alcool (8%). Chocolate de base : sucre, fractionnement des graisses végétales hydrogénées, cacao demi-écrémé, émulsifiant: soyalecithine, arômes. couverture (35%): extrafondente chocolat pur (cacao 60% min.), sucre, pâte de cacao, le beurre de cacao, émulsifiant: lecithine de soja, arômes naturels.



NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVE

serving size 25 g serving per container amount per serving calories 147 (Kj 614) calories from fat 65 (Kj 270) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteinescholesterol/cholesterol sodium calcium

7,2 g3,1 g

0 g

18,3 g17 g1,1 g2,4 g

0 g28 mg11 mg

11,00%15,00 %

6,10 %

4,40 %

0,00 %1,10 %

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.

i PanNardini Torroncini farciti al Pan di Spagna, imbevuto di liquore e ricoperto di cioccolato fondente puro Small nougat stuffed with sponge cake, soaked liquor and covered with pure dark chocolate Kleine nougat gefüllt mit Biskuit, getränkt Schnaps und überzogen mit dunkler Schokolade pur Petits nougat farcies avec un gâteau éponge et de liqueur et recouvert de chocolat pur

65 g20 g

300 g

25 g

300 mg2400 mg

Torroncini Morbidi

Quantità per cartone / Box amount / Menge pro Karton / Quantité par boîte 4 pzPeso netto per cartone / Box net weight / Nettogewicht pro Karton / Poids net par boît 0,800 kg / 1.77 LbPeso lordo per cartone / Box gross weight /Bruttogewicht pro Karton/Poids brut par boîte 1,100 kg / 2.43 LbDimensioni cartone / Box size / Kartongröße / Taille de carton 23 x 23 x 13Quantità per pallet / Pallet amount / Menge pro Palette / Quantité par palette 60 ctDimensioni pallet / Pallet size / Palettengröße / Dimension de la palette 80 x 120 x 55Peso netto pallet / Pallet net weights / Nettogewicht Palette / Pellets poids net 66 kg / 145.5 Lb


I MORBIDI MISTI

....................................................................................................................................................


I PANNARDINI AL CAFFè


I MORBIDI AL GIANDUIA

....................................................................................................................................................


I MORBIDI AL LIMONE

....................................................................................................................................................


Ingredienti: zucchero, mandorle tostate (40%), miele, ostie, gelatina alimentare, amido di mais, aromi naturali (limone), acido citrico. Ingredients: sugar, toasted almonds (40%), honey, wafer, alimentary gelatine, maize starch, natural flavors (lemon), citric acid. Zutaten: zucker, gerösteten mandeln (40%), honig, wafer, speisegelatine, stärkemehl,, natürlichen aromen (zitrone), zitronensäure. Ingrédients: Sucre, amandes grillées(40%), miel, gaufrettes, lgélatine alimentaire, farine de maïs, arômes naturels (citron), acide citrique.

Ingredienti interni: torrone: zucchero, granella di mandorle tostate, miele, albume d’uovo in polvere, amido di mais, acido citrico, aromi naturali, vaniglia. Pan di Spagna: uova fresche (35%), zucchero, farina di grano tenero 0, amido, latte scremato in polvere, maltodestrine, polvere lievitante pirofosfato acido di sodio e bicarbonato di sodio, emulsionante (E 471, E 472), sale, aromi, colorante E160 a, liquore al caffè (8%). Base al cioccolato (7%): zucchero, grassi vegetali frazionati idrogenati, cacao semiscremato, emulsionante: lecitine (di soia), aromi. Ingredienti esterni (35%): Puro cioccolato di copertura extra fondente (cacao 60% min.): zucchero, pasta di cacao, burro di cacao, emulsionante: lecitine(di soia), aromi. Ingredients (inside): nougat: sugar, grated toasted almonds, honey, egg white powder, maize starch, citric acid, natural flavours, vanilla. Pan di Spagna: fresh eggs (35%), sugar, wheat flour 0, starch, lowfat milk powder, maltodestrins, baking powder sodium acid pirophosphate and sodium bicarbonate, emulsifier (E 471, E 472), salt, flavours, colorant E 160 a, coffee liquor (8%). Chocolate base (7%): sugar, fractioned and hydrogenated vegetable fat, skimmed cocoa, emulsifier: (soy) lecithin, flavours. Ingredients (outside 35%) : Pure extra dark covering chocolate (cocoa 60% min.): sugar, cocoa paste, cocoa butter, emulsifier: (soy), lecithin, flavours. Zutaten: fullung [ Torrone (Zucker, geröstete Mandeln, honig, Eiweisspulver, maisstärke, Säuerungsmittel Citronensäure, natürliches Aroms, Vanille), Pan di Spagna (Biscuit) Frische Eier (35%), Zucker, Weizenmehl, Stärke, Magermilchpulver, Maltodextrin, Backtriebmittel Diphosphate und Natriumhydrogencarbonat, Emulgator E471 und E472, Salz, Aroma, Farbstoff E160a, KaffeeLikör 8%), Kakaozubereitung (Zucker, gehärtetes, pflanzliches Fett, mageres Kakaopulver, Emulgator Sojalecithin, Aroma] Umhüllung aus 35% dunkler Schokolade (kakao 60% Mindestens) (Zucker, kakaomasse, kakaobutter, Emulgator; Sojalecithin, aroma. Ingrédients: nougat: sucre, d'amandes grillées hachées, miel, poudre de blanc d’oeuf, farine de maïs, acid citrique, arômes naturels, vanille. Pan di Spagna: œufs frais (35%), sucre, 0 farine de blé, amidon, poudre de lait écrémé, maltodextrines, levure pyrophosphate acide de sodium et bicarbonate de soude, émulsifiant (E 471, E 472), salz, aromen, colorant E160, alcool de café (8%). Chocolate de base : sucre, fractionnement des graisses végétales hydrogénées, cacao demi-écrémé, émulsifiant: soyalecithine, arômes. Couverture (35%): extrafondente chocolat pur (cacao 60% min.), sucre, pâte de cacao, le beurre de cacao, émulsifiant: lecithine de soja, arômes naturels.

Ingredienti: torrone: mandorle tostate, miele, zucchero, albume d’uovo in polvere, amido di mais, aromi naturali. ripieno: zucchero, grasso vegetale, pasta di nocciole (14%), latte scremato in polvere, cacao magro in polvere (7%), burro di cacao, emulsionante: lecitina di soia, aromi, nocciole, liquore (2%). copertura (35%): cioccolato puro extrafondente (cacao 60% min.), zucchero, pasta di cacao, burro di cacao, emulsionante: lecitina di soia, aromi naturali. Ingredients: nougat: toasted almonds, honey, sugar, egg white powder, maize starch, natural flavors. stuffed: sugar, vegetable fat, hazelnuts paste (14%), skimmed milk powder, lean cocoa in powder (7%), cocoa butter, emulsifier: soya lecithin, flavors, hazelnut paste, liqueur (2%). covering (35%): pure extra dark covering chocolate (cocoa 60% min.): sugar, cocoa paste, cocoa butter, emulsifier: lecithin of soya, flavors. Zutaten: torrone: gerösteten mandeln, honig, zucker, eiweisspulve, maisstärke, natürliches aroma. Füllung: zucker, pflanzenfett, haselnüss paste (14%), milchpulver, kakao pulver (7%), kakao butter, emulgator: sojalecithin, aromen, haselnüss, likör (2%). Umhüllung aus 35% dunkler Schokolade (kakao 60% Min.) Zucker, kakao masse, kakao butter, Emulgator: Sojalecithin, aroma. Ingrédients: nougat: grilées amandes, miel, sucre, poudre de blanc d’oeuf, farine de mais, arômes naturels. Remplissage: sucre, matières grasses végétales, pâte de noisette (14%), poudre de lait écrémé, poudre de cacao (7%), beurre de cacao, émulsifiant: lecithine de soja, arômes noisettes, alcol (2%). couverture (35%): extrafondente chocolat pur (cacao 60% min.), sucre, pâte de cacao, le beurre de cacao, émulsifiant: lecithine de soja, arômes naturels.

Ingredienti: torrone: mandorle tostate, miele, zucchero, albume d’uovo in polvere, amido di mais, aromi naturali. ripieno: zucchero, grasso vegetale, latte intero in polvere, latte scremato in polvere, grasso vegetale idrogenato, emulsionante: lecitina di soia, vaniglia, liquore (1,5%), colorante E100. copertura (35%): cioccolato puro extrafondente (cacao 60% min.), zucchero, pasta di cacao, burro di cacao, emulsionante: lecitine (di soia), aromi naturali. Ingredients: nougat: toasted almonds, honey, sugar, egg white powder, maize starch, natural flavors. stuffed: sugar, vegetable fat, drywhole milk, hydrogenad vegetable fat, soylecithin added as emulsifier, natural vanilla, flavor, liquor (1,5%), coloring E100. covering (35%): pure extra dark covering chocolate (cocoa 60% min.): sugar, cocoa paste, cocoa butter, emulsifier: lecithin (of soia), flavors. Zutaten: torrone: gerösteten mandeln, zucker, honig, eiweisspulve, maisstärke, natürliches aroma. Füllung: zucker, pflanzenfett,vollmilchpulver, milchpulver, Pflanzliches Fett, vollmilchpulver, magermilchpulver, gehärtetes pflanzliches fett, emulgator: sojalecithin, vanilla, likör (1,5%), farbstoff E100. Umhüllung aus 35% dunkler Schokolade (kakao 60% Mindestens) (Zucker, kakaomasse, kakaobutter, Emulgator; Sojalecithin, aroma, Ingrédients: nougat: grilées amandes , miel, sucre, poudre de blanc d’oeuf, farine de maïs, arômes naturels. Remplissage: sucre, matières grasses végétales, poudre de lait entier, poudre de lait écrémé, hydrogénées graisses végétales, émulsifiant: lecithine de soja, vanilline, alcol (1,5%), colorant E100. Couverture (35%): extrafondente chocolat pur (cacao 60% min.), sucre, pâte de cacao, le beurre de cacao, émulsifiant: lecithine de soja, arômes naturels.





NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVEserving size 25 g serving per container (8) amount per serving calories 124 (Kj 517) calories from fat 59 (Kj 247) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol sodium calcium

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVE serving size25 g serving per container (8) amount per serving calories 147 (Kj 614) calories from fat 65 (Kj 270) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipidessatured fat/saturestrans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol sodium calcium

6,6 g 1,8 g

0 g

14,2 g 14 g 1,2 g 1,9 g

< 1mg 6 mg

35 mg

11,00 % 15,00 %

6,10 % 4,40 %

0,00 % 1,10 %

10,00 % 9,00 %

4,70 %

4,80 %

0,00 % 0,00 %

65 g 20 g

300 g 25 g

300 mg 2400 mg

65 g 20 g

300 g 25 g

300 mg 2400 mg

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVEserving size 25 g serving per container(8) amount per serving calories 124 (Kj 517) calories from fat 59 (Kj 247) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium calcium

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......I MORBIDI

MISTI

Torroncini ai vari gusti Nougat with various flavorse chocolat pure Nougat mit verschiedenen Geschmacksrichtungen Nougat avec différentes saveurs

I PANNARDINI AL CAFFè

Torroncini al Pan di Spagna imbevuti di liquore al caffè e ricoperti di puro cioccolato fondente Nougat to sponge soaked in coffee liqueur and coated with pure chocolate Nougat zum Schwamm getränkt mit Kaffee und Likör überzogen mit dunkler Schokolade pur Nougat à l'éponge trempés dans la liqueur de café et couvertes de chocolat pur

I MORBIDI AL GIANDUIA

Torroncini farciti con pasta Gianduia, nocciole, rhum e ricoperti di puro cioccolato fondente Nougat filled with pasta Hazelnut, hazelnut, and rum coated with pure chocolate Nougat gefüllt mit Nudeln Haselnuss, Haselnuss, und Rum überzogen mit dunkler Schokolade pur Pâtes farcies au nougat Noisettes, des noisettes, et du rhum couvertes de chocolat pur

I MORBIDI AL LIMONE

Torroncini morbidi farciti con crema al gusto di limone e ricoperti di puro cioccolato fondente Nougat filled with soft cream flavored with lemon and coated with pure chocolate Gefüllt mit weichem Nougat Sahne gewürzt mit Zitrone und überzogen mit dunkler Schokolade pur Rempli de nougat tendre la crème aromatisée au citron et couvertes de chocolat pur

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

7,2 g 3,1 g

0 g

18,3 g 17 g 1,1 g 2,4 g 0 mg

28 mg 11 mg

6,6 g 1,8 g

0 g

14,2 g 14 g 1,2 g 1,9 g

<1mg 6 mg

35mg

10,00 % 9,00 %

4,70 %

4,80 %

0,00 % 0,00 %

Le Tortine

Quantità per cartone / Box amount / Menge pro Karton / Quantité par boîte 4 pzPeso netto per cartone / Box net weight / Nettogewicht pro Karton / Poids net par boîte 1,600 kg / 3.53 LbPeso lordo per cartone / Box gross weight /Bruttogewicht pro Karton / Poids brut par boîte 2,200 kg / 4.85 LbDimensioni cartone / Box size / Kartongröße / Taille de carton 23 x 23 x 13Quantità per pallet / Pallet amount / Menge pro Palette / Quantité par palette 60 ctDimensioni pallet / Pallet size / Palettengröße / Dimension de la palette 80 x 120 x 55Peso netto pallet / Pallet net weights / Nettogewicht Palette / Pellets poids net 132 kg / 291.01 Lb


ALL FRUITS ....................................................................................................................................................


MORBIDO BIANCO

....................................................................................................................................................


AL CAFFè ....................................................................................................................................................


AL PISTACCHIO ....................................................................................................................................................


CROCCANTE ....................................................................................................................................................

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVEserving size25 gserving per container(16) amount per serving calories 106 (Kj 446) calories from fat 39 (Kj 161) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium calcium iron

4,3 g 0,4 g

0 g

15 g 13 g 1,4 g

2 g 0 mg

2,2 mg 15 mg 0,4 mg

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVEserving size25 gserving per container(16) amount per serving calories 124 (Kj 520) calories from fat 77 (Kj 323) % daily value* Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVEserving size25 gserving per container(16) amount per serving calories 107 (Kj 451) calories from fat 49 (Kj 203) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVE






serving size40 gserving per container(10) amount per serving calories 222 (Kj 927) calories from fat 141 (Kj 589) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium calcium

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVEserving size25 gserving per container(16) amount per serving calories 124 (Kj 520) calories from fat 77 (Kj 323) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium

ingredienti & valori nutrizionaliALL FRUITS Torrone con Frutta disidratata Nougat with Dried Fruit Nougat mit getrockneten Früchten Nougat aux fruits secs

AL CAFFé Torrone al Caffè Nougat Coffee Nougat Coffee Nougat Café

MORBIDA BIANCA Torrone alla Mandorla Nougat with Almonds Nougat mit Mandeln Nougat aux amandes

CROCCANTE Croccante di Mandorle e Nocciole Almonds and Crunchy Hazelnuts Mandeln und Knackigen Hazelnüssen Les Amandes et les Noisettes croquantes

AL PISTACCHIO Torrone al Pistacchio Pistachio Nougat Pistazien Nougat Nougat aux pistaches

.......

........

.......

........

........

.......

........

.......

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

......

.......

........

.......

........

........

.......

........

.......

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

......

.......

........

.......

........

........

.......

........

.......

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

......

.......

........

.......

........

........

.......

........

.......

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

.......

........

........

........

.......

........

........

......

Ingredienti: nocciole tostate (25%), frutta disidratata (25%) (kiwi, papaya, ananas, melone), miele, zucchero, sciroppo di glucosio, albume d’uovo in polvere, ostie, amido di mais, vaniglia, farina di semi di carrube, colorante E129, antiossidante E220. Ingredients: toasted hazelnuts (25%), dehydrated fruit (25%), (kiwi, papaya, pinapple, melon), honey, sugar, glucose syrup, egg white powder, wafer, maize starch, vanilla, carob seed flour, colourine E129, antioxidant E220. Zutaten: geröstete Haselnüsse (25%) Trockenfrüchte (25%) (Kiwi, Papaya, Ananas, Melone), Honig, Zucker Glukosesirup, Eiweißpulver, Oblate (Weizenmhel), Maisstärke, Vanille, Mehl Johannisbrotkernmehl, Farbstoff E129, Antioxidationsmittel E220. Ingrédients: noisettes grillées (25%), les fruits secs (25%) (kiwi, papaye, ananas, melon), miel, sucre, sirop de glucose, poudre de blanc d'oeuf, gaufrettes, amidon de maïs, vanille, farine de graines de caroube, E129 colorant, E220 antioxydant.

Ingredienti: zucchero, grassi vegetali frazionati idrogenati, lattosio, latte scremato in polvere (7%), emulsionanti: lecitina di soia, zucchero, mandorle tostate, miele, riso soffiato, caffè in polvere (10%), albume d’uovo in polvere, gelatina alimentare, amido di mais, acido citrico, aromi naturali. Ingredients: sugar, fractionated and hydrogenated vegetable fat, lactose, milk skimmed powder (7%), emulsifier: soya lecithin, flavour: vanilla, sugar, toasted almonds, honey, puffed rice, coffee powder (10%), egg white powder, alimentary gelatine, maize starch, citric acid, natural flavors. Zutaten: zucker, fraktionierten hydrierte Pflanzenfette, laktose, milchpulver (7%), emulgator: soyalecithin, zucker, gerösteten Mandeln, honig, puffreis, kaffeepulver (10%), Eiweißpulver, speisegelatine, oblate (weizenmehl), Säuerungsmittel, Citronensäure, natürlichen Aromen. Ingrédients: Sucre, fractionnement des graisses végétales hydrogénées, lactose, poudre de lait écrémé (7%), émulsifiant: lecithine de soja, sucre, amandes grillées, miel, riz souflè, poudre de cafè (10%), poudre de blanc d’oeuf, gélatine alimentaire, farine de maïs, arômes naturels, acide citrique.

Ingredienti: mandorle tostate (40%), miele (30%), zucchero, sciroppo di glucosio, albume d’uovo in polvere, ostie, amido di mais, aromi naturali (limone), farina di semi di carrube. Ingredients: toasted almonds (40%), honey (30%), sugar, glucose syrup, egg white powder, wafer, maize starch, natural flavors (lemon), carob seed flour. Zutaten: geröstete mandeln (40%), honig (30%), zucker, glukosesirup,Eiweißpulver, oblate (weizenmehl), maisstärke, natürliche aromem (zitrone), johannisbrotkernmehl mehl. Ingrédients: amandes grillées (40%), miel (30%), sucre, sirop de glucose, poudre de blanc d’oeuf, gaufrettes, arômes naturels (citron), farine de graines de caroube.

Ingredienti: sciroppo di glucosio, zucchero, oli vegetali idrogenati, destrosio, latte scremato in polvere, emulsionante: E322 (soia), grassi del latte in polvere, granella di mandorle tostate (70%), granella di nocciole tostate (50%). Ingredients: glucose syrup, sugar, hydrogenated vegetable oil, dextrose, milk powder, emulsifier: E322 (soya) milk fat powder, chopped toasted almonds (70%), chopped toasted hazelnuts (50%). Zutaten: Glukosesirup, Zucker, gehärtetes pflanzliches Öl, Dextrose, Magermilchpulver, Emulgator: E322 (Soja) Milchfett Pulver, geröstete Mandeln (70%), gehackte Haselnüsse (50%). Ingrédients: sirop de glucose sucre, huile végétale hydrogénée, dextrose, lait en poudre, émulsifiant: E322 (soja) en matières grasses du lait en poudre, amandes grillés hachées (70%), noisettes grillées hachées (50%).

Ingredienti: grasso vegetale idrogenato, zucchero, lattosio, latte scremato in polvere (7%), emulsionante: lecitina di soia, aromi, miele, pistacchi (10%), riso soffiato, albume in polvere, mandorle, gelatina alimentare, amido di mais, acido citrico, sale, aromi naturali. Ingredients: hydrogenated vegetable fat, sugar, lactose, milk skimmed powder (7%), emulsifier: lecithin of soya, flavorings, honey, pistachios (10%), puffed rice, egg white powder, almonds, alimentary gelatine, maize starch, citric acid, salt, natural flavors. Zutaten: gehärtetes Pflanzenfett, Zucker, Lactose, Magermilchpulver (7%), Emulgator: Sojalecithin, Aromen, Honig, Pistazien (10%), Puffreis, Eiweißpulver, Mandeln, Speisegelatine, Maisstärke, Sauerungsmittel, Citronensäure, Oblate (weizenmehl), Salz, natürliche Aroma. Ingrédients: graisses végétales hydrogénées, sucre, lactose, lait écrémé en poudre (7%), émulsifiant: lecithine de soja, arômes, miel, pistaches (10%), riz soufflè, poudre de blanc d’oeuf, amandes, gélatine alimentaire, farine de maïs, acide citrique, sel, arômes naturels.

Conservare in luogo fresco e asciutto / Keep in cool, dry place /Kuhl und trocken lagern / Conserver dans un endroit frais et sec Termine di conservazione 8 mesi / best drunk within 8 months / Aufbewahrungsfrist von 8 monaten / période de rétention de 8 mois Può contenere tracce di altra frutta a guscio, lattosio e proteine del latte. / May contain traces of other fruit in shell, lactose and milk proteins. / Kann spuren von Schalenfrüechten enthalten anderen, von laktose und milcheiweib enthalten. / Peut contenir des traces d’autres noix, lactose et protéines de lait.

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

6,60% 2,00 %

2,00 %

5,60 %

0,0 % < 1 %

13,00 % 25,00 %

5,00 %

4,00 %

0,0 % < 1 %

8,00 % 3,60 %

5,00 %

2,00 %

0,0 % < 1 %

24,00 % 5,00 %

5,00 %

10,80 %

0,0 % 0,1 %

13,00 % 25,00 %

5,00 %

4,00 %

0,0 % 0,1 %

8,6 g 5,0 g

0 g

15 g 12 g 1,0 g 1,0 g 0 mg

2,7 mg

5,4 g 0,7 g

0 g

16 g 13 g 0,4 g 1,2 g 0 mg

1,4 mg

15,7 g 1 g 0 g

16,4 g 8,7 g 2,7 g 3,6 g 0 mg

2,5 mg 3,9 mg

8,60 g 5,00 g

0 g

15 g 12 g 1,0 g 1,0 g 0 mg

2,7 mg

Le Torte

Quantità per cartone / Box amount / Menge pro Karton / Quantité par boîte 2 pzPeso netto per cartone / Box net weight / Nettogewicht pro Karton / Poids net par boîte 3 kg / 6.61 LbPeso lordo per cartone / Box gross weight /Bruttogewicht pro Karton/Poids brut par boîte 3,5 kg / 7.72 LbDimensioni cartone / Box size / Kartongröße / Taille de carton 29 x 29 x 18Quantità per pallet / Pallet amount / Menge pro Palette / Quantité par palette 60 ctDimensioni pallet / Pallet size / Palettengröße / Dimension de la palette 80 x 120 x 100Peso netto pallet / Pallet net weights / Nettogewicht Palette / Pellets poids net 210 kg / 462.97 Lb

cod. art. 206 cod. EAN - 8008146061116 peso netto / net weight / poids net / nettoinhalt 1,5 kg / 3.3 Lb

ALL FRUITS


FRAGOLA ....................................................................................................................................................


LIMONE ....................................................................................................................................................


ARANCIO

....................................................................................................................................................


Ingredienti: nocciole tostate (25%), frutta disidratata (25%) (kiwi, papaya, ananas, melone), miele, zucchero, sciroppo di glucosio, albume d’uovo in polvere, ostie, amido di mais, vaniglia, farina di semi di carrube, colorante E129, antiossidante E220. Ingredients: toasted hazelnuts (25%), dehydrated fruit (25%), (kiwi, papaya, pinapple, melon), honey, sugar, glucose syrup, egg white powder, wafer, maize starch, vanilla, carob seed flour, colourine E129, antioxidant E220. Zutaten: geröstete Haselnüsse (25%) Trockenfrüchte (25%) (Kiwi, Papaya, Ananas, Melone), Honig, Zucker, Glukosesirup, Eiweißpulver, Waffeln, Maisstärke, Vanille, Mehl Johannisbrotkernmehl, Farbstoff E129, Antioxidationsmittel E220. Ingrédients: noisettes grillées (25%), les fruits secs (25%) (kiwi, papaye, ananas, melon), miel, sucre, sirop de glucose, poudre de blanc d'oeuf, gaufrettes, amidon de maïs, vanille, farine de graines de caroube, E129 colorant, E220 antioxydant.

Ingredienti: mandorle tostate, miele , zucchero, sciroppo di glucosio, albume d’uovo in polvere, ostie, amido di mais, aromi naturali, farina di semi di carrube. ripieno: zucchero, grasso vegetale, latte intero in polvere, latte scremato in polvere, grasso vegetale idrogenato, emulsionante: lecitina di soia, vaniglia, liquore fragola (1,5%), colorante E124, fragole disidradate. decorazione: zucchero, burro di cacao (30%), latte intero in polvere, emulsionante: lecitine (di soia), colorante E120, vaniglia. Ingredients: toasted almonds, honey, sugar, glucose syrup, egg white powder, wafer, maize starch, natural flavors, carob seed flour. stuffed: sugar, vegetable fat, dry whole milk, hydrogenad vegetable fat, soylecithin added as emulsifier, natural vanilla, strawberry liqueur (1,5%), colouring E124, dehydrated strawberries. decoration: sugar, cacao butter 30%, whole milk powder, emulsifier: soya lecithin, colouring E120, vanillin. Zutaten: geröstete mandeln, honig, zucker, glukosesirup, eiweißpulver oblate (weizenmehl), maisstärke, natürliches aroma. Füllung: zucker, pflanzenfett, vollmilchpulver, magermilch pulver, gehärtetes pflanzliches fett, emulgator: sojalecithin, natürliche vanille, erdbeer likör (1,5%), farbstoff E124, erdbeeren dehydriert. dekoration: zucker, kakaobutter 30%, vollmilch pulver, emulgator: sojalecithin, farbstoff E120, vanillin. Ingrédients: amandes grillées, miel, sucre, sirop de glucose, poudre de blanc d’oeuf, gaufrettes, arômes naturels, farine de graines de caroube. Remplissage: sucre, grasses végétales, poudre de lait entier, lait écrémé en poudre, graisses végétales hydrogénées, émulsifiant: lecithine de soja, vanille, liqueur de fraise (1,5%), colorant E124, fraises déshydratées. décoration: sucre, beurre de cacao 30%, poudre de lait entier, émulsifiant: lécithine de soja, colorant E120, vanilline.

Ingredienti: mandorle tostate, miele, zucchero, sciroppo di glucosio, albume d’uovo in polvere, ostie, amido di mais, aromi naturali (limone), farina di semi di carrube. ripieno: zucchero, grasso vegetale, latte intero in polvere, latte scremato in polvere, grasso vegetale idrogenato, emulsionante: lecitina di soia, vaniglia, liquore al limone (1,5%), colorante E104. decorazione: grasso vegetale idrogenato, zucchero, lattosio, latte scremato in polvere, emulsionante: lecitine (di soia), aromi, colorante E104. Ingredients: toasted almonds, honey, sugar, glucose syrup, egg white powder, wafer, maize starch, natural flavors (lemon), carob seed flour. stuffed: sugar, vegetable fat, dry whole milk, hydrogenad vegetable fat, soylecithin added as emulsifier, natural vanilla, lemon liquor (1,5%), coloring E104. decoration: hydrogenated vegetable fat, sugar, lactose, skimmed milk powder, emulsifier: lecithin (soy), flavor, colorant E104. Zutaten: geröstete mandeln, honig, zucker, glukosesirup, oblate (weizenmehl), eiweisspulver, maisstärke, natürliches aroma (Zitrone). Füllung: zucker, pflanzenfett, vollmilchpulver, magermilch pulver, gehärtetes pflanzliches fett, emulgator: sojalecithin, natürliche vanille, zitrone likör (1,5%), farbstoff E104. Dekoration: gehärtetes Pflanzenfett, Zucker, Milchzucker, Magermilchpulver, Emulgator: Lecithin (Soja), aroma, Farbstoff E104. Ingrédients: amandes grillées, miel, sucre, sirop de glucose, poudre de blanc d’oeuf, gaufrettes, arômes naturels (citron), farine de graines de caroube. Remplissage: sucre, grasses végétales, poudre de lait entier, lait écrémé en poudre, graisses végétales hydrogénées, émulsifiant: lecithine de soja, vanille, alcol de citron (1,5%), colorant E104. Décoration: graisse végétale hydrogénée, sucre, lactose, lait écrémé en poudre, émulsifiant: lécithine (de soja), arôme, E104 colorant.

Ingredienti: mandorle tostate, miele, zucchero, sciroppo di glucosio, albume d’uovo in polvere, ostie, amido di mais, aromi naturali, farina di semi di carrube. ripieno: zucchero, grasso vegetale, latte intero in polvere, latte scremato in polvere, grasso vegetale idrogenato, emulsionante: lecitina di soia, vaniglia, liquore all’arancio (1,5%), colorante E110. decorazione: zucchero, burro di cacao (29%), latte intero in polvere, emulsionante: lecitine (di soia), colorante E160, vaniglia. Ingredients: toasted almonds, honey, sugar, glucose syrup, egg white powder, wafer, maize starch, natural flavors, carob seed flour. stuffed: sugar, vegetable fat, dry whole milk, hydrogenad vegetable fat, soylecithin added as emulsifier, natural vanilla, orange liquor (1,5%), colouring E110. decoration: sugar, cacao butter 29%, whole milk powder, emulsifier: soya lecithin, colouring E160, vanillin. Zutaten: geröstete mandeln, honig, zucker, glukosesirup, oblate (weizenmehl), eiweisspulver, maisstärke, natürliches aroma. Füllung: zucker, pflanzenfett, vollmilchpulver, magermilch pulver, gehärtetes pflanzliches fett, emulgator: sojalecithin, natürliche vanille, orange likör (1,5%), farbstoff E110. Dekoration: zucker, kakaobutter 29%, vollmilch pulver, emulgator: sojalecithin, farbstoff E160, vanillin. Ingrédients: amandes grillées, miel, sucre, sirop de glucose, poudre de blanc d’oeuf, gaufrettes, arômes naturels, farine de graines de caroube. Remplissage: sucre, grasses végétales, poudre de lait entier, lait écrémé en poudre, hydrogénées graisses végétales, émulsifiant: lecithine de soja, vanille, alcol de orange (1,5%), colorant E110. Décoration: sucre, beurre de cacao 29%, poudre de lait entier, émulsifiant: lécithine de soja, colorant E160, vanilline.






NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVEserving size 25 g serving per container (60) amount per serving calories 106 (Kj 442) calories from fat 39 (Kj 160) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium calcium iron

4,3 g 0,4 g

0 g

15 g 13 g 1,4 g

2 g 0 mg

2,2 mg 15 mg 0,4 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

6,6 % 2,0 %

2,0 %

5,6 %

0 % < 1 %


65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

23,00% 18,00%

9,6 %

8,0 %

< 1% < 1 %

15,1g 3,6 g

0 g

29 g 27 g 2,0 g 4,0 g

2,2 mg 18 mg 78 mg


65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

23,00% 18,00%

9,6 %

8,0 %

< 1% < 1 %

15,1g 3,6 g

0 g

29 g 27 g 2,0 g 4,0 g

2,2 mg 18 mg 78 mg


65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

23,00% 18,00%

9,6 %

8,0 %

< 1% < 1 %

15,1g 3,6 g

0 g

29 g 27 g 2,0 g 4,0 g

2,2 mg 18 mg 78 mg

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......ALL FRUITS

Torta morbida ripiena con pasta ai vari gusti di frutta disidratata Soft cake filled with dough the various flavors of dried fruit Soft Kuchen mit Teig gefüllt mit verschiedenen Aromen von getrockneten Früchten Gâteau mou remplis avec de la pâte avec différentes saveurs de fruits secs

FRAGOLA Torta morbida ripiena con pasta al gusto di fragola Soft cake filled pasta with strawberry Soft Kuchen gefüllt Nudeln mit Erdbeeren Gâteau mou rempli Pâtes à la saveur de fraises

LIMONE Torta morbida ripiena con pasta al gusto di limone Soft cake filled pasta with lemon flavor Soft Kuchen gefüllt Pasta mit Zitronengeschmack Gâteau mou rempli Pâtes à la saveur de citron

ARANCIO Torta morbida ripiena con pasta al gusto di arancio Soft cake filled pasta flavored with orange Soft Kuchen gefüllt Pasta aromatisiert mit Orange Gâteau mou rempli Pâtes à la saveur d'orange

Le Francesche - Torrone del Papa - Granella

Quantità per cartone / Box amount / Menge pro Karton / Quantité par boîte 4 kg / 8.82 Lb 5 pzPeso netto per cartone / Net weight of box / Doichspilberg de out / Quantité par boite 4, 5 kgPeso lordo per cartone / Net weight of box / Doichspilberg de out / Quantité par boite 5 kgDimensioni cartone / Net weight of box / Doichspilberg de out / Quantité par boite 29 x 29 x 18

Bidone di plastica / Plastic bin / Kunststoff-Behälter / bac en plastiquePeso netto per cartone / Net weight of box / Doichspilberg de out / Quantité par boite 6 kgPeso lordo per cartone / Net weight of box / Doichspilberg de out / Quantité par boite 6,3 kgDimensioni cartone / Net weight of box / Doichspilberg de out / Quantité par boite 29 x 29 x 18

Quantità per cartone / Box amount / Menge pro Karton / Quantité par boîte 3 kg / 6.61 Lbart. 4F

art. 116 art. 130

Peso netto per cartone / Box net weight / Nettogewicht pro Karton / Poids net par boîte 3 kg / 6.61 LbPeso lordo per cartone / Box gross weight /Bruttogewicht pro Karton/Poids brut par boîte 3,3 kg / 7.28 LbDimensioni cartone / Box size / Kartongröße / Taille de carton 29 x 29 x 18

10 pz art. 1F

2 kg / 4.41 Lb2,3 kg / 5.07 Lb

29 x 29 x 18

Quantità per pallet / Net weight of box / Doichspilberg de out / Quantité par boite 60 ctDimensioni pallet / Net weight of box / Doichspilberg de out / Quantité par boite 80 x 120 x 100Peso netto pallet / Net weight of box / Doichspilberg de out / Quantité par boite 318 kg

cod. art. 130 cod. EAN - 8008146051124 - 1 kg cod. EAN - 8008146051123 - 500 gr. peso netto 1 kg / 500 gr.

TORRONEDEL PAPA Zucchero, frutta candita e granella di mandorle ricoperti da puro cioccolato fondentecod. art. 4F cod. EAN - 8008146051193 peso netto / net weight / poids net / nettoinhalt 1 kg / 2.2 Lb

cod. art. 1F cod. EAN - 8008146051194 peso netto / net weight / poids net / nettoinhalt 200 g / 7.06 oz

LE FRANCESCHE

cod. art. 116 cod. EAN - 8008146051124 peso netto / net weight / poids net / nettoinhalt 1kg / 2,2 Lb

cod. art. 119 cod. EAN - 8008146051179 peso netto / net weight / poids net / nettoinhalt 8 kg / 17.6 Lb

cod. art. 130 cod. EAN - 8008146051162 peso netto / net weight / poids net / nettoinhalt 500 g / 1,1 Lb (Vassoio)

TORRONE DEL PAPA

cod. art. 127 cod. EAN - 8008146051120 peso netto / net weight / poids net / nettoinhalt 300 g / 10,58 oz

GRANELLA DI TORRONE

cod. art. 127 cod. EAN - 8008146051120 peso netto 300 g

GRANELLA

Ingredienti: zucchero, grasso vegetale, pasta di nocciole (14%), latte scremato in polvere, cacao magro in polvere (7%), burro di cacao, emulsionante: lecitina di soia, aromi, nocciole (25%), liquore (2%). Puro cioccolato di copertura extra fondente (cacao 60% min.): zucchero, pasta di cacao, burro di cacao, emulsionante: lecitine(di soia), aromi. Ingredients: sugar, vegetable fat, hazelnuts paste (14%), skimmed milk powder, lean cocoa in powder (7%), cocoa butter, emulsifier: soya lecithin, flavors, hazelnuts (25%), liqueur (2%). Pure extra dark covering chocolate (cocoa 60% min.): sugar, cocoa paste, cocoa butter, emulsifier: (soy), lecithin, flavours. Zutaten: zucker, pflanzenfett, haselnusspaste (14%), milchpulver, kakaopulver (7%), kakaobutter, emulgator: sojalecithin, aromen, haselnüsse (25%), likör (2%). Dunkler Schokolade (kakao 60% Mindestens) (Zucker, kakaomasse, kakaobutter, Emulgator; Sojalecithin, aroma. Ingrédients: Sucre, matières grasses végétales, pâte de noisette (14%), poudre de lait écrémé, poudre de cacao (7%), beurre de cacao, émulsifiant: lecithine de soja, arômes, noisettes (25%), alcool (2%). Couverture: extrafondente chocolat pur (cacao 60% min.), sucre, pâte de cacao, le beurre de cacao, émulsifiant: lecithine de soja, arômes naturels.

Ingredienti: zucchero, frutta candita (ingredienti: frutta, zucchero, sciroppo di glucosio - fruttosio, correttore di acidità: E/330, conservante: E/220 (come residuo), coloranti: E/129 - E/104 - E/133), mandorle, aromi naturali, puro cioccolato fondente extra (cacao 60% min.) Ingredienti: pasta di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante: lecitina di soia, aromi. Contiene allergeni, sciroppo di glucosio, fruttosio (da frumento), E/220 (anidride solforosa). Ingredients: sugar, candied fruit (ingredients: fruit, sugar, glucose syrup - fructose, acidity: E/330, preservative: E/220 (as residue) dyes: E/129 - E/104 - E/133 ), almonds, natural flavors, pure extra dark chocolate (cocoa 60% min.) Ingredients: cocoa paste, sugar, cocoa butter, emulsifier: soy lecithin, flavoring. Contain allergens, glucose syrup, fructose (from corn), E/220 (sulfur dioxide). Zutaten: Zucker, kandierten Früchten (Zutaten: Früchte, Zucker, Glukosesirup - Fruchtzucker, Säure: E/330, Konservierungsstoff: E/220 (als Rückstand) Farbstoffe: E/129 - E/104 - E/133 ), Mandeln, natürliche Aromen, dunkle Schokolade (Kakao 60% min.) Zutaten: Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter, Emulgator: Soja-Lecithin, Aroma. Allergene enthalten, Glukosesirup, Fruktose (aus Mais), E/220 (Schwefeldioxid). Ingrédients: sucre, fruits confits (ingrédients: fruits, sucre, sirop de glucose - fructose, acidité: E/330, conservateur: E/220 (comme résidu) colorants: E/129 - E/104 - E/133 ), amandes, arômes naturels, coverture: extrafondente chocolat pur (cacao 60 min%.) Ingrédients: pâte de cacao, sucre, beurre de cacao, émulsifiant: lécithine de soja, arôme. Contenir les allergènes, sirop de glucose, le fructose (à partir de maïs), E/220 (dioxyde de soufre).

Ingredienti: zucchero, mandorle tostate (40%), miele, gelatina alimentare, amido di mais, aromi naturali (limone), acido citrico. Ingredients: sugar, toasted almonds (40%), honey, wafer, alimentary gelatin, natural flavors (lemon), citric acid. Zutaten: zucker, geröstete mandeln (40%), honig, Oblate (weizenmehl), speisegelatine, maisstärke, natürliches aroma(zitrone), Säuerungsmittel Citronensäure. Ingrédients: Sucre, amandes grillées(40%), miel, gélatine alimentaire, farine de maïs, arômes naturels (citron), acide citrique.





NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVE serving size 18 g serving per container (1) amount per serving calories 102 (Kj 426) calories from fat 64 (Kj 267) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium

7,1 g1,7 g

0 g

8,1 g6,5 g1,2 g1,4 g

0 g7 mg

11, 00 %

8,50 %

3,0 %

4,80 %

< 0,1 %

65 g20 g

300 g

25 g

300 mg2400 mg


65 g20 g

300 g

25 g

300 mg2400 mg

65 g20 g

300 g

25 g

300 mg2400 mg

6,9 g3,7 g

0 g

47,40 g38,80 g

1,9 g1,56 g0 mg

4,1mg

10,6 %18,5 %

15,80 %

7,60 %

0,0 %0,10 %

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVE serving size 25 g serving per container (320) amount per serving calories 120 (Kj 502) calories from fat 48 (Kj 200) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides - satured fat/satures - trans fat/trans total carbohydrate/ glucides - sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium calcium

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...

8,10 %6,00 %5,30 %7,60 %0.00 %0,10 %

5,3 g1,2 g

0 g

16,1 g15 g1,9 g

2 g0 mg6 mg

22 mg

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...TORRONE DEL PAPA Ant ica Ricet t a

Ol d Recipe Al t es Rezept

Vieil l e Recet t e

Degustare il prodotto tagliandolo a fettine e spremendo del limone fresco sopra.

Tasting products cut into slices and fresh lemon juice over.

Verkostung von Produkten in Scheiben schneiden

und frischem Zitronensaft über Schnitt.

Dégustation de produits coupés en tranches et de jus de citron au-dessus.

LE FRANCESCHE Praline di pasta gianduia con nocciole e rhum, ricoperte di puro cioccolato fondente Hazelnut praline paste with hazelnuts and rum, covered with pure dark chocolate Haselnuss-Nougatcreme mit Haselnüssen und Rum, mit reiner Zartbitterschokolade Praliné noisette avec des noisettes et le rhum, couvert de chocolat pur

GRANELLA Granella di torrone alla mandorla Chopped almond nougat Gehackte Mandeln Nougat Nougat aux amandes hachées

Tronchetti

Quantità per cartone / Box amount / Menge pro Karton / Quantité par boîte 18 pzPeso netto per cartone / Box net weight / Nettogewicht pro Karton / Poids net par boîte 4,5 kg / 9.92 LbPeso lordo per cartone / Box gross weight /Bruttogewicht pro Karton/Poids brut par boîte 5 kg / 11.02 LbDimensioni cartone / Box size / Kartongröße / Taille de carton 34 x 29 x 18

Quantità per cartone / Box amount / Menge pro Karton / Quantité par boîte 20 pzPeso netto per cartone / Box net weight / Nettogewicht pro Karton / Poids net par boîte 6 kg / 13.23 LbPeso lordo per cartone / Box gross weight /Bruttogewicht pro Karton/Poids brut par boîte 6,3 kg / 13.89 LbDimensioni cartone / Box size / Kartongröße / Taille de carton 34 x 29 x 18

Quantità per cartone / Box amount / Menge pro Karton / Quantité par boîte 18 pzPeso netto per cartone / Box net weight / Nettogewicht pro Karton / Poids net par boîte 5,4 kg / 11.09 LbPeso lordo per cartone / Box gross weight /Bruttogewicht pro Karton/Poids brut par boîte 5,7 kg / 12.57 LbDimensioni cartone / Box size / Kartongröße / Taille de carton 34 x 29 x 18

Quantità per pallet / Net weight of box / Doichspilberg de out / Quantité par boite 60 ctDimensioni pallet / Net weight of box / Doichspilberg de out / Quantité par boite 80 x 120 x 100Peso netto pallet / Net weight of box / Doichspilberg de out / Quantité par boite 318 kg

cod. art. 130 cod. EAN - 8008146051124 - 1 kg cod. EAN - 8008146051123 - 500 gr. peso netto 1 kg / 500 gr.

TORRONEDEL PAPA Zucchero, frutta candita e granella di mandorle ricoperti da puro cioccolato fondentecod. art. 181 cod. EAN - 8008146051131 peso netto / net weight / poids net / nettoinhalt 300 g / 10.58 oz

TRONCHETTO AL LIMONE


TRONCHETTO ALLE MANDORLE


TORRONE FRIABILE ALLE MANDORLE

cod. art. 127 cod. EAN - 8008146051120 peso netto 300 g

GRANELLA

Ingredienti: torrone: mandorle tostate, miele, zucchero, albume d’uovo in polvere, amido di mais, aromi naturali. ripieno: zucchero, grasso vegetale, latte intero in polvere, latte scremato in polvere, grasso vegetale idrogenato, emulsionante: lecitina di soia, vaniglia, liquore (1,5%), colorante E100. copertura (35%): cioccolato puro extrafondente (cacao 60% min.), zucchero, pasta di cacao, burro di cacao, emulsionante: lecitine (di soia), aromi naturali. Ingredients: nougat: toasted almonds, honey, sugar, egg white powder, maize starch, natural flavors. stuffed: sugar, vegetable fat, dry whole milk, hydrogenad vegetable fat, soylecithin added as emulsifier, natural vanilla, flavor, liquor (1,5%), coloring E100. covering (35%): pure extra dark covering chocolate (cocoa 60% min.): sugar, cocoa paste, cocoa butter, emulsifier: lecithin (of soia), flavors. Zutaten: torrone: gerösteten mandeln, zucker, honig, eiweisspulve, maisstärke, natürliches aroma. Füllung: zucker, pflanzenfett, vollmilchpulver, milchpulver, Pflanzliches Fett, vollmilchpulver, magermilchpulver, gehärtetes pflanzliches fett, emulgator: sojalecithin, natürliche vanilla, likör (1,5%), farbstoff E100. Umhüllung aus 35% dunkler Schokolade (kakao 60% Mindestens) Zucker, kakaomasse, kakaobutter, Emulgator; Sojalecithin, aroma. Ingrédients: nougat: grilées amandes, miel, sucre, poudre de blanc d’oeuf, farine de maïs, arômes naturels. Remplissage: sucre, matières grasses végétales, poudre de lait entier, poudre de lait écrémé, hydrogénées graisses végétales, émulsifiant: lecithine de soja, vanilline, alcol (1,5%), colorant E100. couverture (35%): extrafondente chocolat pur (cacao 60% min.), sucre, pâte de cacao, le beurre de cacao, émulsifiant: lecithine de soja, arômes naturels.







NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVE serving size 25 g serving per container (12) amount per serving calories 124 (Kj 517) calories from fat 59 (Kj 247) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium calcium

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVE serving size 25 g serving per container (10) amount per serving calories 120 (Kj 502) calories from fat 48 (Kj 200) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium calcium

NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVE serving size25 g serving per container (12) amount per serving calories 120 (Kj 502) calories from fat 48 (Kj 200) Valori Medi, Medium Values, % daily value* Durchschnitt, Valeurs Moyenne valeur quotidienne RDI total fat/lipides satured fat/satures trans fat/trans total carbohydrate/ glucides sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium calcium

6,6 g 1,8 g

0 g

14,2 g 14 g 1,2 g 1,9 g

< 1 mg 6 mg

35 mg

5,3 g 1,2 g

0 g

16,1 g 15 g 1,9 g

2 g 0 mg 6 mg

22 mg

5,3 g 1,2 g

0 g

16,1 g 15 g 1,9 g

2 g 0 mg 6 mg

22 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

10,00 % 9,00 % 4,70 % 4,80 % 0,00 % 0,00%

8,10 % 6,00 % 5,30 % 7,60 % 0,00 % 0,10 %

8,10 % 6,00 % 5,30 % 7,60 % 0,00 % 0,10 %

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...TRONCHETTO ALLE MANDORLE Torrone friabile alle mandorle al gusto di limone Crumbly almond nougat flavored lemon Krümelig Mandelnougat Zitrone aromatisiert Friable nougat aux amandes au citron

TRONCHETTO AL LIMONE Torrone morbido ripieno con pasta al gusto di limone e ricoperto di puro cioccolato fondente

Soft nougat filled with lemon-flavored dough and covered with pure dark chocolate Nougat weichen Teig gefüllt mit Zitrone - Geschmack und mit reinem dunkler Schokolade Nougat tendre remplis avec de la pâte au citron et recouverte de chocolat pur

TORRONE FRIABILE ALLE MANDORLE Torrone friabile alle mandorle al gusto di limone Crumbly almond nougat flavored lemon Krümelig Mandelnougat Zitrone aromatisiert Friable nougat aux amandes au citron

....................................................................................................................................................

fondente latte bianco

fondente latte

cod. art. 120 A quantità per cartone / box amount menge pro karton/quantité par boîte 2 pz peso netto / net weight poids net/nettoinhalt 160 g / 5.64 oz

MUCCA

cod. art. 123 - 130 A quanti tà per cartone / box amount menge pro karton/quantité par boîte 12 pz

SOGGETTI CAVI MISTI

LA PASQUA


CIOCCOLATO DI COPERTURA AL LATTE (min. cacao: 26,6%) Ingredienti: zucchero, latte intero in polvere, burro di cacao, pasta di cacao, emulsionante (lecitina di soia), aroma naturale di vaniglia. Couverturer milk chocolate (min. cocoa: 26,6%) Ingredients: sugar, whole milk powder, cocoa butter, cocoa mass, emulsifier (soya lecithin), natural vanilla flavouring. Milchschokolade Kuvertüre (min. kakao: 26,6 %) Zutaten: zucker, vollmilchpulver, kakaobutter, kakaomasse, emulgator (sojalecithin), natürliches vanille - aroma. Chocolat de couverture au lait (min. cacao: 26.6 %) Ingrédients: sucre, poudre de lait entier, beurre de cacao, pâte de cacao, émulsifiant (lécithine de soja), arômes naturel de vanille.

CIOCCOLATO BIANCO PURO (min. cacao: 28%) Ingredienti: zucchero, burro di cacao, latte intero in polvere, emulsionante (lecitina di soia), aroma naturale di vaniglia. White chocolate (min. cocoa 28%) Ingredients: sugar, cocoa butter, whole milk powder, emulsifier (soya lecithin), natural vanilla. Weiße schokolade (min. kakao 28%) Zutaten: zucker, kakaobutter, vollmilchpulver, emulgator (sojalecithin), natürliches vanille. Chocolat blanc (min. cacao 28%) Ingrédients: sucre, beurre de cacao, poudre de lait entier, émulsifiant (lécithine de soja), vanille naturelle.

CIOCCOLATO FONDENTE (min. cacao: 60 %) Ingredienti: pasta di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante (lecitina di soia), aromi. Extra bitter chocolate (min. cocoa: 60%) Ingredients: cocoa paste, sugar, cocoa butter, emulsifiyng agent (soy lecithin), flavourings. Dunkle Schokoladekuvertüre (min. Kakao: 60%) Zutaten: kakaomasse, zucker, kakaobutter, emulgator (sojalecithin), natürliches Vanille - Aroma. Chocolat de couverture de couleur foncée (min. Cacao: 60%) Ingrédients: pâte de cacao, sucre, beurre de cacao, émulsifiant (lécithine de soja), arôme naturel de vanille.

NUTRITION FACTS

CIOCCOLATO FONDENTE

total fat 15 g saturated fat 9g trans fat 0 g cholesterol 0 mg sodium 0 mg totale carbohydrate 22 g dietary fiber 2 g sugars 18 g protein 2 g vitamin A 0 % vitamin C 0 % calcium 0 % iron 25 %

23 % 47 %

0 % 0 % 7 %

10 %

3 %

% daily value*

Serving Size 40g Amount per serving Calories 230 Calories from fat 140

total fat less than 65 g 80 g saturated fat less than 20 g 25 g cholesterol less than 300 mg 300 mgsodium less than 2400 mg ì2400 mgtotal carbohydrate 300 g 375 gdietary fiber 25 g 30 gprotein 50 g 65 g

Calories 2000 2500

NUTRITION FACTS

CIOCCOLATO AL LATTE

total fat 13 g saturated fat 8 g trans fat 0 g cholesterol 10 mg sodium 35 mg totale carbohydrate 24 g dietary fiber 0 g sugars 23 g protein 3 g vitamin A 0 % vitamin C 0 % calcium 8 % iron 4 %

19 % 40 %

3 % 1 % 8 % 2 %

5 %

% daily value*


total fat less than 65 g 80 g saturated fat less than 20 g 25 g cholesterol less than 300 mg 300 mgsodium less than 2400 mg 2400 mgtotal carbohydrate 300 g 375 gdietary fiber 25 g 30 gprotein 50 g 65 g




Calories 2000 2500

NUTRITION FACTS

CIOCCOLATO BIANCO


22 % 45 %

3 % 1 % 7 % 0 %

5 %

% daily value*


total fat less than 65 g 80g saturated fat less than 20 g 25 g cholesterol less than 300mg 300mgsodium less than 2400mg 2400mgtotal carbohydrate 300g 375 gdietary fiber 25g 30gprotein 50g 65g

Calories 2000 2500

fondente latte bianco MUCCA Cow Kuh Vache

SOGGETTI CAVI MISTI Mixed subject Mischtypen Types mixtes

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

..................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

MANDORLATO BIANCO Torrone alla Mandorla Almond Nougat Mandel Nougat Nougat aux amandes





....................................................................................................................................................

GALLINELLA cod. art. 121 A quantità per cartone / box amount menge pro karton / quantité par boîte 4 pz peso netto / net weight poids net / nettoinhalt 200 g / 7.05 oz

....................................................................................................................................................

GALLINA

cod. art. 1 quantità per cartone / box amount menge pro karton / quantité par boîte 1 pz peso netto / net weight poids net / nettoinhalt 700 g / 24.69 oz

....................................................................................................................................................

COLOMBINI


AGNELLO


LA PASQUA

CIOCCOLATO DI COPERTURA AL LATTE (min. cacao: 26,6%) Ingredienti: zucchero, latte intero in polvere, burro di cacao, pasta di cacao, emulsionante (lecitina di soia), aroma naturale di vaniglia. Couverturer milk chocolate (min. cocoa: 26,6%) Ingredients: sugar, whole milk powder, cocoa butter, cocoa mass, emulsifier (soya lecithin), natural vanilla flavouring. Milchschokolade Kuvertüre (min. kakao: 26,6 %) Zutaten: zucker, vollmilchpulver, kakaobutter, kakaomasse, emulgator (sojalecithin), natürliches vanille - aroma. Chocolat de couverture au lait (min. cacao: 26.6 %) Ingrédients: sucre, poudre de lait entier, beurre de cacao, pâte de cacao, émulsifiant (lécithine de soja), arômes naturel de vanille. CIOCCOLATO BIANCO PURO (min. cacao: 28%) Ingredienti: zucchero, burro di cacao, latte intero in polvere, emulsionante (lecitina di soia), aroma naturale di vaniglia. White chocolate (min. cocoa 28%) Ingredients: sugar, cocoa butter, whole milk powder, emulsifier (soya lecithin), natural vanilla. Weiße schokolade (min. kakao 28%) Zutaten: zucker, kakaobutter, vollmilchpulver, emulgator (sojalecithin), natürliches vanille. Chocolat blanc (min. cacao 28%) Ingrédients: sucre, beurre de cacao, poudre de lait entier, émulsifiant (lécithine de soja), vanille naturelle.



fondente latte bianco GALLINELLA Small hen Kleines henne Petit poule

GALLINA Hen Henne Poule

COLOMBINI Doves Täubchen Colombes

AGNELLO Lamb Lammfleisch Agneau

NUTRITION FACTS

CIOCCOLATO FONDENTE


23 % 47 %

0 % 0 % 7 %

10 %

3 %

% daily value*



Calories 2000 2500

NUTRITION FACTS

CIOCCOLATO AL LATTE


19 % 40 %

3 % 1 % 8 % 2 %

5 %

% daily value*






Calories 2000 2500

NUTRITION FACTS

CIOCCOLATO BIANCO


22 % 45 %

3 % 1 % 7 % 0 %

5 %

% daily value*



Calories 2000 2500

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

..................

COPPA CON UOVO cod. art. 10 C quantità per cartone / box amount menge pro karton /quantité par boîte 1 pz peso netto / net weight poids net / nettoinhalt 650 g / 22.92 oz

....................................................................................................................................................

cod. art. 12 C quantità per cartone / box amount menge pro karton /quantité par boîte 1 pz peso netto / net weight poids net / nettoinhalt 1400 g / 3.08 Lb

cod. art. 30 C quantità per cartone / box amount menge pro karton /quantité par boîte 1 pz peso netto net weight / poids net / nettoinhalt 3500 g / 7.71 Lb

VARIEGATO cod. art. 10 VA quantità per cartone / box amount menge pro karton /quantité par boîte 1 pz peso netto / net weight / poids net / nettoinhalt 650 g / 22.92 oz

....................................................................................................................................................

cod. art. 10 VAA quantità per cartone / box amount menge pro karton /quantité par boîte 1 pz peso netto / net weight poids net / nettoinhalt 1400 g / 3.08 Lb

LA PASQUA


COPPA CON UOVO Egg cup Eierbecher Coquetier en

VARIEGATO Variegated Bunten Bigarré

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................



NUTRITION FACTS

CIOCCOLATO FONDENTE


23 % 47 %

0 % 0 % 7 %

10 %

3 %

% daily value*



Calories 2000 2500

NUTRITION FACTS

CIOCCOLATO AL LATTE


19 % 40 %

3 % 1 % 8 % 2 %

5 %

% daily value*






Calories 2000 2500

NUTRITION FACTS

CIOCCOLATO BIANCO


22 % 45 %

3 % 1 % 7 % 0 %

5 %

% daily value*



Calories 2000 2500

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

..................

fondente latte bianco MACCHINA CAFFè cod. art. 195 quantità per cartone / box amount menge pro karton / quantité par boîte 1 pz peso netto / net weight poids net / nettoinhalt 700 g / 24.69 oz

fondente latte CAFFETTIERAcod. art. 1M quantità per cartone / box amount / menge pro karton / quantité par boîte 6 pz peso netto / net weight poids net / nettoinhalt 150 g / 5.29 oz

fondente latte CAMPANELLAcod. art. 3 C quantità per cartone / box amount menge pro karton / quantité par boîte 10 pz peso netto / net weight poids net / nettoinhalt 90 g / 3.17 oz

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

LA PASQUA


fondente latte bianco MACCHINA CAFFè c offee machine Kaffe maschine Machine du cafè

CAFFETTIERA Coffee pot Kaffeekanne La cafetière en

CAMPANELLA Bell small Glocke klein Bell petits



NUTRITION FACTS

CIOCCOLATO FONDENTE


23 % 47 %

0 % 0 % 7 %

10 %

3 %

% daily value*



Calories 2000 2500

NUTRITION FACTS

CIOCCOLATO AL LATTE


19 % 40 %

3 % 1 % 8 % 2 %

5 %

% daily value*






Calories 2000 2500

NUTRITION FACTS

CIOCCOLATO BIANCO


22 % 45 %

3 % 1 % 7 % 0 %

5 %

% daily value*



Calories 2000 2500

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

..................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

..................MANDORLATO


LA PASQUA

fondente bianco

fondente

latte

latte bianco



UOVO BINOCCIOLA

NOCCIOLATO cod. art. 6 quantità per cartone / box amount menge pro karton / quantité par boîte 1 pz peso netto / net weight poids net / nettoinhalt 650 g / 22.92 oz

NOCCIOLATO (con astuccio) cod. art. 3 quantità per cartone / box amount menge pro karton / quantité par boîte 4 pz peso netto net weight / poids net / nettoinhalt 350 g / 12.34 oz CAMPANA NOCCIOLATA cod. art. 7N quantità per cartone / box amount menge pro karton / quantité par boîte 1 pz peso netto net weight / poids net / nettoinhalt 950 g / 33.51 oz

cod. art. 8 quantità per cartone box amount / menge pro karton / quantité par boîte 1 pz peso netto / net weight poids net / nettoinhalt 900 g / 31.74 oz

cod. art. 18 quantità per cartone / box amount menge pro karton /quantité par boîte 1 pz peso netto / net weight poids net / nettoinhalt 2100 g / 4.62 Lb

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................


NUTRITION FACTS/VALEUR NUTRITIVE serving size 18 g amount per serving calories 105 (Kj 440) calories from fat 69 (Kj 290) % daily value* valeur quotidienne RDI total fat/lipides - satured fat/satures - trans fat/trans total carbohydrate/ glucides - sugar /sucres dietary fiber/fibres protein/proteines cholesterol/cholesterol sodium calcium

7,7 g 3,2 g

0 g

7,6 g 7,3 g 0,6 g 1,4 g

3 g 11 mg 33 mg

65 g 20 g

300 g

25 g

300 mg 2400 mg

12 % 16 % 2,5 % 2,4 % 1,0 % <1%


CIOCCOLATO DI COPERTURA AL LATTE (min. cacao: 26,6%) Ingredienti: zucchero, latte intero in polvere, burro di cacao, pasta di cacao, emulsionante (lecitina di soia), aroma naturale di vaniglia, granella di nocciole. Couverturer milk chocolate (min. cocoa: 26,6%) Ingredients: sugar, whole milk powder, cocoa butter, cocoa mass, emulsifier (soya lecithin), natural vanilla flavouring, grain hazelnuts. Milchschokolade Kuvertüre (min. kakao: 26,6 %) Zutaten: zucker, vollmilchpulver, kakaobutter, kakaomasse, emulgator (sojalecithin), natürliches vanille - aroma, gehackte haselnuss. Chocolat de couverture au lait (min. cacao: 26.6 %) Ingrédients: sucre, poudre de lait entier, beurre de cacao, pâte de cacao, émulsifiant (lécithine de soja), arômes naturel de vanille, grain noisette.

CIOCCOLATO BIANCO PURO (min. cacao: 28%) Ingredienti: zucchero, burro di cacao, latte intero in polvere, emulsionante (lecitina di soia), aroma naturale di vaniglia, granella di nocciole. White chocolate (min. cocoa 28%) Ingredients: sugar, cocoa butter, whole milk powder, emulsifier (soya lecithin), natural vanilla, grain hazelnuts. Weiße schokolade (min. kakao 28%) Zutaten: zucker, kakaobutter, vollmilchpulver, emulgator (sojalecithin), natürliches vanille, gehackte haselnuss. Chocolat blanc (min. cacao 28%) Ingrédients: sucre, beurre de cacao, poudre de lait entier, émulsifiant (lécithine de soja), vanille naturelle, grain noisette.

CIOCCOLATO FONDENTE (min. cacao: 60 %) Ingredienti: pasta di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante (lecitina di soia), aromi, granella di nocciole. Extra bitter chocolate (min. cocoa: 60%) Ingredients: cocoa paste, sugar, cocoa butter, emulsifiyng agent (soy lecithin), flavourings, grain hazelnuts. Dunkle Schokoladekuvertüre (min. Kakao: 60%) Zutaten: kakaomasse, zucker, kakaobutter, emulgator (sojalecithin), natürliches Vanille - Aroma, gehackte haselnuss. Chocolat de couverture de couleur foncée (min. Cacao: 60%) Ingrédients: pâte de cacao, sucre, beurre de cacao, émulsifiant (lécithine de soja), arôme naturel de vanille, grain noisette.

UOVO BINOCCIOLA

NOCCIOLATO With nuts Nussartig Chocolat aux noisettes

NOCCIOLATO (con astuccio) With nuts (with carton) Nussartig (mit karton) Chocolat aux noisettes (en carton)

CAMPANA NOCCIOLATA Bell hazelnut Bell Haselnüsse Bell noisettes

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

..................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

..................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

..................MANDORLATO


Prodotto Artigianale

I.T.A.N. s.n.c. INDUSTRIA TORRONE F.LLI NARDONE

sede: DENTECANE Av

stab.: VENTICANO Av - tel. 0825 965252 sito: www.nardone.it - email: [email protected] / [email protected]

catalogo_nardone

Documents

Transcript of catalogo_nardone