IndIce FORnITORI

Presentazione del consorzio ....................................................................................... 3officina di Qualità ........................................................................................................ 3-4certificazioni e software - rina e autronica ............................................................. 5aerservice ......................................................................................................................... 6Beta ...................................................................................................................................... 7cattini .................................................................................................................................. 8comec ................................................................................................................................... 9corade ................................................................................................................................ 10cP ....................................................................................................................................... 11diagtech ............................................................................................................................ 12fini ...................................................................................................................................... 13future ............................................................................................................................... 14gartec ................................................................................................................................ 15helvi ................................................................................................................................... 16hercules .......................................................................................................................... 17hofmann ........................................................................................................................... 18horn & Bauer .................................................................................................................. 19intec .................................................................................................................................. 20mavel ................................................................................................................................. 21omcn .................................................................................................................................. 22omm .................................................................................................................................... 23diffusione ozono ........................................................................................................... 24roBinair ............................................................................................................................ 25shamal ............................................................................................................................. 26sme .................................................................................................................................... 27sPin .................................................................................................................................... 28tecnotest otc ............................................................................................................ 29-30telwin ............................................................................................................................... 31vamag ................................................................................................................................ 32washmatic ........................................................................................................................ 33werther ...................................................................................................................... 34-35

alquati autoservices spa

autovelo Bagnoli srl Guaraglia Salvatore

B.i. attrezzature

Bizeta srl

centro aria compressa srl

corade spa

di Bella utensili sas inform car srl Motorscan-Nordest Z-Sistem F.A.E.G. di Ferrari & C. snc

si. mat. di simone matteo svimm srl Eurocar s.r.l.

tecno gmbh

tecnoservice srl Stea srl Eurofix srl New Tech srl

tecno system di Beltramini Della Pona e Negri snc Giemme Autoattrezzature Marola autoattrezzature

tutte le aziende associate al consorzio vi offro-no servizi post-vendita:• assisteza tecnica personale specializzato;• contratti di assistenza tecnica e manutenzio-ne programmata per attrezzature di solleva-mento (d.l. n° 359 del 04/08/1999);• contratti di assistenza tecnica e manuten-zione programmata per attrezzature linee di revisione ed apparecchiature per il controllo delle emissioni inquinanti (n.c. d. s. – d. l. 628- 88/95 e successive modifiche);• controllo, verifica e taratura strumenti di mi-sura con centro mobile attrezzato.

via trieste, 10021023 Besozzo (va) - italy

tel. 0332 771488fax 0322 771698

www.tsgroupautroattrezzature.cominfo@tsgroupautroattrezzature.com

Si dice che un’iniziativa fortunata nasca sotto una buona stella, questa invece e nata sotto una bella palma. Non e un gioco di parole, ma forse la fortuna non c’entra. C’entrano invece la mentalità imprenditoriale, l’entusiasmo, la volontà di crescere e la professionalità di un gruppo di distributori di attrezzature per officine che nell’aprile 2003, all’ombra di una palma, appunto, nell’isola Saona (viaggio pre-mio nella Repubblica Domenicana organizza-to dalla Tecnotest), hanno deciso di creare TS Group. Si tratta di un consorzio nato dalla vo-lontà di offrire al mercato qualcosa di nuovo, sfruttando il ruolo di naturale intermediario fra chi le attrezzature le produce e chi le uti-lizza. Lo scopo e quello di offrire un servizio completo agli autoriparatori: dalla vendita delle attrezzature all’assistenza tecnica, dal-la formazione, alla taratura degli strumenti, fino alla progettazione e al layout dell’officina stessa. Ma l’impegno non nasce da un’esigen-za economica, bensì dalla consapevolezza che un servizio di qualità non è solo neces-sario per restare competitivi sul mercato, ma anche per trarre maggiore soddisfazione dal proprio lavoro. Soprattutto in questo caso, perché il consorzio non ha scopi di lucro e ciò che rimane dopo aver pagato le spese viene devoluto in beneficenza, per progetti concreti e selezionati di volta in volta. Il consorzio, ten-de a sottolineare con forza il suo presidente, Daniele Bonvicini, non è un gruppo di acqui-sto, ma di vendita, nato per offrire un servizio

aggiuntivo alla semplice vendita del prodotto. Il fulcro attorno al quale si sono raggruppati i dieci soci fondatori e Tecnotest, nota azienda di Parma produttrice di attrezzature diagno-stiche nel campo della climatizzazione, anali-si delle emissioni nocive, controlli di sicurezza e per il check-up dei sistemi elettronici facente parte del gruppo SPX CORPORATION. TS Group è stato costituito, infatti, da alcuni distributori di attrezzature di questa azienda, che ai pro-dotti Tecnotest affiancano anche altri marchi e strumenti, per arrivare a proporre una gam-ma di attrezzature davvero ampia e completa: dall’analizzatore gas di scarico allo strumen-to di autodiagnosi, dai sistemi di aspirazione fumi agli utensili, dai sollevatori ai generatori di azoto, dagli estrattori agli impianti di lavag-gio, eccetera. L’idea e quella di ottimizzare le risorse e proporsi al cliente come punto di riferimento unico, con una gamma di attrez-zature di qualità e con un bagaglio di anni di esperienza nel settore che tutti i soci possono vantare. Il cliente di riferimento e l’autoripara-tore: dalla piccola officina indipendente alle reti organizzate fino alle concessionarie.Ovviamente, chi ha una struttura più grande è anche chi può aver maggiore necessità di ri-ferirsi ad un unico rappresentante che possa fornirgli gli strumenti di lavoro più diversificati. Così come chi ha una struttura più piccola, ha maggior bisogno del ruolo di interfaccia del consorzio e soprattutto dei servizi che può offrire.

3

OFFIcIna dI QualITà un neTwORk “aTTRezzaTO” peR glI IndIpendenTI

Nasce dal settore attrezzature una rete per le officine indipendenti, un network che ha la sola “pretesa” di permettere agli autoripara-tori di lavorare con professionalità e a tutto campo.

il contatto diretto con l’autoriparatore è all’ori-gine del progetto officina di Qualità voluto e sviluppato dal consorzio ts group, per offrire agli autoriparatori un’opportunità concreta per avvalersi delle possibilità offerte dalla leg-ge monti. È proprio dalla Ber, infatti, che biso-gna partire per capire non solo come è nato questo progetto, ma anche perché questo network è diverso dagli altri.

Legge Monti: interventi a regola d’artese tante volte è stato detto da più parti che la legge monti offre alle officine del merca-to indipendente la possibilità di effettuare tagliandi anche sulle vetture in garanzia, a patto che i lavori vengano svolti con ricam-bi equivalenti agli originali e con un inter-vento “a regola d’arte”, l’attenzione di tutti sembra essersi concentrata soprattutto sul primo requisito. ma non è tutto qui.forse proprio perché ts group è un con-sorzio costituito da rivenditori di attrezza-ture, o forse perché tra i servizi offerti c’è la taratura degli strumenti, ma sono due gli elementi che hanno

4

portato a considerare gli strumenti e le procedure di certificazione come un punto focale per la lettura della legge monti. una rilettura attenta, attraverso anche gli “oc-chi specializzati” di uno studio di avvocati, hanno portato il consorzio a ricercare un modo concreto per definire una procedu-re che potesse corrispondere al “lavoro eseguito a regola d’arte” di cui parla la Ber 1400/2002. Questo il primo passo dunque: la regola d’arte. Per definire questo concet-to, ts group si è avvalso della collaborazione di un ente certificatore, rina, che ha stilato una procedura certificata di riferimento per l’esecuzione a regola d’arte dei tagliandi sul-le vetture in garanzia. Qualsiasi officina, se-guendo tutti i passaggi della procedura, può pertanto dichiarare con assoluta certezza che il servizio di manutenzione tagliandi è stato eseguito in conformità con quanto stabilito dalla legge monti.

I TaglIandI

un altro punto dolente per gli autoriparatori è la reperibilità delle informazioni tecniche. a parte le giuste polemiche nei confronti di chi rende difficilmente accessibili queste informazioni, che come stabilito dalla legge dovrebbero essere di facile reperibilità per tutti, ts group ha pensato a come risolvere il problema concretamente una volta per tutte. a fronte di un notevole investimento nell’ac-quisto del “pacchetto informazioni” dalle case auto, il consorzio ha chiesto a un esper-to del settore informatico, data system, di creare una piattaforma web dove inserire tutte le informazioni raccolte. si tratta però di qualcosa di più di una “sem-plice” banca dati, in quanto il portale offre la possibilità di compilare direttamente la check list certificata degli interventi per il

“famoso” tagliando a regola d’arte. in pratica, quando entra una vettura in officina, l’auto-riparatore non deve fare altro che collegarsi al portale e indicare il modello di vettura: il sistema stamperà automaticamente l’elen-co degli interventi da eseguire, indicherà la lista dei ricambi (si può scegliere tra originali ed equivalenti), mettendo l’autoriparatore in condizioni di sottoporre direttamente un pre-ventivo al cliente. i vantaggi del portale sono molteplici, ma ci preme sottolinearne due in particolare: l’aggiornamento in tempo reale delle informazioni e la immediata fruibilità delle stesse. il vicepresidente di ts group, giuseppe di Bella, si sta impegnando in pri-ma persona per seguire con data system tutti gli aggiornamenti, in modo che siano tempestivamente registrati sul sito e resi disponibili. inoltre, l’accessibilità diretta on-line, evita i tempi di attesa tipici di altre mo-dalità di aggiornamento (newsletter, cd-rom, installazione di programmi software, ecc.).

Il neTwORk OFFIcIne dI QualITà

cosa deve fare un autoriparatore per entra-re a far parte di questo network? semplice-mente, aderirvi, in tutto e per tutto. vediamo in che modo.come amano dire durante le presentazioni i consorziati ts group, quello delle officine di Qualità è un “network indipendente e senza padroni”. cosa significa questo? che non è un’iniziativa che cala dall’alto, ma che nasce da chi lavora fianco a fianco con l’officina. la vendita delle attrezzature e le problema-tiche a esse connesse, i corsi di formazione organizzati, l’assistenza tecnica garantita dal consorzio ai propri clienti sono ciò che ha permesso al gruppo di toccare con mano le difficoltà dell’autoriparatore e guardare le cose dal suo punto di vista. Per questo dicia-

®

mo che questa rete è nata dal contatto diret-to con il settore della riparazione. Per questo, probabilmente, i meccanici che assistono alle presentazioni aderiscono con entusia-smo a questa iniziativa, che sentono propria. ts group propone tre possibilità di adesione al network, a fronte di un canone di abbona-mento annuale contenuto, per poter usufrui-re di tutti i servizi e portare l’insegna officina Qualità. il primo livello è quello base: a fronte di una dimostrata capacità di eseguire gli in-terventi secondo la procedura certificata e il possesso di adeguate attrezzature, l’autori-paratore fruirà di tutti i servizi di assistenza (a partire dal portale fino all’assistenza tec-nica, corsi di formazione, assistenza lega-le, assicurativa, commerciale, ecc.) e potrà esporre l’insegna officina di Qualità. chi, in-vece, per esigenze di lavoro (per esempio ap-palti pubblici di manutenzione vetture) o per motivi professionali di investimento, vuole di più, può chiedere l’adesione al secondo li-vello, che include anche la certificazione iso 9001:2000 (il consorzio provvede in questo caso ad “accompagnare” l’officina in questo percorso). infine, il terzo livello, vede il coin-volgimento diretto di tecnotest, che garanti-sce con il suo nome e il valore delle sue at-trezzature, la qualità delle officine del circuito t-stop. in questo caso, all’immagine di offici-na di Qualità si abbina anche l’immagine tec-notest, che oltre al logo mette a disposizione layout e immagine per la giusta visibilità di che per missione ha scelto la professionali-tà dei gadget di servizio, come tute, cappel-lini, poster, magliette, ecc. che permettono all’automobilista di identificare immediata-mente l’officina.

[ fonte notiziario motoristico ]Cristina Palumbo

5

da 50 anni nel cuore dell’informazione automobilistica

e-t-a-i, leader nella fornitura di informazioni professionali nel campo dell’automobile nasce nel 1949 con la creazione della rivista vie et technique automobile, che diventerà la revue technique automobile. ad oggi si pone sul mercato come un gruppo editoriale a dimensione europea, con una filiale in spagna, in italia, in tunisia e degli accordi di distribuzione in germania, Belgio, Portogallo, russia, Polonia.il gruppo si struttura in diversi poli di competenze al servizio dei pro-fessionisti della riparazione:soluzioni software: punto di forza del gruppo con programmi di tipo cromauto, software gestionale utilizzato da più di 6000 professioni-sti o atelio per i preventivi, l’informazione tecnici, i metodi di ripara-zione e la manutenzione programmata certificata.Banca dati integrale sugli elementi dell’automobile (cataloghi elettro-nici).riviste tecniche: una serie di guide e studi tecnici per offrire assi-stenza ai riparatori per la riparazione di auto, moto, mezzi pesanti e macchine agricole tra le quali la storica rivista tecnica dell’automobi-le, electronic auto volt…manuali tecnici per la riparazione: dedicati a un campo tecnico speci-fico ( climatizzazione, iniezione diesel, gestione motore).magazine per i settori: auto info, linéaire auto, l’automobile & l’en-treprise, décision atelier. i libri e i saggi: libri da collezione per i profes-sionisti e non, appassionati dell’ auto, della moto, dell’aviazione…l’acquisizione nel 2006 della società autronica, già da anni sua part-ner per la distribuzione della celebre rivista tecnica dell’automobile, ha permesso di migliorare il bagaglio dell’azienda per rispondere al meglio alle richieste dei professionisti italiani dell’automobile in ma-teria di informazione tecnica. autronica, entrando nel gruppo e-t-a-i, fortemente radicato nell’universo dell’automobile, della distribuzione e dei progressi industriali, compie una scelta strategica che le con-sentirà di continuare a crescere garantendo alla propria clientela soluzioni sempre più adatte a rispondere alle mutevoli esigenze del mercato di riferimento.

RIna S.p.a. - pReSenTazIOne

“rina s.p.a. è la società operativa del registro italiano navale, ente fondato a genova nel 1861. la data della sua creazione la pone fra le più antiche società di classificazione al mondo. le principali aree di attività di rina s.p.a. e delle società consociate sono la classificazione di navi, le attività di certificazione e i servizi avanzati all’industria.il business del gruppo rina consiste nell’offrire agli operatori econo-mici ed istituzionali servizi di certificazione, verifica, controllo, assi-stenza e consulenza, finalizzati al miglioramento della sicurezza e della qualità dei loro prodotti, processi e servizi. il ruolo che intendia-mo svolgere è quello di guidare lo sviluppo qualitativo del mercato, promuovendo la consapevolezza che l’adozione di misure a tutela della sicurezza e dell’ambiente e, in generale, l’attenzione alla qualità sono comportamenti che procurano vantaggi ed aumentano il valore delle organizzazioni che li perseguono. la nostra caratteristica distin-tiva è la leadership applicativa, ovvero la capacità di comprendere le esigenze del singolo cliente e di offrire un servizio personalizzato ed efficace, pur nel totale rispetto delle norme e delle regole. la chiave del nostro successo sono le nostre persone, il patrimonio più importante dell’azienda, che con la loro competenza e professionalità e la loro ca-pacità di individuare soluzioni personalizzate per i clienti, contribui-scono al miglioramento continuo della sicurezza e qualità di prodotti, processi e servizi. i nostri clienti condividono con noi la passione per l’eccellenza e noi siamo orgogliosi di poter contribuire al successo ed allo sviluppo delle organizzazioni che si distinguono per innovatività e lungimiranza.

Ugo SalernoAmministratore Delegato di RINA S.p.A.

I SeRvIzI OFFeRTI al paSSO cOn Il buSIneSS

i servizi rina si articolano nei diversi rami della certificazione e della valutazione di conformità, in regime volontario ed in regime cogente.• La certificazione di sistema • La certificazione di prodotto• La certificazione del personale • Rating finanziario• Cambiamenti Climatici • La Responsabilità Sociale• Le attività per delega ministeriale • Prove di Laboratorio

6

• elettroventilatore in lamie-ra modello ev15 da 1.1 kw completo di staffa di fissag-gio;• 2 spezzoni da 5 mt. di tu-bazione antischiacciamento modello tga d.75 - 100;• 2 mensole a parete per sup-porto tubazioni; • 2 bocchette in gomma mod Bgn 1. o Bng3

• elettroventilatore in lamiera modello ev12 da 0,55 kw com-pleto di staffa di fissaggio;• 5 mt. di tubazione anti-schiacciamento modello tga d. 75 - 100 - 125; • mensola a parete per sup-porto tubazione ;• bocchetta in gomma mod Bgn 1 o Bng 3.

Mod. APN 1 75-100-125/5

SISTema a paReTe peR la capTazIOne deI gaS dI ScaRIcO auTO

Gruppo depolveratore a turbina carrellato

Mod. APN 2 75-100/5

l’unità è di semplice costruzione ed installazione. È costituita dall’elettroaspiratore, dalla tubazione in lamiera zincata, dalla tubazione in gomma e dalla bocchetta di presa. gli accessori opzionali completano l’unità. il gruppo aspirante, è così forma-to: elettroventilatore in alluminio in esecuzione antiscintilla, centrifugo a semplice aspirazione,idoneo all’aspirazione di gas di scarico con temperatura massima di 100 °c. la coclea è realizzata in fusione di alluminio mentre la girante è in accia-io esecuzione antiscintilla. Per quanto riguarda i motori,questi sono: in esecuzione standard, asincroni, trifasi, con rotore a gabbia, alimentati 400v/50hz, cassa B3, protezione iP55, se-condo gli standard unelmec.

mod. lungh. diam. vent. Pot. tens. Port. rum.

m mm kw v mc/h

aP1 75

5 75 va 25 0.37 230/400 50hz

450 72

aP1 100

5 100 va 30 0.55 230/400 50hz

650 72

aP1 125

10 125 va 30 0.55 230/400 50hz

900 73

aP2 75

2 x 5 75 va 30 0.55 230/400 50hz

900 73

aP2 100

2 x 5 100 va 30 0.55 230/400 50hz

1300 73

gRuppO depOlveRaTORe a TuRbIna caRRellaTO SeRIe TbR

il depolveratore a turbina ns. mod. tBr è un gruppo carrellato atto all’aspirazione e filtrazione delle polveri secche in genere (esempio carteggiatura, levigatura, puli-tura e smerigliatura). la captazione delle polveri avviene tramite utensili aspiranti pneumatici collegati direttamente alle macchine. il tBr di serie offre:• struttura portante, silenziata, realizzata interamente in acciaio;• sezione aspirante mediante turbina che opera in depressione, completa di silen-ziatore (solo in esecuzione 400v 3f 50hz);• gruppo separatore delle polveri completo di filtro a cartuccia e filtro di protezione della turbina;• apparato di pulizia pneumatica temporizzata con serbatoio di stoccaggio aria compressa;• Quadro elettrico di comando realizzato a norme cie;• attacco rapido aria compressa;• riduttore con manometro per l’alimentazione degli utensili.• riduttore con manometro per l’alimentazione del serbatoio dell’aria compressa;• innesto per attacco tubazione flessibile degli utensili;• innesto per attacco tubazione aria compressa per servire gli utensili;• scarico condensa manuale;• valvola di sicurezza della turbina;• Bidone di raccolta delle polveri con capacità volumetrica di 13 it.

7

avvITaTORe ReveRSIbIle da 3/8” 1924cd

avvitatore reversibile in materiale com-posito• leggero e bilanciato per un facile utiliz-zo;• raggiunge in svitamento una coppia max di 410 nm;• meccanismo impulsivo “doppio mar-tello;”• silenziato.rumorosità percepita < 85 dB (a)

Compressore pneumatico

SeRIe dI chIavI (142c/a12)

serie di 12 chiavi combinate corte diritte a cricchetto in astuccio.

8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm

Serie di 12 chiavi a cricchetto

cOmpReSSORe pneumaTIcO (1550/1)

Nuova versione con protezioni per gli steli e bocche telefonate ad alta scor-revolezza. compressore pneumatico per molle ammortizzatori macPherson ed equivalenti con accessoricaratteristiche tecniche:• Pressione utilizzo 6-8 atm• consumo aria 225 l/min• forza massima 960 kgaccessori in dotazione:• 1 cestello• 1 morsa• 3 staffe per molle 90÷205 mm

avvITaTORe ReveRSIbIle da 1/2” 1927cd

avvitatore reversibile in materiale compo-sito• leggero e bilanciato per un facile utilizzo;• raggiunge in svitamento una coppia max di 1.020 nm;• meccanismo impulsivo “doppio martel-lo”;• silenziato.rumorosità percepita <85 dB (a)

avvITaTORe ReveRSIbIle da 3/4” 1928cd

avvitatore reversibile in materiale compo-sito• leggero e bilanciato per un facile utilizzo;• raggiunge in svitamento una coppia max di 1.800 nm;• meccanismo impulsivo “doppio martel-lo”;• silenziato.rumorosità percepita < 85 dB (a)

Avvitatori reversibili 3/8” - 1/2” - 3/4”

8

Particolare

Prolunghe

Prolunghe

Sollevatore oleopneumatico YAK 215/P

SOllevaTORe OleOpneumaTIcO pORTaTIle

sollevatore studiato e costruito apposi-tamente per l’assistenza “on the road”. ha la stessa caratteristica di portata e di corsa dei istoni di sollevamento classico da officina, ma le dimensioni sono molto ridotte.dotato di salita rapida e discesa auto-matica, ruote di grandi dimensioni che ne permettono lo spostamento su qual-siasi terreno, collegabile al compressore di bordo degli autocarri è conforme alla direttiva macchine 98/37/ce e omolo-gato en 1494.

SOllevaTORe OleOpneumaTIcO

sollevatore per mezzi pesanti azionati da pompa oleopneumatica, il rientro dei pistoni è automatico e la doppia valvola di discesa consente di avere una veloci-tà costante e controllata sotto carico e aumentarla a vuoto.Queste valvole garantiscono una te-nuta perfetta anche in caso di rottura accidentale di qualsiasi tubo dell’aria o dell’olio.conforme alla direttiva macchine 98/37/ce e omologati secondo la nor-mativa europea en 1494.

SOllevaTORe IdRaulIcO

realizzato con materiali speciali che ne permettono la grande capacità di solle-vamento, affidabilità e durevolezza nel tempo.vi sono 9 posizioni di sollevamento: 6 posizionando la staffa negli appositi in-castri, 3 sollevando il carico direttamen-te sopra al pistone facendo anche uso delle apposite prolunghe.la discesa è automatica e può essere regolata tramite la valvola manuale.è dotato di valvola di sovrapressione, di ruote per il trasporto e di 3 maniglie per una maggiore manovrabilità.

Sollevatore oleopneumatico YAK 221/N

Sollevatore idraulico mod. Canguro

9

ReTTIFIcaTRIce unIveRSale

la rettificatrice universale 900rcg per vetture e autocarri pesanti è realizzata per eseguire ogni lavoro di ricondizionamento di testate, monoblocchi motore, tamburi e dischi freno, volani e piatti frizione.le caratteristiche principali sono:• costruzione con tecniche d’avanguardia.• struttura in ghisa monolitica largamente nervata che garantisce lamassima rigidità.• velocità e avanzamenti variabili secondo le necessità di lavoro.• comandi collocati in posizione ottimale per l’operatore.

TORnIO peR Il RIcOndIzIOnamenTO dI TambuRI, dISchI e vOlanI dI auTOcaRRI,

veIcOlI cOmmeRcIalI e veTTuRe

il tr 1500 è lo strumento ideale per l’officina che vuole un pro-dotto affidabile, robusto e soprattutto pratico. sono stati previsti solo i dispositivi piùutili per semplificare l’uso della macchina: infatti il selettore di velocitàdi rotazione dell’albero e i variatori di velocitàdella tavola e del carrello trasversale permettono di sce-gliere i migliori parametri per una lavorazione perfetta; i finecor-sa regolabili consentono di lavorare senza presidio. completano l’allestimento la contropunta che permette di montare i tamburi con le ruote gemellari e la gabbia di protezione a ribalta. una va-sta scelta di accessori tra cui il dispositivo di rettifica, le flange universali per tamburi senza mozzo, il paranco o il carrello per il sollevamento delle ruote lo rendono personalizzabile secondo ogni esigenza.

TORnIO dISchI FRenO da applIcaRe dIReTTamenTe Sul

veIcOlO

la tornitrice td 302 nasce dall’esigenza di ricondizionare i dischi freno degli au-toveicoli direttamente sul mezzo. il suo utilizzo è indicato quando le operazioni di rimozione e successivo montaggio del disco siano troppo complicate come nei mezzi fuoristrada, oppure quando si presentano dei problemi di vibrazione sul pedale del freno dovuti al fenomeno del “farfallamento”, sempre più diffusi anche su veicoli nuovi.

Tornio dischi freni

Tornio TR1500

Rettificatrice per testate motore 900RCG

10

zOne dI pRepaRazIOne

le più elevate tecnologie sono applicate alle zone di preparazione che possono essere integrate nell’ambiente attrez-zate con sistemi di aspirazione e servizi di utenza e di raddizzatura scocche con banchi di riscontro di ultima generazio-ne.

cORade Spa

la CORADE SPA (socio e fornitore partner del consorzio ts group) è presente sul mercato delle autoattrezzature, macchi-ne utensili per l’industria e impianti di ri-parazione e manutenzione sin dal 1948. nel corso della sua lunga attività l’azien-da ha conseguito e consolidato una note-vole esperienza commerciale e tecnolo-gica che la porta tra le più affermate del settore. dal dicembre del 1988 l’azienda opera con il sistema uni en iso 9002, ul-teriore prova della continua evoluzione per garantire un sempre maggior grado di soddisfazione della propria clientela.

cabIne dI veRnIcIaTuRa

un nuovo stile nell’affollato mondo del-le cabine di verniciatura. una cabina ca-pace di soddisfaretutte le esigenze del settore dell’autoriparazione.un sistema avanzato per affrontare la sfida tecnologica del futuro. una tecno-logia moderna per offrire un prodotto af-fidabile, di facile manutenzione e di lun-ga durataconforme alle norme ce.

11

Avvitatore pneumatico 1/2” Avvitatore pneumatico 3/4” Avvitatore pneumatico 1”

chIavI a cRIccheTTO pneumaTIche (cp7830Q)

le nuove chiavi a cricchetto offrono la coppia maggiore unita alla silenziosità, un basso consumo d’aria, una maggiore durata, un migliore bilanciamento e un peso minore, per il massimo comfort e prestazioni eccezionali. Questa nuova serie rag-giunge una coppia massima pari a 136nm e 190 giri al minuto con 85dB(a). Pro-gettata pensando al meccanico professionista, funziona perfettamente su trasmis-sioni, dispositivi di scappamento, pompe per acqua e benzina nonché radiatori. le nuove chiavi a cricchetto cP presentano l’innovativo design tri-spring con testa an-tiscivolo. Questa nuova tecnologia brevettata elimina gli slittamenti e allo stesso tempo riduce il surriscaldamento, si ottine così più potenza e maggiore controllo e la garanzia di un’eccezionale durata e longevità. il design ergonomico consente un accesso confortevole e facile anche alle superfici più anguste. Questa nuova tecno-logia presenta anche un innovativo sistema con connettore a dado che permette un rapido cambio della testa, senza l’uso di attrezzi speciali, rendendo così sempli-ce la manutenzione.

ImpacT wRench 1/2” • 3/4” • 1” pneumaTIc

grazie alla facilità di regolazione della coppia ed alla bassa rumorosità, questi utensili si rivelano molto pratici. inoltre per il collegamento ai dispositivi elettrici esterni, sono disponibili 5 opzioni di controllo in modo da soddisfare qualsiasi esigenza. la gamma dei sistemi autoalimentati si basa sulla filosofia modulare cP, secondo la quale al cliente vengono offerte soluzioni personalizzate che rivoluzionano il processo di assemblaggio. la gamma, che può raggiungere fino a 30nm e presenta l’op-zione bassa tensione, pneumatico o soluzioni elettriche con avvitatori brushless è ulteriormente ottimizzata da caratteristiche ergonomiche avanzate. i cacciaviti pneumatici cP sono stati progettati per essere impiegati in qualsiasi applicazione. la gam-ma conta più di 500 utensili, la maggior parte dei quali sono motori senza olio, progettati in modo ergonomico e che possono essere impiegati con tutte le tipologie di frizioni, così da soddisfare pienamente le richieste dei clienti. grazie al nostro tri-spring head realizzato per i sistemi a motore cP, in termini di prestazione, qualità e durata i nostri prodotti non temono confronti. le chiavi pneumatiche sono adatte a qualsiasi applicazione, da quelle relative ai veicoli di dimensioni ridotte a quelle industriali. dispongono di 7 diverse frizioni per operazioni rapide e efficaci. la gamma cP di utensili di rivettatura comprende martelli ed utensili a compressione. i martelli di rivettatura ergonomici cP sono disponibili in varie misure per adattarsi perfettamente alle diverse dimensioni dei rivetti impiegati. sono disponibili sia i modelli classici, sia quelli a vibrazione smorzata. offriamo una delle gamme di utensili a compressione per rivettatura più ampie che si adattano alla maggior parte delle applicazioni.

12

Vag-com - Diagnosi approfondita

Tester diagnosi x-431

wag-cOm

la società americana ross-tech ha sviluppato il nuovo software vag-com dedicato alle vetture del gruppo vag (marchi volkswagen, audi, seat, skoda). Questo softwa-re è quindi destinato a quelle officine che intendono svolgere una diagnosi appro-fondita sulle auto del gruppo vag e si presenta come un’alternativa o un prodotto complementare al tester ufficiale vag 1552. l’importatore in esclusiva per l’italia è la diagtech (www.diagtech. it), che cura anche il servizio di abbonamento per il down-load degli aggiornamenti e il supporto tecnico. la versione commercializzata dalla diagtech è in italiano, un vantaggio da non sottovalutare in un programma che va così in dettaglio. Per utilizzare il vagcom è necessario un computer, preferibilmente un portatile (per evidenti questioni di comodità), da collegare alla vettura mediante il connettore fornito in dotazione. sul Pc deve essere presente una porta seriale (rs 232) o usB (1.1 o 2.0) o Pcmcia, 1 mB di spazio libero sull’hard disk, 16 mB di ram, un processore da 100 mhz e un ambiente operativo windows 95, o più recente. l’utilizzo su ambienti mac e linux è comunque possibile utilizzando dei software di emulazione Pc. nel caso della a6 il collegamento diretto al gateway della linea can permette di interagire con la vettura in maniera rapidissima. all’apertura del programma vengono offerte diverse possibilità. si può passare alla sezione che consente di interrogare una specifica centralina (motore, aBs, airbag, etc.) , oppure passare ad un ciclo automatico di controllo o alla ricerca di centraline diagnosticabi-li. il primo caso, quello della selezione di una centralina, è il più indicato ove si sappia già su quale si vuole agire. il menu centraline è diviso in sei differenti aree (telaio, comfort, elettronica, etc.) e le diverse funzioni sono identificate secondo i codici uf-ficiali vag. accedendo alla singola centralina vi sono funzioni di base definite sicure, ovvero che non modificano i parametri impostati, e funzioni avanzate. Queste ulti-me richiedono una conoscenza specifica di ciò che si va a fare proprio perché sono particolarmente delicate. tra le prime si trovano invece la lettura guasti, dei parame-tri istantanei e degli andamenti nel tempo delle diverse grandezze (es. giri motore, temperature, portate aria, etc.). tra le operazioni sicure si può inoltre eseguire il test di diversi componenti spingendosi molto in dettaglio. il ciclo automatico di controllo consente invece di interrogare tutte le centraline connesse in linea can e di rico-noscerne i guasti. il risultato della ricerca può essere stampato o salvato su file e si possono resettare gli allarmi segnalati. Per una più approfondita investigazione ci si può invece collegare alla centralina di interesse. un’altra utile funzione che riguarda le vetture del gruppo vag consiste nell’attivazione e disattivazione della cosiddetta “modalità trasporto”, vengono così scollegati tutti i carichi elettrici non essenziali, in maniera da evitare di scaricare la batteria. abbiamo fin qui parlato di linea can, ma ovviamente il software vag-com è utilizzabile anche su vetture meno sofisti-cate o meno recenti, pur-ché dotate di connettore di diagnosi oBd-ii o eoBd. si va quindi molto indie-tro nel tempo, anche fino a vetture con oltre dieci anni di vita.

Il TeSTeR dIagnOSI X431

sviluppato per tutti gli autoriparatori in-dipendenti che desiderano avere nella propria sede un apparecchio “all-inclu-sive”. Ben “30” case madri testate dal nostro strumento.caratteristiche tecniche :• monitor lcd touch screen;• stampante termica incorporata;• vasta disponibilità di connettori speci-fici per le case madri incluse nel corredo standard;• alimentazione 12 volt;• aggiornamento software (circa 240 annui) scaricabile direttamente dal cliente da internet;• tutti i software su 1 compact flash card da 64 mb;• 2 anni di garanzia;• lettura e cancellazione dei codici di guasto • visualizzazione parametri in tempo reale• atttivazione attuatori• autoadattamenti centraline• codifica• visualizzazione grafica dei parametri

13

dal cOmpReSSORe aglI acceSSORI

la gamma automotive di fini è molto ampia. sono disponibili compressori al-ternativi a pistoni da 3 a 10 hP su ser-batoio da 100 a 500 litri, con pressioni massime di 10 bar per la maggior parte degli utilizzi (carrozzerie, meccanici, ri-paratori, officine) e di 14 bar essenzial-mente per i gommisti. Per i più esigen-ti, la serie Pulsar da 2 a 10 hP propone una gamma affidabile ed insonorizzata in grado di funzionare in tutta sicurez-za per lunghi periodi senza disturbare l’ambiente di lavoro. il trattamento aria è estremamente importante negli am-bienti di lavoro automotive, soprattutto nelle carrozzerie. i tecnici fini hanno studiato una serie di prodotti particolar-mente adatti alla verniciatura. la gam-ma degli essiccatori, in particolare, è il perfetto equilibrio tra efficienza e costo. l’aria compressa, generata dal compres-sore ed opportunamente trattata, deve essere distribuita all’interno delle offici-ne per essere utilizzata da carrozzieri, meccanici e gommisti. fini propone una gamma di linee d’aria composta da tubi, raccordi, deviatori, riduttori e tutto il ne-cessario per svolgere al meglio questo lavoro. il nostro personale specializzato è in grado di consigliare la miglior distri-buzione per ogni specifico utilizzo. Per gli impieghi nel settore automotive, fini propone una linea specifica di utensili pneumatici:• levigatrici e smerigliatrici per il tratta-mento delle superfici, aerografi profes-sionali per la verniciatura delle carrozze-rie e delle parti plastiche;• avvitatori pneumatici per piccoli lavori di meccanica o per i tipici lavori del gom-mista;• pistole soffiaggio, gonfiaggio e lavag-gio per tutti i lavori generici delle officine e del gommista.

Coassiali a pistoni

Compressori rotativi a vite silenziati con essiccatore da 7,5 a 15 kW

cOaSSIalI a pISTOnI

sfruttano il sistema “traino coassiale di-retto”. albero a gomito e albero motore-realizzati in un’unico elemento, consen-tendo:• massimo rendimento meccanico;• assenza di organi di trasmissione;• parte in movimento protetta.tra le caratteristiche comuni a tutti i mo-delli coassiali ricordiamo:• ventilazione convogliata;• valvole lamellari in speciale acciaio inox.sono disponibili modelli autolubrificati e lubrificati con potenze da 0,48 a 3 kw.

Compressori coassiali monostadio e bistadio silenziati su botte.

14

pOzzeTTI In allumInIO

i sistemi di aspirazione sotterranei pos-sono essere realizzati o con tubo di aspirazione estraibile dai condotti sot-terranei o con tubo esterno.elementi componenti gli impianti:• pozzetto in alluminio;• curva a scomparsa (per tubi a scom-parsa), curva superiore (per tubi ester-ni);• tubazione antischiacciamento;• puntale guidatubo e bocchetta in gom-ma o metallica.

canalIna - SISTemI cIRcOlaRI

sistema circolare modulare composto da un tratto aspirante, realizzabile con canalina modello alu-170 o alu-230 e da un binario di ritorno. Per questo tipo di im-pianto è stato studiato un carrello scorrevole specifico mod. csc. l’impianto può essere integrato con un siste-ma di sgangio automatico della bocchetta.

canalIna - SISTemI cIRcOlaRI

tutti gli arrotolatori future sono con ritorno automa-tico a molla progettati per l’aspirazione dei gas di scarico emessi da veicoli a motore. Possono essere dotati di tubazione di diametro (da 75 a 150 mm) e lunghezza (da 5 a 15 m.) variabile.

Arrotolatore

Canalina attrezzata con tubo aspirante

Impianto a pozzetto

Mobile tecnico autoportante “Dumbo” Aspiratore Aspirazione e travaso

15

ISOla dI bOnIFIca

olio esausto Per gravità con due vaschette mobili del-lo scolo misura con una griglia di plastica. liQuido del ParaBrezza aspirazione diretta dalla ta-nica con la sonda speciale. antigelo aspirazione dal radiatore con una sonda spe-ciale con tubo flessibile. fluido dei freni aspirazione simultanea dai 4 pistoni del freno con i morsetti speciali. Benzina/diesel Per gravità dal serbatoio con aspira-zione e trasferimento con pompa elettrica. gas refrigerante recupero automatico e riciclo nel sistema di a/c.

aSpIRaTORe/RecupeRaTORe eR 1005

con serbatoio carrellato da 80 lt. con precamera completo di:• indicatore di livello• Kit completo di sonde e adattatori• vaschetta porta oggetti e vaschetta antigoccia• svuotamento pneumatico del serba-toio• coppa in plastica grande diametro, con griglia scolafiltro• Precamera da 8 lt. per il controllo del-l’olio recuperato

dumbO” nk 5200

mobile con allestimento nd 9001 com-posto di:• 1 avvolgitubo aria 8x12 aa 2902• 2 avvolgitubi olio con 10 mt di tubo da 3/8” na 2104• 1 avvolgitubo antigelo con 10 mt di tubo da 3/8” na 2104• 1 kit aspirazione olio esausto con cen-tralina elettrica• 2 pistole di erogazione contalitri digi-tali mod. ne 3002• 1 pistola per erogazione antigelo con contalitri digitale mod. le 3001• 1 lampada a diodi v 0195

kIT peR aSpIRazIOne e TRavaSO OlIO eSauSTO ek 3004

Kit per aspirazione e travaso olio esau-sto con centralina elettrica composto da:• na 2101 - avvolgitubo aperto con 10 mt. di tubo• vh 9203 - tubo 1/2” - lunghezza mt. 2• nv 9029 - raccogligoccie• nv 9012 - Porta sonde• nv 9013 - Kit sonde

dIgIcaR 600

carica batterie professionale di nuova generazione con avviamento protetto. dotato di selettore per la corrente di ca-rica, amperometro digitale, protezione termostatica contro gli avviamenti pro-lungati, fusibile interno contro corto cir-cuiti ed inversione di polarità, timer di carica. ideali per caricare batterie agm, al gel, al calcio e al piombo montate su veicoli moderni. dotato di regolazione della corrente di carica in modo digitale, operante in 3 livelli: corrente costante, tensione costante, carica finale flottan-te (fine carica automatico). funzione di carica automatica e di mantenimento.

auTOSTaR 2000

carica batterie professionale carrellato con la funzione di avviamento protetto. adatto per l’avviamento di autoveicoli moderni, senza il rischio di danneggia-re le schede elettroniche. dotato di se-lettore rotativo per la corrente e tensio-ne di carica, amperometro, voltmetro, timer, fusibile interno contro corto cir-cuiti ed inversione di polarità, ed indica-tore di fine carica.

Caricabatterie professionale carrellato

dIScOveRy 16

carica batterie di nuova generazione completamente elettronico, privo di picchi di tensione in uscita che posso-no danneggiare le schede elettroniche a bordo degli automezzi. ideali per cari-care batterie agm, al gel e al piombo. in-sensibile alle variazioni della tensione di rete. dotato di regolazione di corrente di carica visualizzata, operante in 3 livelli: corrente e tensione costante, carica fi-nale flottante (fine carica automatico). funzione di carica automatica e di man-tenimento. adatto per motocicli, auto, furgoncini, gruppi elettrogeni, luci ed impianti di emergenza e piccoli carrelli elevatori elettrici a 12v.

SIlveRmIg 199

saldatrice a filo continuo carrellata dota-ta di scheda motore controllata a micro-processore, per la saldatura mig/mag e saldobrasatura. adatta in carpenteria e carrozzeria, per saldatura di lamiere zin-cate, inox ed alluminio e in particolare per la saldatura di alluminio con la tor-cia spool-gun, riconosciuta automatica-mente dal generatore. Può essere usato in modo automatico (sinergico) o in ma-nuale da saldatori più esperti.

auTOSTaR 700

carica batterie professionale carrellato con funzione di avviamento protetto. adatto per l’avviamento di autoveicoli moderni, senza il rischio di danneggia-re le schede elettroniche a bordo degli automezzi. dotato di selettore per la corrente di carica, amperometro, prote-zione termostatica contro gli avviamenti prolungati, fusibile interno contro corto circuiti ed inversione di polarità.

glObuS 3300

inverter di saldatura progettato prestan-do particolare attenzione all’affidabilità’ e al design. facile da utilizzare, garan-tisce ottime caratteristiche di saldatu-ra con tutti tipi d’elettrodi commerciali (rutili, basici, inox, ecc.).dotato di una speciale funzione di controllo di sovra-tensione, sovratemperatura e antincol-laggio dell’elettrodo, che protegge il ge-neratore nelle più gravose condizioni di lavoro. Può essere alimentato con grup-pi elettrogeni e lunghe linee di collega-mento. ideale per carpenteria leggera e lavori di manutenzione.

Saldatrice a filo continuo Inverter di saldatura

16

Caricabatterie Discovery

Caricabatterie professionale carrellato

Caricabatterie professionale

17

eScluSIva STazIOne dI lavaggIO w-550

la nuova macchina per il lavaggio di cerchioni-pneumatici pesanti e di grandi dimensioni. completamente automatica e adatta ad ogni necessità, anche fuori strada e run-flat.

pOnTe elevaTORe heRkuleS-lIFT mObIl

È utilizzabile senza installazione. con il set di ruote per lo spostamento, esso puòessere utilizzato in qualsiasi posto. Portata 2,8 tonnellate. • alzata velocissima; • altezza massima elevata; • utilizzo variabile • necessità di poco spazio • nessuna necessità d’installazione • soltanto allacciamento all’aria compressa 3 anni di garanzia Herkules, per merito della suatecnica a camere di pressione ad aria, esentedi usura.

Il maRTIneTTO mObIle peR l’OFFIcIna

il martinetto mobile per l’officina. utilizzabile in modo facile e sicuro sul ponte sollevatore o sul pavimento dell’officina. tre mo-delli disponibili: singolo, doppio e triplo.martinetto pneumatico doppio: Portata 2 t, altezza di sollevamento 340 mm, altezza (abbassato) 173 mm, Peso 12 kg, connes-sione all’aria compressa 7 bar. cod. art. 300-239Martinetto pneumatico triplo: Portata 2 t, altezza di sollevamento 490 mm, altezza (abbassato) 215 mmPeso 14 kg, connessione all’aria compressa 7 bar. cod. art. 300-240

Martinetto mobile

Lavaruote W-750 - NOVITà ASSOLUTA

Ponte elevatore mobile

18

megalIne 800R

apparecchiatura a 8 sensori ccd per allinea-mento ruote auto e trasporto leggero con trasmissione dati via Bluetooth.alcuni vantaggi:Rilevatori.• velocità di misura, grazie all’elettronica in-tegrata.• insensibilità agli urti, grazie all’assenza di parti in movimento.• controllo remoto delle funzioni software, grazie alla tastiera.• maneggevolezza e praticità di utilizzo gra-zie alla leggerezza, alle dimensioni estre-mamente compatte.Aggrappi a 4 punti autocentranti con dia-metro operativo 12”-24”.Software e banca dati.• risoluzione visualizzata fino a 0,01°.• misura dell’incidenza con sterzata a 10° o 20° senza piatti elettronici• sterzata veloce, richiedente metà tempo di quella tradizionale• compensazione di eccentricità con ruote sollevate o a terra, rotazione di 90° o 180°.• tabelle altezza telaio (per mercedes, re-nault, ...).• Possibilità di ricerca dei valori degli angoli in funzione dell’altezza telaio.• misura curva di convergenza secondo spe-cifiche vag.• misura in presenza di spoiler anteriore e/o posteriore tramite inclinazione dei rilevatori, senza l’ausilio di prolunghe.• Banca dati personalizzabile con clienti e veicoli.

megaSpIn 900p

• Programma weightLess:Partendo dalla sua vasta esperienza nel cam-po delle equilibratrici industriali, hofmann me-gaplan ha sviluppato un software rivoluziona-rio che offre i seguenti vantaggi.– minimo numero ed entità dei contrappesi da applicare e minimo tempo di lavoro necessario.– massima rapidità delle operazioni di equili-bratura.• dds direct drive system - lancio e frenatura con motore in linea: estrema brevità di ciclo, precisione e affidabilità.• auto select 2 - selezione automatica dei co-muni programmi di equilibratura.• megasticK 2 - memorizzazione automatica della distanza e del diametro fino a 30”; ams automatic megastick stop: blocco automatico del calibro in corrispondenza dei piani interni preselezionati per cerchi in lega.• Brevetto auto sense - misura automatica del-la larghezza del cerchio alla chiusura del carter di protezione senza premere alcun pulsante.• eos ergonomic operating systemschermo piatto tft di fronte all’operatore; hs (high shelf) coperchio portapesi sviluppato in altezza per un’ottima visibilità e una rapida scelta del tipo di contrappeso più adatto; desi-gn: Blanke & friends, hamburg, germany.• Pos Professional optimising system (opzio-nale) - “matching” fra cerchio e pneumatico professionale concepito per l’autofficina ma con tecnologia che proviene dalle nostre mac-chine industriali per la “tyre uniformity”.• acs automatic clamping system, patent (op-zionale)- sistema di bloccaggio automatico, brevettato; bloccaggio con una forza di 2500 n e 70 mm di corsa per bloccare ogni tipo di cer-chio con coni o con flange a colonnette.

Megaspin 900P

Megamount 601 RF

megamOunT 601 RF

• smontagomme automatico con motore trifasico.• Palo ribaltabile pneumaticamente.• Bloccaggio pneumatico dell‘utensile di montaggio.• salita/discesa a molla del braccio operan-te.• torretta di montaggio in plastica. • 2 ulteriori torrette in plastica da utilizzarsi come ricambio.• set di protezioni in plastica per le ganasce e la leva.• Bracci ausiliari help-arm e Press-arm (già montati).• rulliera per stallonatura.• Pedaliera estraibile.• doppia velocità a pedale.

dati tecnici • Bloccaggio dall‘esterno 12”-22”. • Bloccaggio dall‘interno 14”-24”.• diametro max. ruota 1000 mm. (39’’).• larghezza max. ruota 330 mm. (13’’).• forza cilindro stallonatore 2500 kg.• Pressione di servizio 10 bar.• Potenza motore 0,75 hP (3-ph).• imballo cm 113 x 138 x 186 (h).

oPzioniattacchi ruote moto (8”-23”).

Megaline 800R

RIaSSumendO

materiale innovativo.3 pezzi in uno per cui minimo ingom-bro.un solo dispenser.il prezzo dei 3 prodottiracchiusi in uno solo èassolutamente competitivo.il consorzio acquista direttamente dal produttore del film escludendo di fatto la catena commerciale che ne farebbe inevitabilmente lievitare il prezzo.ogni rotolo include 250 strappi dunque 250 coprisedili 250 coprivolante 250 copritappetino.il prezzo sul mercato è paragonabile al solo coprisedile offerto dalla concorren-za con un materiale assolutamente in-feriore in confezioni di soli 130.

Sistema OPTISET

19

SISTema OpTISeT

il sistema oPtiset ti assiste nel lavoro quotidiano! con un solo gesto disporrai di un perfetto sistema di protezione degli interni - la garanzia per avere clienti sod-disfatti e fidelizzati alla tua officina! il sistema oPtiset riunisce 3 elementi per la protezione degli interni in un dispenser.

nOvITà aSSOluTa

Punti forza assoluti che abbiamo solo noi.il coprisedile è l’unico al mondo che una volta installato sul sodile aderise per-fettamente a qualsiasi tipo di tessuto e/o pelle rendendo la protezione applica-ta assolutamente sicura durante la guida evitando lo scivolamento del guidatore compromettendo la sicurezza e vanificando la protezione del sedile dalle mac-chie occasionali dovute alla tuta del collaudatore. ma non è tutto.all’interno del coprisedile si trovano altri due elementi protettivi altrettanto indi-spensabili ovvero il coprivolante e il copri tappetino anch’esso del particolare ma-teriale che aderisce al tappetino auto senza compromettere la sicurezza.caratteristiche:• rivestimento protettivo oPtifit: – non si attacca ai rivestimenti facendo scorrere il lato superiore; – perfetta adernza grazie alla parte inferiore antiscivolo.Polietilene bianco/grigiomisure 790 x 1330 mm.• coprivolante: – speciale lamina estremamente estensibile, antiscivolo.• tappetino: – Polietilene grigio antiscivolo grazie a uno speciale rivestimento a pres-sione “mille piedi”.misure 550 x 550 mm.

20

Tester

avvitatore a imPulsiattacco quadro da 1/2”• Batteria 19,2 v - 2,0 a/h• impatti / minuto: 2600• coppia massima: 400 nm• nuova versione con cambio rapido dei carboncini del motore e variatore elet-tronico di velocità;• caricatore rapido automatico;• oltre 250 operazioni con bussola da 21 con una carica;• due diverse posizioni della batteria per un lavoro più confortevole;• valigia in abs.

Avvitatore a impulsipOweR bOX

la linea Power Box comprende modelli a 12 volts, 24 volts, e misti a 12/24 vol-ts, con potenze variabili da 760 a 3200 ca (cranking amps), pari a 2250-7750 amps di picco. le applicazioni professio-nali comprendono tutti gli usi di avvia-mento, dalla normale vettura al carro ar-mato, dalla pala meccanica alla grande flotta di trasporti. Particolarmente indi-cati per gli impieghi più pesanti.

caRIcabaTTeRIe cTek

i caricabatteria elettronici cteK sono di-sponibili nei voltaggi di 6, 12 e 24 v. con potenze continue erogate da 0,8 a 25 ah sono utilizzabili per tutti i moderni mezzi di trasporto. motocicli, autovettu-re, veicoli industriali, imbarcazioni.

Caricabatteria elettronico

Avviatore portatile

TeSTeR aRguS

la linea dei tester argus analyzers com-prende quattro modelli (aa200, aa300, aa400, aa500P), tutti in grado di svolge-re avanzate funzioni di analisi dello sta-to della batteria. l’esclusivo “cranking test” consente di verificarne la salute durante l’avviamento, indicando le pos-sibilità di un futuro malfunzionamento nonchè lo stato dell’alternatore. il mo-dello 500 è abbinabile ad una compatta stampante termica

21

Avvolgitubo con lampada

SmaRT lIghT

nuova lampada portatile con 34 led a batterie ricaricabili:• 34 led bianchi• gancio orientabile in metallo• struttura in gomma con protezione iP65• interruttore soft touch• led di controllo carica rosso/verde/lam-peggiante• fornito di caricabatteria a carica rapida (2,5 – 3 ore)• lunga durata delle batterie (5 ore circa) con luminosità costante indipendente-mente dallo stato di carica delle batterie.

Lampada portatile Smart Light

Avvolgitubo automatico

avvOlgITubO auTOmaTIcO ROll maJOR pluS

nuovo avvolgitubo autorien-trante in due versioni: • tubo 8x12mm• tubo 10x15mm

avvOlgITubO auTOmaTIcO ROllamp claSSIc pluS 24v+lIghTy lITe 11w

• cavo 15m• tipo h05vv-f• imput 230v• output 24v

Avvolgicavo automatico

TwISTeR 230

collegate pure i vostri utensili a “twister” e svolgete tranquillamente il cavo, con “twister” stop a cavi intricati !

lunghezza cavo: 40m sezione cavo: 3g2,5mm2tipo cavo: h07rn-fspina: europea monofase 16a gruppo prese: nr. 2 europea monofase 16agrado iP: iP 44

Avvolgitubo per oliatore

ROll pROFI OIl 15-1/2

• tubo 15m• diametro 1/2• Pressione 60Bar• temperatura 40°c

22

Realizzazioni

4 Vaschette porta utensili

Realizzazioni

pOnTe SOllevaTORe aSImmeTRIcO a 2 cOlOnne

la gamma più completa che offre il mercato, simmetrici, asimmetrici e asimmetrici senza ba-samento centrale. omologazione ce completa di compatibilità elettromagnetica. a fianco il model-lo 199-e:• sollevatore con 2 motori senza basamento.• massima agilità nella zona di lavoro.• dispositivo elettronico per la sincronizzazione dei bracci.• capacità 3,2 tonnellate.• Potenza motore 2,6 + 2,6 Kw.• motore trifase 230/400 v. - 50 hz.• Peso 600 Kg. Sollevatore asimmetrico 199-E realizzato in esclusiva per il TS-group

5208409001360

2630

4250

min. 90

max. 165

2000

2500

3460

800 Style

400 cOmpacT

facile impiego e semplice manutenzione.• capacità di lavoro: 1000 mq/h;• larghezza di pulizia: 400 mm;• larghezza tergipavimento: 680 mm;• spazzola: 1x400 mm;• motore spazzola: 1x750 w 220 s1 v;• Pressione sulla spazzola: 22 Kg;• motore aspirazione: 1x950 w 220v,1950 mmh

2o;

• trazione manuale;• serbatoio: 30 litri;• Peso (vuoto): 50 kg;• dimensioni: 900x450x980 mm.

ecO 500

l’economica a batteria.• capacità di lavoro: 1100 mq/h;• larghezza di pulizia: 500 mm;• larghezza tergipavimento: 750 mm;• spazzola: 1x500 mm;• motore spazzola: 1x375 w 24v;• Pressione sulla spazzola: 35 Kg;• motore aspirazione: 1x480 w 24v,1200 mmh

2o;

• trazione semiautomatica;• serbatoio: 30 litri;• Peso (vuoto): 84 kg;• dimensioni: 1100x550x1000 mm.

350 mInISpeed

Pulito da fuoriserie.• capacità di lavoro: 900 mq/h;• larghezza di pulizia: 350 mm;• larghezza tergipavimento: 500 mm;• spazzola: 1x350 mm;• motore spazzola: 1x750 w 24 s1 v;• Pressione sulla spazzola: 50+90 Kg;• motore aspirazione: 1x850 w 220v,1200mmh

2o;

• trazione semiautomatica;• serbatoio: 13/16 litri;• Peso (vuoto): 38 kg;• dimensioni: 620x500x400 mm.

800 STyle

Pulito da fuoriserie.• capacità di lavoro: 4200 mq/h;• larghezza di pulizia: 800 mm;• larghezza tergipavimento: 1030 mm;• spazzola: 2x400 mm;• motore spazzola: 2x375 w 24 s1 v;• Pressione sulla spazzola: 50+90 Kg;• motore aspirazione: 1x480 w 220v,1200mmh

2o;

• trazione semiautomatica;• serbatoio: 125 litri;• Peso (vuoto): 275 kg;• dimensioni: 1570x830x1450 mm.

ECO 500 400 Compact 350 Minispeed

23

24

OzOnO: IgIenIzzazIOne

e deOdORazIOne

i professionisti del settore veicolare (concessionari auto, officine, carrozze-rie, ecc.), sempre più attenti all’evolu-zione del mercato, hanno capito che sta diventando sempre più determinante il “service” e che è vincente chi offre ai clienti servizi sempre più qualificati. in questo settore è sempre più richiesto ed apprezzato dai clienti un nuovo ser-vizio: l’igienizzazione e la deodorazione dell’abitacolo e del circuito d’aria del-l’impianto clima.nessun prodotto chimico igienizzante è in grado di distruggere tutti i microrgani-smi, ma l’ozono si!sfruttando le proprietà microbicide e deo-doranti dell’ozono dopo anni di ricerche e di prove, roberto giugni, socio fondatore della ditta diffusione ozono, ha messo a punto e brevettato un metodo tecno-logicamente avanzato, che non necessi-ta di prodotti chimici e viene attuato per mezzo di un generatore che trasforma l’ossigeno (o2) presente nell’aria in ozo-no (o3). il generatore è stato progettato per produrre l’esatta quantità di gas che serve per ottenere il massimo risultato

senza che vi sia alcuna controin-dicazione.

1. un compressore per aspirazione aria ambientale e diffusione ozono.2. un particolare dispositivo che produce ozono per “effluvio” altrimenti detto “corona discharge”.3. un trasformatore di corrente da basso ad alto voltaggio che alimenta detto dispositivo.4. sei pulsanti timer on/off per la selezione di programmi per trattamento di disinfezione e trattamen-ti di eliminazione di odori.

i pulsanti on-off a cerchi numerati con indicatori luminosi si utilizzano per accendere e spegnere l’apparecchio. ogni pulsante esegue un certo numero di cicli di 30 minuti di produzione di ozono (ci-cli attivi) intervallati da cicli di 30 minuti di sosta (cicli passivi). ciò permette di impostare il numero di trattamenti da fare in base alla quantità o al tipo di odore che si vuole eliminare.Pulsante 1 = 1 ciclo attivo di 30 min. (trattamento standard) durata: 1/2 oraPulsante 2 = 2 cicli attivi di 30 min. intervallati da 1 ciclo passivo di 30 min. durata: 1 ora e 1/2Pulsante 3 = 4 cicli attivi di 30 min. intervallati da 3 cicli passivi di 30 min. durata: 3 ore e 1/2Pulsante 4 = 6 cicli attivi di 30 min. intervallati da 5 cicli passivi di 30 min. durata: 5 ore e 1/2Pulsante 5 = 8 cicli attivi di 30 min. intervallati da 7 cicli passivi di 30 min. durata: 7 ore e 1/2Pulsante 6 = 10 cicli attivi di 30 min. intervallati da 9 cicli passivi di 30 min. durata: 9 ore e 1/2caratteristiche:dimensioni: 320 x 220 x 95 mm. Potenza elettrica: 220/240 v - 50 hz - 0,15 a – 18 w

Scheda tecnica Decontaminatore Microbiologico OZON 250

? Perché conviene l’ozono rispetto ai prodotti chimici?• non ha bisogno di manodopera;• non utilizza sostanze chimiche;• non lascia residui chimici.utilizzato secondo le istruzioni, non ha alcuna controindicazione con i seguenti ulteriori vantaggi:• nessuna manutenzione ordinaria; • costo di produzione solo in consumo di corrente elettrica (18 wh).

il trattamento do3 è completo, effica-ce, risolutivo:

• Trattamento Standard (30’), che as-sicura la migliore igiene garantendo la totale eliminazione di batteri e di odo-ri normali nell’abitacolo e nel circuito d’aria dell’impianto di climatizzazione.• Trattamenti Supplementari (30’ cad.), impiegati o per fare interventi risolu-tivi nell’impianto di climatizzazione uccidendo muffe (che si formano sul-l’evaporatore) o per eliminare definiti-vamente nell’abitacolo odori particolar-mente pesanti.

la vera opportunità è mettere in “ser-vice” il Trattamento Standard perchè assicura un notevole ritorno di imma-gine:• Qualità: garantisce un servizio quali-ficato e qualificante• Professionalità: viene fornito solo ad operatori qualificatiun notevole ritorno Pubblicitario, per-chè vengono forniti gratuitamente• depliants informativi da distribuire ai clienti;• cartellini attestanti l’avvenuto tratta-mento per la vettura e un interessante ritorno economico.

Trattamento di pulizia a ozono

OZON 250

25

TecnOclIm pRO

misura delle temPerature e dell’igro-metria : dell’aria ambiente poi dell’aria alle bocchette. se si vuole una diagnosi più completa, è necessario misurare:• Pressioni BP e hP, temPerature in uscita e in entrata dei due scambiatori il condensatore nel vano motore e l’eva-Poratore nell’abitacolo.i vantaggi:• Precisione: t(1°c) e P (0,2%)• memorizzazione dei risultati;• stampa rapporti test via Pc.• Pinze ergonomiche per fissaggio son-de t.• sonde termocoppie tipo K, + resisten-za delle sonde ohmiche Pt100.• contenitore industriale con gomma di protezione e display grafico (1/4 gva re-tro-illuminato)• alimentazione a batterie o alimen-tatore 230vca.

Cercafughe elettrico

FluShIng kIT (COD ART. ACT500-SFK-B)

il kit contiene tutti gli accessori e gli adattato-ri necessari per eseguire la funzione lavaggio con tutte le stazioni ac robinair. il lavaggio è indispensabile dopo ogni opera-zione di riparazione per riportare a piena effi-cienza l’impianto ac del veicolo. contenuto: • Kit istallazione• serbatoio e filtro• 2 x tubi con raccordi • 4 x adattatori universali• 1 x bridge compressore • 9 x bridge valvole di espansione• 5 x adattatori a gomito• 25 x adattatori vari• 1 x smonta valvole doppia faccia• valigetta kit adattatori• manuale operativo multilingue

ac490pRO-ac590pRO-ac690pRO

i modelli ac490Pro, ac590Pro e ac690Pro, sono le stazioni di ricarica rispetti-vamente semi-automatiche, automatiche e completamente automatiche, in gra-do di eseguire velocemente e semplicemente tutte le funzioni di recupero, vuoto, test fughe e ricarica. la banca dati elettronica integrata di oltre 3900 sistemi, residente in memoria e aggiornabile tramite una chiave elettronica, offre, oltre ai valori necessari per eseguire una manutenzione a regola d’arte, un programma diagnostico (opzionale) utile all’operatore per individuare la causa della perdita di efficienza dell’impianto a/c del veicolo. tutte le stazioni possono essere equipaggiate con un esclusivo kit di lavaggio degli impianti ac utile quando il sistema a/c necessita di un’accurata pulizia.

ac790pRO

in uscita entro luglio 2007 l’ac790Pro, una stazioni di ricarica in grado di esegui-re tutte le funzioni dei modelli precedenti in impianti di grandi dimensioni:• Bus, veicoli industriali, camion.

ceRcaFughe eleTTRIcO(COD ART. RA16600)

Portatile, ergonomico con sensore elettronico ad effetto corona a po-larità negativa. utile per individuare perdite dell‘impianto con refrigeranti r134a, hP 62, ac9000, az 20, az 50 (hfc) r12, r22, r500, r502 (cfc, hcfc). avvisatore acustico e visivo con regolatore della sensibilità.

Stazioni per la manutenzione di sistemi AC

Flushing Kit

Tecnoclim pro

cOmpReSSORI a vITe mOdellO maeSTRO cOn SeRbaTOIO ed eSSIcaTORe

la linea maestro è stata ingegnerizzata pensando alle esigenze dell’utente in ter-mini di:• facile accessibilità per la manutenzione;• dimensioni compatte per minimizzare lo spazio occupato;• erogazione di aria trattata e purificata secondo quanto previsto dalla normativa iso 8573.1;• essicatore integrato completo di prefiltro, filtro finale, by-pass e scaricatore auto-matico di condensa (punto di rugiada in pressione 3° c);• doppia centralina elettronica per la gestione separata del compressore e dell’es-siccatore;• ottima disoleazione e lubrifiazione, al di sopra della media di settore;• speciale coibentazione interna con materiale fonoassorbente per garantire un li-vello sonoro estremamente ridotto;• avviamento stella triangolo di serie su tutta la gamma.

mod Kw hP Bar l/min m3/h db(a) avv.

maestro7,5/270/e

7,5 10

8 1200 72,0

68 sds10 970 58,2

13 780 46,8

maestro11/500/e

11 15

8 1700 102,0

71 sds10 1500 90,0

13 1300 78,0

Maestro

SeRIe SIlenTI a pISTOnI cOn SeRbaTOIO ed eSSIcaTORe SIlenT dRy

gli elettrocompressori della serie silent si distinguono per il progetto innovativo e la linea moderna. sono realizzati per quelle applicazioni in cui la cura per il livello sonoro assume la stessa importanza di quella per le prestazioni di rendimento. as-sicurano elevata affidabilità per l’impiego di componenti qualitativamente qualifi-cati. lo smaltimento adeguato del calore consente di ottenere prestazioni di ottimo livello, e la robusta struttura portante garantisce l’abbattimento pressoché totale delle vibrazioni. la verniciatura della struttura completa è realizzata con polvere epossidica. in relazione ai modelli la rumorosità va dai 61 ai 71 dB (a). strutturalmente progettati per un comodo trasporto e una facile installazione. la gamma può contare su queste sottofamiglie:

l mod db (a) l/min. m³/h c.f.m. gruPPo Kw hP volt hz r.p.m. bar p.s.i. n. n avv.

750 270 65 727 35 20,5 K30 4 5,5 400 50 1000 11 160 2 2 weB

850 500 68 827 44 25,7 K30 5,5 7,5 400 50 1200 11 160 2 2 weB

Silent Dry

26

Simplex Big

Simplex 40-60-80

SImpleX 100-120

lavapezzi con serbatoio inclinato per lo scarico ottimale delle impurità; came-ra di lavaggio ribaltabile all’indietro per un’agevole caricamento dei pezzi con paranco o carrello esterno. guarnizione di serie sulla chiusura del coperchio. co-struzione in acciaio inoX aisi 304 ama-gnetico. accessori:• aspiratore temporizzato;• carrello esterno di servizio;• modello ht alta temperatura + filtro a sacco;• mod. special con pompa hP;• lavaggio manuale.

SImpleX 40-60-80

i modelli simPleX lavorano a caldo, con detersivi biodegradabili miscelati in ac-qua. utilizzi:sgrassaggio, passivazione, protezione antiruggine, fosfatazione, decarboniz-zazione, sverniciatura, ecc...costruzione in acciaio inoX aisi 304 amagnetico. accessori:• aspirazione vapori temporizzata;• rotazione meccanica del cestello;• coibentazione totale; • Pompa ad alta pressione;• disoleatore a disco brevettato;• riscaldamento;• elettrico.

SImpleX bIg

condizioni di lavaggio gravose. dotazio-ni di serie:• aspirazione vapori temporizzata; • rotazione meccanica del cestello;• riscaldamento elettrico di serie.accessori:• coibentazione totale • lavaggio manuale• filtro a sacco• Pompa alta pressione• condensazione vapori• disoleatore a discoriscaldamento: •gasolio-gPl-metano

Simplex 100-120

27

CR4

Torniobase 125 x 750

Generatore d’Azoto

lInea banchI pROva pOmpe e InIeTTORI cOmmOn RaIl

caratteristiche tecniche:• 400v trifase + neutro + terra;• motore 3kw poli;• misuratore portata diretta;• misuratore portata di flusso;• scarico automatico delle burrette;• software Bosh (unijet e multijet),siemens (a solenoide e Piezo), delphi;• variazioni 200 ÷3000 rpm;• cavetti per iniettori e distanziali per pompa delphi;• tubi di collegamento pompe (Bosh, delphi e siemens);• tubi collgamento portata di ritorno;• tubi flessibili per collegamento a rail;flangia e raccordo per pompe (mB, hyundai e fiat);• vasca us + liquido di fissaggio;• tanica 5 litri olio prove banco.

geneRaTORe d’azOTO peR gOnFIaggIO pneumaTIcI

generatore d’azoto per gonfiaggio pneu-matici di camion e pullmann con gonfia-tore elettronico di camion e pullmann con gonfiatore elettronico.dati tecnici:• max pressione in ingresso:13 bars;• alimentazione: 220vac-50 hz;• funzionamento diretto;• ciclo gonfiaggio automatico;• ciclo gonfiaggio manuale;• Programma “car” (max 3,8 bars);• Programma “trucK”;• Programma “car” con tallonatura;• 2 possibilità di gonfiaggio (elettronico o manuale);• dimensioni: 500x400x1750 mm;• Peso: 60 Kg;• ruote di serie.accessori:• Pistola a tubo, Kit filtri di ricambio.destinatari• gommisti autocarri;• società di trasporti;• noleggiatori pullman gran turismo;• aziende municipalizzate per trasporti urbani ed extraurbani;• impianti fissi di gonfiaggio in azoto.

TORnIObaSe auTOmaTIcO

• 125x750 • Passaggio barra Ø 28 mm• avanzamento longitudinale automatico • variazione continua velocità• vano di servizio per riporre utensili e accessori al mandrino• Possibilità di montare il mandrino Ø 160 3+3 (Ø 125 mm standard incluso)Caratteristiche Tecniche Particolari:• vite conduttrice per tornire e filettare (con cambio ingranaggi della lira)• cambio velocità al mandrino con variatore continuo (manopola laterale alla te-sta).

28

29

cyclOpe advanced level

linea centrafari multimarca per il con-trollo e la determinazione dell’orienta-mento e dell’intensità luminosa emessa dai proiettori degli autoveicoli e dei mez-zi pesanti posti ad una distanza di circa 30 cm prefissata secondo le indicazioni del costruttore. le apparecchiature sono facili da usare e di semplice lettura.

funzionalita’la lente posta davanti alla camera otti-ca permette la riproduzione delle condi-zioni standard di ciò che avverrebbe su una parete posta a 10 m, l’operatore do-vrà semplicemente impostare il valore di inclinazione e verificare le condizioni del proiettore.la gamma cyclope permette così di:• allineare il fascio luminoso del faro, • ottimizzare la resa luminosa del faro, • verificarne l’efficienza.

Beneficii centrafari della serie cyclope garanti-scono la massima precisione possibile dei fasci luce di anabbaglianti, abba-glianti e fendinebbia, grazie ad un mi-croprocessore elettronico che controlla tutte le fasi di regolazione. • la lente in vetro permette di effettuare tutte le regolazioni sui fari allo xeno; • la batteria interna ricaricabile da 12v garantisce un’autonomia di 8 ore ripristinabile con una semplice ope-razione di ricarica.si avrà inoltre:• una riduzione dei tempi di messa a punto del gruppo fari,• una riduzione dei rischi legati al mal-funzionamento dei fari,• un’operatività migliore grazie a una mag-giore autonomia della batteria interna,• la certezza di un lavoro a regola d’arte grazie alla semplicità di utilizzo dell’ap-parecchiatura.

caratteristiche tecnichealtezza da terra: tra 250 e 1.650 mmluxmetro: digitale

Puntatore: laservisore: laserdimensioni imBalloaltezza: 1.740 mmlarghezza: 600 mmlunghezza: 670 mmPeso: 30 Kg tensione di alimentazione: 12 v. d.c.

caratteristiche metrologichePrecisione di misura della deviazione orizzontale di ± 5 cm (a 10 m) Precisione di misura della deviazione verticale di ± 2 cm (a 10 m) misura dell’intensità luminosa con fon-do scala pari a 150.000 lux, precisione ± 3% e risoluzione a 500 lux .

eaSydIag

easy diag è un innovativo sistema di controllo per tutti i tipi di motore. e’ il pri-mo sistema diagnostico per l’analisi dei sitemi di combustione.il display grafico rende i dati immediata-mente leggibili e visualizzabili. la possi-bilità di accedere alla memoria, veicolo per veicolo, e la possibilità di compara-zione delle analisi permettono di segui-re l’evoluzione dell’analisi e il confronto dei risultati passo a passo. grazie all’in-novativo ed unico software diagnostico e ad un esclusivo algoritmo di valuta-zione e rielaborazione dei dati, è final-mente possibile rilevare ed identificare alcuni malfunzionamenti altrimenti non riscontrabili in modo immediato tramite i tradizionali strumenti diagnostici.Benefici• sensibile riduzione delle ore necessa-rie per la ricerca dei difetti e delle relati-ve cause; • evita il rischio di sostituzione di parti in realtà non difettose• aumento della produttiva dell’officinaindispensabile complemento ai tradizio-nali strumenti diagnostici• Per tutti i motori diesel, benzina, me-tano e gPl

Cyclope Advanced level

Easydiag

Oil reset tool

un unIcO paRTneR peR la Tua OFFIcIna...

Linee revisione auto, moto, autocarri

Autodiagnosi Multimarca

Analisi gas di scarico e fumi

Manutenzione impianti A/C

TyRe pReSSuRe mOnITOR

il kit tyre Pressure monitor è disegna-to per essere un prodotto universale e completo per la verifica e il controllo del-la pressione dei pneumatici (tPms).

OIl ReSeT TOOl

aumentare la qualità e la velocità del servizio con questo kit che permette di eliminare la necessità di portare il vei-colo al concessionariè per il reset della spia dell’olio. incluso nel kit gli adattatori e l’interfaccia per ripristinare le spie del-l’olio su volkswagen, su audi, il benz di mercedes, su Bmw e su volvo.il manuale che include le specifiche per 2005 veicoli.

leak TameR

leak tamer è uno strumento versatile e facile da usare che facilita ai tecnici la diagnosi e l’identificazione di perdite nei sistemi idraulici nelle automobili e nei veicoli commerciali. appartiene al-l’ultima generazione dei sistemi di rile-vazione perdite e offre maggiori volumi di fumo e un miglior controllo. i circuiti di stato solido assicurano una maggiore affidabilità e una produzione di fumo più consistente. l’ampia gamma di acces-sori lo rende inoltre un apparecchio ver-satile, utile per individuare rapidamente diverse tipologie di perdite, è in grado di misurare:• perdite di vuoto, di gas di scarico, d’olio, di liquido ed aria

ogni misurazione è effettuata a motore spento. semplice da utilizzare, il leak tamer è ricaricabile dall’utilizzatore ed effettua circa 500 test con una sola ri-carica di soluzione di fumo.

Verifiche sistemi idraulici

OTC TPMS

30

31

dynamIc 420

caricabatterie e avviatore carrellato, mo-nofase, per la carica di accumulatori al piombo con tensione di 12/24 v e l’av-viamento rapido di tutti i tipi di autovet-ture, furgoni, autocarri leggeri. dotato di selettore carica normale, carica rapida (boost), avviamento rapido ed ampero-metro. Dati tecnici• frequenza di rete: 50 - 60 hz;• tensione di rete monofase: 230 v;• Potenza assorbita in carica: 1,6 kw;• Potenza assorbita in avv.to: 10 kw;• tensione di carica/avviamento: 12-24 v;• corrente di carica efficace: 75 a;• corrente di carica en60335-2-29: 50 a;• corrente avv. 1v/c en60335-2-29:300 a;• corrente di avviamento massima:400 a;• Posizioni di regolazione: 4 nr;• capacita nom.le rif.to minima: 20 ah;• capacita nom.le rif.to massima:1000 ah;• dimensioni (lxwxh): 33x36x65 cm;• Peso: 16,4 kg.

bImaX 4195 TuRbO

saldatrice a filo continuo carrellata, mo-nofase, ventilata, per la saldatura flux (no gas) e mig-mag (gas). Protezione termostatica. completa degli accessori per flux. . Dati tecnici• frequenza di rete: 50 - 60 hz;• tensione di rete monofase: 230 v;• Potenza assorbita massima: 5,2 kw;• Potenza assorbita al 60%: 2,3 kw;• fusibile di rete: 16 a;• fattore di Potenza: 0,9 cosphi;• tensione a vuoto max in dc: 31 v;• campo reg.ne corrente in dc:30-160 a;• corrente max. in dc en60974-1:140 @ 15 % a;• corrente al 60% in dc: 80 a;• Posizioni di regolazione: 6 nr;• d. filo di saldatura acciaio:0,6 - 0,8 mm;• d. filo di saldatura inox: 0,8 mm;• d. filo di saldatura alluminio:0,8 - 1 mm;• d. filo di saldatura animato:0,8 - 1,2 mm;• classe di isolamento: h;• grado di Protezione: iP21;• dimensioni (lxwxh):60 x 34 x 43 cm;• Peso: 28 kg.

Caricabatteria e avvitatrice

eneRgy 1000

caricabatterie e avviatore carrellato, trifa-se, per la carica di accumulatori al piom-bo con tensione di 12/24 v e l’avviamento rapido di tutti i tipi di autovetture, furgoni, autocarri leggeri, macchine movimento terra, trattori e camion. dotato di seletto-re carica normale, carica rapida (boost), avviamento rapido, temporizzatore per la carica rapida, comando a distanza ed amperometro.

Dati tecnici• frequenza di rete: 50 - 60 hz;• tensione di rete trifase: 230-400 v;• Potenza assorbita in carica: 2,5 kw;• Potenza assorbita in avv.to: 20 kw;• tensione di carica/avviamento: 12-24 v;• corrente di carica efficace: 100 a;• corrente di carica en60335-2-29:80 a;• corrente avv. 1v/c en60335-2-29:640 a;• corrente di avviamento massima: 1000 a;• Posizioni di regolazione: 5 nr;• capacita nom.le rif.to minima: 20 ah;• capacita nom.le rif.to massima:1200-800 ah;• dimensioni (lxwxh): 38x56x88,5 cm;• Peso: 45 kg.

Saldatrice

Starter

32

33

Pulibus

Car wash Roll A 3

WMC Joker

caR waSh ROll OveR 3

Questa apparecchiatura è destinata al lavaggio esterno degli autoveicoli, le cui dimensioni non superano:• larghezza 2.100mm • altezza: 2.400mm (3/240 d e ds); 2.700mm (3/270 d); 3000mm (3/3000 ds). Caratteristicheimpianto a portale mobile per lavaggio a spazzole con pannello elettrico con plc.il veicolo posizionato nella zona di lavag-gio, rimane fermo mentre il portale si muove traslando su rotaie. gli spazzoloni per il lavaggio, l’asciuga-tura, gli erogatori dell’acqua, dei prodotti chimici, sono montati sul portale.

wmc JOkeR

• schemi elettrici, pneumatici, idraulici; • manuale operativo e tecnico;• spazzole in carlite, 2 vert. e 1 oriz.;• Prelavaggio foam attivo;• schiuma attiva;• scarico automatico invernale;

• scarica l’acqua alla fine del lavaggio;• Prelavaggio laterale rotante, 2 giranti volumetriche per un accurato prelavag-gio ruote e laterale;• Paraspruzzi e paratie laterali;• inverter comando velocità traino;• doppio passaggio fronte retro;• sistema di slittamento traino al contat-to con ostacoli sui binari;• minimodulo;• Programmatore e controllo delle fun-zioni dell’autolavaggio;• ecodos;• rotaie antiribaltamento;• Predisposizione self service;• semaforo; • numero programmi da 5 a 8;• accettatore di carta moneta e moneta, riconosce l’importo inserito;• asciugatura centrale a 2 motori;• asciugatura laterale a 1+1 motori;• intercettazione vettura• controllo lunghezza vettura.

pulIbuS

la wash matic car ha una produzione di car wash per pulman, camions, autocisterne, centinati, autoarticolati. le soluzioni adottate dalla wash matic car per eseguire la pulizia di tutte le tipologie di veicoli commerciali e industriali. il modello di car wash che maggiormente è indicato per eseguire la pulizia di tutti i veicoli è Pulibus 5a. Per i clienti che hanno una sola tipologia di veicoli, si consiglia l’installazione dei diversi modelli: Pulibus 2a; Pulibus 3a; tunnel Pulibus; questi modelli sono abbinabili agli opzionali che maggiormente si adeguano alle esigenze.

SmOnTagOmme hydRa

smontagomme superautomatico con co-lonna ribaltabile pneumaticamente per ruote di auto, moto e veicoli industriali leggeri da 10” a 23”.• Pistola di gonfiaggio• leva alza tallone• gruppo filtro lubrificatore• serie protezione morsetti cerchi in lega• anello per secchio porta grasso.

Caratteristiche:Bloccaggio cerchio dal-l’esterno 10”-20”Bloccaggio cerchio dall’in-terno 13”-23”diametro max. ruota 1060 mmlarghezza max. ruota 350 mm

forza cilindro stallonatore 2500 kgPressione di servizio 8 – 12 baralimentazione 230/400v 50 hz - 3 phPotenza motore 0,75 kwPeso 220 Kgdimensioni 950 x 1100 x 1910

HYDRA SA20

alTaIR

equilibratrice elettronica per equilibratura statica e dinamica di ruote vetture, moto e veicoli commerciali leggeri.• autodiagnosi e autotaratura• Programma statico ruote moto• Pannello con pratiche vaschette porta-pesi• 4 funzioni alu + alu s + sPlit per cerchi a razze• ottimizzazione squilibrio (compensa-zione squilibrio pneumatico e squilibrio cerchione)caratteristiche: alimentazione 115/240v 50/60 hzPotenza max. assorbita 0,8 kwlarghezza cerchione 1,5-20” (40-510 mm)diametro cerchione 10’-26” (265-665 mm)distanza cerchio-macchina 0-265 mmPeso massimo ruota 75 kgtempo di ciclo 6 - 8 sec.velocità di equilibratura <100 minPrecisione di equilibratura 1 grdimensioni 1234 x 1015 x (h)1238 mmimballo 1000 x 850 x (h)1450 mmPeso netto con accessori standard 100 kgPeso lordo 120 kg

pulSaR

equilibratrice elettronica con schermo a colori 15” .• autodiagnosi e autotaratura• Programma statico ruote moto• Pannello con pratiche vaschette porta-pesi• rilevamento diametro e distanza• funzioni ‘alu’ e ‘alu s’• funzione alu split (divisione dei pesi e posizionamento dietro le razze)• ottimizzazione squilibrio• Programma statico• funzione doppio operatore

Caratteristiche:alimentazione 220/240v 50 hzPotenza max. assorbita 500 wlargh. cerchione 1,5-20” (40-510 mm)diam. cerchione 10’-26” (265-665 mm)distanza cerchio-macchina 0-265 mmPeso massimo ruota 65 kgtempo di ciclo 7 - 12 sec.

ALTAIR PULSAR

velocità di equilibratura <100 minPrecisione di equilibratura 1 grdimensioni 1300 x 1500 x (h)1330 mmimballo 850 x 1150 x (h)1150 mmPeso netto con accessori standard 130 kgPeso lordo 145 kg

34

Sollevatore a doppia forbice

Pressa idraulica a colonna, 20 t Gru idraulica pieghevole Sollevatore da fossa

pR 20

• Pompa a mano a due velocità• sicurezza idraulica in caso di sovrac-carico• ritorno automatico del pistone• stelo cromato• manometro• serie di prismi a v

w108

• valvola limitatrice di carico• comando tipo uomo presente• comando di discesa proporzionale

w110

sollevatori idraulici da fossa• Pompa a pedale• stelo cromato• comando proporzionale di discesa tipo ‘uomo morto’• carrello smontabile• rute piroettanti

STRaTOS SR/m

sollevatore idraulico a forbice a profilo superribassato• rampette di salita e discesa di facile movimentazione• Parallelismo idraulico e sincronismo delle pedane• sicurezza idraulica in caso di sovrac-carico• sicurezza idraulica in caso di rottura dei tubi• regolazione automatica della discesa• comandi uomo presente, 24v• serie 4 tamponi in gomma• segnale acustico ultimo tratto di di-scesa• altezza minima: 98 mm• facile accesso anche con vettureribassate• doppio circuito idraulico di sicurezza• coppia di cilindri volumetricisotto ciascuna pedana

35