Catalogo Le Querce

1 <

dalla natura, il nettare per eccellenza.

COLLEZ IONE_ 20 1 6

di fi

ore in fiore , giorno dopo giorno . . .

il miele 10

la crema , le caramelle 20

la confettura , il succo 34

il miele biologico 16

la frutta nel miele 32

l ,elisir naturale 28

la prelibatezza 37

di fi

ore in fiore , giorno dopo giorno . . .

4

LE QUERCE è un’ azienda familiare che nasce nel 1998 quando Giuseppe Perino decide di dare uno sviluppo concreto alla sua passione per l’apicoltura. “Proviamo un amore innato per la natura e per tutte le sue molteplici virtù benefiche ed è per questo che conserviamo la sua vera essenza e la proteggiamo con devozione di anno in anno”.

LE QUERCE is a family-run business which started in 1998 when Giuseppe Perino decided to realize and develop his passion for beekeeping. “We feel an innate love for nature and its several beneficial virtues. For this reason we keep its real essence and we protect it with devotion year after year”.

la nostra filosofia

5

“Ci prendiamo cura delle nostre api; non impieghiamo antiparassitari o medicinali ma solamente prodotti fitoterapici perchè crediamo che solo così sia possibile preservare la pura naturalezza del miele”.

We take care of our bees, we do not use pesticides nor medicines but only phytotherapeutic products because we believe it is the one and only way to preserve the pure authenticity of honey.

“Operiamo quotidianamente per garantire un nettare dal sapore prelibato e per trasformarlo e diversificarlo in molteplici referenze perchè desideriamo offrire prodotti d’eccellenza”. “We work on a daily base to guarantee an high quality nectar, which is transformed, through multiple processes, in products of excellence”.

6

In apiario, come in laboratorio, operiamo ogni giorno secondo i nostri principi di amore per la natura ed ecosostenibilità per garantire un prodotto di alta qualità. È anche per questo che abbiamo scelto il nomadismo, amico dell’apicoltura e dell’ambiente. L’apicoltura nomade ci permette infatti, di arricchire la nostra gamma di preziosissimi mieli biologici. Grazie a una continua ricerca di luoghi incontaminati, al meticoloso lavoro delle api e alla nostra quotidiana dedizione, trasformiamo il miele in nettare eccellente che racchiude tutti i profumi, gli aromi e i colori di quel territorio specifico.

1. PRELIEVO

5. FILTRAZIONE

2. DEUMIDIFICAZIONE

6. DECANTAZIONE

Apiary, as in the laboratory, we operate every day according to our principles of love for nature and sustainability to ensure a high quality product. This is also why we have chosen nomadism, friend beekeeping and the envi-ronment. The nomadic beekee-ping it allows us to enrich our range of precious organic ho-ney. Thanks to a continuous re-search of wild places, to the me-ticulous work of bees and our daily commitment, we transform the honey in excellent nectar which encloses all the flavors, aromas and colors of that parti-cular territory.

il nostro ope rato

7

La produzione del miele può essere sintetizzata in 8 fasi principali di lavorazione:1. PRELIEVO: i melari carichi di miele vengono prelevati in apiario2. DEUMIDIFICAZIONE: accatastiamo i melari e riduciamo il grado di umidità del miele 3. DISOPERCOLATURA: dai favi eliminiamo il “tappo” di cera presente nelle cellette chiuse4. CENTRIFUGAZIONE: estraiamo il miele grazie a smielatori per poter riutilizzare i favi5. FILTRAZIONE: versiamo il miele in una vasca filtrante per raccogliere i residui di cera 6. DECANTAZIONE: lasciamo decantare il miele nei maturatori, l’aria e gli ultimiresidui di cera risalgono a galla7. INVASETTAMENTO: attraverso l’uso di dosatrici, il miele viene confezionato neivari formati 8. ETICHETTATURA: applichiamo le etichette e il sigillo di garanzia per la commercializzazione

The production of honey can be synthesized in 8 major processing steps:1. PICK: the supers of honey loads are picked up in the apiary2. DRY: accatastiamo the supers and reduce the moisture content of honey3. UNCAPPING: the honeycomb eliminate the “cork wax” present in the closed cells4. SPIN: extract honey thanks to honey extractors to resume using the combs5. FILTRATION: pour honey in a filtering tank to collect the wax residue6. SETTLING: let decant the honey in the maturation, the air and the last wax remains date back to the surface7. INVASETTAMENTO: through the use of metering, the honey is packaged in various sizes8. LABELING: we apply the labels and tamper evident seal for marketing

3. DISOPERCOLATURA

7. INVASETTAMENTO

2. DEUMIDIFICAZIONE

6. DECANTAZIONE

4. CENTRIFUGAZIONE

8. ETICHETTATURA

come otteniamo il nostro nettare

8

Grazie alla laboriosa attività familiare ed alla ricca vegetazione dell’anfiteatro morenico del Canavese, ha origine una linea biologica: I NETTARI BIO che include una ricca gamma di mieli di alta qualità ottenuti grazie alla pratica del nomadismo. La conformazione del territorio italiano e la diversità di climi e vegetazione permettono di ottenere un’ampia varietà di mieli monoflora. Da qui parte la missione aziendale: offrire un assorti-mento vario e di qualità; I NETTARI: una linea che nasce grazie alla preziosa collaborazione con alcuni apicoltori che operano in diverse aree del nostro Paese.

The constant and laborious family activity and the rich vegetation of the Anfiteatro Morenico in the Canavese area, give rise to a high quality organic honey line: I NETTARI BIO. A wide range that includes different honey types, obtained by the nomadism technique. The conformation of the Italian territory and the diversity of climate and vegetation let us get a broad variety of monoflora honey. This is where our mission starts, giving a high quality and varied selection: I NETTARI. This line rises from the precious and reliable cooperation with some farmers who work in different areas of our country.

il nostro ope rato

9

Utilizzando sempre il miele come ingrediente base, sono nate le linee de I TESORI, piccole prelibatezze di frutta intera nel miele e de LE DELIZIE, composta da creme spalmabili alla frutta e da squisite caramelle. Per i palati più raffinati, l’azienda ha creato invece un’esclusiva linea artigianale: I PECCATI in cui sono racchiusi i golosissimi cioccolatini; i panettoni farciti e la grappa al miele. L’assortimento si completa con una gamma dedicata al benessere: LE VIRTU’, una linea di prodotti naturali ricavati dai preziosi benefici dell’alveare. Parallelamente ha sviluppato, una nuova linea - sempre biologica - LE GENUINE composta dalle deliziose confetture e dai succhi di frutta.

Using honey as the essential ingredient, 2 more lines have born: I TESORI, tiny delicacies made of fruit and honey, the LE DELIZIE, spreadable fruity creams and exquisite sweets made with the main beehive products. For the more refined palates, we have created an artisanal exclusive line to get addicted to, which includes I PECCATI, soft-hearted chocolates, Panettone filled with delicious creams and our Grappa, with honey flavour. Our assortment is completed by an array dedicated to wellness: LE VIRTÙ, a line of specific and natural beehive products. Simultaneously we have developed a new organic range, Le GENUINE, excellent jams and nutritive fruit juices.

Per celebrare il vostro indimenticabile matri-monio o un evento speciale proponiamo il vasetto di miele come originale bomboniera; un simbolico pensiero da regalare nel formato che si preferisce, personalizzato con un’etichetta dedicata per ogni ricorrenza.

To celebrate your unforgettable wedding or another special event, we propose you the bonbonnière honey pot; a symbolic gift you can find in the format you prefer, customized with a dedicated label for each event.

W E D D I N G C E R E M O N I E S

From nature, a line of honey characterized by an excellent quality: plenty of different varieties, from the tipical cherry tree honey to the persistent chestnut. Exquisite nectars which keep all the properties and virtues of several floral species.

Dalla natura una linea di mieli contraddistinti da un’eccellente qualità: molteplici le varietà proposte, dal caratteristico miele di ciliegio al persistente castagno. Nettari prelibati che racchiudono tutte le proprietà e le virtù di molteplici specie floreali.

una dolce miscela di sapori & profumiil miele

. . . e soave mi accarezzo come un manto di seta dorato

10

ACACIA

AILANTO CARDO

AGRUMI

periodo di raccolto aprile - maggio / april - may

provenienzaPiemonte / Piedmont

consistenzamiele liquido / liquid honey

colorechiaro, trasparente / light, trasparent

saporedolce e delicato; l’odore ricorda la cera, l’aroma è vanigliato, ricorda il confetto / sweet and delicate; its fragrance reminds of beeswax and sugared almond; vanilla flavoured

consigliato perdolcificare bevande o insalate di frutta; ideale spalmato su pane tostato e imburrato / sweetening drinks or fruit salads; perfect to be spread on buttered toast

periodo di raccolto giugno / june


consistenzacristallizza lentamente alcuni mesi dopo il raccolto / it crystallizes slowly a few months after harvest

coloreda ambra chiaro nel miele liquido a bianco o beige quando cristallizzato / from light amber when liquid to white or beige when crystallized

saporedi media dolcezza, leggermente mentolato; ricorda la pesca non ancora matura / medium sweet, slightly minty; recalls not yet ripe peach

consigliato perdolcificare tè e tisane / sweeten teas

periodo di raccolto giugno - luglio / june - july

provenienzaSardegna / Sardinia

consistenzamiele cristallizzato / crystallized honey

colorebeige con tonalità gialle o arancio / beige with orange and yellow shades

saporeimpercettibilmente amaro, legger-mente astringente / slighly bitter, lightly astringent, with intense flavour

consigliato perdolcificare bevande, ideale spalmato su pane tostato e imburrato / sweeten beverages, perfect to be spread on buttered toast

periodo di raccolto aprile / april

provenienzaCalabria e Sicilia / Calabria and Sicily


coloreda oro pallido a bianco quando cristallizzato / from pale gold yellow to white when crystallized

saporenormalmente dolce, dall’aroma fruttato; l’odore ricorda i fiori di zagara / medium sweetness with fruity taste. Its fragrance is reminds of orange blossoms

consigliato perdolcificare te e tisane; in estate, mescolato con te ghiacciato, è un ottimo dissetante / sweetening tea and herbal teas; in summer, mixed with iced tea, it is greatly refreshing

Acacia honey

Ailanthus honey Thistle honey

Citrus honey40g 250g 250g 500g 1kg

250g 500g 40g 250g 500g

40g 250g 500g

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

11

CORBEZZOLO ERICA

periodo di raccolto novembre - dicembre / november - december

provenienzaSardegna e Corsica / Sardinia and Corsica


colorenocciola con tonalità grigio verdi quando cristallizzato / hazelnut with grey-green shades when crystallized

saporedecisamente amaro, astringente, dall’aroma molto intenso / very bitter, astringent, with intense and persistent flavour

consigliato peraccompagnare formaggi stagionati, preparare dolci o bevande alcoliche / mature cheese, prepare sweets or alcohol


provenienzaCalabria / Calabria


coloreda ambra scuro quando ancora cremoso, a color nocciola quando cristallizzato / from dark amber when liquid, to hazelnut when crystallized

saporemediamente dolce, molto persistente, lascia sentori di caramello e liquirizia / sweet on average, with very persistent aroma and licorice flavour

consigliato perdolcificare bevande, ideale con formaggi stagionati e spalmato su pane tostato e imburrato / sweetening beverages, ideal with cheese and to be spread on buttered toast

Arbutus honey Heather honey40g 250g 40g 250g 500g

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

12

CASTAGNO CILIEGIO


provenienzaPiemonte e Calabria / Piedmont and Calabria


colorevariabile, dal rossastro al noce quasi nero / variable, with reddish to black shades

saporeamarognolo, dall’aroma intenso, tannico / bitterish, slightly astringent with intense flavour due to presence of tannins

consigliato peraccompagnare formaggi stagionati, pane nero, lardo e noci / mature cheese, black bread, bacon and walnuts




coloreda avorio a beige / from ivory to beige

saporericorda lo zucchero caramellato, il croccante di mandorle / it reminds caramel and almond brittle

consigliato perdolcificare bevande, ideale con formaggi stagionati e spalmato su pane tostato e imburrato / sweetening drinks, perfect with cheese and spread on buttered toast

Chestnut honey Cherry tree honey40g 250g 250g 500g 1kg 250g 500g

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

LAVANDA

EUCALIPTO

MELATA

GIRASOLE


provenienzaProvenza / Provence

consistenzamiele cremoso / creamy honey

coloreda quasi bianco a oro pallido / from pale gold yellow to white

saporepersistente e caratteristico, ricorda il frutto della passione o il fico molto maturo / strong but delicate; the scent recalls the lavender plant; it has a fruity taste, it remembers passion fruit

consigliato perdolcificare bevande, ideale spalmato su pane tostato e imburrato / sweetening beverages, perfect to be spread on buttered toast

periodo di raccolto luglio / july



coloreambra quando liquido; beige nel miele cristallizzato / amber when liquid, beige when crystallized

saporedi media dolcezza; dall’aroma intenso e persistente, ricorda i funghi secchi, la liquirizia / medium sweetness, strong scent; its flavour recalls dried mushrooms and licorice


periodo di raccolto agosto / august



coloreambra scuro, quasi nero / amber or dark with reddish tonality

saporepoco dolce, leggermente caramellato; odore forte di spezie / slightly sweet, slightly caramelized; strong smell of spices

consigliato peraccompagnare formaggi, sia freschi che di media stagionatura / cheeses, both fresh and medium aged


provenienzaMarche e Abruzzo / Marche and Abruzzo


coloremolto caratteristico, giallo vivo; rammenta il tuorlo d’uovo / very peculiar, intense yellow

saporerinfrescante al palato e non eccessivamente dolce, ricorda l’albicocca matura / not very sweet, with pollen aroma; its fragrance recalls apricot


Lavender honey

Eucalyptus honey

Honeydew

Sunflower honey

40g 250g 500g

40g 250g 500g

40g 250g 500g 1kg

40g 250g 500g

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

13

TIMO


provenienzaSicilia / Sicily


coloreambrato nel miele liquido, beige o nocciola quando cristallizzato / amber when liquid, beige or hazelnut when crystallized

saporedolce e persistente; al naso è intenso, tra il floreale e lo speziato / sweet and persistent; its aroma recalls mediterranean arid lands


Thyme honey 40g 250g 500g

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

14

TIGLIO


provenienzaPiemonte ed Emilia Romagna / Piedmont and Emilia Romagna

consistenzacristallizza pochi mesi dopo il raccolto / crystallizes a few months after harvest


saporefresco, mentolato, dall’aroma intenso; in bocca è di media dolcezza / mentholated with an intense aroma; medium sweetness

consigliato perdolcificare te e tisane / sweetening herbal teas

Linden honey

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

40g 250g 500g

SULLA




coloreavorio / ivory

saporetenue, di media dolcezza e poca aromaticità / delicate, medium sweetness, with a weak aroma


French honeysuckle honey

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

40g 250g 500g

MILLEFIORI

periodo di raccolto da maggio a settembre / from may to september

provenienzaPiemonte, Emilia Romagna e Calabria / Piedmont, Emilia Romagna and Calabria

consistenzacristallizza lentamente alcuni mesi dopo il raccolto / it crystallizes a few month after the harvest

colorevariabile in base alla provenienza, da beige ad ambrato, fino al noce scuro / variable depending on the source, from beige to amber to dark walnut

saporevariabile, tendenzialmente di buona dolcezza ed aromaticità / variable, medium sweetness, fairlt aromatic


Wildflowers honey 40g 250g 250g 500g 1kg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

15

espositore legno espositore 24 pezzi

Wood display Mini dispaly 24 pieces

i nostri espositori possono contenere 24 vasetti da 40g / our exhibitors can hold 24 jars of 40 g /

il nostro espositore da terra in legno, è in grado di contenere tutta la nostra linea di prodotti / our exhibitor by wooden floor, is able to contain the whole of our product line /

!

mlg

!

mlg

From nature, an organic line characterized by an excellent quality: the proposed varieties range from the classic wild flower honey to the intense eucalyptus honey... excellent biological nectars that contain all the properties and virtues of various floral species.

Dalla natura una linea biologica di mieli contraddistinti da un’eccellente qualità: le varietà proposte spaziano dal classico miele millefiori all’intenso eucalipto... nettari biologici prelibati che racchiudono tutte le proprietà e le virtù di molteplici specie floreali.

una miscela selezionata di sapori & profumiil miele biologico

16

. . . e candido mi accarezzo come un manto di seta dorato

ACACIA

CASTAGNO

AGRUMI

CORIANDOLO




colorechiaro, trasparente / light, trasparent

saporedolce e delicato; l’odore ricorda la cera, l’aroma è vanigliato, ricorda il confetto / sweet and delicate; its fragrance reminds of beeswax and sugared almond; vanilla flavoured

consigliato perdolcificare bevande o insalate di frutta; ideale spalmato su pane tostato e imburrato / sweetening drinks or fruit salads; perfect to be spread on buttered toast


provenienzaPiemonte e Sicilia / Piedmont and Sicily


colorevariabile, dal rossastro al noce quasi nero / variable, with reddish to black shades

saporeamarognolo, dall’aroma intenso, tannico / bitterish, slightly astringent with intense flavour due to presence of tannins

consigliato peraccompagnare formaggi stagionati, pane nero, lardo e noci / mature cheese, black bread, bacon and walnuts




coloreda oro pallido a bianco quando cristallizzato / from pale gold yellow to white when crystallized

saporenormalmente dolce, dall’aroma fruttato; l’odore ricorda i fiori di zagara / medium sweetness with fruity taste. Its fragrance is reminds of orange blossoms

consigliato perdolcificare te e tisane; in estate, mescolato con te ghiacciato, è un ottimo dissetante / sweetening tea and herbal teas; in summer, mixed with iced tea, it is greatly refreshing

periodo di raccolto maggio - luglio / may - july

provenienzaMarche / Marche


colorebeige / beige

saporedolce e intenso, ricorda il marzapane / sweet and intense, reminiscent of marzipan

consigliato perdolcificare te e tisane, ideale con carni e formaggi stagionati / sweetening tea and herbal teas; ideal with meat and mature cheeses

Acacia organic honey

Chestnut organic honey

Citrus organic honey

Coriander organic honey

40g 250g 250g 500g 1kg

40g 250g 500g 1kg

40g 250g 500g

40g 250g 500g

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

17PRODOTTO BIOLOGICO - Controllato da ICEA Organismo di Controllo autorizzato dal MiPAAF: IT BIO 006 - Codice Operatore n.I1865ORGANIC PRODUCTS - Certified by ICEA - Supervised operator: I1865 - Monitoring organisation authorized by MIPAAF: ITBIO006

EUCALIPTO

MELATA

FLORA ALPINA

periodo di raccolto luglio / july



coloreambra quando liquido; beige nel miele cristallizzato / amber when liquid, beige when crystallized

saporedi media dolcezza; dall’aroma intenso e persistente, ricorda i funghi secchi, la liquirizia / medium sweetness, strong scent; its flavour recalls dried mushrooms and licorice


periodo di raccolto agosto / august



coloreambra scuro, quasi nero / amber or dark with reddish tonality

saporepoco dolce, leggermente caramellato; odore forte di spezie / slightly sweet, slightly caramelized; strong smell of spices

consigliato peraccompagnare formaggi, sia freschi che di media stagionatura / cheeses, both fresh and medium aged


provenienzaPiemonte e Valle D’Aosta / Piedmont and Aosta Valley

consistenzacristallizza lentamente alcuni mesi dopo il raccolto / it crystallizes a few months after the harvest

coloreambrato quando liquido, color oro quando cristallizzato / amber when liquid, gold when crystallized

saporevariabile data la moltitudine di fiori; aromatico, media dolcezza / variable given the multitude of flowers; aromatic, medium sweet


Eucalyptus organic honey

Honeydew organic

Alpine flowers organic honey40g 250g 500g

40g 250g 500g 1kg

40g 250g 500g

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

MILLEFIORI

periodo di raccolto da maggio a settembre / from may to september


consistenzacristallizza lentamente alcuni mesi dopo il raccolto / it crystallizes a few month after the harvest

colorevariabile in base alla provenienza, da beige ad ambrato, fino al noce scuro / variable depending on the source, from beige to amber to dark walnut

saporevariabile, tendenzialmente di buona dolcezza ed aromaticità / variable, medium sweetness, fairlt aromatic


Wildflowers organic honey 40g 250g 250g 500g 1kg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

18 PRODOTTO BIOLOGICO - Controllato da ICEA Organismo di Controllo autorizzato dal MiPAAF: IT BIO 006 - Codice Operatore n.I1865

TIGLIOTARASSACO



consistenzacristallizza pochi mesi dopo il raccolto / crystallizes a few months after harvest


saporefresco, mentolato, dall’aroma intenso; in bocca è di media dolcezza / mentholated with an intense aroma; medium sweetness

consigliato perdolcificare te e tisane / sweetening herbal teas




colorecrema o giallo ambrato / cream or yellow amber

saporeforte e caratteristico, non eccessivamente dolce; al naso è pungente, ammoniacale / strong and charac-teristic, pungent, not excessively sweet

consigliato perdolcificare tisane, accompagnare formaggi stagionati / sweetening herbal teas, mature cheese

Linden organic honeyDandelion organic honey 40g 250g 500g

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

19ORGANIC PRODUCTS - Certified by ICEA - Supervised operator: I1865 - Monitoring organisation authorized by MIPAAF: ITBIO006PRODOTTO BIOLOGICO - Controllato da ICEA Organismo di Controllo autorizzato dal MiPAAF: IT BIO 006 - Codice Operatore n.I1865

40g 250g 500g

From nature, a line of small fruits dipped in honey, characterised by an incomparable delicacy: from the precious Piedmont hazelnuts, to the glattonous berries; precious treasures which hold in secret all the goodness of fruit in acacia honey.

Dalla natura una linea di creme spalmabili e caramelle contraddis-tinte da una raffinata dolcezza: dalla squisita crema al caffè alle sfiziose caramelle al miele... dolci delizie che custodiscono tutto il sapore della frutta e la delicatezza del miele.

una miscela perfetta tra frutta & nettarela crema , le caramelle

. . . e come in una sinfonia , scivolai tra le sue note profumate

20

ARACHIDE

NOCCIOLA

NOCCIOLA BIO

NOCCIOLA e CACAO

ingredientimiele di acacia 75%, pasta di arachidi 25% / acacia honey 75%, peanuts paste 25%

consigliato percolazione o spuntino pomeridiano spalmato sul pane, per decorare dolci o gelati o come dolcificante nel caffè / breakfast or afternoon snack spread on bread, decorating cakes or ice cream or as a sweetener for coffee

ingredientimiele di acacia* 75%, pasta nocciola Piemonte I.G.P.* 25% / acacia honey* 75%, I.G.P. Piedmont hazelnut paste* 25%

consigliato percolazione o spuntino pomeridiano spalmato sul pane, abbinato a scaglie di Parmigiano Reggiano, per decorare dolci o gelati, o come dolcificante nel caffè / breakfast or afternoon snack spread on bread, combined with flakes of Parmigiano Reggiano, decorating cakes or ice cream, or as a sweetener in coffee

*da agricoltura biologica / from organic farming

Peanut cream

Hazelnut cream

Organic hazelnut cream

Cocoa & Hazelnut cream

40g 230g 230g 40g 230g 230g

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

21

ingredientimiele di acacia 75%, pasta nocciola Piemonte I.G.P. 25% / acacia honey 75%, I.G.P. Piedmont hazelnut paste 25%

consigliato percolazione o spuntino pomeridiano spalmato sul pane, abbinato a scaglie di Parmigiano Reggiano, per decorare dolci o gelati, o come dolcificante nel caffè / breakfast or afternoon snack spread on bread, combined with flakes of Parmigiano Reggiano, decorating cakes or ice cream, or as a sweetener in coffee

ingredientimiele di acacia 75%, pasta nocciola Piemonte I.G.P. 23%, cacao 2% / acacia honey 75%, I.G.P. Piedmont hazelnut paste 23%, cocoa 2%

consigliato percolazione o spuntino pomeridiano spalmato sul pane, per decorare dolci o gelati, o come dolcificante nel caffè / breakfast or afternoon snack spread on bread, decorating cakes or ice cream, or as a sweetener in coffee

40g 230g 230g 40g 230g 230g

!

mlg

!

mlg!

mlg

!

mlg

22

CAFFÈ

PISTACCHIO

MANDORLA

ROSA CANINA

ingredientimiele di acacia 78%, pasta nocciola Piemonte I.G.P. 16%, caffè 6% / acacia honey 78%, I.G.P. Piedmont hazelnut paste 16%, coffee 6%

consigliato percolazione o spuntino pomeridiano spalmato sul pane, per decorare dolci o gelati o per dolcificare il latte / breakfast or afternoon snack spread on bread, decorating cakes, ice cream or sweetened milk

ingredientimiele di acacia 75%, pasta di mandorle 25% / acacia honey 75%, almonds paste 25%


Coffee cream

Pistachio cream

Almond cream

Rose hip cream

40g 230g 230g 40g 230g 230g

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

ingredientimiele di acacia 78%, pasta di pistacchio 22% (pistacchi 92%, olio di girasole. Colorante: clorofilla, curcumina. Aroma naturale) / acacia honey 78%, pistachio paste 22% (pistachios 92%, sunflower oil. Coloured with chlorophyll, curcumin, Natural flavour)


ingredientimiele di acacia 94%, rosa canina 6% (rosa canina, saccarosio) / Acacia honey 94%, rose hip 6% (rose hip, sucrose)

consigliato percolazione o spuntino pomeridiano spalmato sul pane, per decorare dolci, yogurt o gelati o come dolcificante per te e tisane / breakfast or afternoon snack spread on bread, decorating cakes, yogurt or ice cream or as a sweetener for teas and herbal teas

40g 230g 230g 40g 250g 250g

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

23

MIRTILLO RIBES NERO

ingredientimiele di acacia 94%, mirtillo 6% / acacia honey 94%, blueberry 6%

consigliato percolazione o spuntino pomeridiano spalmato sul pane, per decorare dolci, yogurt o gelati o in abbi-namento a formaggi freschi / breakfast or afternoon snack spread on bread, decorating cakes, yogurt or ice cream or in combination with fresh cheese

ingredientimiele di acacia 94%, ribes nero 6% / acacia honey 94%, blackcurrant 6%

consigliato percolazione o spuntino pomeridiano spalmato sul pane, per decorare dolci, yogurt o gelati o in abbi-namento a formaggi freschi / breakfast or afternoon snack spread on bread, decorating cakes, yogurt or ice cream or in combination with fresh cheese

Blueberry cream Blackcurrant cream40g 230g 230g 40g 230g 230g

!

mlg

!

mlg!

mlg

!

mlg

23

24

ingredientizucchero*, sciroppo di glucosio*, miele* 10% / sugar*, glucose syrup*, honey* 10%


ingredientizucchero*, sciroppo di glucosio*, miele* 8%, aroma naturale di eucalipto / sugar*, glucose syrup*, honey* 8%, eucalyptus natural flavour


!

mlg

!

mlg

al MIELE al MIELE / gusto EUCALIPTO

Organic candy with honey Organic candy with honey and eucalyptus flavour 90g90g

PRODOTTO BIOLOGICO - Controllato da ICEA Organismo di Controllo autorizzato dal MiPAAF: IT BIO 006 - Codice Operatore n.I1865

Enriched by precious hive active ingredients, Deliziami & Bite me are the irresistible sweets with honey fruit: by simply savor to delight the palate, or to enjoy a moment of soft sweetness.

Arricchite dai preziosi principi attivi dell’alveare, Deliziami & Mordimi sono le irresistibili caramelle alla frutta con miele: da assaporare semplicemente per deliziare il palato e per concedersi un attimo di pura dolcezza.

25

al MIELE / gusto LIMONE

al MIELE / gusto PAPPA REALE

al MIELE / gusto MIRTILLO

al MIELE / gusto ZENZERO

ingredientizucchero*, sciroppo di glucosio*, miele* 8%, aroma naturale di limone* / sugar*, glucose syrup*, honey* 8%, lemon natural flavour*


ingredientizucchero*, sciroppo di glucosio*, miele* 8%, aroma naturale di mirtillo* / sugar*, glucose syrup*, honey* 8%, blueberry natural flavour*


ingredientizucchero*, sciroppo di glucosio*, miele* 8%, pappa reale* 0,3% / sugar*, glucose syrup*, honey* 8%, royal jelly* 0,3%


ingredientizucchero*, sciroppo di glucosio*, miele* 8%, aroma naturale di zenzero / sugar*, glucose syrup*, honey* 8%, ginger natural flavour


Organic candy with honey and lemon flavour

Organic candy with honey and royal jelly

Organic candy with honey and blueberry flavour

Organic candy with honey and ginger flavour

90g90g

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

25

90g90g

ORGANIC PRODUCTS - Certified by ICEA - Supervised operator: I1865 - Monitoring organisation authorized by MIPAAF: ITBIO006PRODOTTO BIOLOGICO - Controllato da ICEA Organismo di Controllo autorizzato dal MiPAAF: IT BIO 006 - Codice Operatore n.I1865

26

al PROPOLI al PROPOLI / gusto EUCALIPTO

Organic candy with propoli Organic candy with propoli and eucalyptus flavour

al PROPOLI e MIELE al PROPOLI / gusto LIQUIRIZIA

Organic candy with propoli and honey Organic candy with propoli and licorice flavour 90g90g

90g90g

PRODOTTO BIOLOGICO - Controllato da ICEA Organismo di Controllo autorizzato dal MiPAAF: IT BIO 006 - Codice Operatore n.I1865

ingredientizucchero*, sciroppo di glucosio*, propoli* 4% / sugar*, glucose syrup*, propoli* 4%


ingredientizucchero*, sciroppo di glucosio*, propoli* 3%, aroma naturale di eucalipto / sugar*, glucose syrup*, propoli* 3%, eucalyptus natural flavour


ingredientizucchero*, sciroppo di glucosio*, miele* 8%, propoli* 3% / sugar*, glucose syrup*, honey* 8%, propoli* 3%


ingredientizucchero*, sciroppo di glucosio*, propoli* 3%, aroma naturale di liquirizia / sugar*, glucose syrup*, propoli* 3%, licorice natural flavour


!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

27

al MIELE

al MIELE / gusto LIMONE

al PROPOLI / gusto FRUTTI ROSSI

al MIELE / gusto ZENZERO

Organic jelly candy with honey

Organic jelly candy with honey and lemon flavour

Organic jelly candy with honey and red fruits flavour

Organic jelly candy with honey and ginger flavour

27

100g100g

100g100g

ORGANIC PRODUCTS - Certified by ICEA - Supervised operator: I1865 - Monitoring organisation authorized by MIPAAF: ITBIO006PRODOTTO BIOLOGICO - Controllato da ICEA Organismo di Controllo autorizzato dal MiPAAF: IT BIO 006 - Codice Operatore n.I1865

ingredientizucchero di canna*, sciroppo di mais*, miele* 5%, gelificante: pectina (E440i); correttore di acidità: acido citrico / brown sugar*, corn syrup*, honey* 5%, pectin, citric acid








!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

From nature, a line of honey characterized by an excellent quality: plenty of different varieties, from the delicate acacia to the persistent chestnut. Exquisite nectars which keep all the properties and virtues of several floral species.

Dall’alveare una linea di prodotti naturali, contraddistinti da molteplici proprietà terapeutiche e curative; dal balsamico mielpropolis all’energe- tica bombetta: prodigiosi integratori che preservano tutte le virtù del miele, del polline e della propoli.

sorprendenti elisir di benessere e vitalitàl ,elisir naturale

. . . e con stupore, fui risvegliato dalla loro vera essenza

28

BOMBETTA

LASSAMIEL

POLLINE

MIELPROPOLIS

ingredientimiele* (93%), polline* (4%), pappa reale* (2%), propoli*(1%) / honey* (93%), pollen* (4%), royal jelly* (2%), propoli*(1%)

consistenzacremosa / creamy

coloreda ambra chiaro ad ambra più scuro, in base al tipo di miele utilizzato / from light to dark amber

saporemediamente dolce e persistente / medium sweetness, with pollen aroma

proprieta,potente energetico indicato a chi pratica sport, per ricaricarsi, per riprendersi da influenze o nei cambi di stagione / it gives a lot of energy, recommended for people who practice sports and need to recover

consigli d ,uso1 cucchiaino a digiuno una o due volte al giorno / one teaspoon on empty stomach one or twice a day



colorenoce scuro / dark walnut

saporegradevolmente dolce, con sentori di prugna e tamarindo / unpleasantly sweet, with hints of plum and tamarind

proprieta,è un preparato a base di miele, prugna, tamarindo e senna. Pensato per favorire il transito intestinale / It is a product made of honey, tamarind, prunes and senna. Great natural help in case of necessity to improve intestinal transit

consigli d ,uso1 cucchiaino disciolto in acqua tiepida o tal quale, la sera prima di coricarsi / melt half a teaspoon (about 5 g) in an hot beverage (not boiling) in the evening, before going to sleep


coloreda ambra chiaro ad ambra più scuro, in base al tipo di miele utilizzato / from light to dark amber

saporebalsamico, aromatico, mediamente dolce / medium sweetness, aromatic and balsamic taste

proprieta,da utilizzare in caso di tosse, catarro ed in presenza di tutte le affezioni delle vie respiratorie / a mixture of honey, propoli and essential oils. Excellent to heal cough and cold

consigli d ,uso1 cucchiaino disciolto in acqua tiepida o tal quale, più volte al giorno / melt one teaspoon in an hot beverage (not boiling) twice or three times a day

ingredientipolline biologico italiano* / organic italian pollen*

consistenzagranuli / granules

colorevariabile: giallo, verde, rosa, bianco, rosso, marrone (in base al fiore di provenienza) / variable depending on its composition

saporevariabile a seconda della sua compo- sizione / variable depending on its composition

proprieta,racchiude proteine, vitamine, ammi- noacidi, grassi, carboidrati, enzimi e sali minerali / It contains proteins, vitamins, amino acids, fats, carbo-hydrates, enzymes and mineral salts.

consigli d ,uso1 cucchiaino (10g) una o due volte al giorno / one teaspoon once or twice a day


Food product made with honey

Composed honey

Organic pollen

Composed honey

230g

200g

120g 230g

200g

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

29

PRODOTTO BIOLOGICO - Controllato da ICEA Organismo di Controllo autorizzato dal MiPAAF: IT BIO 006 - Codice Operatore n.I1865ORGANIC PRODUCTS - Certified by ICEA - Supervised operator: I1865 - Monitoring organisation authorized by MIPAAF: ITBIO006

30

TINTURA DI PROPOLI

PROPOLI ANALCOLICO GOCCE

PROPOLI IDROALCOLICO SPRAY

PROPOLI ANALCOLICO SPRAY

La propoli è una sostanza resinosa che le api ricavano dalle gemme di pini, abeti, pioppi, ecc. arricchite da secrezioni salivari dell’ape ricche di enzimi / propolis is a resinous product which bees harvest from pines, firs, poplars, etc. then mixed with bee salivary secretions rich in enzymes

saporealcolico, pungente / alcoholic, pungent

proprieta,antinfiammatorie, antibatteriche, antiossidanti, riepitelizzanti, cicatriz- zanti ed anestetiche locali. / anti- inflammatory, antibacterial, anti- oxidant, restorative, healing and local anesthetic properties

consigli d ,uso30 gocce 3 volte al dì, diluite in acqua / 30 drops 3 times a day, diluted in water


saporegradevolmente dolce / pleasantly sweet

consigliato percontrastare le affezioni delle vie aeree e favorire il rafforzamento del sistema immunitario. Dedicato ai bambini ed agli anziani

consigli d ,uso15-20 gocce al giorno disperse su miele, in acqua o tal quali diret-tamente in bocca / 15-20 drops a day of honey dispersed, in water or as such directly in the mouth


saporegradevolmente dolce, balsamico / pleasantly sweet, balsamic

consigliato percontrastare le affezioni delle vie aeree e favorire il rafforzamento del sistema immunitario. Dedicato ai bambini ed agli anziani

consigli d ,uso2 nebulizzazioni 4 volte al giorno / 2 sprays 4 times a day


saporealcolico, pungente, balsamico / alcoholic, pungent, balsamic proprieta,antinfiammatorie, antibatteriche, antiossidanti, riepitelizzanti, cicatriz- zanti ed anestetiche locali / anti- inflammatory, antibacterial, anti- oxidant, restorative, healing and local anesthetic properties consigli d ,uso2 nebulizzazioni 4 volte al giorno / 2 nebulisations 4 times a day

Propoli alcoholic drops

Propoli gliceric drops

Propoli alcoholic spray

Propoli gliceric spray30ml

30ml

30ml

30ml

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

31

ACETO

ingredientimiele italiano biologico*, acqua / italian organic honey*, water

consistenzaliquida / liquid

coloredorato / golden

saporegradevolmente acidulo / pleasantly sour

proprieta,leggero e digeribile, ricco di enzimi e sali minerali / light and digestible, rich in enzymes and minerals

consigliato percondire qualsiasi tipo di insalata, rendere più gustose carni e pesce; arricchire le salse e gli agrodolci. Diluito in acqua e servito freddo è un ottimo dissetante / any type of salad dressing, make more tasty both meat and fish; it enrich sauces with its bittersweet aroma. Diluted in water and served cold is a great thirst quenche


Organic honey vinegar

!

mlg

!

mlg

31

250ml

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

From nature, a line of small fruits dipped in honey, characterised by an incomparable delicacy: from the nutritious walnuts, to the glattonous berries; precious treasures which hold in secret all the goodness of fruit in acacia honey.

Dalla natura una linea di piccoli frutti immersi nel miele, contraddistinti da una prelibatezza ineguagliabile: dalle nutrienti noci ai golosi frutti di bosco; preziosi tesori che racchiudono in segreto tutta la bontà della frutta avvolta dal miele d’acacia.

un’intrigante alchimia tra frutta e nettarela frutta nel miele

. . . e come d ,incanto mi svelo il suo cuor segreto

32

FRUTTA SECCA

NOCCIOLE LAMPONI MIRTILLI

NOCI

ingredientimiele di acacia 70%, frutta secca 30% (noci, nocciole Piemonte IGP , mandorle in quantità variabile) / acacia honey 70%, dried fruit 30% (walnuts, Piedmont hazelnuts IGP, almonds in varying amounts)

consigliato perguarnire dolci, yogurt, gelati; accom-pagnare sfiziosi antipasti a base di lardo, pane nero o gorgonzola o gustata al naturalel / garnishing desserts, yogurts, ice cream and accompanying appetizers like lard, black bread or gorgonzola. It can be enjoyed simply natural

ingredientimiele di acacia 60%, lamponi 40% / acacia honey 60%, raspberries 40%

consigliato perguarnire dolci, yogurt, gelati o gustati al naturale / garnishing desserts, yogurts, ice cream or enjoyed simply natural

ingredientimiele di acacia 60%, mirtilli 40% / acacia honey 60%, blueberries 40%

consigliato perguarnire dolci, yogurt, gelati o gustati al naturale / garnishing desserts, yogurts, ice cream or enjoyed simply natural

ingredientimiele di acacia 60%, nocciole Piemonte I.G.P. 40% / acacia honey 60%, I.G.P. Piedmont hazelnut 40%

consigliato perguarnire dolci, yogurt, gelati o gustate al naturale / garnishing desserts, yogurts, ice cream or enjoyed simply natural

ingredientimiele di acacia 68%, noci 32% / acacia honey 68%, walnuts 32%

consigliato peraccompagnare sfiziosi antipasti a base di lardo, pane nero o gorgonzola o gustate semplicemente al naturale / garnishing desserts, yogurts, ice cream and accompanying appetizers like lard, black bread or gorgonzola. It can be enjoyed simply natural

Mixed dried fruits in acacia honey

Hazelnuts in acacia honey Raspberries in acacia honey Blueberries in acacia honey

Walnuts in acacia honey230g

230g 230g 230g

230g!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

33

From nature, an organic line of jams and fruit juices, characterised by a simple goodness: from the tasty raspberry jam, to the precious blueberry juice. Natural delicacies which keeps all the authenticity of selected and nutritious fruit.

Dalla natura una linea biologica di confetture e succhi di frutta, contraddistinti da una semplice bontà: dalla gustosa confettura di lampone, al prezioso succo di mirtilli. Delizie naturali che conservano tutta la genuinità della frutta più nutriente e selezionata.

l ’essenza naturale del la vera fruttala confettura, il succo

. . . e all ,improvviso fui rapito dalla loro avvolgente purezza

34

PERA e CIOCCOLATO

MELA e CANNELLA

LAMPONE

MIRTILLO

Organic pears and chocolate

Organic apples&cinnamon extra jam

Organic raspberries extra jam

Organic blueberries extra jam

40g 210g

40g 210g

40g 210g

40g 210g

35

ingredientilamponi*, zucchero di canna* / raspberries*, cane sugar*

composizionefrutta utilizzata: 115g x 100g - zuccheri totali: 45g x 100g / fruit employed: 115g x 100g total sugars: 45g x 100g

consigliato percolazione o spuntino pomeridiano spalmato sul pane / breakfast or afternoon snack spread on bread *da agricoltura biologica / from organic farming

ingredientimirtilli*, zucchero di canna* / blueberries*, cane sugar*


consigliato percolazione o spuntino pomeridiano spalmato sul pane / breakfast or afternoon snack spread on bread


ingredientimele*, zucchero di canna*, cannella* 0,5% / apples*, cane sugar*, cinnamon* 0,5%


consigliato percolazione o spuntino pomeridiano spalmato sul pane / breakfast or afternoon snack spread on bread


ingredientipere* 70%, zucchero di canna* 25%, cacao* 5% / pears* 70%, cane sugar* 25%, cocoa* 5%

consigliato percolazione, spuntino pomeridiano spalmato sul pane o per farcire deliziose torte / breakfast or afternoon snack spread on bread or to stuff delicious cakes *da agricoltura biologica / from organic farming

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg


!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

36

NETTARE di PERA

NETTARE di MIRTILLO

NETTARE di MELA

ingredientipere* 64%, acqua 18%, zucchero di canna* 18% / pears* 64%, water 18%, cane sugar* 18%

consigliato percolazione o spuntino pomeridiano / breakfast or afternoon snack *da agricoltura biologica / from organic farming

ingredientimele* 64%, acqua 18%, zucchero di canna* 18% / apples* 64%, water 18%, cane sugar* 18%

consigliato percolazione o spuntino pomeridiano / breakfast or afternoon snack


Organic pear juice

Organic blueberry juice

Organic apple juice

!

mlg

!

mlg

!

mlg

!

mlg

ingredientimirtilli* 64%, acqua 18%, zucchero di canna* 18% / blueberries* 64%, water 18%, cane sugar* 18%

consigliato percolazione o spuntino pomeridiano / breakfast or afternoon snack


!

mlg !

mlg


200ml

200ml

200ml

From nature an artisanal line of confectionary products charac-terised by an irresistible gluttony: from the famous gianduiotti stuffed with honey&coffee, to the smooth grappa Convivium; exclusive delicacies enhanced by our delicious nectars.

Dalla natura una linea artigianale di specialità dolciarie contraddistinte da una irresistibile golosità: dai prestigiosi gianduiotti ripieni al miele&caffè, alla morbida grappa al miele; esclusive prelibatezze impreziosite dall’eccellente miele d’acacia.

vizi per bontà senza tempo la prelibatezza

. . . e in un solo attimo fui inebriato dalla dolcezza dei sensi

37

MIELE e NOCCIOLA

confezione regalo

MIELE E CAFFÈ

espositore

Fine filled chocolates with acacia honey and hazelnuts

Fine filled chocolates with acacia honey and coffee

200g

190g

200g

1kg

38

ingredientiESTERNO pasta di cacao, pasta di nocciola, zucchero, cacao magro in polvere, emulsionante: lecitina di soia. INTERNO miele di acacia (75%), Nocciola Piemonte I.G.P. (25%) / EXTERNAL cocoa paste, hazelnut paste, sugar, cocoa powder, emulsifier: soy lecithin. INTERIOR acacia honey (75%), I.G.P. Piedmont hazelnut (25%)

ingredientiESTERNO pasta di cacao, pasta di nocciola, zucchero, cacao magro in polvere, emulsionante: lecitina di soia. INTERNO miele di acacia (78%), nocciola Piemonte I.G.P. (16%), caffè (6%) / EXTERNAL cocoa paste, hazelnut paste, sugar, cocoa powder, emulsifier: soy lecithin. INTERIOR acacia honey (78%), I.G.P. Piedmont hazelnut (16%), coffee(6%)

!

mlg

!

mlg

Present box Display

PANETTONE ARTIGIANALE

crema MIELE e NOCCIOLA

crema MIELE e CAFFÈ

crema MIELE e PISTACCHIO

crema MIELE e MIRTILLO

LIQUORE di GRAPPA al MIELE

Homemade panettone Convivium grappa & honey liqueur600g 50cl

dalle vinacce di Nebbiolo del Canavese e dal fruttato miele di agrumi della Calabria, una dolce miscela dal sapore avvolgente che ricorda il delicato profumo dei fiori di Zagara / from Canavese Nebbiolo marcs and Calabria fruity citrus honey, a sweet mixture with a rich flavour,Ê that reminds the delicate scent of orange blossom flowers

ingredientigrappa, zucchero, miele (8%) / grappa, sugar, honey (8%)

ingredientifarina di grano tenero tipo 00, zucchero, gocce di cioccolato (pasta di cacao, zucchero, lecitina di soia) acqua, burro, tuorli d’uovo, lievito naturale essicato, pasta acida, lievito di birra, latte in polvere, sale, emulsionante e471, vanillina, aroma panettone. GLASSA zucchero, albume, nocciole, farina di grano tenero tipo 00, armelline amare / wheat flour type “00”, sugar, chocolate chips (cocoa paste, sugar, soy lecithin), water, butter, egg yolks, dried yeast, sour dough, yeast, milk powder, salt, emulsifier E471, vanilla aroma cake. ICING sugar, egg white, hazelnuts, wheat flour type “00”, bitter apricot kernels

FARCITURA miele di acacia (75%), nocciola Piemonte I.G.P. (25%) / STUFFING acacia honey (75%), Piedmont hazelnuts IGP (25%)

FARCITURA miele di acacia (78%), nocciola Piemonte I.G.P. (16%), caffè (6%) / STUFFING acacia honey (78%), Piedmont hazelnuts IGP (16%), coffee (6%)

FARCITURA miele di acacia 78%, pasta di pistacchio (pistacchi 92%, olio di girasole. Colorante: clorofilla, curcumina. Aroma naturale) / STUFFING 78% acacia honey, pistachio paste (92% pistachios, sunflower oil. Colouring: chlorophyll, curcumin. Natural flavor)

FARCITURA miele di acacia (94%), mirtillo (6%) / STUFFING acacia honey (94%), blueberry (6%)

!

mlg

!

mlg

40

CODICE EAN PRODOTTO G / ML PZ. CARTONE SCADENZA

000042 8033433630355 Miele di Acacia / Acacia honey 40g 40g 40 36 mesi

000079 8033433631178 Miele di Acacia Squeezer / Acacia honey Squeezer 250g 250g 12 36 mesi




000048 8033433630362 Miele di Agrumi / Citrus honey 40g 40g 40 36 mesi



000049 8033433630690 Miele di Cardo / Thistle honey 40g 40g 40 36 mesi



000050 8033433631314 Miele di Castagno / Chestnut honey 40g 40g 40 36 mesi

000080 8033433631291 Miele di Castagno Squeezer / Chestnut honey Squeezer 250g 250g 12 36 mesi




000051 8033433630928 Miele di Corbezzolo / Arbutus honey 40g 40g 40 36 mesi

000061 8033433630126 Miele di Corbezzolo / Arbutus honey 250g 250g 12 36 mesi

000052 8033433631260 Miele di Erica / Heather honey 40g 40g 40 36 mesi



000053 8033433631604 Miele di Eucalipto / Heucalyptus honey 40g 40g 40 36 mesi



000054 8033433631611 Miele di Girasole / Sunflower honey 40g 40g 40 36 mesi



000055 8033433631635 Miele di Lavanda / Lavender honey 40g 40g 40 36 mesi



000056 8033433631642 Miele Millefiori / Wild flowers honey 40g 40g 40 36 mesi

000081 8033433631307 Miele Millefiori Squeezer / Wild flowers honey Squeezer 250g 250g 12 36 mesi




000057 8033433631659 Miele di Sulla / Sulla honey 40g 40g 40 36 mesi



000149 8033433631680 Miele di Timo / Thyme honey 40g 40g 40 36 mesi



000171 8033433630119 Miele di Melata / Honeydew 40g 40g 40 36 mesi




000154 8033433630102 Miele di Tiglio / Linden honey 40g 40g 40 36 mesi



il miele

41


000031 8033433630157 Miele biologico di Acacia / Acacia organic honey 40g 40g 40 24-36 mesi

000143 8033433630546 Miele biologico di Acacia Squeezer / Acacia organic honey Squeezer 250g 250g 12 24-36 mesi




000032 8033433630317 Miele biologico di Castagno / Chestnut organic honey 40g 40g 40 24-36 mesi




000035 8033433630461 Miele biologico Millefiori / Wild flowers organic honey 40g 40g 40 24-36 mesi

000144 8033433630560 Miele biologico Millefiori Squeezer / Wild flowers organic honey Squeezer 250g 250g 12 24-36 mesi




000034 8033433630409 Miele biologico di Melata / Honeydew organic 40g 40g 40 24-36 mesi

000010 8033433631390 Miele biologico di Melata Bio / Honeydew organic 250g 250g 12 24-36 mesi



000033 8033433630393 Miele biologico di Flora Alpina / Alpine flowers organic honey 40g 40g 40 24-36 mesi



000038 8033433630522 Miele biologico di Tarassaco / Dandelion organic honey 40g 40g 40 24-36 mesi



000036 8033433630508 Miele biologico di Tiglio / Linden organic honey 40g 40g 40 24-36 mesi



000040 8033433630584 Miele biologico di Agrumi / Citrus organic honey 40g 40g 40 24-36 mesi



000037 8033433630683 Miele biologico di Coriandolo / Coriander organic honey 40g 40g 40 24-36 mesi



000041 8033433630645 Miele biologico di Eucalipto / Heucalyptus organic honey 40g 40g 40 24-36 mesi



il miele biologico

42


000092 8033433631093 Crema di miele e nocciola / Honey and hazelnut cream 40g 40g 40 24 mesi

000093 8033433630553 Crema di miele e nocciola / Honey and hazelnut cream 230g 230g 12 24 mesi

000094 8033433631185 Crema di miele e nocciola Squeezer / Honey and hazelnut cream Squeezer 230g 230g 12 24 mesi

000153 8033433630607 Crema di miele e nocciola BIO / Organic honey and hazelnut cream 230g 230g 12 24 mesi

000174 8033433630454 Crema di miele e nocciola BIO Squeezer / Organic honey and hazelnut cream Squeezer 230g

230g 12 24 mesi

000095 8033433631130 Crema di miele, nocciola e cacao / Honey, hazelnut and cocoa cream 40g 40g 40 24 mesi

000096 8033433630539 Crema di miele, nocciola e cacao / Honey, hazelnut and cocoa cream 230g 230g 12 24 mesi

000097 8033433631192 Crema di miele, nocciola e cacao Squeezer / Honey, hazelnut and cocoa cream Squeezer 230g

230g 12 24 mesi

000101 8033433631161 Crema di miele e mandorla / Honey and almond cream 40g 40g 40 24 mesi

000102 8033433631062 Crema di miele e mandorla / Honey and almond cream 230g 230g 12 24 mesi

000103 8033433631253 Crema di miele e mandorla Squeezer / Honey and almond cream Squeezer 230g 230g 12 24 mesi

000098 8033433631147 Crema di miele e pistacchio / Honey and pistachio cream 40g 40g 40 24 mesi

000099 8033433630935 Crema di miele e pistacchio / Honey and pistachio cream 230g 230g 12 24 mesi

000100 8033433631239 Crema di miele e pistacchio Squeezer / Honey and pistachio cream Squeezer 230g 230g 12 24 mesi

000107 8033433631123 Crema di miele e mirtillo / Honey and blueberry cream 40g 40g 40 24 mesi

000108 8033433630515 Crema di miele e mirtillo / Honey and blueberry cream 230g 230g 12 24 mesi

000109 8033433631222 Crema di miele e mirtillo Squeezer / Honey and blueberry cream Squeezer 230g 230g 12 24 mesi

000113 8033433631116 Crema di miele e ribes nero / Honey and blackcurrant cream 40g 40g 40 24 mesi

000114 8033433630577 Crema di miele e ribes nero / Honey and blackcurrant cream 230g 230g 12 24 mesi

000115 8033433631208 Crema di miele e ribes nero Squeezer / Honey and blackcurrant cream Squeezer 230g 230g 12 24 mesi

000110 8033433631109 Crema di miele e rosa canina / Honey and rose hip cream 40g 40g 40 24 mesi

000111 8033433630591 Crema di miele e rosa canina / Honey and rose hip cream 250g 250g 12 24 mesi

000112 8033433631215 Crema di miele e rosa canina Squeezer / Honey and rose hip cream Squeezer 250g 250g 12 24 mesi

000159 8033433630140 Crema di miele e arachide / Honey and peanut cream 40g 40g 40 24 mesi

000151 8033433630133 Crema di miele e arachide / Honey and peanut cream 230g 230g 12 24 mesi

000173 8033433630638 Crema di miele e arachide Squeezer / Honey and peanut cream Squeezer 230g 230g 12 24 mesi

000104 8033433631154 Crema di miele e caffè / Honey and coffee cream 40g 40g 40 24 mesi

000105 8033433631055 Crema di miele e caffè / Honey and coffee cream 230g 230g 12 24 mesi

000106 8033433631246 Crema di miele e caffè Squeezer / Honey and coffee cream Squeezer 230g 230g 12 24 mesi

CARAMELLE

la crema, le caramelle

43


000004 8033433630713 Polline bio / Organic pollen 120g 120g 12 18 mesi

000008 8033433631628 Polline bio / Organic pollen 230g 230g 12 18 mesi

000085 8033433630485 Mielpropolis / Mielpropolis 200g 200g 12 36 mesi

000087 8033433630782 Lassamiel / Lassamiel 200g 200g 12 36 mesi

000013 8033433630775 Aceto di miele bio / Organic honey vinegar 250ml 250ml 15 -

000088 8033433630904 Tintura di propoli / Propoli alcoholic drops 30ml 30ml 20 36 mesi

000089 8033433630911 Propoli spray idroalcolico / Propoli alcoholic spray 30ml 30ml 20 36 mesi

000091 8033433631284 Propoli spray analcolico / Propoli gliceric spray 30ml 30ml 20 24 mesi

000090 8033433630942 Propoli analcolico gocce / Propoli gliceric drops 30ml 30ml 20 24 mesi


000120 8033433630676 Frutta secca in miele di Acacia / Mixed dried fruits in acacia honey 230g 230g 12 24 mesi

000119 8033433630614 Mirtilli in miele di Acacia / Blueberries in acacia honey 220g 220g 12 18 mesi

000122 8033433630669 Nocciole in miele di Acacia / Hazelnuts in acacia honey 230g 230g 12 24 mesi

000118 8033433630621 Lamponi in miele di Acacia / Raspberries in acacia honey 220g 220g 12 18 mesi

000121 8033433630652 Noci in miele di Acacia / Walnuts in acacia honey 230g 230g 12 24 mesi


000163 8033433630737 Confettura extra di mirtilli bio / Organic blueberries extra jam 210g 210g 12 24 mesi

000172 8033433630744 Confettura extra di lamponi bio / Organic raspberries extra jam 40g 40g 40 24 mesi

000164 8033433630751 Confettura extra di lamponi bio / Organic raspberries extra jam 210g 210g 12 24 mesi

000170 8033433630768 Confettura extra di mele e cannella bio / Organic apples & cinnamon extra jam 40g 40g 40 24 mesi

000162 8033433630799 Confettura extra di mele e cannella bio / Organic apples & cinnamon extra jam 210g 210g 12 24 mesi

000160 8033433630697 Composta di pere e cioccolato bio / Organic pears & chocolate spread 40g 40g 40 24 mesi

000161 8033433631703 Composta di pere e cioccolato bio / Organic pears & chocolate spread 210g 210g 12 24 mesi

000165 8033433631666 Nettare di mirtillo bio / Organic blueberry juice 200ml 200ml - 24 mesi

000167 8033433631727 Nettare di pera bio / Organic pear juice 200ml 200ml - 24 mesi

000166 8033433631710 Nettare di mela bio / Organic apple juice 200ml 200ml - 24 mesi


000156 8033433631536 Panettone artigianale miele e caffè / Honey & coffee Panettone 600g 600g 4 4 mesi

000155 8033433631529 Panettone artigianale miele e nocciola / Honey & hazelnut Panettone 600g 600g 4 4 mesi

000157 8033433631543 Panettone artigianale miele e pistacchio / Honey & pistachio Panettone 600g 600g 4 3 mesi

- - Panettone artigianale miele e mirtillo / Honey & blueberry Panettone 600g 600g 4 3 mesi

000134 8033433631673 Convivium Liquore di grappa e miele / Convivium Grappa & honey liqueur 500ml 500ml - -

000139 8033433631574 Cioccolatino ripieno di miele e caffè / Fine filled chocolates with acacia honey and coffee 200g 200g 24 12 mesi

000138 8033433631567 Cioccolatino ripieno con miele e nocciola / Fine filled chocolates with acacia honey and hazelnuts 200g

200g 24 12 mesi

000136 8033433631598 Cioccolatino ripieno in scatola regalo / Fine filled chocolates in present box 190g 190g 5 12 mesi

000137 8033433631581 Cioccolatino ripieno expo / Fine filled chocolates in display 1kg 1000g 1 12 mesi

la prelibatezza

l ,elisir naturale

la frutta nel miele

la confettura , il succo

Catalogo Le Querce

Documents

Transcript of Catalogo Le Querce