Catalogo Generale - tausrl.it - indice.pdf · Industriali Trattamento Irrigazione IIntro_def.indd...

Catalogo Generale

PRODOTTI PER LA MOVIMENTAZIONE DELL’ACQUA

Una gamma di prodotti più ampia, con tecnologie all’avanguardia e servizisempre più avanzati per muovere, trattare e gestire l’intero ciclo dell’acqua.

Abbiamo riunito tuttoUna sola rete di vendita e di assistenza per offrire sempre più efficienza,

qualità e tempestività in ogni settore.

INDUSTRIALE

RESIDENZIALE/COMMERCIALE

IRRIGAZIONE

ANALISITRASPORTO TRATTAMENTO

TRATTAMENTO IDRICO


TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE

UTENTI FINALI

OCEANIFALDE ACQUIFERE

LAGHIFIUMI

IMMISSIONEACQUA

RITORNODELL’ACQUA

Xylem_Lowara_def_210x297_Layout 1 01/07/13 18:18 Pagina 1

Una gamma di prodotti più ampia, con tecnologie all’avanguardia e servizisempre più avanzati per muovere, trattare e gestire l’intero ciclo dell’acqua.

Abbiamo riunito tuttoUna sola rete di vendita e di assistenza per offrire sempre più efficienza,

qualità e tempestività in ogni settore.

INDUSTRIALE

RESIDENZIALE/COMMERCIALE

IRRIGAZIONE


TRATTAMENTO IDRICO


TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE

UTENTI FINALI

OCEANIFALDE ACQUIFERE

LAGHIFIUMI

IMMISSIONEACQUA

RITORNODELL’ACQUA

Xylem

Xylem - azienda globale leader nella tecnologia per il trattamento delle acque impegnata nella risoluzione dei problemi idrici più complessi del mondo –è frutto dello spin-off di ITT Corporation in diversi segmenti di mercato avvenuto in ottobre del 2011.

La nostra azienda, ora indipendente, leader e operativa nel settore idrico, concentra tutte le proprie energie per fornire prodotti, sistemi ed esperienza applicativa per garantire effi cienza nel movimento e nell’impiego dell’acqua tramite una gamma di prodotti completa e dedicata a coprire l’intero ciclo dell’acqua. Siamo 12900 persone con un obiettivo comune: creare soluzioni innovative che incontrino le necessità della richiesta di acqua nel mondo. Sappiamo bene che il successo dipende dai rapporti interpersonali con i nostri partner e gli utenti fi nali. Attraverso il programma di solidarietà aziendale denominato Xylem Watermark ci impegnamo a portare acqua pulita, strutture sanitarie e programmi di educazione igienica alle scuole e alle comunità dei Paesi emergenti, nonché ad intervenire con soluzioni idriche laddove si abbattono disastri e calamità.

I marchi che fanno capo a Xylem accrescono il business e sono forti di una tradizione storica che ha assicurato loro la leadership di riferimento nella propria categoria, un patrimonio di esperienza applicativa di cui siamo fi eri. Tali marchi sono l’essenza della nostra identità e ciascuno di loro contribuisce al nuovo e ravvivato futuro che stiamo costruendo insieme.

Con maggiore attenzione strategica rispetto al passato, con una leadership forte e di comprovata esperienza, con la nostra cultura aziendale e con un chiaro piano di crescita globale a breve e lungo termine, oggi e nel futuro, stiamo lavorando per offrire un servizio al cliente di livello superiore.

03

Intro_def.indd 3Intro_def.indd 3 08/04/14 10:1608/04/14 10:16

04

Rendere possibile un uso sostenibile dell’acqua ovunque: questo l’obiettivo che Xylem si prefi gge fornendo tecnologie innovative che coinvolgono tutti gli aspetti del ciclo dell’acqua.


05

Trasporto BuildingServices

Applicazioni Industriali

Trattamento Irrigazione


06

Guidaalla selezionedelle pompe

Xylem offre ottimi strumenti online e offline per facilitare il lavoro del progettistae garantire un alto livello qualitativo. Inostri strumenti sono facili da utilizzaree riducono al minimo il rischio dicommettere errori in fase di selezione. Il software di selezione è disponibilenelle versioni stand-alone (Loop4U) oweb based (xylect.com) e vi permettedi individuare le soluzioni ideali per levostre esigenze di pompaggio pur nonconoscendo la gamma di prodotti Xylem.Il software consente di effettuare laricerca in base al punto di funzionamento,all’applicazione oppure di scorrere i variprodotti.Il risultato della ricerca è dettagliatoe comprende documenti scaricabilitra cui schede tecniche e modelli bi etridimensionali nei formati più comuni.

Ricerca tramite:• Applicazione• Tipo di prodotto• Punto di lavoro

Xylect fornisce:• Lista con i risultati della ricerca• Curve prestazionali (portata, prevalenza, potenza, effi cienza, NPSH)

• Dati elettrici• Disegni dimensionali• Opzioni• Schede di prodotto• Download documenti e fi le dxf


07

Applicazioni.

POMPE CENTRIFUGHE AD ASPIRAZIONE ASSIALE Serie CEA-CEANSerie CA-CANSerie SPSerie BGSerie JEC- AGSerie P-PB-PKSerie FHE-FHSSerie FHFSerie CO-COF-SHOSerie SHE-SHS-SHF

POMPE MONOBLOCCO IN-LINE Serie TLCSerie TLCHSerie TLCBSerie TLCHBSerie EcocircSerie FLCSerie FLCGSerie AFLCSerie EFLCSerie EFLCGSerie FCT

MULTISTADIO Serie e-HM™Serie e-SV™ 1-125Serie TDB-TDVSerie SVI

POMPE SOMMERGIBILI DA DRENAGGIO E FOGNATURA Serie DOCSerie DOMOSerie DOMO GRISerie DIWASerie DNSerie DLSerie GLS-GLVSerie Minibox, Midibox, Singlebox Plus, Doublebox PlusSerie Maxibox Plus

POMPE SOMMERSESerie GSSerie SCUBASerie Z6Serie Z8-Z10-Z12Motori 40S-L4CMotori L6C-L6WMotori L8W-L10W-L12W

GRUPPI DI PRESSIONEAd una pompaSerie GXSSerie GMDSerie GTKSSerie GHVSerie GEN EN12845Serie GSSerie GV

SISTEMI DI CONTROLLO A VELOCITÀ VAR.TeknospeedHYDROVAR™HYDROVAR™ Retro-FittingHYDROVAR™ SmartHYDROVAR™ WatercooledAquontroller

ACCESSORIMotori, serbatoi ed accessoriFiltri, Addolcitori*, Pompe dosatrici *Quadri di Comando*In vendita solo in Italia

MU

NIC

IPA

LITÀ

BU

ILD

ING

SER

VIC

ESR

ESID

ENZ

IALE

BU

ILD

ING

SER

VIC

ESC

OM

MER

CIA

LE

IND

UST

RIA

AG

RIC

OLT

UR

A


1Elettropompe di Superfi cie

Circolazione

Drenaggio e Fognatura

Elettropompe sommerse

Gruppi di Pressione

Velocità Variabile

Trattamento Acque

Quadri di Comando e Controllo

Accessori

Appendice Tecnica

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Sezione_01.indd 9Sezione_01.indd 9 07/04/14 17:0207/04/14 17:02

10

11Elettropompe di Superfi cie

SERIE e-HMMultistadio orizzontali in acciaio inossidabile AISI 304 o AISI 316

SERIE VMElettropompe centrifughe verticali multistadio

SERIE CEAMono e bigirante orizzontali in acciaio inossidabile AISI 304 o AISI 316

SERIE COA girante aperta orizzontale in acciaio inossidabile AISI 316

SERIE SHOCentrifughe con girante aperta e bocche fl angiate

SERIE SPAutoadescanti a canale laterale

SERIE BGAutoadescanti

SERIE AG-JECDa piscina

SERIE P-PAB-PSAPeriferiche

SERIE FHMonoblocco normalizzate in ghisa

SERIE SHMonoblocco normalizzate in AISI 316

SERIE e-SVTM

Verticali multistadio in acciaio inossidabile AISI 304

SERIE SVIVerticali sommerse

SERIE TDB-TDVVerticali multistadio

1

23

41

43

46

49

50

52

54

56

60

78

92

110

114


11

2

Circolazione

SERIE ecocirc PREMIUMCircolatori a velocità variabile ad alto rendimento SERIE ecocirc (disponibile fi no a Maggio 2014)

Circolatori a velocità variabile ad alto rendimento SERIE ecocirc BASICCircolatori a velocità variabile ad alto rendimento SERIE ecocirc XL e ecocirc XLplusCircolatori a rotore bagnato ad alta effi cienza

SERIE ecocirc PRO Circolatori elettronici ad alto rendimento per ricircolo acqua calda

SERIE TLCBCircolatori sanitari

SERIE TLCHBCircolatori sanitari alte portate / prevalenze

SERIE FC-FCTIn-line monoblocco singoli e gemellari in ghisa

2

116

120

124

128

132

134

136

140


12

3

Drenaggio e Fognatura

SERIE DOCElettropompe sommergibili per acque chiare o sporche

SERIE DIWAElettropompe sommergibili per acque chiare o leggermente sporche

SERIE DNElettropompe sommergibili per acque chiare o leggermente sporche

SERIE DOMOElettropompe sommergibili per acque refl ue

SERIE DLElettropompe sommergibili per acque refl ue

SERIE Steady® Elettropompe sommergibili per acque refl ue

SERIE GLSElettropompe sommergibili per acque refl ue

SERIE GLVElettropompe sommergibili per acque refl ue

SERIE DElettropompe sommergibili con girante a vortice

SERIE DOMO GRIElettropompe sommergibili per acque sporche dotate di gruppo trituratore

SERIE MElettropompe sommergibili per acque sporche dotate di gruppo trituratore

SERIE READY Elettropompe da drenaggio di scavi e locali allagati

SERIE 2610, SERIE 2620Elettropompe da drenaggio per cantieri

SERIE MINIBOXStazioni di sollevamento prefabbricate per acque chiare

SERIE MIDIBOXStazioni di sollevamento prefabbricate per acque chiare e grigie

3

172

176

180

183

189

194

198

200

202

204

208

210

212

216

218


13

3

SERIE SINGLEBOX PLUSStazioni di sollevamento prefabbricate per acque refl ue

SERIE DOUBLEBOX PLUSStazioni di sollevamento prefabbricate per acque refl ue

SERIE MAXIBOX PLUSSerbatoi prefabbricati per stazioni di sollevamento per acque refl ue

SERIE DEPURBOXSistemi di depurazione per scarichi civili

3

220

226

232

240


14

Elettropompe Sommerse

SERIE SCUBASommerse monoblocco per pozzi da 5”

SERIE GS 4”Sommerse per pozzi da 4”

SERIE Z-ZN 6”Sommerse per pozzi da 6”

SERIE Z-ZR 8”Sommerse per pozzi da 8”

SERIE Z 10” - 12”Sommerse per pozzi da 10” - 12”

SERIE 4OSMotori sommersi per pozzi da 4”

Motori L4CMotori sommersi per pozzi da 4”

Motori L6CMotori sommersi per pozzi da 6”

Motori L6W/AMotori sommersi per pozzi da 6”

Motori L8WCMotori sommersi per pozzi da 8”

Motori L10WMotori sommersi per pozzi da 10”

Motori L12WMotori sommersi per pozzi da 12”

4

245

248

258

278

288

304

307

308

309

312

314

316

4


15

5

Gruppi di Pressione

Settore ResidenzialeVELOCITÀ FISSA

SERIE GRUPPOSFERAGruppi di pressione monofase

SERIE BLOCKGruppi di pressione monofase

SERIE GENYO SYSTEMGruppi di pressione monofase

SERIE GXS20Gruppi a due pompe monofase

SERIE GMD20Gruppi a due pompe trifase

VELOCITÀ VARIABILE

SERIE GTKSGruppi a due pompe trifase, alimentazione monofase

SERIE GHVGruppi a due pompe trifase, alimentazione monofase o trifase

Settore CommercialeVELOCITÀ FISSA

SERIE GSGruppi di sollevamento trifase

VELOCITÀ VARIABILE

SERIE GHVGruppi di sollevamento trifase

SERIE GVGruppi di sollevamento trifase

5

319

321

322

324

325

326

330

332

346

356


16

Convertitori di Frequenza

SERIE HYDROVAR®

SERIE HVWElettropompe con Hydrovar® water cooled

SERIE HV 2.015 - 4.110Hydrovar® 1,5 - 11 kW

SERIE HV 4.150 - 4.220Hydrovar® 15 - 22 kW

SERIE HVS 1.1

SERIE HV 3.30 - 3.37 - 3.45 - a pareteHydrovar® a parete 30- 45 kW

SERIE AQUONTROLLER

SERIE AQUONTROLLER230 VAC drive per motori monofase

SISTEMI POMPA CON CONVERTITOREDI FREQUENZA INTEGRATO

SERIE TKSElettropompe Teknospeed

SERIE SVHElettropompe verticali multistadio con Hydrovar®

6

367

368

369

370

371

372

374

375

6


17

Trattamento Acque

SERIE AQUADA UV

7

380

7


18

Quadri di Comando e Controllo

Quadri monofase per pompe sommerseQSM - QPC - QPCS - QSC - QSCS

Quadri per elettropompe monofaseQCLP10 - QCLP10/DI

Quadri per pompe di superfi cie o sommerseQM - QTD - Q3D - Q3Y - Q3I - Q3A - Q3SF

Quadri per pompe sommergibili da drenaggioQDRM - QDRMC - QDR - QYR - QDRM2 - QDRMC2QXR20 - QDR2 - QYR2

Quadri ausiliari e accessoriQCL5 - QCL10 - KSL - DPF - KIT RILS20

8

385

390

392

405

420

8


19

9

Accessori

Accessori

SERIE GENYO

9

426

428


2010

Appendice Tecnica

Elettropompa orizzontale sotto battentecontrollata da Hydrovar®

Elettropompa orizzontale sopra battentecontrollata da Hydrovar®

Esempio di installazione impianto di fognaturaad una pompa

Esempio di installazione impianto di fognaturaa due elettropompe con tre galleggianti

Esempio di installazione impianto di fognaturaa due elettropompe con quattro galleggianti

Regolatore di livello a galleggiante

Valvola di ritegno a palla per acque cariche

Esempio di installazione per elettropompa sommersa

Esempio di installazione per elettropompa sommersacomandata da inverter (Hydrovar®)

Motori sommersi: tabelle di riduzione della potenzaall’aumentare della temperatura dell’acqua

Motori sommersi: determinazione della sezionedel cavo di alimentazione

Motori sommersi: dimensionamento cavi

Motori sommersi: giunzione tra cavodi discesa e cavo motore

Motori sommersi: dimensionamento della camiciadi raffreddamento

10

432

433

434

435

436

437

437

438

439

440

441

442

448

449


21

Sistema di avviamento di motori asincroni

Fabbisogni idrici nelle utenze civili e nelle comunità

Gruppi di pressurizzazione: impieghi

Calcolo di NPSH

Tabella delle perdite di carico per 100 m di tubazione

Unità di misura

10

450

451

454

457

459

461

10


Catalogo Generale - tausrl.it - indice.pdf · Industriali Trattamento Irrigazione IIntro_def.indd...

Documents

Transcript of Catalogo Generale - tausrl.it - indice.pdf · Industriali Trattamento Irrigazione IIntro_def.indd...