Catalogo | 2013 Sistemi di canalizzazioni in plastica e ... · PDF file1/2 ABB SACE 1 ABB...

Sistem

i di canalizzazioni in plastica e metallo

Ca

talo

go

| 20

13

Sistemi di canalizzazioni in plastica e metallo

Catalogo | 2013

1SLC

8000

01D

0905

- 0

6/20

13 -

3.0

00 p

z. -

CA

L

Contatti

ABB SACEUna divisione di ABB S.p.A.Prodotti per installazioneViale Vicenza, 6136063 Marostica (VI)Tel.: 0424 478200Fax: 0424 478305

www.abb.it/lowvoltage www.abb.com

Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo documento senza alcuna notifica.

Copyright 2013 ABB. All right reserved.

Sommario

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Introduzione

Schede applicative

Minicanali

Canali portacavi e porta-apparecchi

Canali per installazione a battiscopa,cornice e su pavimento

Canali industriali in plastica

Canaline di cablaggio

Canali industriali in metallo

Sistemi di sospensione per canali industriali

Approfondimenti tecnici ed esempi di montaggio

Dimensioni di ingombro

Elenco codici per l’ordine

Introduzione

Indice

1

1/1ABB SACE

ABB SACE Division - Qualità etica e ambientale certificate ...................................................1/2

Il sito web di ABB SACE: facilita il lavoro, sviluppa il business ...............................................1/3

Strumenti di calcolo e preventivazione ...................................................................................1/3

Sistemi di canalizzazioni per installazione civile e terziaria .....................................................1/4

Canaline di cablaggio: più completa l’offerta, più efficace il lavoro ........................................1/6

Vantaggi nel lavoro quotidiano ................................................................................................1/7

Canaline senza alogeni per la massima sicurezza .................................................................1/8

Passerelle in metallo a fondo chiuso e forato: la gamma si amplia nel settore industriale .....1/9

Passerelle in filo d’acciaio per un allestimento flessibile, rapido e sicuro .............................1/10

Passerelle per impiego navale: eccellenza di prestazioni e sicurezza

nei contesti applicativi più difficili ..........................................................................................1/11

I vantaggi di una gamma ampia e integrata ..........................................................................1/12

Documentazione tecnica .......................................................................................................1/17

Prospetto riassuntivo.............................................................................................................1/18

1/2 ABB SACE

1ABB SACE, una divisione di ABB S.p.A., è in prima fila nel dedicare consistenti risorse al raggiungimento degli obiettivi di sostenibilità e tutela ambientale. È riprova di ciò l’acquisizione da parte di tutti i siti produttivi aziendali della certificazione di qualità ISO 9001 e della certificazione di sistema di gestione ambientale ISO 14001.

Il sito di Frosinone ha ottenuto inoltre la certificazione del sistema di gestione integrato QAS (Qualità, Ambiente, Sicurezza) e la certificazione SA8000 (Social Accountability 8000), che costituisce lo standard più diffuso e riconosciuto a livello internazionale con cui si garantisce che l’azienda è socialmente responsabile e si impegna nel rispetto dell’etica dell’intero ciclo produttivo e delle condizioni lavorative.Di fatto, tutti i settori aziendali sono attivamente coinvolti nel perseguimento delle politiche di miglioramento della gestione ambientale, mediante la razionalizzazione dei consumi di materie prime ed energia, la prevenzione dell’inquinamento delle acque e dell’aria, il contenimento delle emissioni sonore e la riduzione degli scarti dei processi produttivi, anche attraverso la conduzione di audit ambientali periodici presso i principali fornitori.

ABB è attivamente impegnata nel promuovere la tutela ambientale e lo sviluppo sostenibile fornendo prodotti e soluzioni che contribuiscono al miglioramento dell’efficienza energetica e della produttività degli impianti, riducendo allo stesso tempo le emissioni di CO2.

ABB: l’efficienza energetica per un progresso sostenibile

ABB SACE DivisionQualità etica e ambientale certificate

Ricorrendo a strumenti di analisi quali l’LCA (Life Cycle Analysis), l’attività di progettazione di ABB SACE Division include, già in fase iniziale, la valutazione e il miglioramento delle prestazioni ambientali dell’intero ciclo di vita dei prodotti.Sono così garantiti l‘ottimizzazione delle prestazioni tecniche ed energetiche in fase di esercizio, il controllo e la riduzione degli impatti ambientali nelle fasi di produzione e di gestione del fine vita.

1/3ABB SACE

1

Il sito web di ABB SACE: facilita il lavoro, sviluppa il business

www.abb.it/lowvoltageIl sito web di ABB SACE è lo strumento di lavoro quotidiano in grado di offrire un approccio innovativo al mondo dell’impiantistica elettrica in bassa tensione e dell’automazione industriale.

Strumenti di calcolo e preventivazioneSoftware tecniciDOC 2DOC 2 è il programma per il disegno e il calcolo di schemi unifilari di impianti elettrici in bassa e media tensione, per la scelta dei dispositivi di manovra e protezione e per la verifica e il coordinamento delle protezioni.Grazie alle funzionalità di disegno fornite dal CAD integrato, il nuovo modulo di configurazione quadri consente di sviluppare progetti dei quadri elettrici ABB e di produrre la quotazione tecnico commerciale con CAT.

CAT 7È lo strumento che consente di selezionare e accessoriare con facilità i prodotti ABB SACE per preparare preventivi ed offerte rapidamente e senza errori. Con CAT 7 scegliere ed accessoriare i prodotti ABB SACE è più facile e veloce, grazie alla nuova maschera di selezione prodotti ed al nuovo modulo di accessoriamento.

CurvesCurves è il programma più immediato per verificare le caratteristiche di intervento degli apparecchi di protezione e dei componenti dell’impianto.Impostare, verificare e documentare le tarature degli sganciatori e i coordinamenti è ancora più facile che in passato.

OTCIl modulo per il calcolo termico OTC consente di verificare il comportamento termico dei quadri ABB e di dimensionare ventilatori e condizionatori d’aria da installare nel quadro.

Front CADFront CAD è un’applicazione CAD per la realizzazione di fronte quadri. Front CAD mette a disposizione dell’utente una vasta libreria di blocchi grafici relativi ai prodotti per quadristica di automazione e distribuzione ABB, da utilizzare nel contesto di applicazione CAD. Front CAD è compatibile con diversi tipi di motori CAD.

“DOC & CAT” è la raccolta dei software tecnici che aiutano a realizzare progetti e preventivi in modo facile, veloce e completo. ABB Software Desktop è una piattaforma nata per consentire l’installazione e la gestione di tali Software. ABB Software Desktop con il servizio automatico di notifica aggiornamento è in grado di rilevare quali programmi sono installati sul PC permettendone l’aggiornamento.

- Notizie per essere sempre aggiornati sulle ultime novità dal mondo

elettrotecnico

- Prodotti per avere 24 h su 24 la panoramica dei prodotti ABB SACE

a portata di clic

- Cataloghi per consultare, scaricare e richiedere le pubblicazioni

- Documentazione tecnica per verificare schemi elettrici, disegni

dimensionali, fogli istruzione, manuali di installazione

- Strumenti di lavoro per progettare in tutta sicurezza

- Formazione per consultare il catalogo formazione e iscriversi

on line ai corsi

1/4 ABB SACE

1

Sistemi di canalizzazioni per installazione civile e terziaria

L’offerta di ABB SACE per le applicazioni di distribuzione si compone di dispositivi e apparecchi con cui gestire le utenze elettriche e ottimizzare le funzioni di sicurezza e comfort nei diversi ambienti della casa, dell’ufficio, dei negozi etc. La gamma dei prodotti ABB SACE è oggi ancora più completa, consentendo di progettare soluzioni “a regola d’arte” per qualità e tecnologia, ma anche curate e moderne. In quest’ottica i prodotti di cablaggio e canalizzazione ABB SACE sono degli strumenti fondamentali per garantire elevati standard di sicurezza e per risolvere particolari esigenze estetiche degli impianti.All’interno di questa categoria troviamo diverse famiglie che si differenziano per caratteristiche tecniche, materiali costruttivi e specificità d’uso.

I minicanali autoadesivi sono disponibili in due versioni: senza coperchio, per l’inserimento a pressione dei cavi singoli di circuiti d’antenna, telefonici ed elettrici; con coperchio cernierato, per facilitare il posizionamento dei cavi durante l’installazione.

La proposta di sistemi di canalizzazioni in plastica e metallo ABB SACE comprende molteplici tipologie di prodotto progettate per offrire soluzioni sempre più specifiche in ambito installativo.

I minicanali attrezzati, presenti in gamma sia con coperchio standard che con coperchio avvolgente (asportabile con utilizzo di attrezzo), sono adatti sia come canali portacavi sia come porta-apparecchi (torrette e scatole portafrutti, torrette telefoniche ecc.) e possono essere installati a parete o a soffitto.

I canali portacavi e porta-apparecchi in materiale termoplastico si caratterizzano per la presenza di numerosi modelli che permettono di scegliere per ogni applicazione il tipo di canale più adatto, soddisfacendo, insieme all’ampia disponibilità di accessori, qualsiasi richiesta applicativa. Tutti i canali in gamma possono essere installati sia a parete sia a soffitto mediante fissaggio con tasselli; sono inoltre disponibili versioni portacavi e porta-apparecchi attrezzabili con separatori per rendere indipendenti i diversi circuiti di eventuali installazioni telefoniche, informatiche, di emergenza etc.

I canali portacavi a uso battiscopa e cornice sono dotati di tre scomparti per l’alloggiamento separato di cavi d’antenna, elettrici e telefonici.

1/5ABB SACE

1I canali da pavimento attrezzati, sempre dotati di tre scomparti, sono realizzati in modo da garantire una forte resistenza allo schiacciamento.

I canali e le passerelle industriali in plastica sono progettati appositamente per gli ambienti di tipo industriale e per tutti quei contesti installativi in cui è necessario garantire la massima aerazione dei cavi: sono disponibili in versione chiusa o forata, in sei differenti dimensioni e prevedono per entrambe lo stesso coperchio di chiusura.

Le canaline per il cablaggio sono costruite in materiale termoplastico e termoplastico HALOGEN FREE e permettono di realizzare cablaggi rapidi e semplici, con particolare attenzione all’economia degli spazi.

I canali e le passerelle industriali in metallo comprendono i canali in metallo zincato, i canali in metallo zincato a caldo dopo la lavorazione secondo Norma CEI 7.6 e BS 729 e le passerelle a traversini per impiego navale. La gamma è completa di tutti gli accessori necessari per eseguire anche i più complessi percorsi previsti negli stabilimenti industriali, oltre che di un ampio e versatile sistema di sospensione dei canali.

Le passerelle in filo d’acciaio, sempre rimanendo in ambito industriale, costituiscono una soluzione innovativa e affidabile per la distribuzione elettrica. L’impiego è particolarmente adatto nelle applicazioni in ambito industriale, navale e terziario dove l’allestimento delle canalizzazioni richiede flessibilità e rapidità di intervento. Il materiale con cui sono realizzate è una rete d’acciaio resistente ma leggera e facilmente maneggiabile: con operazioni rapide e sicure può essere tagliata, piegata, curvata e assemblata in infinite configurazioni modificabili anche con interventi successivi all’installazione.

L’esperienza nella progettazione e produzione di sistemi di canalizzazione per cavi e tubi in plastica e metallo consente ad ABB SACE di offrire una linea completa di prodotti per soddisfare ogni specifica esigenza di progettisti e installatori. Elevati standard produttivi e rigorosi controlli assicurano il rispetto dei più severi parametri funzionali ed estetici, conferendo ai canali di ABB caratteristiche di assoluta flessibilità di impiego nei settori residenziale e terziario così come in opere di ristrutturazione e ampliamento di costruzioni esistenti.

1/6 ABB SACE

1

Canaline di cablaggio: più completa l’offerta, più efficace il lavoro

ABB SACE propone un’ampia e dinamica offerta di canaline per il cablaggio, realizzate in materiale termoplastico e destinate all’impiego nei quadri elettrici e nelle applicazioni con tensione nominale fino a 1000 V in corrente alternata e a 1500 V in corrente continua.La gamma, pensata per soddisfare ogni esigenza in tutti i contesti installativi, comprende una serie di prodotti progettati appositamente per applicazioni specifiche. Uno dei vantaggi delle canaline ABB SACE è rappresentato dalla facilità d’utilizzo: questa famiglia di prodotti si caratterizza per l’elevata velocità di installazione. In molti casi basta davvero un click: le canaline sono infatti ideate per il fissaggio a scatto sull’accessorio appositamente predisposto per l’attacco, sia su guida DIN sia su piastra di fondo.Le canaline ABB SACE si distinguono per una sagoma rinnovata che non risponde solo a logiche puramente estetiche, ma serve a garantire una sempre maggiore sicurezza.Il profilo superiore delle lamelle di tutte le canaline, infatti, è stato ridisegnato per facilitare l’apertura e la chiusura del coperchio e per assicurare un aggancio ancora più sicuro, grazie alla sua nuova forma arrotondata che agevola le operazioni di cablaggio. ABB SACE ha una risposta per tutti, anche per chi ha necessità di spazi maggiori per i cavi: sono disponibili sei canaline con

La gamma delle canaline per il cablaggio ABB SACE si rinnova all’insegna della sicurezza e della flessibilità. Si presenta con un profilo ridisegnato e si arricchisce di prodotti ad hoc per applicazioni specifiche.

altezza di 100 mm su basi da 25, 40, 60, 80, 100, 150 mm, che si aggiungono a quelle con altezze comprese fra 17 e 80 mm. Le canaline di misura standard 50 x 50 mm e 100 x 60 mm con pretranciature circolari sui lati sono state invece studiate per la derivazione di tubi rigidi e corrugati in applicazioni specifiche, per esempio nelle opere di ascensoristica.Le canaline ABB SACE si presentano come uno strumento altamente flessibile, nel vero senso della parola. Se ci si trova a dover collegare pannelli e porte con apertura a compasso e, in generale, per le applicazioni nelle quali il cablaggio è soggetto a flessioni o torsioni, la migliore soluzione è rappresentata dalla canalina flessibile in materiale termoplastico disponibile in sette dimensioni, che si piega e si attorciglia senza spezzarsi.

1/7ABB SACE

1

Le canaline ABB SACE sono progettate per agevolare l’utente finale e per risolvere le criticità che possono emergere in fase installativa.Una delle operazioni più comuni e frequenti, nella fase di cablaggio, risulta essere la divaricazione.Nelle canaline ABB SACE le dimensioni e la resistenza delle lamelle contribuiscono a offrire un’elevata flessibilità d’impiego, rendendo possibile la ripetizione degli interventi di divaricazione.È inoltre contemplata la possibilità di eliminare la lamella mediante l’apposita pretranciatura che ne permette la rottura netta e istantanea. Le pretranciature, previste alla base delle pareti, consentono, inoltre, di tagliare il bordo stesso quando si realizzino operazioni di derivazione.Anche negli scenari installativi più delicati, grazie alla solidità strutturale di questa gamma di prodotti, le canaline ABB SACE sono sinonimo di affidabilità.La divaricazione controllata dei fianchi della canalina assicura, infatti, una perfetta tenuta del coperchio anche nelle tratte verticali e in presenza di alte temperature. In particolare nelle versioni dell’altezza di 80 e 100 mm, apposite sagome fermacavi, disposte a metà del tratto rettilineo delle lamelle, svolgono un’ulteriore funzione di rafforzamento.

Come già sottolineato, in particolare per le applicazioni nelle quali il cablaggio è soggetto a flessioni o torsioni, ABB SACE offre una soluzione specifica caratterizzata dall’elevato grado di flessibilità.Le canaline flessibili si distinguono per la disposizione delle lamelle sfasate tra di loro e leggermente inclinate verso il centro che favorisce l’inserimento e l’estrazione dei cavi, mentre l’assenza del coperchio ne consente il continuo controllo della posizione. Queste canaline possono essere fissate con viti e rivetti o con il nastro biadesivo premontato ad alta adesività sull’acciaio.

Vantaggi nel lavoro quotidiano

La gamma di canaline per il cablaggio ABB SACE coniuga la solidità con la versatilità, garantendo una tenuta perfetta e semplificando le operazioni di cablaggio.

1/8 ABB SACE

1

Canaline senza alogeni per la massima sicurezza

ABB SACE ha, da sempre, a cuore il tema della sicurezza e cerca sempre di ampliare la propria offerta ideando soluzioni che contribuiscano a creare impianti e ambienti protetti.Le canaline di ABB SACE, proprio nell’ottica di soddisfare i più elevati standard di sicurezza, includono nella gamma anche una serie di prodotti particolarmente adatti per costruire percorsi di cablaggio in aree più facilmente soggette a determinati pericoli, come ad esempio quello di incendio.Stiamo parlando delle canaline per il cablaggio in materiale termoplastico senza alogeni, che rappresentano la soluzione ottimale per tutti gli ambiti installativi in cui la sicurezza è un requisito fondamentale. Questi prodotti sono realizzati in materiale termoplastico HALOGEN – FREE secondo la Norma VDE 0472, Part 815, isolante, antiurto e autoestinguente (secondo Norma UL 94 V0), resistente al calore anormale e al fuoco fino a 850°C (prova del filo incandescente) secondo Norma IEC 695-2-1. Sono disponibili in gamma nelle versioni di colore grigio RAL 7035 con feritoie 8/2 mm e 4/6 mm.Le canaline per il cablaggio in materiale termoplastico senza alogeni garantiscono la stessa robustezza e facilità di utilizzo degli altri prodotti in gamma, offrendo ulteriori vantaggi legati alla specificità delle proprie caratteristiche costruttive.Il materiale che le costituisce, ad esempio, è ideale in caso di incendio: quando si verifica uno scenario di questo tipo

a soluzione rezza è un

lasticoPart 815,ma UL 94

a 850°C C 695-2-1.

grigio

stico senza à di utilizzo taggi legati tive.e in caso

esto tipo

ABB SACE

Le canaline in materiale termoplastico HALOGEN – FREE sono la soluzione ideale per tutti i contesti applicativi in cui la sicurezza è un requisito fondamentale e, in particolare, per l’impiego in aree a rischio di incendio.

è estremamente importante che il grado di opacità dei fumi durante i primi quattro minuti sia il più ridotto possibile per permettere l’allontanamento delle persone dalle aree a rischio.Il materiale HALOGEN – FREE, oltre a impedire la propagazione delle fiamme, emette gas a bassissimo contenuto di sostanze tossiche e non produce fumi opachi, che potrebbero ostacolare la fuga verso le uscite di soccorso.Le canaline per il cablaggio in materiale termoplastico HALOGEN – FREE sono dunque ideali per l’impiego in una vasta gamma di ambienti e in differenti condizioni: ad esempio, in centri commerciali, cinema, teatri, scuole, centri congressi, aree con particolari requisiti di sicurezza (sotterranei, stazioni di metropolitane, caveau di banche), vari tipi di impianti industriali (petrolchimici, piattaforme off-shore, centrali) e, più in generale, tutte le applicazioni di quadristica.

1/9ABB SACE

1

Passerelle in metallo a fondo chiuso e forato: la gamma si amplia nel settore industriale

I canali e le passerelle industriali in metallo ABB SACE costituiscono un sistema di canalizzazione completo e in grado di soddisfare le diverse esigenze di qualsiasi impianto di distribuzione. La gamma trova il suo naturale campo di applicazione negli ambienti di tipo industriale e, in generale, ovunque sia necessario garantire la massima areazione dei cavi. Questa famiglia di prodotti comprende i canali in metallo zincati (sendzimir), i canali in metallo zincato a caldo dopo la lavorazione secondo Norma CEI 7.6 e BS 72 e 1e passerelle a traversini.Le passerelle in metallo ABB SACE si collocano all’interno di questa categoria, in quanto vengono realizzate in lamiera d’acciaio al carbonio EN 10111 DD 11 MAC zincata a caldo dopo la lavorazione secondo le Norme CEI 7-6 e BS 729. Grazie a queste caratteristiche costruttive le passerelle risultano particolarmente resistenti agli agenti chimici e atmosferici, assicurando il grado di protezione IP40 con il fondo chiuso e IP20 con il fondo forato. Inoltre, la particolare sagomatura del profilo e l’elevato spessore della lamiera, permettono una notevole portata meccanica. Le passerelle in metallo ABB SACE si distinguono per la resistenza e per l’adattabilità ai contesti installativi più complessi. Sono quindi ideali per tutti i tipi di applicazioni industriali, anche in condizioni particolari: per esempio in presenza di alte concentrazioni di umidità o salinità, dove siano frequenti lavorazioni che prevedano l’uso di acidi, oppure quando servano cavi di grosso spessore o in grandi quantità (come nel caso delle industrie petrolchimiche e siderurgiche, delle centrali elettriche e delle installazioni sotterranee o marittime).Le passerelle in metallo ABB SACE sono progettate per semplificare il lavoro quotidiano dell’installatore e per questo motivo rispondono a criteri di praticità e sicurezza. Facili da montare ed equipaggiate con coperchi agganciabili a scatto, le passerelle possono essere fissate a soffitto o a parete, permettendo, grazie all’ampio ventaglio di canali, deviazioni, riduzioni e accessori, di affrontare, senza alcuna preoccupazione, qualsiasi tipo di percorso di cablaggio.

Come già accennato, rientrano in questa categoria di prodotti anche i canali in metallo zincati (sendzimir) presenti in gamma in due opzioni: con altezza standard da 50 mm e sei differenti dimensioni di base, in versione chiusa o forata e in colore zincato; con altezza standard da 75 mm e sette differenti dimensioni di base, in versione chiusa o forata e nei colori blu elettrico, grigio RAL 7035 e zincato.(Appartengono a questa famiglia di prodotti anche le passerelle a traversini in acciaio al carbonio con zincatura elettrolitica di 17 micron e altezza di 45 mm, progettate appositamente per impiego navale).

il olare ,

ni n e

ndi

esto

a , una

Le passerelle in metallo a fondo chiuso e a fondo forato di ABB SACE risolvono qualsiasi problema di canalizzazione nel settore industriale, anche negli ambiti installativi più difficili.

1/10 ABB SACE

1

Passerelle in filo d’acciaio per un allestimento flessibile, rapido e sicuro

Le passerelle in filo d’acciaio di ABB SACE costituiscono una soluzione affidabile per la distribuzione elettrica, soprattutto in quei contesti installativi in cui l’allestimento dei sistemi di cablaggio richieda particolare flessibilità e rapidità d’intervento.Le passerelle in filo d’acciaio di ABB SACE, grazie all’eccellenza delle caratteristiche costruttive, risultano particolarmente adatte per le applicazioni industriali, navali, del terziario e in particolare in tutti quegli ambienti che presentano condizioni operative severe. Le passerelle in filo d’acciaio di ABB sono disponibili nelle tre altezze di 35 mm, 50 mm e 75 mm e sono corredabili con coperchi ed elementi di giunzione per allestire percorsi di canalizzazione, anche complessi, senza il vincolo di definire rigidamente ogni dettaglio in fase progettuale: si posano con l’ausilio di pochi attrezzi e accessori, adattando il percorso alle necessità di variazione in corso d’opera.Con le passerelle in filo d’acciaio di ABB SACE anche i conti si fanno più in fretta: la versatilità di impiego rende più facili, infatti, le attività di preventivazione, ordine e stoccaggio, che richiedono il semplice calcolo dei metri lineari totali degli elementi rettilinei e le quantità degli elementi di giunzione.Le passerelle in filo d’acciaio di ABB SACE offrono enormi vantaggi dal punto di vista dell’installazione: limitano il surriscaldamento dei cavi e l’accumulo di polvere, preservando le condizioni ottimali di posa; la facilità di accesso alle condutture consente, inoltre, di derivarle in qualsiasi punto del percorso e di svolgere con maggiore frequenza gli interventi di ispezione. Le passerelle in filo d’acciaio di ABB SACE sono realizzate in rete d’acciaio resistente, leggera e facilmente maneggiabile: sono proprio queste caratteristiche peculiari del materiale costruttivo a facilitare le operazioni di posa e a garantire un’elevata flessibilità, rendendo potenzialmente possibili infinite configurazioni, modificabili anche con interventi successivi al completamento dell’installazione.

ZINCATURA ELETTROLITICA

ZINCATURA IN SENDZIMIR VERNICIATO

Le passerelle in filo d’acciaio di ABB SACE si distinguono per la specificità delle caratteristiche costruttive che agevolano la posa e risultano particolarmente idonee per i contesti installativi che presentano condizioni operative severe.

L’altissima qualità e specificità del materiale con cui vengono prodotte ne consente l’impiego in ambienti con condizioni operative severe: in particolare il rivestimento di 75 micron della versione in sendzimir verniciato eleva la resistenza alla nebbia salina e agli acidi cloridrici in misura superiore, fino al 600%, rispetto alla concorrenza.Nell’allestimento dei percorsi è possibile integrare le passerelle con raccordi, deviazioni, mensole e altri prodotti inclusi nella gamma di canalizzazioni in metallo di ABB SACE, configurando il sistema nella maniera di volta in volta più idonea e completa.

Trattamenti della superficie delle passerelle in funzione dell’ambiente

Ambiente Zincatura sendzimir

Zincatura a caldo dopo la lavorazione

Zincatura sendzimir verniciato con polvere epossi-poliestere*

Installazioni interne 3 4 4

Installazioni esterne 1 4 4

Ambiente marino 1 4 3

Ambiente alcalino 1 4 3

Ambiente acido 1 4 3

Industrie chimiche 1 4 3

Industrie alimentari 1 2 3

4 = ottimo 3 = buono 2 = possibile 1 = sconsigliato

* Il rivestimento di 75 micron circa della versione in sendzimir verniciato con polvere di epossi-poliestere applicata elettrostaticamente eleva la resistenza alla nebbia salina e agli acidi cloridrici in misura superiore fino al 600% rispetto alla concorrenza

1/11ABB SACE

1

Passerelle per impiego navale: eccellenza di prestazioni e sicurezza nei contesti applicativi più difficili

La presenza di ABB SACE nel settore marino è significativa e la sua leadership si basa sulla competenza e sulla grande esperienza acquisita, nel corso degli anni, nel campo dell’innovazione tecnologica.Riferendoci al segmento delle installazioni marine, intendiamo le applicazioni a bordo nave (dai mini-yacht fino alle navi da crociera), ma anche le applicazioni relative alle piattaforme off-shore.ABB SACE offre una vasta gamma di soluzioni installative per realizzare la complessa rete di distribuzione elettrica di bordo nave e in grado di rispondere alle esigenze di questo specifico mercato.L’applicazione di componenti per l’installazione elettrica in ambienti e contesti speciali, come è il caso di navi, traghetti e ogni altro mezzo di trasporto marittimo, richiede caratteristiche tecniche particolari. Le condizioni ambientali che si presentano a bordo nave sono, infatti, molto critiche. L’ambiente marino presenta un alto grado di umidità e condizioni di installazione aspre, a causa degli spazi spesso angusti e delle temperature di lavoro che possono facilmente raggiungere valori superiori alla norma; si tratta, inoltre, di ambienti continuamente esposti alle sollecitazioni meccaniche, quali ad esempio vibrazioni, dovute al movimento proprio della nave o funzionamento di motori.

Le passerelle a traversini per impiego navale di ABB SACE rispondono perfettamente alle complesse esigenze impiantistiche del settore marittimo e si prestano all’uso in tutti gli ambiti applicativi caratterizzati da condizioni ambientali severe.

Un insieme di fattori che contribuiscono a creare un contesto estremamente critico e complesso, che richiede l’impiego di materiale particolarmente robusto.Le passerelle a traversini di ABB SACE, di altezza 45 mm realizzate in acciaio al carbonio con zincatura elettrolitica di 17 micron, rispondono a queste severe esigenze.L’idoneità all’impiego nel settore navale è assicurata dalla conformità alla normativa UNAV.La gamma delle passerelle a traversini di ABB SACE, disponibili in larghezze di base da 150 a 600 mm, comprende elementi rettilinei della lunghezza di 3 metri, deviazioni piane a 90°, diversi modelli di profili in lamiera flangiata, piatti asolati, profili angolari con asole laterali, profili a “U”, nastri, fibbie, traverse, tondini, giunzioni e altri accessori che consentono di definire e realizzare con facilità i più complessi percorsi di canalizzazione.Se il campo di applicazione naturale per questa famiglia di prodotti è il settore navale, le passerelle a traversini di ABB SACE si prestano anche all’uso in tutti i contesti applicativi dove particolari esigenze impiantistiche ne rendano vantaggioso e funzionale l’utilizzo.

1/12 ABB SACE

1

I vantaggi di una gamma ampia e integrataSerie civile Élos e Chiara

Élos e Chiara sono le serie civili che sorprendono per i materiali, le forme, i colori. Le combinazioni possibili sono innumerevoli, secondo il gusto e la fantasia di ciascuno.

Serie civile ÉlosLe placche di Élos Soft e di Élos Smart hanno i colori della natura e dei suoi quattro elementi, declinati in 24 varianti per le versioni in metallo, in 17 per quelle in tecnopolimero e in 6 per quelle in vetro, finiture e materiali accuratemente selezionati per soddisfare i diversi stili di arredo e moltiplicare le possibilità di personalizzare la scelta.Le forme di Élos non sono state lasciate al caso.Creatività e design industriale hanno prodotto due linee con connotazioni precise. Le placche di Élos Soft hanno il profilo raffinato e sinuoso di un’onda che conferisce personalità e importanza agli ambienti; le placche di Élos Smart sono caratterizzate dalle linee essenziali e moderne che si integrano con qualsiasi stile di arredo.

ABB SACE1/12

1/13ABB SACE

1

IP40

IP55

Installazione ad incasso in pareti mobili o cartongesso Installazione da parete in contenitori protettiInstallazione ad incasso in pareti di muratura

Serie civile ChiaraChiara, lo dice il nome, è luce e armonia. L’eleganza dei pulsanti e dei frutti di colore bianco si compenetra con i colori evocativi delle placche: bianco, sabbia, pietra, vulcano e le tonalità del metallo e quelle pastello. I frutti, della larghezza di 22 mm, sono adatti all’inserimento in tutte le scatole da incasso, sia rotonde (ø 60 mm) che rettangolari. I supporti e le placche sono disponibili nelle versioni da due, tre, quattro e sette moduli montabili rispettivamente in scatole rettangolari da due, tre, quattro e sei moduli standard.

Il design di Chiara è espressione della migliore creatività italiana unita all’eccellenza dei processi tecnologici e produttivi di ABB. Chiara incontra i gusti di tutti e valorizza qualsiasi ambiente, dal più ricercato al più essenziale, con una scelta di componenti che permettono di realizzare le principali soluzioni applicative in ambito residenziale e terziario. Anche dal punto di vista dell’installazione, la flessibilità è una caratteristica di Chiara.

ABBABB SA SACECE 11/13/13

1/14 ABB SACE

1

MylosLa bellezza da vedere, toccare, vivere.

La casa è il tuo mondo. E il tuo mondo ti rispecchia. Se il design senza tempo e i materiali di qualità sono ciò che cerchi, con Mylos trovi l’espressione più vicina alle tue esigenze. Anche nei più piccoli dettagli, la funzionalità si sposa con il fascino. E la casa diventa davvero casa tua.

Placche ultrasottili Square e Round: intonate ad ogni mondo.Quando il design è la sintesi perfetta tra stile e funzionalità, convive in piena armonia con qualunque ambiente. Le placche della serie civile Mylos sono state progettate per soddisfare proprio questa esigenza: linee pulite e non invasive che creano una perfetta continuità in ogni luogo della abitazione.Mylos ha scelto due forme, “square” e “round”, per permettere di scegliere in base alle proprie esigenze.La placca square ha linee decise e minimaliste, ideali per ogni ambiente. La placca round è più protagonista e meno tecnica,si adatta ad ambienti più particolari.

Dettagli, quelli di Mylos, talmente curati da diventare fondamentali: lasciatevi stupire dai pulsanti illuminati a LED, dal riflesso della cornice cromata, dallo spessore quasi impalpabile delle placche e dalla sensazione che generano al tatto. Dettagli che insieme creano ogni volta un effetto davvero speciale.

1/15ABB SACE

1

MylosMateriali, forme, colori.

Mylos ha creato le finiture che meglio rappresentano le tendenze contemporanee dell’interior design.Quattro sono i materiali scelti, due le forme, infinite le combinazioni da scegliere per rendere il proprio ambiente in sintonia con i propri desideri.

Finiture Crystal.Il vetro non ha confronti in termini di lusso. Sa essere elegante e sobrio al tempo stesso, con grandi doti di purezza nella forma e nella sostanza. Le due finiture, bianco satinato e nero satinato, sono state scelte per essere accostate agli ambienti più ricercati, conferendo uno stile raffinato e mai eccessivo.

Finiture Velvet.La tecnologia applicata ai polimeri genera una innovativa finitura. La serie Velvet crea un effetto tattile morbido, come velluto, per offrire un’inedita esperienza multisensoriale.Tra tutte le finiture Velvet spicca quella “Bianco Bianco” che integra la placca, la cornice e i tasti in un unico cromatismo. Un design assolutamente minimalista che “scompare” sulla parete.

Finiture Metal.Il più prestigioso, il più elegante, il più resistente. Il metallo è la materia che evoca sensazioni di raffinatezza e pregio, enfatizzando le doti di purezza grazie a nuance che spaziano dall’argento all’oro, passando per l’alluminio, il titanio e il cromo.Con finiture naturali satinate, spazzolate o lucide.

Finiture Lucent.Realizzata in resine speciali, la serie Lucent risalta con le sue tonalità lucide in ogni ambiente, richiamando elementi come l’alabastro e il ghiaccio, conferendo un aspetto tecnologico e completando così ambienti particolarmente high-tech.

ee VVeellvveeett.gia applicata ai polimeri genera una innovat serie Velvet crea un effetto tattile morbido,r offrire un’inedita esperienza multisensorial

e LLucentt.in resine speciali, la serie Lucent risalta co

cide in ogni ambiente, richiamando elemene il ghiaccio, conferendo un aspetto tecn

ando così ambienti particolarmente high-te

1/17ABB SACE

1I cataloghi con l’offerta dei prodotti di ABB per il settore residenziale e terziario sono disponibili in formato PDF all’indirizzo internet: www.abb.it/lowvoltage nella sezione “File da scaricare”.

Documentazione tecnica

Prodotti per installazione civile2CSC600900D0901

Serie civili Élos e Chiara2CSC600266D0901

Sistemi di citofonia e videocitofonia2CSC600614D0901

DomusTech 2CSC600026D0905

Catalogo | 2013

Prodotti per l’installazione civileCatalogo di scelta rapida

Serie civili Élos e ChiaraCatalogo tecnico 2010/2011

Catalogo tecnico | 2012

Sistemi di citofonia e videocitofonia2Line, Musa & Zenith

ABB i-bus® KNXSoluzioni per la Building Automation

Catalogo tecnico - Edizione 2012

Clinos 3000Sistemi di comunicazione e segnalazione per ambienti ospedalieri e similari

System pro E comfort®

Nuova serie MISTRAL65Trasparenza, profondità, spazio

Catalogo Tecnico | Edizione 2013

Clinos. Sistemi di comunicazione e segnalazione per ambienti ospedalieri e similari 2CSC470005D0902

ABB i-bus® KNX. Soluzioni per la Building Automation2CSC500014D0903

DomusTechSistema in radiofrequenza per la sicurezza e l’automazione

Catalogo tecnico - Edizione 2011/2012

Contenitori isolanti e materiale per installazione

Catalogo tecnico - Edizione 2011

Sistemi di distribuzione a pavimento

Catalogo tecnico

1SLC006001D0903

Quadri elettrici isolanti in bassa tensione Gemini1SLC805001D0907

Contenitori isolanti e materiale per installazione1SLC001001D0905

Sistemi di distribuzione a pavimento e sistemi per edifici prefabbricati 1SLC006001D0903

Per maggiori informazioni su Élos, Chiara e sui sistemi ABB i-bus® KNX e DomusTech, contattare il numero verde 800.55.1166 (lun-sab, 9:00-19:00).

System pro E comfort®

MISTRAL651SLC801010D0901

1/16 ABB SACE

1

1

Minicanali autoadesivi

Colore Articolo Base Altezza (mm) (mm)

Senza coperchio 41 010 7,5 7 (B) 41 015 10 9 41 020 12 11

Con coperchio cernierato 41 040 4,5 9

(B) 41 045 7

12 41 050 12,5 41 055 17 17

Lunghezza 2 mMinicanali attrezzati


Con coperchio standard 41 080

20 (B)

41 081 10 41 083

30 41 084 (B) 41 110 (C) 01 160 15 (D) 01 180

17 41 091 30 (B) 41 092 40 41 093 60

(B) 41 117 25

30 41 119 40

Con coperchio avvolgente

(B) 41 101

41 102 20

(C) 01 151 (D) 01 171 10 41 103

(B) 41 104

30

(B) 41 106 40 (B) 41 111 15

(B) 41 113

41 114 (C) 01 163

30

(D) 01 183 17 41 115 40 (B) 41 116 60 (B) 41 120 60 30

Lunghezza 2 m

Canali in materiale plastico

(B) Bianco RAL 9016

–CivileNoNoPag. 3/2

(B) Bianco RAL 9016(C) Grigio RAL 7035(D) Marrone RAL 8014IMQCivileSìSì, esterni canalePag. 3/4

IntroduzioneProspetto riassuntivo


44 010 50

(B) 44 012 100

68 44 014 150 44 016 200

Lunghezza 2 m

Canali portacavi e porta-apparecchi rifiniti esteticamente

Canali portacavi IP40


(B) 43 002 40

(E) 03 042 (B) 43 003

60

(E) 03 043 (B) 43 004

80

40 (E) 03 044 (B) 43 005

100

(E) 03 045 (B) 43 006

120 (E) 03 046 (B) 43 013

60

(E) 03 053 (B) 43 014

80 (E) 03 054 (B) 43 015

100 (E) 03 055 60 (B) 43 016

120

(E) 03 056 (B) 43 017

150 (E) 03 057 (B) 43 018

200 (E) 03 058 (B) 43 025

100 (E) 03 065 (B) 43 026

120 (E) 03 066 80 (B) 43 027

150 (E) 03 067 (B) 43 028

200 (E) 03 068

Lunghezza 2 m

(B) Bianco RAL 9016(E) Grigio RAL 7030

IMQCivile e terziarioSìSì, interni canalePag. 4/2


(B) 43 085 100

(E) 03 115

40 (B) 43 086 120

(B) 03 116 (B) 43 095

100

(E) 03 125 B) 43 096

120

(E) 03 126 60 (B) 43 097

150

(E) 03 127 (B) 43 098

200

(E) 03 128 (B) 43 105

150

(E) 03 137 80 (B) 43 106

200

(E) 03 138

Lunghezza 2 m

(B) Bianco RAL 9016(E) Grigio RAL 7030

IMQCivile e terziarioSìSì, interni canalePag. 4/4-4/17

Canali portacavi e porta-apparecchi IP40

ColoreArticoloDimensioni

Colori

Marchi di qualitàCampo di applicazioneAccessori di derivazioneAccessori per apparecchiRiferimento

Tipo

1SLC

8001

5F00

01

1SLC

8001

6F00

01

1SLC

8001

7F00

01

1SLC

8001

8F00

011S

LC80

019F

0001

1/18 ABB SACE

1


Canali portacavi a fondo chiuso IP40 08 101 100 08 102 150

60 (E)

08 103 200 08 105 300 08 106 300 100 08 107 400

Canali portacavi a fondo forato IP20 08 111 100 08 112 150

60 (E)

08 113 200 08 115 300 08 116 300 100 08 117 400

Lunghezza 3 m

(E) Grigio RAL 7030

–IndustrialeSìNoPag. 6/2


Colore Articolo Base Altez. (mm) (mm)

Feritoie 8/12 mm 1SL9019A00 15 17 1SL9033A00 25 1SL9035A00 40 30 1SL9037A00 60 1SL9043A00 25 1SL9045A00 40 1SL9047A00 60

40 1SL9049A00 80 1SL9051A00 100

(G) 1SL9053A00 120

1SL9063A00 25 1SL9065A00 40 1SL9067A00 60

60 1SL9069A00 80 1SL9071A00 100 1SL9073A00 120 1SL9083A00 25 1SL9085A00 40 1SL9087A00 60

80 1SL9089A00 80 1SL9091A00 100 1SL9093A00 120

Feritoie 4/6 mm 1SL9119A00 15 17 1SL9133A00 25 1SL9135A00 40 30 1SL9137A00 60 1SL9143A00 25 1SL9145A00 40 1SL9147A00 60

40 1SL9149A00 80 1SL9151A00 100

(G) 1SL9153A00 120

1SL9163A00 25 1SL9165A00 40 1SL9167A00 60

60 1SL9169A00 80 1SL9171A00 100 1SL9173A00 120 1SL9183A00 25 1SL9185A00 40 1SL9187A00 60

80 1SL9189A00 80 1SL9191A00 100 1SL9193A00 120

Lunghezza 2 m

(G) Grigio RAL 7035

–IndustrialeNoNoPag. 7/2

Canaline di cablag-gio in materiale ter-moplastico halogen free

Lunghezza 2 m

(G) Grigio RAL 7030

VariIndustrialeNoNoPag. 7/4

Canaline di cablag-gio con feritoie verticali 8/12


05 019 15 17 05 033 25 05 035 40 30 05 037 60 05 043 25 05 045 40 05 047 60

40 05 049 80 05 051 100 05 053 120 05 063 25 05 065 40 05 067 60

60 (G) 05 069 80 05 071 100 05 073 120 05 083 25 05 085 40 05 087 60

80 05 089 80 05 091 100 05 093 120 05 094 25 05 095 40 05 096 60

100 05 097 80 05 098 100 05 099 150

Lunghezza 2 m

(G) Grigio RAL 7030

VariIndustrialeNoNoPag. 7/4

Canaline di cablag-gio con feritoie verticali 4/6


05 119 15 17 05 133 25 05 135 40 30 05 137 60 05 143 25 05 145 40 05 147 60

40 05 149 80 05 151 100 05 153 120 05 163 25 05 165 40 05 167 60

60 (G) 05 169 80 05 171 100 05 173 120 05 183 25 05 185 40 05 187 60

80 05 189 80 05 191 100 05 193 120 05 194 25 05 195 40 05 196 60

100 05 197 80 05 198 100 05 199 150


Canali a battiscopa, cornice e pavimento


Base per battiscopa e cornice (B) 42 010

85

21,7 (L) 02 011

Coperchio per battiscopa (B) 42 015 (L) 02 016 85 21,7 (D) 02 017

Coperchio per cornice (B) 42 012 (L) 02 013 85 21,7 (D) 02 017

Lunghezza 2 m

(B) Bianco RAL 9016(L) Ardesia(D) Marrone RAL 8014IMQCivile e terziarioSìSì, esterni canalePag. 5/2-5/6

Canaline di cablag-gio flessibiliin materiale termo-plastico


05 400 12,5

12,5 05 402 16

16

05 405 20

20 (F) 05 410 25

25

05 415 30

30 05 420 40

40

05 425 50

50

Lunghezza 50 cm

(F) Grigio RAL 7040


Canaline di cablag-gio con pretranciatu-re circolariLunghezza 2 m


(E) 05 330 50

50 (E) 05 331 100

60

(E) Grigio RAL 7030


1SLC

8002

1F00

01

1SLC

8002

2F00

01

1SLC

8002

3F00

01

1SLC

8002

4F00

01

1SLC

8002

5F00

01

1SLC

8002

6F00

01

1SLC

8002

7F00

01

SLC

80SSS1S1S1

023F

0001

1/19ABB SACE

1

Canali in sendzimir H 50


Canali portacavi forati IP 20 06 312 100 06 313 150

(G) 06 314 200

50 06 315 300 06 316 400 06 317 500

Canali portacavi IP 40 06 332 100 06 333 150

(G) 06 334 200

50 06 335 300 06 336 400 06 337 500

(G) Zincato

IMQ

Industriale

Sì

–Pag. 8/8

Lunghezza 3 m

1SLC

8003

0F00

01


Canali in metallo

ColoreArticoloDimensioni

Colori

Marchi di qualitàCampo di applicazioneAccessori di derivazioneAccessori per apparecchiRiferimento

TipoPasserelle in filo d’acciaio H 35

Colore Articolo Base (mm)(Z) 1SL9810A00 (V) 1SL9816A00 75(L) 1SL9822A00 (Z) 1SL9811A00 (V) 1SL9817A00 100(L) 1SL9823A00 (Z) 1SL9812A00 (V) 1SL9818A00 150(L) 1SL9824A00(Z) 1SL9813A00 (V) 1SL9819A00 200(L) 1SL9825A00 (Z) 1SL9814A00 (V) 1SL9820A00 300(L) 1SL9826A00

Passerelle in filod’acciaio H 50

Passerelle in filod’acciaio H 75

Colore Articolo Base (mm)(Z) 1SL9828A00 (V) 1SL9836A00 75(L) 1SL9844A00 (Z) 1SL9829A00 (V) 1SL9837A00 100(L) 1SL9845A00 (Z) 1SL9830A00 (V) 1SL9838A00 150(L) 1SL9846A00 (Z) 1SL9831A00 (V) 1SL9839A00 200(L) 1SL9847A00 (Z) 1SL9832A00 (V) 1SL9840A00 300(L) 1SL9848A00 (Z) 1SL9833A00 (V) 1SL9841A00 400(L) 1SL9849A00 (Z) 1SL9834A00 (V) 1SL9842A00 500(L) 1SL9850A00

Colore Articolo Base (mm)(Z) 1SL9852A00 (V) 1SL9860A00 75(L) 1SL9868A00 (Z) 1SL9853A00 (V) 1SL9861A00 100(L) 1SL9869A00 (Z) 1SL9854A00 (V) 1SL9862A00 150(L) 1SL9870A00(Z) 1SL9855A00 (V) 1SL9863A00 200(L) 1SL9871A00 (Z) 1SL9856A00 (V) 1SL9864A00 300(L) 1SL9872A00 (Z) 1SL9857A00 (V) 1SL9865A00 400(L) 1SL9873A00 (Z) 1SL9858A00 (V) 1SL9866A00 500(L) 1SL9874A00

(Z) Sendzimir(V) Sendzimir verniciato(L) Zincato a caldo dopo la lavorazione

–

Industriale/Terziario

Sì

–Pag. 8/2


–


Sì

–Pag. 8/2


–


Sì

–Pag. 8/2

1SLC

8100

9F00

01

1SLC

8100

9F00

01

1SLC

8100

9F00

01

1/20 ABB SACE

1



06 800 100 06 801 200

(L) 06 802 300

60 06 803 400 06 804 500 06 805 600 06 808 100 06 809 200

(L) 06 810 300

100 06 811 400 06 812 500 06 813 600 06 816 100 06 817 200

(L) 06 818 300

130 06 819 400 06 820 500 06 821 600

(L) Zincato a caldo dopo la lavorazione

–

Industriale

Sì

–Pagg. 8/72-8/80-8/88


06 824 100 06 825 200

(L) 06 826 300

60 06 827 400 06 828 600 06 829 600 06 830 100 06 831 200

(L) 06 832 300

100 06 833 400 06 834 600 06 835 600 06 838 100 06 839 200

(L) 06 840 300

130 06 841 400 06 842 600 06 843 600


–

Industriale

Sì

–Pagg. 8/72-8/80-8/88

Passerelle a traversini per impiego navale H 45

Colore Articolo Base (mm)

06 200 150 06 201 200

(M) 06 202 300

06 203 400 06 204 500 06 205 600

(M) Zincatura elettrolitica

–

Industriale

Sì

SìPag. 8/96

Lunghezza 3 m

Passerelle a traversiniH 60 - 100 - 130


09 400 100 09 401 200

(L) 09 402 300

60 09 403 400 09 404 500 09 405 600 09 410 100 09 411 200

(L) 09 412 300

100 09 413 400 09 414 500 09 415 600 09 420 100 09 421 200

(L) 09 422 300

130 09 423 400 09 424 500 09 425 600


–

Industriale

Sì

–Pagg. 8/48-8/56-8/64

Lunghezza 3 m


Colore Articolo Articolo Articolo Base Altezza Lungh. 1 m Lungh. 2 m Lungh. 3 m (mm) (mm)

Canali portacavi forati IP20 07 171 07 181 75 07 172 07 182 100 07 173 07 183 150 (G) 07 174 07 184 200 75 07 175 07 185 300 07 176 07 186 400 07 177 07 187 500

Canali portacavi IP40 (G) 07 111 07 121 07 131 (H) 1SL7141A00 1SL7151A00 1SL7161A00 75 75 ( I ) 08 401 08 411 08 421 (G) 07 112 07 122 07 132 (H) 1SL7142A00 1SL7152A00 1SL7162A00 100 75 ( I ) 08 402 08 412 08 422 (G) 07 113 07 123 07 133 (H) 1SL7143A00 1SL7153A00 1SL7163A00 150 75 ( I ) 08 403 08 413 08 423 (G) 07 114 07 124 07 134 (H) 1SL7144A00 1SL7154A00 1SL7164A00 200 75 ( I ) 08 404 08 414 08 424 (G) 07 115 07 125 07 135 (H) 1SL7145A00 1SL7155A00 1SL7165A00 300 75 ( I ) 08 405 08 415 08 425 (G) 07 126 07 136 400 75 (G) 07 127 07 137 500 75

(G) Zincato(H) Grigio RAL 7035( I ) Blu elettrico

IMQ

Industriale

Sì

–Pag. 8/18

Lunghezza 1/2/3 m

1SLC

8003

1F00

01

1SLC

8003

2F00

01

1SLC

8003

4F00

01

1SLC

8003

3F00

01

1SLC

8030

3F00

01

Lunghezza 3 m

Passerelle a fondo chiuso H 60 - 100 - 130

Lunghezza 3 m

Passerelle a fondo forato H 60 - 100 - 130

1SLC

8030

2F00

01

1/21ABB SACE

2/1ABB SACE

Schede applicative

Indice 2Proposte d’impiego dei sistemi di canalizzazione in plastica .................................................2/2

Esempio di applicazione in cantine/box ..................................................................................2/4

Esempio di applicazione in fiere/gallerie/esposizioni .............................................................2/5

Esempio di applicazione in balconi/terrazzi coperti ................................................................2/6

Esempio di applicazione in corridoi/spazi di collegamento ....................................................2/7

Esempio di applicazione per elementi sottomensola/sottopensile .......................................2/8

Esempio di applicazione in scrivanie/banchi di scuola/sale di lettura ...................................2/9

2/2 ABB SACE

2

Schede applicativeProposte d’impiego dei sistemi di canalizzazione in plastica

Negli ultimi anni gli spazi domestici, lavorativi e aperti al pubblico sono stati protagonisti di notevoli trasformazioni, che li hanno portati ad assumere connotazioni tecnologiche sempre più marcate. La rapida evoluzione delle nuove apparecchiature elettroniche ed informatiche disponibili sul mercato ha messo in evidenza la necessità di avere a disposizione reti e impianti elettrici flessibili, in grado di adattarsi senza difficoltà agli eventuali cambiamenti che si dovessero rendere utili nel corso del tempo. In questo nuovo contesto, i sistemi per la canalizzazione a vista dell’impianto elettrico rappresentano la risposta ideale alle molteplici esigenze installative del settore “civile”.

I sistemi di canalizzazione in plastica di ABBLa possibilità di offrire un sistema completo in grado di risolvere tutte le problematiche distributive è il principale punto di forza delle canalizzazioni in plastica di ABB.

L’installazione delle canaline non necessita di interventi di manodopera per opere murarie e risulta quindi poco costosa rispetto agli altri sistemi di installazione dell’impianto elettrico.

La disponibilità di numerosi elementi perfettamente compatibili

tra loro consente, con minimi interventi, la realizzazione di una gamma pressoché infinita di possibili ampliamenti e modifiche.

La possibilità di fissaggio a parete anche mediante biadesivo semplifica l’installazione e ne riduce considerevolmente i tempi.

2/3ABB SACE

2

Schede applicativeProposte d’impiego dei sistemi di canalizzazione in plastica

Negli ambienti in cui sono presenti cavi (per energia, telema-

tica, informatica, ecc.), le canaline in plastica permettono di realizzare impianti estremamente versatili che integrano in un unico elemento la distribuzione delle diverse reti.

I sistemi di canalizzazione in plastica di ABB possono essere utilizzati in molteplici situazioni. È ormai da tempo superata la concezione dell’impianto elettrico come elemento puramente tecnico da nascondere il più possibile: nel momento in cui alcuni componenti, come ad esempio gli interrut-tori, acquistano una propria valenza estetica, anche le canaline diventano oggetti da inserire in modo armonico nell’ambiente, come veri e propri elementi d’arredo.

Un primo impiego ipotizzabile è la realizzazione di un sistema di distribuzione che utilizzi elementi differenti, sfruttando, a livello compositivo, le diversità e i contrasti offerti dai diversi tipi di canali in plastica. Un’altra possibilità è l’uso delle canaline in plastica non nella continuità della rete di distribuzione impiantistica, ma come elemento a sé stante, abbinato in particolare ad alcuni elementi d’arredo.

Di seguito verranno proposti alcuni esempi pratici di utilizzo dei sistemi di canalizzazione ABB all’in-terno di diversi ambienti e situazioni.

Essendo utilizzate per occultare il passaggio dei cavi, le cana-line garantiscono l’adeguata sicurezza all’impianto elettrico.

2/4 ABB SACE

2

Schede applicativeImpiego dei sistemi di canalizzazione in plastica con inserimento di elementi di interfaccia funzionali all’ambiente

I locali di cantine e box necessitano di una distribu-zione dell’impianto elettrico che tenga conto dei diversi utilizzi di questi ambienti e della varietà di esigenze che devono soddisfare. Luci, prese, interruttori, rilevatori, luci di emergenza ed eventuali altri tipi di utenze elettriche devono quindi essere disposti in modo da risultare facilmen-te raggiungibili.

ABB

Le canaline in plastica di ABB costituiscono la soluzione ideale per questo tipo di utilizzo: facili da installare ed economiche, offrono la pos-sibilità di creare un sistema di distribuzione dell’impianto elettrico flessibile ed estetica-mente piacevole.

I componenti ABB utilizzati

Nella proposta illustrata è sta-to utilizzato come montante orizzontale un canale portaca-vi grigio 150x60 (art. 03 057), da cui partono in verticale canali portacavi grigi 100x60 (art. 03 055) raccordati al montante tramite una devia-zione a “T” (art. 03 528).Sui canali sono installate scatole portafrutti di interasse 83,5 mm (art. 03 724) e le corrispondenti placche di fini-tura (art. 03 755). Per il punto luce è stato utilizzato un minicanale 20x10 grigio (art. 01 160) derivato da una scatola di derivazione (art. 03 687).

03 05503 057

03 687

03 724 03 755

03 528

01 160

2/5ABB SACE

2


Negli spazi in cui vengono realizzati allestimenti di tipo provvisorio è necessario avere a disposizione un’adeguata distribuzione elettrica che per-metta un facile allacciamento degli elementi mobili alle strut-ture fisse dell’ambiente.

ABB

Utilizzando le canaline in pla-stica di ABB è possibile creare un sistema di distribuzione elettrica estremamente flessi-bile. La varietà degli elementi disponibili, infatti, offre molte-plici soluzioni installative.


La soluzione presentata nel di-segno utilizza come elemento base un canale portacavi e porta-apparecchi rifinito esteticamente di dimensioni 100x68 (art. 44 012), sul quale sono installate scatole porta-frutti di interasse 83,5 mm (art. 44 352; la placca di finitu-ra è compresa). Il sistema di distribuzione può poi essere ampliato con diversi accessori a seconda delle necessità: deviazione interna (art. 44 132), testata di chiusu-ra (art. 44 212), ecc.

44 012

44 352

44 132 44 212

2/6 ABB SACE

2


In particolari ambienti, quali ad esempio balconi e terrazzi coperti, si presenta spesso il problema di come realizzare un impianto di distribuzione elettrica che soddisfi pie-namente tutte le esigenze installative e sia allo stesso tempo perfettamente integrato nel contesto.

ABB

Le canaline in plastica di ABB rappresentano una valida soluzione al problema. Grazie alla disponibilità di numerosi elementi lineari è possibile mascherare il passaggio dei cavi a doppio isolamento e realizzare così un impianto di distribuzione elettrica comple-to e capillare.


Per il passaggio dei cavi sono stati utilizzati minicanali attrez-zati con coperchio avvolgente di dimensioni 30x17 (art. 41 113). Gli elementi a parete sono collegati con quelli a soffitto tramite l’apposita deviazione a “T” parete/soffitto (art. 41 913). Per completare il sistema posso-no essere installati vari accessori: deviazione a “T” (art. 41 313); testata di chiusura (art. 41 613); deviazione piana regolabile (art. 41 213), ecc.

41 113

41 913

41 213 41 313

41 613

2/7ABB SACE

2

Schede applicativeImpiego dei sistemi di canalizzazione in plastica con inserimento di elementi di interfaccia diversificati

La realizzazione di un impianto di distribuzione elettrica in cor-ridoi e spazi di collegamento comporta spesso qualche difficoltà nel conciliare le molteplici esigenze installative di questi particolari ambienti. In particolare occorre preve-dere, oltre ad un’adeguata illuminazione, l’installazione di dispositivi di sicurezza e la presenza di elementi strutturali che rispondano alle specifiche esigenze informative legate alla funzione di questi luoghi.

ABBLe canaline in plastica di ABB rappresentano sicuramente una soluzione semplice e funzionale per queste partico-lari situazioni: i diversi compo-nenti, infatti, possono essere utilizzati per raccordare gli elementi impiantistici con i di-spositivi di sicurezza, correlare l’illuminazione con le esigenze informative, ecc. L’utilizzo di un sistema di canalizzazio-ne, inoltre, assicura estrema versatilità all’impianto: grazie alla gamma disponibile, infatti, sarà possibile effettuare senza difficoltà eventuali modifiche o ampliamenti quando richiesto.

I componenti ABB utilizzatiNella proposta illustrata è stato utilizzato un canale a battiscopa appoggiato a pavimento (art. 42 010), con relativo coperchio (art. 42 015), cui si raccorda, tramite l’apposita deviazione piana a 90° (art. 42 025 o 42 028), un altro canale battiscopa (art. 42 010) con coperchio (art. 42 015). Dall’e-lemento verticale esce un minicanale 30x10 (art. 41 103) che termina con una scatola portafrutti (art. 41 823). Per il raccordo tra minicanali e canale a cornice si utilizza la scatola di derivazione piana (art. 42 032).

41 103

42 015

42 062 41 823

42 032

42 010

42 015

42 02542 028

2/8 ABB SACE

2

Schede applicativeImpiego dei sistemi di canalizzazione in plastica con integrazione agli elementi di arredo

L’uso sempre più diffuso di elettrodomestici e apparec-chiature elettriche nei locali di studio, nelle camerette dei ragazzi e nelle cucine implica la necessità di avere a disposizione un impianto di distribuzione elettrica che si inserisca in modo armonico nell’arredamento e che sia in grado di rispondere alle molteplici esigenze di questi locali (non solo distribuzione elettrica quindi, ma anche illuminazione e possibilità di integrazione con altri accessori).

sottopensile

ABB

Le canaline in plastica di ABB rispondono in modo funziona-le a questo tipo di problema: utilizzate come elementi sotto-mensola o sottopensile, infatti, garantiscono la necessaria flessibilità e risultano partico-larmente comode nell’uso.


Nel disegno è stato utilizzato un canale da parete portacavi e porta-apparecchi 100x60 (art. 43 095) finito alle estremi-tà con testate di chiusura (art. 43 404). Su di esso sono in-stallate scatole portafrutti (art. 03 724) e placche di finitura per 3 frutti (art. 43 744).

43 095

43 404 03 724

43 744

2/9ABB SACE

2

Schede applicativeImpiego dei sistemi di canalizzazione in plastica con inserimento di elementi di interfaccia diversificati

L’allestimento delle postazio-ni di lavoro in un ufficio così come nei laboratori scolastici o nelle sale di lettura di biblio-teche, musei ecc. richiede che nel progetto sia contemplato il maggior numero di amplia-menti funzionali; in particolare occorre prevedere l’integra-zione di apparecchiature elettroniche supplementari (es. nuove periferiche/computer portatili) senza necessità di modificare gli arredi in oc-casione di ogni successiva variazione nell’organizzazione dei servizi accessibili dalle postazioni stesse.

ABB

Attrezzando il tavolo di lavoro con un sistema di canalizza-zione è possibile all’occorren-za ampliare il numero e la tipo-logia di allacciamenti (circuiti elettrici, telefonia, trasmis-sioni dati, ecc.) mediante la semplice aggiunta di scatole portafrutti, scatole di deri-vazione e altri elementi che, estendendone la destinazione d’uso, contemporaneamente rispettino le scelte effettuate in fase progettuale.


Nella proposta illustrata nel disegno alla parete di appog-gio del tavolo di lavoro è stato installato un canale portacavi e porta apparecchi 150x60 (art. 43 097) con separatore (art. 43 631) per tenere se-parati i circuiti energia e dati. Sono state poi fissate due scatole portafrutti (art. 03 724) complete di placca di finitura (art. 43 745), per un totale di sei frutti installati.

03 724 43 745

43 097

43 631

Minicanali

3/1ABB SACE

Indice

3

Minicanali autoadesivi .............................................................................................................3/2

Minicanali attrezzati .................................................................................................................3/4

Accessori per minicanali attrezzati ..........................................................................................3/8

Caratteristiche tecniche

colore bianco RAL 9016

1SLC

8003

5F00

01

3/3ABB SACE

3

MinicanaliMinicanali autoadesivi

Articolo Dimensioni BxH (mm) Per cavi Ø (mm) Peso kg/m Imballo/metri

Minicanali senza coperchio

Minicanali con coperchio cernierato

1SLC

8003

6F00

011S

LC80

037F

0001

Articolo Descrizione Imballo/N. pezzi

Nastro biadesivo

Cesoia tagliacanaline

Collante

1SLC

8003

8F00

01

1SLC

8003

9F00

011S

LC80

040F

0001

Dimensioni di ingombro .........pagg. 11/ 11/


bianco RAL 9016

coperchio montato

1SLC

8004

1F00

01

a marchio IMQ secondo Norma CEI 23-32+V1

3/5ABB SACE

3

MinicanaliMinicanali attrezzati

Articolo Dimensioni BxH (mm) Scomparti Colore Imballo/metri

Minicanali con coperchio standard

Minicanali con coperchio avvolgente*

* Coperchi smontabili solo con l’utilizzo di un attrezzo

Articolo Dimensioni canale BxH (mm) Colore Imballo/N. pezzi

Deviazione piana regolabile

1SLC

8004

4F00

01

1SLC

8004

2F00

01


1SLC

8004

3F00

01

3/6 ABB SACE

3



Deviazione piana a “T”

Deviazione interna regolabile

Deviazione esterna regolabile

1SLC

8004

5F00

01

1SLC

8004

6F00

01


1SLC

8004

7F00

01

3/7ABB SACE

3



Testata di chiusura

Giunto piano

Derivazione a “T” parete/soffitto

1SLC

8004

8F00

01

1SLC

8005

0F00

01


1SLC

8004

9F00

01

3/8 ABB SACE

3

MinicanaliAccessori per minicanali attrezzati

Articolo Altezza canale (mm) Colore Conf./Imb. - N. pezzi

Scatola per derivazioni piane

Articolo Descrizione Colore Conf./Imb. - N. pezzi

Torretta portafrutti (standard italiano)

Torretta telefonica

Torrette e scatole portafrutti devono essere installate all’altezza minima di 175 mm dall’asse di inserzione della presa al pavimento, secondo Norma CEI 64-8

Articolo Apparecchio Moduli Montaggio Colore Conf./Imb. - N. pezzi

Torretta portafrutti (standard francese)

Torretta portafrutti (standard spagnolo)

1SLC

8005

1F00

01

1SLC

8035

5F00

011S

LC80

052F

0001


1SLC

8005

3F00

01FL

CP

9141

3/9ABB SACE

3

MinicanaliAccessori per minicanali attrezzati

Articolo Descrizione Colori Conf./Imb. - N. pezzi

Scatola portafrutti

Scatola per 2 frutti (o griffe)

Scatola per 3 frutti prof. 43 mm

Scatola per 3 frutti prof. 53 mm

Scatola per 4 frutti

Coperchio interasse 83,5 mm

Raccordo per minicanali

1SLC

8005

4F00

01

1SLC

8005

5F00

01

1SLC

8005

6F00

011S

LC80

057F

0001

Dimensioni di ingombro .......pagg. 11/ 11/


Cornice per scatola ad incasso

Canali portacavi e porta-apparecchi

4/1ABB SACE

Indice

4

Canali portacavi e porta-apparecchi .......................................................................................4/2

Accessori per canali portacavi e porta-apparecchi.................................................................4/9

Canali portacavi e porta-apparecchi rifiniti esteticamente ....................................................4/16

Accessori per canali portacavi e porta-apparecchi rifiniti esteticamente .............................4/19


- bianco RAL 9016

1SLC

8005

8F00

01


4/3ABB SACE

4

Canali portacavi e porta-apparecchiCanali portacavi e porta-apparecchi

Articolo Dimensioni B (mm) Colore Imballo/metri

Canali portacavi IP40

H 40

H 60

H 80

1SLC

8001

7F00

01

Dimensioni di ingombro .......pagg. 12/ - 12/

4/4 ABB SACE

4

Articolo Dimensioni B (mm) N. separatori applicabili Colore Imballo/metri


H 40

H 60

H 80

* Ciascuna barra da 2 m è completa di 3 traversini fermafilo di irrigidimento


1SLC

8001

8F00

01


4/5ABB SACE

4


Articolo Dimensioni canale BxH (mm) Colore Conf./Imb. - N. pezzi

Deviazione piana a 90°, IP401S

LC80

059F

0001


4/6 ABB SACE

4



Deviazione interna IP40

1SLC

8006

0F00

01


4/7ABB SACE

4



Deviazione esterna IP401S

LC80

061F

0001


4/8 ABB SACE

4



Testata di chiusura IP40

Articolo Base canale (mm) Colore Imballo/N. pezzi

Mostrina coprigiunzione

1SLC

8006

2F00

011S

LC80

063F

0001


4/9ABB SACE

4

Canali portacavi e porta-apparecchiAccessori per canali portacavi e porta-apparecchi


Deviazione a “T”

Scatola per derivazioni piane*

Scatola portafrutti interasse 83,5 mm (3 posti)*

Utilizzabile su altezze H 60/80

Scatola portafrutti interasse 108 mm (4 posti)*


Scatola portafrutti interasse 100 mm (6 posti)*


Scatola portafrutti standard tedesco (2 posti)*


* Torrette e scatole portafrutti devono essere installate ad altezza minima di 175 mm dall’asse di inserzione della presa al pavimento, secondo Norma CEI 64-8

1SLC

8006

4F00

01

1SLC

8006

6F00

011S

LC80

065F

0001


0373

5000

0

0373

6000

003

7370

000

4/10 ABB SACE

4

Scatola portafrutti interasse 60 mm*


Scatola per prese telefoniche*


Scatola per prese CEE*


* Torrette e scatole portafrutti devono essere installate ad altezza minima di 175 mm dall’asse di inserzione della presa al pavimento, secondo Norma CEI 64-8

1SLC

8006

8F00

011S

LC80

069F

0001

1SLC

8006

7F00

01Articolo Dimensioni canale BxH (mm) Colore Conf./Imb. - N. pezzi





1SLC

8007

0F00

01

1SLC

8007

1F00

01

Articolo Base canale (mm) Colore Conf./Imb. - N. pezzi

Supporto apparecchiature

Traversino supporto apparecchi



0373

8000

003

7390

000

4/11ABB SACE

4


Separatore Lg. 2000 mm

Centralino interruttori modulari per canale (BxH)


Placca per scatole interasse 83,5 mm

Placca per scatole interasse 108 mm (4 posti)

Placca per scatole interasse 100 mm (6 posti)

Placca per scatole standard tedesco (2 posti)

1SLC

8007

2F00

01

1SLC

8007

3F00

011S

LC80

074F

0001



4395

2000

0

4395

7000

0

4396

2000

0

4/12 ABB SACE

4


1SLC

8007

5F00

011S

LC80

076F

0001

1SLC

8007

7F00

01




Placca per scatole interasse 60 mm/telefoniche

Placca per prese CEE 16 A

Placca per prese CEE 16/32 A


4396

7000

043

9720

000

4/13ABB SACE

4


Articolo Base canale (mm) Colore Imballo/N. pezzi

Placca per prese CEE 32 A

Placca per interruttori modulari (6 moduli DIN)

1SLC

8007

8F00

011S

LC80

079F

0001


4/14 ABB SACE

4


Articolo Base canale (mm) N° separat. installabili Colore Confezione

Elemento di fissaggio componenti sul fondo

Traversino fermacavi e di irrigidimento

Per canale porta-apparecchi


Fermacavi a collare

Articolo Per coperchio base (mm) Colore Confezione

Traversino di irrigidimento

Per canale portacavi

1SLC

8008

1F00

011S

LC80

082F

0001

1SLC

8008

3F00

01


1SLC

8008

0F00

01

4/15ABB SACE

4


Articolo Altezza canale (mm) Colore Confezione

Giunto piano per canale

Giunto lineare

Giunto snodato verticale

Mensola a parete


1SLC

8008

4F00

01

1SLC

8008

6F00

011S

LC80

087F

0001

1SLC

8008

5F00

01



colore bianco RAL 9016

1SLC

8008

8F00

01


4/17ABB SACE

4

Canali portacavi e porta-apparecchiCanali portacavi e porta-apparecchi rifiniti esteticamente

Articolo Dimensioni BxH (mm) Colore Confezione


* Canale portacavi per circuiti elettrici


Deviazione piana 90°, IP40

Per derivazione piana da 200 mm utilizzare l’art. 44 092

Scatola per derivazioni piane IP40

Deviazione interna IP40

Deviazione esterna IP40


1SLC

8001

9F00

01

1SLC

8008

9F00

011S

LC80

090F

0001

1SLC

8009

1F00

011S

LC80

092F

0001

1SLC

8009

3F00

01

Dimensioni di ingombro .....pagg. 11/ - 11/

Articolo Altezza canale (mm) Colore Confezione

4/18 ABB SACE

4

Canali portacavi e porta-apparecchiCanali portacavi e porta-apparecchi rifiniti esteticamente

Articolo Lunghezza (mm) Colore Confezione

Profilo separatore


Scatola portafrutti interasse 83,5 mm

Scatola per presa telefonica

Scatola interasse 60/67 mm

Scatola universale variabile

Scatola cieca 73x73 mm

Caratteristiche tecniche delle scatole

Altezza minima di installazione di 175 mm dall’asse di inserzione della presa al pavimento secondo Norma CEI 64-8

1SLC

8009

4F00

011S

LC80

095F

0001

1SLC

8009

6F00

011S

LC80

097F

0001

1SLC

8009

8F00

011S

LC80

099F

0001


4/19ABB SACE

4

Canali portacavi e porta-apparecchiAccessori per canali portacavi e porta-apparecchi rifiniti esteticamente

Articolo Base canale (mm) Colore Confezione

Giunto piano per coperchio

Giunto piano per canale

Traversina fermacavi

Kit per interruttori modulari

Quattro moduli

Dieci moduli

Centralino per interruttori modulari 17,5x45 mm

Sei moduli

Dieci moduli

1SLC

8010

0F00

01

1SLC

8010

1F00

011S

LC80

102F

0001

1SLC

8010

3F00

01

1SLC

8010

4F00

01



Canali per installazione a battiscopa, cornice e su pavimento

5/1ABB SACE

Indice

5

Canali per installazione a battiscopa e cornice .......................................................................5/2

Canali per installazione su pavimento attrezzato ....................................................................5/6


bianco RAL 9016

-

1SLC

8011

2F00

01

a marchio IMQ secondo Norma CEI 23-19

5/3ABB SACE

5

Canali per installazione a battiscopa, cornice e su pavimento Canali per installazione a battiscopa e cornice

Articolo Dimensioni BxHxL (mm) Colore Imballo

Base per battiscopa e cornice

Articolo Lunghezza (mm) Colore Imballo

Coperchio per battiscopa

* L’articolo 02 017 si deve abbinare alla base 02 011

Coperchio per cornice

* L’articolo 02 014 si deve abbinare alla base 02 011


Deviazione piana 90°

Scatola per derivazioni piane

In combinazione con la scatola per 4 frutti, questi articoli consentono di ottenere una torretta portafrutti

1SLC

8011

4F00

011S

LC80

115F

0001

1SLC

8011

6F00

01

1SLC

8011

7F00

011S

LC80

118F

0001

Dimensioni di ingombro ......pagg. 11/ -11/

5/4 ABB SACE

5

Canali per installazione a battiscopa, cornice e su pavimentoCanali per installazione a battiscopa e cornice


Deviazione interna

Deviazione esterna

Copriscomparto

Scatola portafrutti

Scatola per 2 frutti (o griffe)



1SLC

8011

9F00

01

1SLC

8012

0F00

01

1SLC

8012

1F00

01

1SLC

8012

2F00

01


5/5ABB SACE

5

Canali per installazione a battiscopa, cornice e su pavimentoCanali per installazione a battiscopa e cornice


Torretta portafrutti

Torretta per 3 frutti per canale in posizione verticale (cornice)

Torretta per 3 frutti per canale in posizione orizzontale (cornice/battiscopa)

Torretta per 2 frutti (o griffe)

Articolo Apparecchio Moduli Montaggio Colore Conf./Imb. - N. pezzi

Torretta portafrutti (standard francese)

Torretta portafrutti (standard spagnolo)

Articolo Descrizione Colore Imballo


Testata di chiusura


1SLC

8012

3F00

01

1SLC

8012

5F00

01

1SLC

8012

6F00

01

1SLC

8012

7F00

01


1SLC

8012

4F00

01FL

CP

9141


bianco RAL 9016

1SLC

8012

8F00

01

5/7ABB SACE

5

Canali per installazione a battiscopa, cornice e su pavimentoCanali per installazione su pavimento attrezzato


Canali


Scatola di derivazione da battiscopa

Scatola di derivazione piana

Torretta portafrutti interasse 83,5 mm

Esecuzione bifacciale – ciascuna faccia può montare 3 frutti componibili di qualsiasi serie in commercio o una presa unificata telefonica tramite apposito coperchio (art. 42 112)



1SLC

8012

9F00

01

1SLC

8013

0F00

01

1SLC

8013

1F00

01

1SLC

8013

2F00

011S

LC80

125F

0001



6/1ABB SACE

6

Indice

Canali portacavi a fondo chiuso e a fondo forato ...................................................................6/2


1SLC

8013

3F00

01

6/3ABB SACE

6

Canali portacavi a fondo chiuso e a fondo forato

Canali portacavi fondo chiuso IP40*

Canali portacavi fondo forato IP20*

* Il grado di protezione si riferisce al canale con coperchio montato

Coperchio

Deviazione piana 90°

Derivazione piana a “T”

1SLC

8013

4F00

011S

LC80

135F

0001

1SLC

8013

6F00

011S

LC80

137F

0001

1SLC

8013

8F00

01

.....

6/4 ABB SACE

6


Derivazione piana ad incrocio

Separatore

Vite e dado

Testata di chiusura

Elemento per derivazione

1SLC

8013

9F00

011S

LC80

140F

0001

1SLC

8014

1F00

01

1SLC

8014

2F00

01

1SLC

8014

3F00

01

.....

6/5ABB SACE

6


Giunzione semplice

Giunzione snodata

Mensola in plastica

1SLC

8014

4F00

011S

LC80

145F

0001

1SLC

8014

6F00

01

.....

Canaline di cablaggio

7/1ABB SACE

Indice

7

Canaline in materiale termoplastico halogen free con feritoie verticali ...................................7/2

Canaline in materiale termoplastico senza piombo con feritoie verticali ................................7/4

Canaline flessibili in materiale termoplastico .........................................................................7/8

Canaline in materiale termoplastico con pretranciature circolari ..........................................7/10


1SLC

8014

7F00

01

ee

7/3ABB SACE

7

Canaline in materiale termoplastico halogen freecon feritoie verticali

Canaline con feritoie 8/12 mm

.....


1SLC

8002

4F00

011S

LC80

150F

0001

Coperchi di ricambio

1SLC

8104

5F00

01


1SLC

8014

9F00

01

a marchio IMQ secondo Norma EN 50085-2-3

ee

7/5ABB SACE

7

Canaline in materiale termoplastico senza piombo con feritoie verticali



1SLC

8002

4F00

011S

LC80

150F

0001

.....

7/6 ABB SACE - Divisione Prodotti per Installazione

7

Canaline in materiale termoplastico senza piombo con feritoie verticaliAccessori per canaline in materiale termoplastico con feritoie verticali

Fix-O-rapid

Inseribili a scatto su foratura come da disegno:

1SLC

8015

1F00

01

1SLC

8015

2F00

011S

LC80

153F

0001

1SLC

8015

4F00

01

.....

Coperchi di ricambio1S

LC81

045F

0001

7/7ABB SACE

7

Cesoia per canaline

Applicatore rivetti

Rivetto in plastica

Traversino fermafili in plastica

Portatarghetta in plastica

Accessori per canaline in materiale termoplastico con feritoie verticali

1SLC

8015

6F00

01

1SLC

8015

8F00

01

1SLC

8015

9F00

011S

LC80

160F

0001

FLC

C 9

009

verd

e

.....


1SLC

8016

1F00

01

7/9ABB SACE

7

Canaline flessibili in materiale termoplastico

Canaline flessibili

1SLC

8002

6F00

01

.....


1SLC

8016

2F00

01

7/11ABB SACE

7

Canaline in materiale termoplastico con pretranciature circolari

Canaline con fori tondi

1SLC

8002

7F00

01

.....

Canali industriali in metallo

8/1ABB SACE

Indice

8

Passerelle in filo d’acciaio

Passerelle in filo d’acciaio H 35...............................................................................................8/3



Canali in sendzimir

Canali in sendzimir H 50 ..........................................................................................................8/8

Canali in sendzimir H 75 ........................................................................................................8/18

Passerelle zincate a caldo dopo la lavorazione

Passerelle a traversini H 60 ...................................................................................................8/48

Passerelle a traversini H 100 .................................................................................................8/56

Passerelle a traversini H 130 .................................................................................................8/64

Passerelle a fondo chiuso e forato H 60 ...............................................................................8/72

Passerelle a fondo chiuso e forato H 100 .............................................................................8/80

Passerelle a fondo chiuso e forato H 130 .............................................................................8/88

Passerelle con zincatura elettrolitica

Passerelle a traversini H 45 per impiego navale....................................................................8/96


- zincatura Sendzimir verniciato (colore grigio micalizzato)

VEDI ISTRUZIONI DI

ASSEMBLAGGIO A

PAGG. 10/4 - 10/15

8/3ABB SACE

8

Canali industriali in metalloPasserelle in filo d’acciao

Articolo Descrizione Finitura Confezione

Passerelle in filo d’acciaio H 35 mm


Approfondimenti tecnici ......pagg. 10/ 10/ Dimensioni di ingombro .....pagg. 11/ - 11/

V = sendzimir verniciatoZ = sendzimirGAC = zincato a caldo dopo la lavorazione

1SLC

8100

09F0

001

1SLC

8100

09F0

001

8/4 ABB SACE

8





V = sendzimir verniciatoZ = sendzimirGAC = zincato a caldo dopo la lavorazione

1SLC

8100

09F0

001

8/5ABB SACE

8


Coperchi

Profili separatori rettilinei



Z = sendzimirGAC = zincato a caldo dopo la lavorazione

FLC

M91

14FL

CM

9128

8/6 ABB SACE

8


1SL9879A00

1SL9880A00

1SL9881A00

1SL9882A00

1SL9883A00 1SL9884A00

1SL9907A00 - 1SL9886A00 - 1SL9887A00

1SL9888A00 -1SL9889A00


Giunzioni

Z = sendzimirEZ = elettrozincatura


8/7ABB SACE

8



Accessori per mensole

Traverse per fissaggio a pavimento/parete/soffitto

Accessori

1SL9893A00 1SL9894A00

Z = sendzimirEZ = elettrozincatura


FLCM9148d

1SLC810018F0001

1SLC810019F0001

1SLC810020F0001

1SLC810024F0001

1SLC810044F0001


9a marchio IMQ secondo Norma CEI 23-31+V1

1SLC

8019

7F00

01

8/9ABB SACE

8

Canali industriali in metalloCanali in sendzimir H 50

Articolo Base canale (mm) Lungh. (mm) Colore Peso (kg/m) Confezione

Canali portacavi forati IP20*

Canali portacavi IP40*

Coperchio zincato per canali IP20 e IP40

* Il grado di protezione si riferisce ai canali con coperchio montato

Articolo Per canale base (mm) Colore Confezione

Deviazione piana a 90°

Tranne nei casi specificamente indicati, il coperchio degli accessori deve essere ordinato a parte.

1SLC

8019

9F00

011S

LC80

198F

0001

1SLC

8020

0F00

011S

LC80

201F

0001


8/10 ABB SACE

8






1SLC

8020

2F00

01

1SLC

8020

3F00

01


8/11ABB SACE

8




Deviazione a 90° in salita


1SLC

8020

4F00

011S

LC80

205F

0001


8/12 ABB SACE

8




Deviazione a 90° in discesa


1SLC

8020

6F00

01

1SLC

8020

7F00

01


8/13ABB SACE

8




Testata di chiusura

Deviazione sinistra a 90° in discesa


1SLC

8020

8F00

011S

LC80

209F

0001

1SLC

8021

0F00

01


8/14 ABB SACE

8


Deviazione destra a 90° in discesa

Derivazione verticale a “T” con variazione di piano


1SLC

8021

1F00

011S

LC80

212F

0001


8/15ABB SACE

8


Articolo Riduzione da (mm) Colore Confezione

Raccordo di riduzione sinistro

Raccordo di riduzione destro


Giunzione meccanica integrale

1SLC

8021

4F00

01

1SLC

8021

3F00

01


1SLC

8021

3F00

01

8/16 ABB SACE

8



Giunzione meccanica per canali

Giunzione meccanica per accessori

Giunzione a snodo verticale

Flangia di attacco al quadro


Profilo separatore zincato

1SLC

8021

5F00

011S

LC80

216F

0001

1SLC

8021

7F00

011S

LC80

218F

0001

1SLC

8021

9F00

01


8/17ABB SACE

8


Articolo Descrizione Confezione

Vite e dado

Ponticello di messa a terra

1SLC

8022

0F00

01

1SLC

8022

0F00

01



9a marchio IMQ secondo Norma CEI 23-31+V1

1SLC

8022

1F00

01

8/19ABB SACE

8


Articolo Base (mm) Lungh. (mm) Colore Peso (kg/m) Confezione

Canali in metallo zincato H 75 – IP40*

* Il grado di protezione IP40 si riferisce al canale completo di coperchio


Canali in metallo verniciato grigio RAL 7035 H 75 – IP 40*


1SLC

8022

2F00

011S

LC80

223F

0001

Approfondimenti tecnici ...................pag. 10/ Dimensioni di ingombro ..........pagg. 11/ - 11/

8/20 ABB SACE

8



Canali in metallo verniciato blu elettrico H 75 – IP40*

* Il grado di protezione IP 40 si riferisce al canale completo di coperchio


Canali forati in metallo zincato H 75 – IP20*


1SLC

8022

4F00

011S

LC80

031F

0001


8/21ABB SACE

8



Coperchio zincato per canali IP40/IP20


Coperchio verniciato grigio RAL 7035 per canali IP40

1SLC

8022

5F00

011S

LC80

226F

0001


8/22 ABB SACE

8


Coperchio verniciato blu elettrico per canali IP40

Articolo Confezione

Cerniera in materiale plastico per coperchio


1SLC

8022

7F00

01

1SLC

8022

8F00

01


8/23ABB SACE

8


1SLC

8020

2F00

01


Deviazione piana a 45° completa di coperchio

Deviazione piana a 45° senza coperchio

Coperchio per deviazione piana a 45°

1SLC

8020

2F00

011S

LC80

202F

0001


8/24 ABB SACE

8



Deviazione piana a 90° completa di coperchio

Deviazione piana a 90° senza coperchio

Coperchio per deviazione piana a 90°

1SLC

8020

1F00

011S

LC80

201F

0001

1SLC

8020

1F00

01


8/25ABB SACE

8


Derivazione piana a “T” completa di coperchio

Derivazione piana a “T” senza coperchio

Coperchio per derivazione piana a “T”


1SLC

8020

3F00

011S

LC80

203F

0001

1SLC

8020

3F00

01


8/26 ABB SACE

8



Derivazione piana a “T” con riduzione completa di coperchio1S

LC80

203F

0001


8/27ABB SACE

8


Derivazione piana a “T” con riduzione senza coperchio

Coperchio per derivazione piana a “T” con riduzione


1SLC

8020

3F00

011S

LC80

203F

0001


8/28 ABB SACE

8



Derivazione piana ad incrocio completa di coperchio

Derivazione piana ad incrocio senza coperchio

Coperchio per derivazione piana ad incrocio

1SLC

8020

4F00

011S

LC80

204F

0001

1SLC

8020

4F00

01


8/29ABB SACE

8


Deviazione a 90° in salita completa di coperchio

Deviazione a 90° in salita senza coperchio

Coperchio per deviazione a 90° in salita


1SLC

8020

5F00

011S

LC80

229F

0001

1SLC

8023

0F00

01


8/30 ABB SACE

8



Deviazione a 45° in salita completa di coperchio

Deviazione a 45° in salita senza coperchio

Coperchio per deviazione a 45° in salita

1SLC

8020

6F00

01

1SLC

8023

1F00

011S

LC80

232F

0001


8/31ABB SACE

8



Deviazione a 90° in discesa completa di coperchio

Deviazione a 90° in discesa senza coperchio

Coperchio per deviazione piana a 90° in discesa

1SLC

8020

7F00

01

1SLC

8023

3F00

011S

LC80

234F

0001


8/32 ABB SACE

8


Deviazione a 45° in discesa completa di coperchio

Deviazione a 45° in discesa senza coperchio

Coperchio per deviazione a 45° in discesa


1SLC

8020

8F00

01

1SLC

8023

5F00

011S

LC80

236F

0001


8/33ABB SACE

8



Testata di chiusura

Deviazione sinistra a 90° in discesa completa di coperchio

1SLC

8023

7F00

01

1SLC

8023

8F00

01


8/34 ABB SACE

8



Deviazione destra a 90° in discesa completa di coperchio

Derivazione verticale a “T” senza variazione di piano completa di coperchio

1SLC

8023

9F00

011S

LC80

240F

0001


8/35ABB SACE

8



Derivazione verticale a “T” con variazione di piano completa di coperchio

Derivazione verticale a “T” con riduzione e variazione di piano completa di coperchio

1SLC

8024

1F00

011S

LC80

242F

0001


8/36 ABB SACE

8



Raccordo di riduzione concentrico completo di coperchio

Raccordo di riduzione concentrico senza coperchio

Coperchio per raccordo di riduzione concentrico

1SLC

8024

3F00

011S

LC80

244F

0001

1SLC

8024

5F00

01


8/37ABB SACE

8



Raccordo di riduzione sinistro completo di coperchio

Raccordo di riduzione sinistro senza coperchio

Coperchio per raccordo di riduzione sinistra

1SLC

8024

6F00

011S

LC80

247F

0001

1SLC

8024

8F00

01


8/38 ABB SACE

8



Raccordo di riduzione destra completo di coperchio

Raccordo di riduzione destra senza coperchio

Coperchio per raccordo di riduzione destra

1SLC

8024

9F00

011S

LC80

250F

0001

1SLC

8025

1F00

01


8/39ABB SACE

8



Elementi rettilinei di inversione

Flangia di raccordo per attacco a quadro

1SLC

8025

2F00

011S

LC80

253F

0001


8/40 ABB SACE

8



Flangia per attraversamento pareti

Giunzione meccanica integrale

1SLC

8025

4F00

01

1SLC

8021

4F00

01


8/41ABB SACE

8



Traversino per giunzioni integrali

Articolo Descrizione Colore Confezione

Giunzione meccanica semplice

Giunzione verticale fissa a 90°

Giunzione a snodo verticale

1SLC

8025

5F00

01

1SLC

8021

5F00

01

1SLC

8021

6F00

01

1SLC

8025

6F00

01

1SLC

8025

7F00

01


8/42 ABB SACE

8


Articolo Per riduzioni di (mm) Colore Confezione

Raccordo per riduzione sinistra

Raccordo per riduzione destra

1SLC

8025

8F00

01


1SLC

8025

8F00

01

8/43ABB SACE

8



Giunto IP44

10


Gancio a clip

Si fissa tra coperchio e canale per aumentare la compressione della guarnizione e ottenere il grado IP44 (una clip ogni metro).

1SLC

8025

9F00

01

1SLC

8026

1F00

01


8/44 ABB SACE

8



Flangia di raccordo per attacchi a quadro IP44


1SLC

8026

2F00

011S

LC80

263F

0001


8/45ABB SACE

8


Articolo Materiale Confezione

Guarnizione autoadesiva

Articolo Materiale Lunghezza (mm) Confezione

Profilo separatore

* Si fissa a scatto tramite art. 07 852 ** Si fissa sul fondo del canale tramite viti o adesivo

Elemento di fissaggio

Si fissa con 2 viti sul fondo dei canali o delle passerelle

1SLC

8026

5F00

01

1SLC

8026

6F00

01

1SLC

8026

7F00

01


8/46 ABB SACE

8



Raccordo di derivazione

Per applicare quadri o cassette alla base dei canali

Articolo Dimensioni BxHxP (mm) Colore Confezione

Cassetta di derivazione IP55 in metallo

Articolo Descrizione Colore Confezione

Pannello interno

1SLC

8026

8F00

01

1SLC

8026

9F00

01

1SLC

8027

0F00

01


8/47ABB SACE

8


Articolo Tipo Per cassette dimensioni BxHxP (mm) Confezione

Profili DIN zincati per cassette di derivazione


Vite e dado

Ponticello di messa a terra

Cerniere

Per cernierare il coperchio delle cassette di derivazione

Articolo Colore Imballo (kg)

Vernici

1SLC

8027

1F00

01

1SLC

8022

0F00

01

1SLC

8022

0F00

01

1SLC

8027

2F00

01

1SLC

8004

0F00

01



interasse traversini 300 mm

1SLC

8027

3F00

01

8/49ABB SACE

8

Canali industriali in metalloPasserelle a traversini H 60

Articolo Base passerella (mm) Lunghezza (metri) Confezione

Passerelle a traversini

Coperchio con aggancio a scatto

Articolo Per passerella base (mm) Confezione


1SLC

8027

4F00

011S

LC80

275F

0001

1SLC

8027

6F00

01


1SLC

8003

3F00

01

8/50 ABB SACE

8






1SLC

8027

7F00

011S

LC80

278F

0001

1SLC

8027

9F00

011S

LC80

280F

0001

1SLC

8028

1F00

011S

LC80

282F

0001


8/51ABB SACE

8


Articolo Per passerella base (mm) Confezione ì

Deviazione a snodo da 0° a 90° in salita e discesa

Per la copertura usare coperchi rettilinei

Deviazione in salita 90°

Deviazione in discesa 90°

1SLC

8028

3F00

01

1SLC

8028

4F00

011S

LC80

285F

0001

1SLC

8028

6F00

011S

LC80

287F

0001


8/52 ABB SACE

8



Raccordo di riduzione concentrico

Raccordo di riduzione sinistra

1SLC

8028

8F00

011S

LC80

289F

0001

1SLC

8029

0F00

011S

LC80

291F

0001


8/53ABB SACE

8



Raccordo di riduzione destra

1SLC

8029

2F00

011S

LC80

293F

0001


8/54 ABB SACE

8


Articolo Descrizione Conf./Imb. - N. pezzi

Giunto meccanico

Articolo Per riduzioni di (mm) Confezione

Elemento di raccordo per riduzione sinistra e riduzione destra

Articolo Lunghezza (mm) Conf./Imb. - metri

Profilo separatore in metallo


1SLC

8029

4F00

011S

LC80

295F

0001

1SLC

8029

6F00

01

8/55ABB SACE

8



Squadretta e distanziale coperchio

Componenti di fissaggio

Per fissaggi di squadrette e distanziali e per collegamenti di messa a terra.

Articolo Lunghezza (mm) Confezione

Cavo di messa a terra



1SLC

8029

7F00

01

1SLC

8029

8F00

01



1SLC

8029

9F00

01

8/57ABB SACE

8


Articolo Base passerella (mm) Lunghezza (mm) Confezione






1SLC

8003

3F00

011S

LC80

274F

0001

1SLC

8027

5F00

011S

LC80

276F

0001

8/58 ABB SACE

8







1SLC

8027

7F00

011S

LC80

278F

0001

1SLC

8027

9F00

011S

LC80

280F

0001

1SLC

8028

1F00

011S

LC80

282F

0001

8/59ABB SACE

8








1SLC

8028

3F00

011S

LC80

284F

0001

1SLC

8028

5F00

011S

LC80

286F

0001

1SLC

8028

7F00

01

8/60 ABB SACE

8






1SLC

8028

8F00

011S

LC80

289F

0001

1SLC

8029

0F00

011S

LC80

291F

0001

8/61ABB SACE

8





1SLC

8029

2F00

011S

LC80

293F

0001

8/62 ABB SACE

8



Giunto meccanico


Elementi di raccordo per riduzione sinistra e riduzioni destra




1SLC

8029

4F00

011S

LC80

295F

0001

1SLC

8029

6F00

01

8/63ABB SACE

8






Per fissaggi di squadrette e distanziali e per collegamenti di messa a terra




1SLC

8029

7F00

01

1SLC

8029

8F00

01



1SLC

8030

0F00

01

8/65ABB SACE

8








1SLC

8027

4F00

011S

LC80

275F

0001

1SLC

8027

6F00

011S

LC80

033F

0001

8/66 ABB SACE

8







1SLC

8027

7F00

011S

LC80

278F

0001

1SLC

8027

9F00

011S

LC80

281F

0001

1SLC

8028

2F00

011S

LC80

280F

0001

8/67ABB SACE

8








1SLC

8028

3F00

011S

LC80

284F

0001

1SLC

8028

5F00

011S

LC80

287F

0001

1SLC

8028

6F00

01

8/68 ABB SACE

8






1SLC

8028

8F00

011S

LC80

289F

0001

1SLC

8029

1F00

011S

LC80

290F

0001

8/69ABB SACE

8





1SLC

8029

2F00

011S

LC80

293F

0001

8/70 ABB SACE

8


Giunto meccanico


Elementi di raccordo per riduzione sinistra e riduzione destra

Articolo Lunghezza (mm) Conf./Imb. - metri




1SLC

8029

4F00

011S

LC80

295F

0001

1SLC

8029

6F00

01

8/71ABB SACE

8





Per fissaggi di squadrette e distanziali e per collegamenti di messa a terra





1SLC

8029

7F00

01

1SLC

8029

8F00

01


1SLC

8030

1F00

01

8/73ABB SACE

8

Canali industriali in metalloPasserelle a fondo chiuso e forato H 60


Passerelle a fondo chiuso

Passerelle a fondo forato

Articolo Per passerella base (mm) Lunghezza (mm) Confezione





1SLC

8030

2F00

011S

LC80

303F

0001

1SLC

8027

4F00

011S

LC80

305

F000

11S

LC80

304F

0001

8/74 ABB SACE

8







1SLC

8030

6F00

011S

LC80

307F

0001

1SLC

8031

1F00

011S

LC80

310F

0001

1SLC

8030

9F00

011S

LC80

308F

0001

8/75ABB SACE

8






Deviazione in discesa a 90°


1SLC

8031

2F00

01

1SLC

8031

3F00

011S

LC80

314F

0001

1SLC

8031

5F00

011S

LC80

316F

0001

8/76 ABB SACE

8






1SLC

8031

7F00

011S

LC80

319F

0001

1SLC

8032

0F00

011S

LC80

318F

0001

8/77ABB SACE

8





1SLC

8032

2F00

011S

LC80

321F

0001

8/78 ABB SACE

8



Giunto meccanico






1SLC

8029

4F00

011S

LC80

295F

0001

1SLC

8029

6F00

01

8/79ABB SACE

8


Articolo Descrizione (mm) Conf./Imb. - N. pezzi


Articolo Descrizione (mm) Confezione


Articolo Descrizione (mm) Confezione



1SLC

8029

7F00

01

1SLC

8029

8F00

01


1SLC

8032

3F00

01

8/81ABB SACE

8










1SLC

8030

2F00

011S

LC80

303F

0001

1SLC

8027

4F00

011S

LC80

305

F000

11S

LC80

304F

0001

8/82 ABB SACE

8







1SLC

8030

6F00

011S

LC80

307F

0001

1SLC

8031

1F00

011S

LC80

310F

0001

1SLC

8030

9F00

011S

LC80

308F

0001

8/83ABB SACE

8








1SLC

8031

2F00

01

1SLC

8031

3F00

011S

LC80

314F

0001

1SLC

8031

5F00

011S

LC80

316F

0001

8/84 ABB SACE

8






1SLC

8031

7F00

011S

LC80

319F

0001

1SLC

8032

0F00

011S

LC80

318F

0001

8/85ABB SACE

8





1SLC

8032

2F00

011S

LC80

321F

0001

8/86 ABB SACE

8



Giunto meccanico






1SLC

8029

4F00

011S

LC80

295F

0001

1SLC

8029

6F00

01

8/87ABB SACE

8








1SLC

8029

7F00

01

1SLC

8029

8F00

01


1SLC

8032

4F00

01

8/89ABB SACE

8










1SLC

8030

2F00

011S

LC80

303F

0001

1SLC

8027

4F00

011S

LC80

305

F000

11S

LC80

304F

0001

8/90 ABB SACE

8







1SLC

8030

6F00

011S

LC80

307F

0001

1SLC

8031

1F00

011S

LC80

310F

0001

1SLC

8030

9F00

011S

LC80

308F

0001

8/91ABB SACE

8




Per la copertura usare coperchi rettilinei.




1SLC

8031

2F00

01

1SLC

8031

3F00

011S

LC80

314F

0001

1SLC

8031

5F00

011S

LC80

316F

0001

8/92 ABB SACE

8






1SLC

8031

7F00

011S

LC80

319F

0001

1SLC

8032

0F00

011S

LC80

318F

0001

8/93ABB SACE

8





1SLC

8032

2F00

011S

LC80

321F

0001

8/94 ABB SACE

8



Giunto meccanico






1SLC

8029

4F00

011S

LC80

295F

0001

1SLC

8029

6F00

01

8/95ABB SACE

8









1SLC

8029

7F00

01

1SLC

8029

8F00

01

8/97ABB SACE

8

Canali industriali in metalloPasserelle a traversini H 45 mm per impiego navale

Articolo Base passerella (mm) Lunghezza Colore Confezione



Articolo Descrizione Lunghezza Colore Confezione

Profilo flangiato

Piatto asolato

Angolare

Profilato ad “U”

Dimensioni di ingombro ....................pag. 11/

8/98 ABB SACE

8

Canali industriali in metalloPasserelle a traversini H 45 mm per impiego navale

Articolo Descrizione Lunghezza Colore Confezione

Sostegni bordati

Nastro sagomato

Fibbie

Traverse asolate

Supporti a “L” forati

Giunzioni

Dimensioni di ingombro ....................pag. 11/

Sistemi di sospensione per canali industriali

9/1ABB SACE

Indice

9

Elementi di sospensione .........................................................................................................9/2


1SLC

8032

5F00

01

VEDI “GUIDA ALLA SCELTA

DEI SISTEMI DI SOSPENSIONE

PER CANALI INDUSTRIALI” A

PAGG. 10/24-10/25

9/3ABB SACE

9

Sistemi di sospensione per canali industrialiElementi di sospensione

Articolo Base canale (mm) Colore Portata (N) Conf./Imb. - N. pezzi

Mensola zincata

Mensola a seggiola*

* Mensola zincata a caldo dopo lavorazione e profilo sagomato zincato elettroliticamente

Dimensioni di ingombro ............... pagg. 11/ - 11/

1SLC

8032

6F00

01

1SLC

8032

7F00

01

1SLC

8032

8F00

01

9/4 ABB SACE

9


Articolo Base canale (mm) Colore Portata (N) Conf./Imb. - N. pezzi

Mensola leggera stampata (zincatura tipo sendzimir)

Mensola pesante zincata a caldo dopo la lavorazione

Mensola profilo Alfen zincata a caldo dopo la lavorazione

* Mensola rinforzata


1SLC

8032

9F00

011S

LC80

330F

0001

1SLC

8033

1F00

01

9/5ABB SACE

9



Traversa per fissaggio a soffitto

Sostegno per sospensione


1SLC

8033

2F00

011S

LC80

333F

0001

9/6 ABB SACE

9


Traversa con collare stringitubo ø 22 mm

Piastra con collare stringitubo ø 22 mm


Tubo ø 22 mm



1SLC

8033

4F00

011S

LC80

335F

0001

1SLC

8033

6F00

01

9/7ABB SACE

9


Articolo Dimensioni (mm) Lunghezza Descrizione Colore Conf./Imb.-N pezzi

Profilo per sospensioni

* Per il fissaggio delle mensole utilizzare la piastrina art. 07995

Profilo mensola leggera stampata



* Piastrina di bloccaggio da utilizzarsi all’interno del profilo a “C” (art. 07992, 07993 e 08861) per il fissaggio delle mensole** Si fissa a scatto su ogni tipo di mensola (eccetto la dim. 500) per impedire la caduta del canale dalla mensola


1SLC

8033

9F00

01

1SLC

8033

8F00

011S

LC80

337F

0001

9/8 ABB SACE

9



Piastra di ancoraggio a soffitto

Articolo Dimensioni BxP (mm) Colore Imballo/metri

Bandella forata

Profilo forato piano

Articolo Descrizione Lunghezza (mm) Colore Conf./Imb. - N. pezzi

Piastra di fissaggio forata piana


Squadretta di fissaggio a 90° forata


1SLC

8034

0F00

01

1SLC

8034

2F00

01

1SLC

8034

1F00

01

1SLC

8034

3F00

01

1SLC

8034

4F00

011S

LC80

345F

0001

1SLC

8034

6F00

01

1SLC

8034

7F00

01

9/9ABB SACE

9



Piastra di fissaggio forata piana a 90°, a “T” e a “X”


Viti di fissaggio

Viti ad ancora

* Per articolo 07 956

Barra filettata

Manicotto filettato


1SLC

8034

8F00

01

1SLC

8034

9F00

011S

LC80

350F

0001

1SLC

8035

1F00

01

1SLC

8035

2F00

01

Approfondimenti tecnici

10/1ABB SACE

Indice

10

Informazioni tecniche ............................................................................................................10/2

Istruzioni di assemblaggio per passerelle in filo d’acciaio ....................................................10/4

Esempi di montaggio ..........................................................................................................10/16

Guida alla scelta dei sistemi di sospensione per canali industriali .....................................10/24

10/2 ABB SACE

10

Testo di prova Apparecchiatura Rispondenza Scopo Risultato Condizioni di prova di prova normativa della prova della prova sorgente durata elementi di calore della prova caratteristici UL UL 94 Viene data una classifica V0 se il provino brucia per meno Fiamma Fiamma Durata (UNDERWRITERS’ dei vari comportamenti che di 5 sec prima di estinguersi a applicata dellaLABORATORIES) i materiali possono avere V1 se brucia per meno di 25 sec. Becco per 10 sec combustione a seguito del contatto con V2 se brucia per meno di 25 sec Bunsen e per due fiamma Bunsen con gocciolature incandescenti volte HB se brucia per un tempo consecutive maggiore di 25 sec. (provino orizzontale a velocità di bruciatura inferiore a 38 mm al minuto) Assimilabile ASTM D-635 FILO INCANDESCENTE IEC Simula le sollecitazioni L’eventuale manifestazione della Filo Filo Tempo (GLOW-WIRE TEST) 60695-2-11 termiche che possono fiamma deve cessare entro incande- applicato di essere prodotte dalle 30 sec. dalla rimozione del filo scente per spegnimento sorgenti di calore o di incandescente di 4 mm 30 sec. della fiamma accensione (elementi TEMPERATURE DI PROVA di diametro incandescenti o resistori 650°C sovraccaricati per brevi 750°C periodi) in modo da 850°C valutare con una simulazione 960°C il pericolo di incendio

Approfondimenti tecniciInformazioni tecniche

Gradi di protezione meccanica agli urti IK secondo Norma CEI EN 50102

Energia di impatto IK (Joule)

00 non protetto01 0,15 Joule02 0,2 Joule03 0,35 Joule04 0,5 Joule05 0,7 Joule

Nota: Le apparecchiature di prova previste comprendono martello a molla, martello a pendolo e martello verticale.

Energia di impatto IK (Joule)

06 1 Joule07 2 Joule08 5 Joule09 10 Joule10 20 Joule

Prove di autoestinguenza

1SLC

8006

2F09

011S

LC80

063F

0901

10/3ABB SACE

10

Approfondimenti tecniciInformazioni tecniche

1a cifra Descrizione Descrizione caratteristica sintetica completa

0 Non protetto Non è prevista alcuna

particolare protezione

1 Protetto contro corpi Non devono poter penetrare

solidi di dimensioni una grande superficie del

superiori a 50 mm corpo umano, per esempio

una mano (non è però

prevista la protezione

volontaria) o corpi solidi di

dimensioni superiori a 50 mm

di diametro


solidi di dimensioni le dita od oggetti analoghi di

superiori a 12 mm lunghezza non eccedente gli

80 mm o corpi solidi di

diametro superiore a 12 mm


solidi di dimensioni utensili, fili, ecc., di diametro

superiori a 2,5 mm o spessore superiore a

2,5 mm o corpi solidi di

diametro superiore a 2,5 mm


solidi di dimensioni fili o piattine di spessore

superiori a 1,0 mm superiore a 1,0 mm o corpi

solidi di diametro superiori

1,0 mm

5 Protetto contro la La penetrazione di polvere

polvere non è totalmente esclusa, ma

il quantitativo penetrato non

è tale da nuocere al buon

funzionamento del materiale

6 Totalmente protetto Non è ammessa alcuna

contro la polvere penetrazione di polvere

2a cifra Descrizione Descrizione caratteristica sintetica completa

0 Non protetto Non è prevista alcuna

particolare protezione

1 Protetto contro la Le gocce d’acqua che

caduta di gocce cadono verticalmente non

d’acqua devono provocare effetti dannosi

2 Protetto contro la Le gocce d’acqua che

caduta di gocce cadono verticalmente non

d’acqua con una devono provocare effetti

inclinazione massima dannosi quando l’involucro è

di 15° inclinato di un qualsiasi

angolo fino a 15° rispetto alla

sua posizione ordinaria

3 Protetto contro la L’acqua che cade a pioggia

pioggia da una direzione facente con

la verticale un angolo fino a

60° non deve provocare

effetti dannosi

4 Protetto contro gli L’acqua spruzzata sull’involucro

spruzzi d’acqua da tutte le direzioni non deve

provocare effetti dannosi

5 Protetto contro i L’acqua proiettata con un

getti d’acqua ugello sull’involucro da tutte

le direzioni non deve

procurare effetti dannosi

6 Protetto contro le Nel caso di ondate oppure di

ondate getti potenti l’acqua non deve

penetrare nell’involucro in

quantità dannosa

7 Protetto contro gli Non deve essere possibile la

gli effetti penetrazione d’acqua in

dell’immersione quantità dannosa all’interno

temporanea dell’involucro immerso in

condizioni determinate di

pressione e di durata

8 Protetto contro gli Il materiale è adatto per rimanere

effetti della sommerso in continuità in acqua

immersione nelle condizioni specificate dal

continua costruttore

PROTEZIONE CONTRO LA PENETRAZIONE DEI CORPI SOLIDI PROTEZIONE CONTRO LA PENETRAZIONE DI ACQUA

10/4 ABB SACE

10

1

2

1

Dettaglio A

Il particolar e pr ofilo del ponticello permette, una volta ef fettuato il serraggio delle viti, di aver e continuità di terra senza dover e ricor re re all’impiego di morsetti di terra. Per assicurare ciò è necessario che la coppia minima di torsione da applicare ai dadi sia di 4 Nm

A

Giunzione di elementi r ettilinei con ponticelli

Q.tà art. 1SL9879A00

Passerelle (mm)

75

100

150

200

300

400

500

posizione 1

2

2

2

2

2

2

2

posizione 2

0

0

0

1

1

2

2

Approfondimenti tecniciIstruzioni di assemblaggio per passerelle in filo d’acciaio

ABB SACE

1SLC

8100

23F0

901

10/5ABB SACE

10


Elementi di giunzione - Giunto per curve e T semplici art. 1SL9881A00

Piastra con asole

Vite e dado

Raddrizzandolo può essereutilizzato per creare riduzioni(vedi relativi esempi)

Piegato a 90 può essereutilizzato per derivazionia T a 90 su misura canaleP=100-200-300-400-500 mm

90

155

Piastrina di unione

ABB SACE

1SLC

8100

02F0

901

10/6 ABB SACE

10

Giunti adattatori per accessori in sendzimir1SL9888A00 - 1SL9889A00

vite M6 x 10 edado flangiato M6

piastra sagomata

vite M6 x 16,dado flangiato M6e piastrina di unione

vite M6 x 16,dado flangiato M6e piastrina di unione

piastra sagomata

vite M6 x 10 edado flangiato M6

1SLC

8100

04F0

901


10/7ABB SACE

10

Giunti a scatto lineari 1SL9907A00 - 1SL9886A00 - 1SL9887A00

possibilità di inserire 1 piastrinaper messa a terra 1SL9884A00

giunto a “L”

AGGANCIO

SGANCIO

1

2clack!

3

Montaggio

4

RUOTARE IL CACCIAVITE

giunto a scatto

1SLC

8100

05F0

901


10/8 ABB SACE

10

Elementi di fissaggioClip in metallo

Clip in plastica ad aggancio rapido

1SL9893A00

mensola media

1SL9894A00

1SLC

8100

06F0

901


10/9ABB SACE

10

Curve ad ampio raggio con passo costantePer passerelle B = 75-100-150-200-400-500 mm

Q.tà componenti per realizzazione curva

B (mm)

75

100

150

200

300

400

500

1SL9879A00

- -

1

2

3

6

7

1SL9881A00

2

1

1

1

1

1

Per passerelle B = 300 mm

1SL9881A001SL9879A00

1SL9879A00


B (mm)

300

1SL9879A00

5

A

A

Schemi di taglio per la preparazione delle curveB=75 mm

B=100 mm

B=150 mm

B=200 mm

B=300 mm

B=400 mm

B=600 mm

R minimo (mm)B (mm)

75

100

150

200

300

400

500

182

125

157

232

355

483

607

R

90

Vedere tabella a destra

1SLC

8100

15F0

901


10/10 ABB SACE

10

Curve a 90

1SL9879A00posizione valida solo perpasserelle B = 400-500 mm

1SL9883A00

07818

Tipi di taglio in funzione del tipo di ingresso da realizzare edella misura della passerella

N unità “X” da tagliare

B (mm)

75

100

150

200

300

400

500

W

1

1

2

2

3

4

5


B (mm)

75

100

150

200

300

400

500

1SL9883A00

2

2

2

4

4

6

6

07818

1

1

1

2

2

3

3

Q.tà componenti perrealizzazione curva

B (mm)

75

100

150

200

300

400

500

1SL9879A00

1

2

2

2

3

4

4

DX SX

X(u

nità

)

W

(tagl

io p

er in

gres

so d

irett

o)

1SLC

8100

17F0

901


10/11ABB SACE

10

Derivazioni a “T” con ingresso diretto e con ingressoa raggio ridotto

Per passerelle B = 100-200-300-400-500 mm Per passerelle B = 75-150 mm

A

B

C

D

A - Ingresso diretto B - Ingresso araggio ridotto

Tipi di unioneC - Ingresso diretto

per B = 75 mmD - Ingresso a raggio

ridotto per B = 75 mm

1SL9881A00piegato a 90

1SL9879A00 1SL9884A00 1SL9882A00 1SL9881A00

Tipi di taglio in funzione del tipo di ingresso da realizzare edella misura della passerella

W(taglio per ingresso diretto)

X(unità)

Y

(taglio per ingresso a raggio ridotto)

N unità “X” da tagliare

B (mm)

75

100

150

200

300

400

500

W

1

1

2

2

3

4

5

Y

2

2

3

3

4

5

6

1SLC

8100

18F0

901


10/12 ABB SACE

10

Per riduzioni di 50 mm(es. 50/100) e 100 mm (es. 500/400)

Per riduzioni di 75 mm(es. 150/75), 150 mm (es. 300/150) e 200 mm (es. 400/200)

1SL9880A00

1SL9884A00

1SL9879A00

B

1SL9884A00

1SL9881A00(raddrizzato a 90 )

A

A

B

Tipo di taglio da realizzare1S

LC81

0016

F090

1


10/13ABB SACE

10

135R

126

90

R 65

135

R 1

28

R 258

90

135

R 1

26

90

R 65

Passerella H 35 mm Passerella H 50 mm

Passerella H 75 mm

tagliare i fili laterali e piegare

1SLC

8100

19F0

901


10/14 ABB SACE

10

I coperchi si agganciano a scattoalla passerella

A

Dettaglio A

Profili separatori

Coperchi

1SL9876A00/1SL9877A00/1SL9878A001SL9904A00/06652/07855

1SL9884A00

1SLC

8100

01F0

901


10/15ABB SACE

10

dadi (entrambi i lati)

barra filettata

traversa

1SL9898A00

1SL9884A00

1SL9892A00 1SL9891A00

1SL9884A00

1SL9890A00

1SL9894A00possibilità di realizzazione di

uscite laterali utilizzando2 scivoli per l’uscita dei cavi

1SLC

8100

07F0

901


10/16 ABB SACE

10

Approfondimenti tecniciEsempi di montaggio

1SLC

8100

08F0

901

Sistemi di sospensione per passerelle in filo d’acciaio

Fissaggio a parete

1SL9899A00

1SL9883A00

traversa

1SL9901A00

1SL9905A00

per il fissaggio usarevite/tassello M6

Fissaggio a soffitto

barra filettata M6/M8

1SL9898A00

1SL9884A00

traversa

dado flangiato M6/M8(a seconda del tipo dibarra filettata)

Fissaggio a pavimento

1SL9905A00

traversa

1SL9901A00

1SL9883A00

1SL9899A00

Installazione con traverse

10/17ABB SACE

10


Nota Il disegno ha carattere di esempio in quanto il fissaggio della passerellapuò essere realizzato anche con l’art.1SL9893A00.

1SL9884A00

mensola leggera

1SL9905A00

per il fissaggio usarevite M6/M8 + tassello

Fissaggio a soffitto

1SL9884A001SL9901A00

1SL9899A00

1SL9905A00

per il fissaggio usarevite M6/M8 + tassello

Sistemi di sospensione per passerelle in filo d’acciaioInstallazione con mensole leggere

Fissaggio a parete

1SLC

8100

03F0

901

10/18 ABB SACE

10

Installazione con mensole medie

Fissaggio a parete

Nota Il disegno ha carattere di esempio in quanto il fissaggio della passerellapuò essere realizzato anche con gli art.1SL9893A00 e 1SL9884A00.

piastrina di bloccaggio07995

profilo a "C" forato

mensola media

fissaggio di un’eventualeprolunga per bloccare lapasserella

1SL9894A00


1SLC

8100

09F0

901


10/19ABB SACE

10

Installazione con mensole pesanti

Fissaggio a parete

1SL9893A00

profilo ALFEN

vite ad ancora

mensola pesante

Nota Il disegno ha carattere di esempio in quanto il fissaggio della passerellapuò essere realizzato anche con gli art.1SL9893A00 e 1SL9884A00.


1SLC

8100

10F0

901


10/20 ABB SACE

10

Allestimento di un sistema pesante

Fissaggio della passerella su profilo ALFEN

profilo ALFEN

1SL9883A00

07818 senza dado

vite ad ancora M807826

piastra variabile

squadra di fissaggio a 90

piastra di fissaggio a 90

mensola pesante conprofilo ALFEN doppio

piastra singola


1SLC

8100

11F0

901


10/21ABB SACE

10

Installazione a soffitto con traversa e sostegno di sospensione

traversa per fissaggio a soffitto

1SL9900A00

1SL9883A00

sostegno di sospensione

07996

1SL9899A00


1SLC

8100

12F0

901


10/22 ABB SACE

10


oo

1

1SLC

8004

6F09

01

Sistema di montaggio per canale IP44


10/23ABB SACE

10

1SLC

8005

0F09

01

Montaggio passerellaa traversini sumensole pesanti

Schema di fissaggiopasserella a traversinisu mensole pesanti

DADO M6

SQUADRETTA DIFISSAGGIOINTERNA - ART. 09 904

BULLONE M6x10ART. 07 848

SQUADRETTA DI FISSAGGIOINTERNA - ART. 09 904

VITE M6x10 COMPLETA DIDADO ART. 07 848

Montaggio passerellaa traversini su mensoleprofilo Alfen

Schema di fissaggiopasserella a traversinisu mensole profilo Alfen

SQUADRETTA DIFISSAGGIOINTERNA - ART. 09 904 M8x16

ART. 07 818

DADO ANCORA M8ART. 07 826

DADO ANCORAM8 ART. 07 826

TESTA ANCORAMASCHIOM8x30 ART. 07 448

SQUADRETTADI FISSAGGIOESTERNA

DADO 8M

SQUADRETTA DIFISSAGGIOINTERNA ART. 09 904

VITE M8 x 16 TESTAESAGONALE ART. 07 818

Giunto rettilineo passerellaa traversini e fondochiuso/foratoart. 09 760-09 763-09 766

A

DETTAGLIO A

A

Istruzioni montaggio deviazioni a snodo salita/discesa passerella a traversini

4

4

7

2

2

8

63

1

1

5

5

DETTAGLIO A

A

- FISSARE I GIUNTI A SNODO “1” - “2” AI CANALI A TRAVERSINIUTILIZZANDO LE APPOSITE VITI TESTA TONDA “3” E DADI “4”.

- COLLEGARE LE DEVIAZIONE A SNODO SALITA/DISCESA “5” AL GIUNTOA SNODO UTILIZZANDOCOME PERNO LE VITI TESTA ESAGONALEM8x16 “6” E RELATIVO DADO “7”.

- BLOCCARE LA DEVIAZIONE AL GIUNTO CON LE VITI TESTA ESAGONALEM6x12 “8” E DADO M6 “4”.

- NELLO STESSO MODO COLLEGARE LE DUE DEVIAZIONI A SNODO “5”SALITA/DISCESA FRA DI LORO

90

30

30

30

Passerelle zincate a caldo dopo la lavorazione


10/24 ABB SACE

1007 949Completa di bulloni per aggancioprofilo

Piastre diancoraggio Profili Mensole

Elementi difissaggio

Guida alla scelta dei sistemi di sospensione per canali e passerelle1 2 3 4

Esempi dimontaggio

piastre - profili–

mensole - profiliVite 07 851 completadi dado ancora

07 785 - 07 786 - 07 78707 788 - 07 789 - 07 79009 770 - 09 771 - 09 77209 773 - 09 774 - 09 77509 776 - 09 777 - 09 77809 779

ad “U”07 927

piastre - profiliVite 07 849 con dadoVite 07 818 con dado

mensole - profiliPiastra di bloccaggio07 995

a “C”

07 988 - 1SL7989A0008 852

07 901 - 07 902 - 07 90307 904 - 07 905 - 07 90607 907 - 1SL7911A001SL7912A00 - 1SL7912A001SL7914A00 - 1SL7915A001SL7916A00 - 1SL7917A00

08 901 - 08 902 - 08 90308 904 - 08 905 - 08 90608 907


mensole - profiliPiastra di bloccaggio07 995

a “C”07 992 - 1SL7993A0008 861

07 992 - 1SL7993A0008 861

07 785 - 07 786 - 07 78707 788 - 07 789 - 07 79009 770 - 09 771 - 09 77209 773 - 09 774 - 09 77509 776 - 09 777 - 09 77809 779

07 984piastre - profiliVite 07 849 con dadoVite 07 818 con dadoVite 07 448 con dado


ad “U”07 95607 9261SL9895A001SL9896A001SL9897A00

1

2

3

4

4

1

3

2

4

1

2

3

4

4

4

4

1

2

3

1SLC

8005

4F09

01

4


08 901 - 08 902 - 08 90308 904 - 08 905 - 08 90608 907

07 986 - 1SL7987A0008 851

Approfondimenti tecniciGuida alla scelta dei sistemi di sospensione per canali industriali

10/25ABB SACE

10

Approfondimenti tecniciGuida alla scelta dei sistemi di sospensione per canali industriali

Piastre diancoraggio Profili Mensole

Elementi difissaggio

Guida alla scelta dei sistemi di sospensione per canali e passerelle1 2 3 4

Esempi dimontaggio


mensole - profiliPiastra di bloccaggio 07 995

07 990 - 1SL7991A00 - 08 853Complete di bulloni per aggancioprofilo


08 901 - 08 902 - 08 90308 904 - 08 905 - 08 90608 907

a “C”07 992 - 1SL7993A00 - 08 861

1

2

3

4

1SLC

8005

5F09

01

4

ad “U” forati07 9561SL9895A001SL9896A00



07 985Completa di bulloni per aggancioprofilo

07 785 - 07 786 - 07 78707 788 - 07 789 - 07 79009 770 - 09 771 - 09 77209 773 - 09 774 - 09 77509 776 - 09 777 - 09 77809 7792

3

4

1


mensole - profiliVite 07 818 con dadoVite 07 849 con dado


08 881 - 08 882 - 08 88308 884 - 08 885 - 08 88608 887

leggeri stampati07 960–

4

07 908 - 07 909 - 1SL7918A001SL7919A00 - 08 811 - 08 812


mensole - profiliVite 07 849 con dadoVite 07 818 con dado

07 986 - 1SL7987A00 - 08851a “C”07 992 - 1SL7993A00 - 08 861

2

3

41

4

11/1ABB SACE

Indice

Dimensioni di ingombro

11

Minicanali ..............................................................................................................................11/2

Canali portacavi e porta-apparecchi .....................................................................................11/7

Canali portacavi e porta-apparecchi rifiniti esteticamente ..................................................11/12

Canali per installazione a battiscopa e cornice ...................................................................11/16

Canali per installazione su pavimento .................................................................................11/20

Canali industriali in plastica .................................................................................................11/21

Canaline di cablaggio in materiale termoplastico senza piombo e halogen free ................11/24

Canaline di cablaggio in materiale termoplastico ...............................................................11/26

Passerelle in filo d’acciaio ..................................................................................................11/28

Canali in sendzimir ..............................................................................................................11/30

Canali in sendzimir H 50 ......................................................................................................11/32

Canali in sendzimir H 75 ......................................................................................................11/36

Passerelle zincate a caldo dopo la lavorazione ...................................................................11/43

Passerelle con zincatura elettrolitica ...................................................................................11/48

Sistemi di sospensione per canali industriali ......................................................................11/49

11/31ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroCanali in sendzimir

Canale IP40

Canale IP20

Coperchio

Deviazione piana 90ϒ

Deviazione piana 45ϒ



Deviazione in salita 90ϒ

Deviazione in salita 45ϒ

Deviazione in discesa 90ϒ

Deviazione in discesa 45ϒ


Raccordo di riduzione sinistro

Raccordo di riduzione destro

Testata di chiusura

Deviazione 90ϒ sinistra in discesa

Deviazione 90ϒ destra in discesa

Derivazione piana a “T” verticale

Derivazione a “T” verticale con riduzione

Derivazione piana a “T” con riduzione

Elemento di inversione rettilineo

Elemento di riduzione sinistro

Elemento di riduzione destro

Flangia per attacco a quadro

Flangia attraversamento pareti

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Giunzione semplice

Giunzione integrale

Giunzione a 90ϒ fissa verticale

Giunzione a snodo


Elemento fissaggio separatore

Separatore

Vite e dado

Connessione di messa a terra

Cassetta di derivazione

Piastra di ancoraggio singolo

Piastra di ancoraggio doppio

Piastra di ancoraggio variabile

Profilo a “C”

Piastrina di bloccaggio

Mensola

Molla fermacanale

Piastra con collare stringitubo

Tubo per sospensioni

Traversa con collare stringitubo

Traversa per fissaggio a soffitto

Sostegno per sospensioni

Bandella forata

Giunto integrale stagno

Gancio a clip

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

1SLC

8002

9F09

01

11/2 ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroMinicanali

Minicanali senza coperchio

Minicanali autoadesiviMinicanali con coperchiocernierato

A

B

A9

12,512,517

B4,57

12,517

articolo41 04041 04541 05041 055

A

B

7911

A7,51012

Barticolo41 01041 01541 020

1SLC

8000

1F09

01

11/3ABB SACE

11


Minicanali attrezzatiMinicanali H 17 con coperchiostandard

1 scomparto

A15304060

articolo41 110 - 01 160 - 01 18041 09141 09241 093

scomparti1123

17

A

Minicanali H 30 con coperchiostandard

A2540

articolo01 11701 119

scomparti11

Minicanali H 10 con coperchiostandard

AA

10

1 scomparto 2 scomparti

A20203030

articolo41 08041 08141 08341 084

scomparti1212

10

1 scomparto

30

A

2 scomparti

A

17

1SLC

8000

2F09

01

Minicanali H 17 con coperchioavvolgente

1 scomparto

A1530304060

articolo41 11141 113 - 01 163 - 01 18341 11441 11541 116

scomparti11223

2 scomparti

17

A A

17


A60

articolo41 120

scomparti3


A

10

A

10

1 scomparto 2 scomparti

scomparti

12122

A2020303040

articolo41 101 - 01 151 - 01 17101 10201 10301 10401 106

3 scomparti

17

A

3 scomparti

30

A

3 scomparti

17

A

11/4 ABB SACE

11

Deviazione internaregolabile

Deviazione piana regolabile Derivazione piana a “T”

Deviazione esternaregolabile

Testata di chiusura

D

70°÷115°

C

A

B

A36566631566686516686

DB C36566631566686516686

12121219191919323230

20304015304060254060

A45556540556585506585

DB C34445429445474395474

10101017171717303030

20304015304060254060

A

D

A

A36363643434343555555

DB C36363643434343555555

20304015304060254060

10101017171717303030

70°÷115°

D

A37373743434343555555

DB C37373743434343555555

20304015304060254060

10101017171717303030

C

70°÷115°

A

B

D

A11111117171717303030

B23334315304060254060

articolo41 202 - 01 252 - 01 27241 20441 20641 210 - 01 260 - 01 28041 213 - 01 263 - 01 28341 21541 21641 21741 21941 220

articolo

41 302 - 01 352 - 01 37241 30441 30641 310 - 01 360 - 01 38041 313 - 01 363 - 01 38341 31541 31641 31741 31941 320

articolo

41 402 - 01 452 - 01 47241 40441 40641 410 - 01 460 - 01 48041 413 - 01 463 - 01 48341 41541 41641 41741 41941 420

41 502 - 01 552 - 01 57241 50441 50641 510 - 01 560 - 01 58041 513 - 01 563 - 01 58341 51541 51641 51741 51941 520

C20

B

A

Giunto piano

A10101017171717303030

B20304015304060254060

41 602 - 01 652 - 01 67241 60441 60641 610 - 01 660 - 01 68041 613 - 01 663 - 01 68341 61541 61641 61741 61941 620

articolo articolo

41 702 - 01 752 - 01 77241 70441 70641 710 - 01 760 - 01 78041 713 - 01 763 - 01 78341 71541 71641 71741 71941 720

articolo

B

CB

CB

1SLC

8000

3F09

01


11/5ABB SACE

11

Scatola per derivazionipiane

A8599

B8599

41 800 - 01 802 - 01 80141 803 - 01 804 - 01 805

articolo C2633

Deviazioni a “T”parete/soffitto

A10101017171717303030

DB C20202015151515252525

20304015304060254060

41 90241 90441 90641 91041 91341 91541 91641 91741 91941 920

articolodimensioni

canale20X1030X1040X1015X1730X1740X1760X1725X3040X3060X30

E22222229292929424242

10101017171717303030

Torretta portafrutti(2 frutti)

Torretta telefonica

4267

110

41 812 - 01 814 - 01 816articolo

Cornice per scatola adincasso

41 829

articolo

Torretta portafrutti Ø 60

41 806 - 01 808 - 01 810articolo

41 818 - 01 820 - 01 821articolo

67

110

42

1SLC

8000

4F09

01

4260

110

B

A

C

1592

95133

68

83,561

86

A

D

C

EB


11/6 ABB SACE

11

Sezioni minicanali e quantità di cavi inseribili

Minicanale

2 scomparti 3 scomparti articolo

41 081-41102

60x17

60x30

30x10

40x10

40x17

20x10

30x10

15x17

30x17

25x30

40x30

1 scomparto

Sezionegeometricascomparti

cm2Sezione1,5 mm2

Sezione2,5 mm2

Sezione4 mm2

Sezione6 mm2

Cavo H07V-Kmax compatibile

per il sistemasez. mm2

Numero max conduttori unipolari H07V-Kcon coefficiente di riduzione = 50% secondo CEI 64-8

0,45+0,45

1,16

195

0,90+0,90

1,31+1,31

1,70

3,70

2,33+2,33

2,4+2,2+2,4

5,12

9,13

4,6+4,2+4,6

2+2

5

15

4+4

6+6

8

17

10+10

12+10+12

23

42

23+21+23

2+2

4

10

3,3

5+5

6

14

9+9

8+7+8

19

35

16+15+16

1+1

4

8

3+3

4+4

5

12

8+8

7+6+7

17

30

12+11+12

1+1

3

5

2+2

3+3

4

9

6+6

4+3+4

13

23

7+6+7

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

6

6

6

6

16

16

16

20x10

41 083-41 103

41 08041 10101 15101 171

41 084-41104

41 10641 11041 11101 16001 18041 09141 11301 16301 183

41 092-4111541 093-41116

41 117

41 119

41 120

Scatola portafrutti

I

A

B

C

A92

B13341 823 - 01 826 - 01 828

articolo C43

I83,5

92 13341 822 - 01 825 - 01 827 53 83,586 15541 830 - 01 831 - 01 832 59 108

1SLC

8000

5F09

01


11/7ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroCanali portacavi e porta-apparecchi

Canale portacavi e porta-apparecchi

Deviazione esterna

Deviazione piana a 90

Deviazione interna

A

C

B

D

A

C

D

E

B C Darticolo A E404040404060606060606080808080

43 152 - 03 19243 153 - 03 19343 154 - 03 19443 155 - 03 19543 156 - 03 19643 163 - 03 20343 164 - 03 20443 165 - 03 20543 166 - 03 20643 167 - 03 20743 168 - 03 20843 175 - 03 21543 176 - 03 21643 177 - 03 21743 178 - 03 218

6383

10312314383

103123143225275123143225275

446484

1041246484

104124150200104124150200

446484

1041246484

104124150200104124150200

6383

10312314383

103123143225275123143225275

B C Darticolo A43 312 - 03 35243 313 - 03 35343 314 - 03 35443 315 - 03 35543 316 - 03 35643 323 - 03 36343 324 - 03 36443 325 - 03 36543 326 - 03 36643 327 - 03 36743 328 - 03 36843 335 - 03 37543 336 - 03 37643 337 - 03 37743 338 - 03 378

446484

1041246484

104124150200104124150200

608080

1001208080

100100200200100100220220

404040404060606060606080808080

759595

1151159595

115115200200115115220220

B

B

A

404040404060606060606080808080

B4060801001206080100120150200100120150200

A43 002 - 03 04243 003 - 03 04343 004 - 03 04443 005 - 03 04543 006 - 03 04643 013 - 03 05343 014 - 03 05443 015 - 03 05543 016 - 03 05643 017 - 03 05743 018 - 03 05843 025 - 03 06543 026 - 03 06643 027 - 03 06743 028 - 03 068

articolo

AC

B

4040606060608080

100120100120150200150200

BA72927292

122172122172

C43 085 - 03 11543 086 - 03 11643 095 - 03 12543 096 - 03 12643 097 - 03 12743 098 - 03 12843 105 - 03 13743 106 - 03 138

articolo

articolo43 232 - 03 27243 233 - 03 27343 234 - 03 27443 235 - 03 27543 236 - 03 27643 243 - 03 28343 244 - 03 28443 245 - 03 28543 246 - 03 20543 247 - 03 20643 248 - 03 20743 255 - 03 20843 256 - 03 21543 257 - 03 29743 258 - 03 298

606060606080808080195195100100220220

Barticolo43 232 - 03 27243 233 - 03 27343 234 - 03 27443 235 - 03 27543 236 - 03 27643 243 - 03 28343 244 - 03 28443 245 - 03 28543 246 - 03 20543 247 - 03 20643 248 - 03 20743 255 - 03 20843 256 - 03 21543 257 - 03 29743 258 - 03 298

articolo A43 232 - 03 27243 233 - 03 27343 234 - 03 27443 235 - 03 27543 236 - 03 27643 243 - 03 28343 244 - 03 28443 245 - 03 28543 246 - 03 28643 247 - 03 28743 248 - 03 28843 255 - 03 29543 256 - 03 29643 257 - 03 29743 258 - 03 298

606060606080808080195195100100220220

C Darticolo404040404060606060606080808080

4464841041246484104124150200104124150200

B

A C

D

Testata di chiusura

B

A C

articolo A B446484

1041246484

104124154204104124154200

424242424262626262626282828280

10101010101010101010101010102

C43 392 - 03 43243 393 - 03 43343 394 - 03 43443 395 - 03 43543 396 - 03 43643 403 - 03 44343 404 - 03 44443 405 - 03 44543 406 - 03 44643 407 - 03 44743 408 - 03 44843 415 - 03 45543 416 - 03 45643 417 - 03 45743 418 - 03 4581S

LC80

006F

0901

11/8 ABB SACE

11


Derivazione a “T” Scatola perderivazioni piane

A

B21

,5

BA H

406080

percanalealtezza BA

646484

40/60/80/10060/80/100/120/150/200

100/120/150/200

43 475 - 03 51543 488 - 03 52843 498 - 03 538

4060

percanalealtezza BA

121221

121221

43 681 - 03 68643 682 - 03 687

H6885

Scatole portafrutti

03 72403 735

articolo

E

C

B

D 45

A

Scatola portafruttiinterasse 60 mm

97

62

60

48

53

03 726

articolo

Scatola per presetelefoniche

105

4873

37

45

03 730

articolo

Scatola per preseCEE

57100

100

03 734

articolo

1SLC

8000

7F09

01

BA C D E121221

percanalealtezza60/8060/80

83,5108

97124

129155

60,569

5052,5

100

195226

69 45

52,5

03 736articolo

percanalealtezza60/80

AB

69 4552,5

60

03 73703 73803 739

articolo BA

percanalealtezza60/8060/8060/80

178248318

208278348

11/9ABB SACE

11


Sezioni canali e quantità cavi inseribili

Tipocanale


cm2

Sez.1,5

mm2

Sez.2,5

mm2

Sez.4

mm2

Sez.6

mm2

Sez.16

mm2

Sez.25

mm2


A B

51

74

99

124

148

115

153

194

227

287

386

263

313

393

526

39

56

76

95

114

88

117

148

174

220

295

201

239

301

403

23

33

44

55

66

51

68

86

101

128

171

117

139

175

234

Sez.10

mm2

16

23

30

38

45

35

47

59

69

88

118

80

95

120

161

12

17

23

28

34

26

35

44

52

65

88

60

71

89

120

7

11

14

18

22

17

22

28

33

42

56

38

46

57

77

B

A

40

60

80

100

120

60

80

100

120

150

200

100

120

150

200

40

40

40

40

40

60

60

60

60

60

60

80

80

80

80

14,2

20,4

27,5

34,4

41,1

32

42,4

53,6

62,9

79,5

106,8

72,8

86,6

108,8

149,7

74

105

143

179

214

166

220

279

327

413

555

379

450

566

758

1SLC

8000

8F09

01

11/10 ABB SACE

11

Giunto pianoe mostrina

Traversino supportoapparecchi

Separatore

15 20


A

20009

A

A3050

03 63003 631

articoloper canalealtezza4060/80

A80100130180

03 66503 66603 66703 668

articoloper canale

base100120150200

B10101010

446484104124154204

Centralino per interruttorimodulari

Placca per interruttorimodulari (6 mod. DIN)

A

35

A

CD

B 45

A120220

Cper canale

altezza50/100

150/20071175

A86

116136

03 71103 71203 713

articoloper canale

base100120130

A

B120220

43 692-03 69603 691-03 697

articolo D6787

A150150150

C105105105

B120150200

43 846-03 85643 847-03 85743 848-03 858

articolo D454545

H101010

C

DB

H

A

2011

,6

305070

Bper canale

altezza

406080

B

20

B

150

Aper canale

base

406080100120150200

1SLC

8000

9F09

01


11/11ABB SACE

11

Sezione geometrica utile del canale in cm2 con scatoleporta-apparecchi montante

Sezionecanale cm2

80

100

120

150

200

100

120

150

200

A

60

60

60

60

60

80

80

80

80

B

Tipocanale

Scatolainterasse83,5 cm2

Scatolainterasse60 cm2

Scatolepresa telefonica

cm2

Scatolepresa CEE

cm2

42,6

53,6

62,9

79,5

106,8

72,8

86,6

108,8

145,7

8

19

28

45

72

38

52

74

111

7

18

27

44

71

37

51

73

110

0,3

11

21

37

64

31

44

66

103

27

64

Elemento di fissaggiocomponenti sul fondo

A567696116146

per canalebase

6080

100120150

A

35

Traversino diirrigidimento

A

4,6

03 64203 64303 64403 64503 64603 64703 648

A38587898118148198

per canalebase406080100120150200

articolo

Giunto variabile

121

42

45

45

03 873articolo

Mensola a parete

A

B

30

03 86503 867

A82184

per canalebase122202

articolo

03 65303 65403 65503 65603 657

articoloseparatori

applicabili n22244

1SLC

8001

0F09

01


11/12 ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroCanali portacavi e porta-apparecchi rifiniti esteticamente

Canale portacavi eporta-apparecchi

Deviazione piana 90 Scatole per derivazionipiane

B

A 75

C

B

70A

A

B

44 01044 01244 01444 016

50100150200

B68686868

Aarticolo95

145195

CB95

145195

54104154

A44 05044 05244 054

articoloPercanale50/100150/200

BA120220

120220

44 09044 092

articolo

Deviazione interna

CB120120120120

54104154204

Aarticolo44 13044 13244 13444 136

120120120120

C

B

70

A

Deviazione esterna

120120120120

CB120120120120

54104104204

A

C

B

70

A

articolo44 17044 17244 17444 176

Testata di chiusura

55105155205

A

A

70

12,5

articolo44 21044 21244 21444 216

2

1SLC

8001

1F09

01

11/13ABB SACE

11



A

20

3282132182

Aarticolo44 25044 25244 25444 256

Profilo separatore

Giunto piano percanale

Kit per interruttorimodulari

Centralino perinterruttori modulari17,5x45 mm

59

9

2000

60

20,8 4 20

70

A 28 35


A3

10

A70

120170

04 32204 32404 326

articoloper canale

base100150200

C

A

B 75

44 040articolo

44 63444 63644 65444 656

articoloper canale

basen

moduli A

150200150200

66

1010

100100200200

44 291articolo articolo A

50/100150/200

120220

44 68044 682

B

120220

C

71175

1SLC

8001

2F09

01

per canalebase

11/14 ABB SACE

11

Scatola interasse60 mm

64

97

61

60

48

45articolo

100150200

44 45244 45444 456

Scatola per presatelefonica

105

73

37

73 45

articolo150200

44 43444 436

Scatola portafruttiinterasse 83,5 mm

45

58

129

97

83,5

articolo100150200

44 35244 35444 356

1SLC

8001

3F09

01

per canalebase

per canalebase

per canalebase


11/15ABB SACE

11


Dimensionicanali


cm2

Sez.6

mm2

Sez.10

mm2

Sez.16

mm2

Sez.25

mm2

Sez.35

mm2

Sez.50

mm2

Sez.70

mm2

Sez.95

mm2

Sez.120

mm2

Sez.150

mm2

Sez.185

mm2




156 163 112 83 53 41 30 22 18 14 12 10 185

78

684568

37334933373835485046504650483538

60

523452

28253734372528292637383538372629

18

151015

871110117898121110111289

35

302030

16142120211416171521222022211517

24

211421

11101514151011111014151415141011

21,85

56,456,456,4

88,2688,2688,2688,2688,2688,2688,26119,16119,16119,16119,16119,16119,16119,16119,16119,16

150

150150150

150150150150150150150150150150150150150150150150

Tipo canale


cm2

Sez.1,5

mm2

Sez.2,5

mm2

Sez.4

mm2

Sez.6

mm2

Sez.10

mm2

Sez.16

mm2

Sez.25

mm2



Sezionegeometrica delcanale senza

scomparti cm2

21,85

19,412,5319,4

10,439,1713,6512,5313,659,1710,4310,569,6913,3313,912,7613,913,339,6910,56

113

986598

54477065704754545069726672695054

11

10610

5476745557767755

68250

ABC

DEFGHKILMNOPQRST

68

5015

020

010

0

A

B

C

DEFGHKI

LMNOPQ

RST

Sezione geometrica utile delcanale in cm2 con scatoleporta-apparecchi installate

Interasse 83,5Presa telefonicaInterasse 60/67Universale variabileCieca 73x73

tiposcatole 200150

7266,67555

66,6

4540473840

per canale base

10019,5

-19--

Scatola cieca 73x73mm

74

74

57


150200

Scatola universale variabile

100

100

57


150200

1SLC

8001

4F09

01

per canale base per canale base


11/16 ABB SACE

11

Deviazione piana 90Coperchio per corniceCoperchio per battiscopa

21,7 21,8

85

21,7

1

21,8

85

10

8510 23,2

24,4

8542 010 - 02 01142 015 - 02 016 - 02 017

A B A B

42 010 - 02 01142 012 - 02 013 - 02 014

articolodis.AB

articolodis.AB

42 022 - 02 023 - 02 02442 025 - 02 026 - 02 02742 028 - 02 029 - 02 030

articolo

1SLC

8001

5F09

01

Dimensioni di ingombroCanali per installazione a battiscopa e cornice

11/17ABB SACE

11


Scatola perderivazioni piane

Deviazione interna Deviazione esterna

23

33

92

100

80

80

23,2

70°÷115°

70°÷115°

8023

,2

50

23,2

23,2

50 50

50

23,2

42 052 - 02 053 - 02 05442 056 - 02 057 - 02 05842 059 - 02 060 - 02 061

articolo

42 042 - 02 043 - 02 04442 046 - 02 047 - 02 04842 049 - 02 050 - 02 051

articolo

42 032 - 02 033 - 02 034

articolo

1SLC

8001

6F09

01

11/18 ABB SACE

11

Copriscomparto Torretta portafruttiverticale

14

100053

2033

174,

5

83,595

136

68

209

83,5

90 34,18,5

Torretta portafruttiorizzontale

Scatola portafruttiinterasse 60/67 mm

Scatola portafruttiinterasse 83,5 mm

Coperchio interasse83,5 mm

85

130

60

83,5

85

85

53

43

113

83,5 4

02 018

articolo

42 102 - 02 103 - 02 104

articolo

42 105 - 02 109 - 02 110

articolo

42 092 - 02 093 - 02 094

articolo

42 096 - 02 097 - 02 098

articolo

42 112 - 00 059

articolo

1SLC

8001

7F09

01


11/19ABB SACE

11

Sezioni canali e quantità di cavi inseribili

Testata di chiusura e giuntopiano per coperchio

23,2

25

23,2

Canalebattiscopa/cornice

Scomparti

A

B

C


cm2Sezione1,5 mm2

Sezione2,5 mm2

Sezione4 mm2

Sezione6 mm2



Numero max conduttori unipolari H070-Kcon coefficiente di riduzione = 50% secondo CEI 64-8

4,33

3,01

1,90

20

14

9

16

11

7

14

10

6

11

7

5

10

10

10

A

B

C

25

42 062 - 02 063 - 02 06442 065 - 02 066 - 02 06742 068 - 02 069 - 02 07042 072 - 02 073 - 02 07442 075 - 02 076 - 02 077

articolo

A B

dis.

AAABB

25

1SLC

8001

8F09

01


11/20 ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroCanali per installazione su pavimento

Canale da pavimento Scatola di derivazione dabattiscopa

Scatola di derivazione piana

Torretta portafruttiinterasse 83,5 mm

Coperchio interasse83,5 mm

136

136

30100

92,5

33

62,5

30

39,5

18

75

133

136

103

30

136

83,5

83,5

76

113 4


Canaleda pavimento

Scomparti

D

E

F


cm2Sezione1,5 mm2

Sezione2,5 mm2

Sezione4 mm2

Sezione6 mm2




4,46

4,9

4,46

20

22

20

16

17

16

12

13

12

7

8

7

6

6

6

D E F

42 512 - 02 513 - 02 514 - 02 515

articolo

42 522 - 02 523 - 02 524

articolo

42 532 - 02 533 - 02 534 - 02 535

articolo

42 542 - 02 543 - 02 544 - 02 545

articolo

42 112 - 00 059

articolo

1SLC

8001

9F09

01

11/21ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroCanali industriali in plastica

R

Deviazione piana 90 Derivazione a “T” Derivazione piana adincrocio

C

B

A

A

AB

C

A

B

A

C

190210320400400380

100150200300300400

RCA B290360520720720780

articolo08 13108 13208 13308 13508 13608 137

290360520720720780

100150200300300400

CA B205300380500500600

articolo08 14108 14208 14308 14508 14608 147

315450560700700800

100150200300300400

C295450510610645800

A B200295360395470595

articolo08 16108 16208 16308 16508 16608 167

Canale portacavi IP40

A

B

C

D

B

3355

5,55,5

100150200300300400

DC300030003000300030003000

A B60606060100100

articolo08 10108 10208 10308 10508 10608 107

Canale portacavi IP20

C

B

A

D

B

555556

100150200300300400

DC300030003000300030003000

A B60606060

100100

articolo08 11108 11208 11308 11508 11608 117

Coperchio

B

A12

C

222

2,53

100150200300400

CB30003000300030003000

Aarticolo08 12108 12208 12308 12508 126

1SLC

8002

0F09

01

11/22 ABB SACE

11

Vite e dado Testata di chiusura Giunzione semplice

Elemento per derivazione Giunzione snodata Mensola in plastica

280330380480480580

ECA B60606060100100

100150200300300400

150150150150190190

B585858589898

A100150200300300400

90

B

A

D C

0,220,250,300,400,80

08 18108 18208 18308 18408 185

articolo160210260360460

pesokg.

578787112160

A110160210310410

B110110110130160

H

A

B50

80

H

9121

19

132

50

22 22 12119

42

9 9

50

42

4 8 8 4

137

B

10

M8

21

ø17,5

M8

12

B

A B

A

50

C

12

25

E90

D9011590909090

caricomax a

30 C/kg


materialetecnopolimeroacciaio inox

articolo08 15108 15208 15308 15408 15508 156

A

60100

articolo08 175

08 176

Bper canale altezza

1SLC

8002

1F09

01

C

41573

4545

325475


11/23ABB SACE

11


Dimensionicanali epasserelle

100

400

100

300

60

300

60

200

60

150

60

100


cm2

Sez.6

mm2

Sez.10

mm2

Sez.16

mm2

Sez.25

mm2

Sez.35

mm2

Sez.50

mm2

Sez.70

mm2

Sez.95

mm2

Sez.120

mm2

Sez.150

mm2

Sez.185

mm2

Sez.240

mm2




46,25

73,75

101,25

156,25

274,25

369,25

74

118

163

252

442

595

51

82

112

173

304

410

38

60

83

128

225

304

24

38

53

82

144

194

19

30

41

64

112

151

14

22

30

47

83

111

10

16

22

34

60

81

8

13

18

27

48

65

6

10

14

22

39

53

5

8

12

18

31

42

4

7

10

14

25

34

3

5

7

11

30

27

240

240

240

240

240

240

Diagrammi carichi massimi per canali e passerelle in plastica

freccia

mm

30

10

20

20 40 50 60 100carico qkg/m

Canale/PasserellaBase

100

150

200

300

300

400

Altezza

60

60

60

60

100

100

C

L

A F B

q

1SLC

8002

2F09

01


11/24 ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroCanaline di cablaggio in materiale termoplastico senza piombo e halogen free

6,5

14

4,5

8

15

25 25

25/4

0/60

14 8

25 25

50

6,5

4,5

80/1

00/1

20/1

50

6,5

4,525

2000

14 8

25

==

50

1SLC

8002

3F09

01

4 6

17

3

4 6

30

10

4 6

40

12

4 6

60

14

Canalina per cablaggio in materiale termoplastico e halogen free con feritoia 4/6 mm

La Norma CEI 23-22 si applica alle canaline portacavi e ai loro accessori in materiale plastico destinati alla protezione meccanica ed al sostegnodei cavi nei quadri elettrici, in applicazioni con tensione nominale non superiore a 1000 V in corrente alternata e 1500 V in corrente continua.Le canaline in materiale termoplastico hanno il marchio IMQ.

H 100: solo canaline in materiale termoplastico

4 6

100

19

4 6

80

16

11/25ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroCanaline di cablaggio in materiale termoplastico senza piombo e halogen free

Canalina per cablaggio in materiale termoplastico e halogen free con feritoia 8/12 mm

La Norma CEI 23-22 si applica alle canaline portacavi e ai loro accessori in materiale plastico destinati alla protezione meccanica ed al sostegnodei cavi nei quadri elettrici, in applicazioni con tensione nominale non superiore a 1000 V in corrente alternata e 1500 V in corrente continua.Le canaline in materiale termoplastico hanno il marchio IMQ.

6,5

14

4,5

8

15

25 25

128

14

60

128

12

40

8 12

30

10

17

3

128

25/4

0/60

14 8

25 25

50

6,5

4,5

80/1

00/1

20/1

50

6,5

4,525

2000

14 8

25

==

50

1SLC

8002

4F09

01

100

128

19

80

128

16

H 100: solo canaline in materiale termoplastico

11/26 ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroCanaline di cablaggio in materiale termoplastico

Portatarghetta in plastica

05 240articolo

Canaline con fori tondi

05 33005 331

articolo A50

100

B50

60

ø 23

25

ø 18

A

B

1SLC

8002

5F09

01

Traversino fermafili inplastica

05 224 - 05 226 - 05 228 - 05 230articolo

Rivetti e basettaportacanaline in plastica

05 214 - 05 216 - 05 210articolo

50

11/27ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroAccessori per canaline di cablaggio in materiale termoplastico

Aggancio per canalinebase 25

05 250

articolo


05 252

articolo


05 254

articolo


05 256

articolo

1SLC

8002

6F09

01

5

2631

2,5 2,514

15

14

14

15

5

4146

2,5 2,5

14

14

15

5

8186

2,5 2,5

14


05 258

articolo

5

101106

2,5 2,5

14

15

14Aggancio per canalinebase 120

5

121126

2,5 2,5

14

15

1405 260

articolo


05 262

articolo

14

5

151156

2,5 2,5

14

15

14

15

14

5

6166

2,5 2,5

7

per guida DIN

05 270 per piastra di fondo 05 272 per piastra di fondo

per guida DIN

05 274 per piastra di fondo

per guida DIN


per guida DIN


per guida DIN


per guida DIN


per guida DIN

I FIX-O-RAPID per piastra di fondo sono inseribilia scatto su foratura come da disegno

11/28 ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroPasserelle in filo d’acciao

H 35 mm

A

B 34,1

Dimensionenominale

A B Lunghezza Peso Sez. utile2

75x35

100x35

150x35

200x35

300x35

73,3

98,3

148,3

198,3

298,3

42,9

42,9

42,9

42,9

42,9

3000

3000

3000

3000

3000

0,740

0,770

0,949

1,128

1,486

1890,7

2743,2

4448,2

6153,2

9563,2

H 50 mm

A

B 49,1

Dimensionenominale


75x50

100x50

150x50

200x50

300x50

400x50

500x50

73,3

98,3

148,3

198,3

298,3

399,1

499,1

57,9

57,9

57,9

57,9

57,9

58,3

58,3

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

1,013

1,044

1,223

1,402

1,760

2,390

2,794

2726,2

3953,7

6408,7

8863,7

13773,7

18683,7

23593,7

H 75 mm

A

B 74,1

Dimensionenominale


75x75

100x75

150x75

200x75

300x75

400x75

500x75

73,3

98,3

148,3

198,3

298,3

399,1

499,1

82,9

82,9

82,9

82,9

82,9

83,3

83,3

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

1,073

1,104

1,283

1,462

1,820

2,450

2,853

4118,7

5971,2

9676,2

13381,2

20791,2

28201,2

35611,2

1SLC

8100

21F0

901

11/29ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroPasserelle in filo d’acciao

95,22

22,61

19

24,7158,5

19,5

8,2

28,9

6,7

23,5

19,5165

36,4150

54

39,9

4040

120

120

238

14

150

39,9

79

16561,4

158,9

55,6

19

32,8

57,8

40

10027

62

20

42.6

161.5

44.5

19

262.6

1SLC

8100

22F0

901

11/30 ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroCanali in sendzimir

41

393742

404847

217

1

19

20

49

10

4

3

1

12

5015

41

22

33

23

3132

4

17 35

45

44

10

8

30

9

11 25

43

16

36

3829

28

2627 34

5

14

246

2

24

1318

6

1SLC

8002

7F09

01

11/32 ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroCanali in sendzimir H 50

Canale portacavi foratoIP20

Canale portacaviIP40

Coperchio zincatoper canali IP20 e IP40

Deviazione pianaa 90ϒ


Derivazione pianaa “T” ad incrocio

Derivazione piana

SA3000

3000

30003000

30003000

0,8

0,8

1,01,0

1,21,2

base100

150

200300

400500

A265315

365

465565665

B265315

365

465565665

base100150

200

300400500

A165216

265

365465565

B227263

298

369440510

100150

200

300400500

A430480

510

630730830

B265315

365

465565665

100150

200

300400500

A430480

530

630730830

B430480

530

630730830

100150

200

300400500

A

Bas

e

S

50

Base

AS

A

SBase24

A

B

Base

125

B

A

125

125

A

B125

A

B

Base

50

SA3000

3000

30003000

30003000

0,8

0,8

1,01,0

1,21,2

base100

150

200300

400500

SA3000

3000

30003000

30003000

0,6

0,6

0,60,6

0,80,8

base100

150

200300

400500

BaseBase

Base

Bas

e

base base base

Bas

e

1SLC

8003

6F09

01

11/33ABB SACE

11


Testata di chiusura Deviazione a 90ϒsinistra in discesa

Deviazione a 90ϒdestra in discesa

Derivazione a “T”verticale

B5050505050

50

base100150200300400500

A265315365465565

655

B370370370370370370

100

150200300400500

A265315365465565

655

B370370370370370370

100

150200300400500

A430470530630730

830

B370370370370370370

base100

150200300400500

Deviazione a 90ϒin salita

Deviazione a 45ϒin salita

Deviazione a 90ϒin discesa

Deviazione a 45ϒin discesa

A240

240240240240

240

Bbase100

150200300400500

A210

210210210210

210

B140

140140140140140

base100150

200300400500

A240

240240240240

240

B240

240240240240240

base100150

200300400500

A210

210210210210

210

B140

140140140140140

base100150

200300400500

A

B

125

50

50

A

B 125

B

A

50

125

125

A

50

B

Base

B

Base

B

A

50

125

A

50B

A

125

50

Base

125

240

240240240240240

B

Base

basebase

1SLC

8003

7F09

01

11/34 ABB SACE

11

Raccordo di riduzionesinistro

Raccordo di riduzionedestro

Giunzione meccanicaintegrale

Base100150200300400500

A50100150200

A50100150200

43

80 A

15/1

0

160

50 15/10

A

50

A

15/10

160

Giunzione a snodo Flangia di attaccoal quadro

Giunzionemeccanica percanali

Vite a dado eponticello di terra

15022,5

150

35

25

35 80

45

15/1030

47

12

M5

A98,4148,4198298

397,6497,6

M6

Ø12,5

12

M6

10

1SLC

8003

8F09

01


11/35ABB SACE

11


Dimensionicanali Sez.

6 mm2




300


cm2

99

151

202

305

408

510

150

500

400

200

62

100

126

189

253

317

Sez.10

mm2

69

103

224

244

281

352

Sez.16

mm2

50

76

102

154

207

259

Sez.25

mm2

32

49

65

99

132

166

Sez.35

mm2

24

38

51

76

103

128

Sez.50

mm2

19

28

37

57

76

96

Sez.70

mm2

13

20

27

41

55

69

Sez.95

mm2

10

16

22

33

44

55

Sez.120

mm2

8

13

17

27

36

46

Sez.150

mm2

7

10

14

21

29

36

Sez.185

mm2

5

8

12

17

23

29

Sez.240

mm2

4

7

8

13

17

23

240

240

240

240

240

240

Diagramma carichi massimi per canali in metallo H 50carico uniformemente distribuitocanali/passer

frtemperatura ambiente 20 C

qL

A BF

100150

200

300

400

500

40 60 80 100

mm

5

4

3

2

1

freccia

carico q0 kg/m

CANALEH=50 mmDI BASE

100

1SLC

8003

9F09

01


11/36 ABB SACE

11


Canale portacavi foratoIP20

Canale portacaviIP40

Coperchio zincatoper canali IP20 e IP40



Derivazione pianaa “T” ad incrocio

A

Bas

e

C

75

A

Base

75

C

A

CBase24

125

A

1000/2000/30001000/2000/3000

1000/2000/3000

1000/2000/30001000/2000/30001000/2000/3000

1000/2000/3000

peso kg./m1,431,58

1,88

2,083,404,84

5,69

base75

100

150

200300400

500

A C0,80,8

0,8

0,81,01,2

1,2

75

100150200300400500

A C0,6

0,60,60,60,60,80,8

75100

150

200300400

500

A C0,80,8

0,8

0,81,01,2

1,2

peso kgA

240265315365465

565665

B

240265315365465

565665

base

75100150200300

400500

0,941,141,481,862,73

3,764,95

A

B

Base

125

A

125

125

A

peso kg.A

140

165

215265365

465

565

B

210227263298369

440510

75100150200300

400500

0,530,650,821,001,41

1,782,40

A405430480530630

730830

B240265315365465

565665

75100150

200300400500

peso kg.1,221,451,832,243,18

4,285,54

A405430480530630

730830

B405430480530630

730830

75100150200300

400500

peso kg1,202,002,412,863,87

5,046,37

base1000/2000/30001000/2000/3000

1000/2000/3000

1000/2000/30001000/2000/30001000/2000/3000

1000/2000/3000

1000/2000/3000

1000/2000/30001000/2000/30001000/2000/30001000/2000/30001000/2000/30001000/2000/3000

base

B

Base

base

Base

Bas

e

Bas

e

Base

base base

B B

1SLC

8004

0F09

01

Base

peso kg./m1,541,70

2,00

2,323,765,37

6,31

peso kg./m0,570,69

0,92

1,161,672,79

3,48

Derivazione piana

11/37ABB SACE

11


Raccordo di riduzioneconcentrico

Raccordo di riduzione sinistro e destro

Deviazione a 90in salita

Deviazione a 45in salita

Deviazione a 90in discesa

Deviazione a 45in discesa

A

125

75

75

A

125

125

A

75

B

A240240240240240240240

B240240240240240240240

base75100150200300400500

peso kg0,821,071,261,441,832,192,56

A210210210210210210210

B140140140140140140140

base75100150200300400500

peso kg0,840,960,760,871,111,321,55

A240240240240240240240

B240240240240240240240

base75

100150200300400500

peso kg0,840,961,091,221,481,752,05

A210210210210210210210

B140140140140140140140

base75

100150200300400500

peso kg0,500,650,760,871,111,321,55

B

A

75

125

A

C

125

125

B

A

C

B

125

125

B757510075100150200300400

C300300300300300300300300300

A100150150200200200300400500

peso kg1,201,251,301,451,511,612,152,553,01

B7575

10075

100150200300400

C300300300300300300300300300

A100150150200200200300400500

peso kg1,001,231,271,421,491,571,902,583,05

B7575

10075

100150200300400

C300300300300300300300300300

A100150150200200200300400500

peso kg1,001,231,271,421,491,571,902,583,05

B B

C

A

B

125

125

1SLC

8004

1F09

01

11/38 ABB SACE

11

Deviazione a 90ϒ sinistrain discesa

Deviazione a 90ϒ destrain discesa

Derivazione a “T” verticalesenza variazione di piano

A

B

125

75

Base

78

A240265

315

365465565

665

B370370

370

370370370

370

75100

150

200300400

500

peso kg1,251,48

1,78

2,673,206,90

9,30

base

240

406 76 A

125

Derivazione pianaa “T” con riduzione

A407407

432

407432482407

432482532

B266316

316

366366366466

466466466

75

7510075

10015075

100150200

peso kg1,71,97

2,08

2,262,402,692,80

2,963,403,76

100150

150

200200200300

300300300

C D

D

C

125

A

B

B

A 75

125

Base

A75

100150

200300400500

peso kg1,50

1,752,11

2,373,023,744,47

Derivazione a “T” verticalecon riduzione e variazionedi piano

A405

405430405

430480405430480530

B370

370370370

370370370370370370

75

7510075

10015075

100

150

200

peso kg2,13

2,532,662,9

3,093,453,693,9

4,324,8

100

150150200

200200300300300300

C D

B

D

C75

125

A

Derivazione a “T” verticalecon variazione di piano

125

B

A75

Base

A405

430480

530630

730830

B370

370370

370370

370370

75

100150

200300

400500

peso kg2,75

2,853,25

3,604,40

7,4310,33

base

1SLC

8004

2F09

01


11/39ABB SACE

11

Testata di chiusura

A

78

0,0850,1000,1350,1700,2400,3100,380

A75100150200300400500

peso kg

Elemento diinversione rettilineo

X

Y

L

85858585858585

base75

100150200300400500

X Y L75

100150200300400500

78,578,578,578,578,578,578,5

1SLC

8004

3F09

01


11/40 ABB SACE

11

Giunzione meccanicaintegrale e traversino

Giunzione meccanicasemplice

Flangia di raccordoper attacco a quadro

Flangia per attraversamentopareti

A75100150200300400500

B145165215265365465565

C180200250300400500600

peso kg0,450,480,60,730,961,191,41

A125150200250350450550

B93118168218318418518

base75100150200300400500

peso kg0,140,160,180,200,250,320,38

AB

Base

7983115

Raccordo di riduzionesinistro

0,130,160,200,23

A50100150200

peso kg

A

15/10 70

160

Raccordo di riduzionedestro

0,130,160,200,23

A50

100150200

peso kg

70

160

A

15/10

C

180

BA

150

100

80

67

A - 2B

B=1

5/10

0,240,340,500,681,021,361,70

A75100150200300400500

peso kg

80

70

15/10

1SLC

8004

4F09

01


11/41ABB SACE

11

Cassette di derivazioneIP55 in metallo

Giunto IP44 Viti e dado

A200

300400600

B200

300400600

articolo1SL7857A001SL7858A001SL7859A001SL7860A00

C140

240340540

Giunzione a 90ϒ fissaverticale

35

35

25

Giunzione a snodo

150

70

22.5

15070


130

60 9040 40

150

12

Ø12,5

10

M6

M6

80

6798

BA

15/1

0

25 40

C

B

120

160

A

4555

A75

100150200300

400500

B93

118168218318

418518

1SLC

8004

5F09

01


11/42 ABB SACE

11


Dimensionicanali Sez.

6 mm2





cm2

87

117

178

238

359

480

601

150

400

200

54,25

73

110,5

148

223

298

373

Sez.10

mm2

60

81

122

264

287

331

414

Sez.16

mm2

44

59

90

121

182

244

305

Sez.25

mm2

28

38

58

77

117

156

196

Sez.35

mm2

22

29

45

60

90

121

151

Sez.50

mm2

16

22

33

44

67

90

113

Sez.70

mm2

11

16

24

32

49

65

82

Sez.95

mm2

9

12

19

26

39

52

65

Sez.120

mm2

7

10

16

21

32

43

54

Sez.150

mm2

6

8

12

17

25

34

43

Sez.185

mm2

5

6

10

14

21

28

35

Sez.240

mm2

4

5

8

10

16

21

27

240

240

240

240

240

240

240

Diagramma carichi massimi per canali in metallo H 75

carico uniformemente distribuitocanali/passer

frtemperatura ambiente 20 C

qL

A BF

500

100

75

300

75

CANALEH=75 mmDI BASE

100

150

200

300

400

500

40 60 80 100

mm

5

4

3

2

1

freccia

carico q0 kg/m

75

1SLC

8004

7F09

01


11/43ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroPasserelle zincate a caldo dopo la lavorazione

Canale e traversini Coperchio

1500 B

A

A

100200300400500600

spessoreB

26,326,326,326,326,326,3

1,21,21,21,21,21,2

H

3000 100÷600

B

interasse300 mm


B

R300

A

Bas

e

H

60100130

B (spazio utile)

4080110

Raccordo riduzionedestro

CA100100200200300300400400500

200300300400400500500600600

B600600600600600600600600600

Raccordo riduzioneconcentrico

CA100100200200300300400400500

200300300400400500500600600

B

C

B

A

Raccordo riduzionesinistro

CA100100200200300300400400500

200300300400400500500600600

B

A

B

C

B

A

C

600600600600600600600600600

6006006006006006006006006001S

LC80

048F

0901

Base

100200300400500600

BA

545645745845945

1045

5456457458459451045

11/44 ABB SACE

11


Deviazione piana a 45ϒ Derivazione piana a “T” Derivazione pianaad incrocio

A B545645745

845

9451045

C100200300

400

500600

99010901190

1290

13901490

Deviazione a snodosalita/discesa da 0° a 90°

100÷600

A

45°

B

60/100/130

ABase100

200300

400

500600

290390490590

690790

B530

601672

742

813884

B

C

A

R

A B C100200300

400

500600

99010901190

1290

13901490

99010901190

1290

13901490

BC

A


A B145145145

C380,7420,7450,7

175,7175,7175,7

H60100130

A B145145145

C380,7420,7450,7

175,7175,7175,7

H60

100130


AB HC

45°

100÷

600

CH

B

A

45°

100÷

600

1SLC

8004

9F09

01

11/45ABB SACE

11


Passerella fondo forato

100 600

H

3000

spessoreH60

100130

1,21,21,2

Passerella fondo chiuso

100 600

H

3000

spessoreH60

100130

1,21,21,2

Elemento di riduzionesinistro o destro

50100200

180180180

b Y

X

Y

15/10

b

1SLC

8005

1F09

01

Coperchio

1500 B

A

A

100200300400500600

spessoreB

26,326,326,326,326,326,3

1,21,21,21,21,21,2

Deviazione piana a 45°Deviazione piana a 90°

B

R300

A

Bas

e

A5456457458459451045

B545645745845945

1045

100200300400500600

base

A

45°

B

H

Abase100200300400500600

290390490590690790

B530601672742813884

11/46 ABB SACE

11


Derivazione piana adincrocio

Deviazione a snodosalita/discesa da 0ϒ a 90ϒ

BA100

200300

400

500600

C990

10901190

1290

13901490

990

10901190

1290

13901490

C

A

R300

B

A


C

A

AB

A B C100

200300400500

600

545

645745845945

1045

990

1090119012901390

1490

100÷600

1SLC

8005

2F09

01

Raccordo riduzionedestro

CA100100200

200300300400

400500

200300300

400400500500

600600

B

Raccordo riduzioneconcentrico

Raccordo riduzionesinistro

CA100

100200200

300300400400500

200

300300400

400500500600600

B

A

B

C

B

A

C

C

B

A

600600600600

600

600600600

600

600600600600

600600600

600

600

CA100100

200

200300300

400400500

200300

300

400400500

500600600

B600600

600

600600600

600600600

11/47ABB SACE

11



100÷

600

AB HC

45°

A B145145145

C380,7420,7450,7

175,7175,7175,7

H60100130

CH

B

A45°

A B145145145

C380,7420,7450,7

175,7175,7175,7

H60

100130

100÷

600


1SLC

8005

3F09

01

11/48 ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroPasserelle con zincatura elettrolitica

1SLC

8006

4F09

01

3000

150300

45

A


Passerelle a traversini H 45 mm per impiego navale

150200300400500600

Aarticolo06 20006 20106 20206 20306 20406 205


45

50 25

22,5

22,5

R 250

90∞

110

110

A

150200300400500600

Aarticolo06 20806 20906 21006 21106 21206 213

11/49ABB SACE

11

Dimensioni di ingombroSistemi di sospensione per canali industriali

Mensola Mensola a seggiola

Mensola leggera stampata Mensola pesante

75100150

200300400

500

07 901 - 1SL7911A00 - 08 801 07 902 - 1SL7912A00 - 08 802 07 903 - 1SL7913A00 - 08 80307 904 - 1SL7914A00 - 08 804 07 905 - 1SL7915A00 - 08 80507 906 - 1SL7916A00 - 08 80607 907 - 1SL7917A00 - 08 807

A112137187

237337437

537

B85

110160

210310410

510

base portata (N)600600600

650650900

1100

articolo C115115115

115190190

190

75100150200

300400500

07 671 - 1SL7681A00 - 08 881 07 672 - 1SL7682A00 - 08 882 07 673 - 1SL7683A00 - 08 883 07 674 - 1SL7684A00 - 08 88407 675 - 1SL7685A00 - 08 88507 676 - 1SL7686A00 - 08 88607 677 - 1SL7687A00 - 08 887

A138163213266

366466566

B100100100140

140180180

base portata (N)10001000750600

450400300

articolo

75/100/150200/300

07 908 - 1SL7918A00 - 08 011 07 909 - 1SL7919A00 - 08 012

A

187337

B

160310

base portata (N)

600650

articolo

07 78507 78607 78707 78807 78907 790

A150250350450

550650

B120120160160

160160

portata (N)1800180018002000

20002000

articolo C40404040

4040

D E40404040

4040

40408080

8080

40

A 5

20E

C20

15

11

B

70

50

302510

7

D

C

AB27

C

415490

44

1SLC

8005

6F09

01

C

A

B27

60

==

50(passo)

8,5

A

B

15 25

7

2550(passo)

12,52525

25

9

11/50 ABB SACE

11


Sostegno persospensione

Traversa con collarestringitubo Ø 22 mm

140 √

170

BA

65

45 √

75

103128178

228

328

A B75100150200

300

07 961 - 1SL7971 - 08 84107 962 - 1SL7972 - 08 84207 963 - 1SL7973 - 08 84307 964 - 1SL7974 - 08 84407 965 - 1SL7975 - 08 845

articoloarticolo106

131181

231331

A B75

100150

200300

07 921 - 1SL7931 - 08 82107 922 - 1SL7932 - 08 82207 923 - 1SL7933 - 08 82307 924 - 1SL7934 - 08 82407 925 - 1SL7935 - 08 825

articoloarticolo

140 √

170

B

45 √

75

A

Mensola profilo Alfen

09 77009 77109 77209 77309 77409 77509 77609 77709 77809 779

articoloarticolo150

250350

450550

650750850950

1050

A-

--

-214

314214314414

514

B-

--

-344

344543543543

543

C portata (N)

A25

25 40

1120,5

20,5

8

Traversa per fissaggioa soffitto

B

A

140 √

170

23 23

45 √

75

106131

181231

331

A B75100150200300

07 941 - 1SL7951A00 - 08 83107 942 - 1SL7952A00 - 08 83207 943 - 1SL7953A00 - 08 83307 944 - 1SL7954A00 - 08 83407 945 - 1SL7955A00 - 08 835

articoloarticolo

A

B C

8

25

4025

1120,5

20,5

41

20

25

79,5

4139

,515

50

4020

8020

11

25

A16

0

2000

17001500

13002500

2200250024002300

2200

119,

541

39,5

4,5 4,54120

6040

8020

1SLC

8005

7F09

01

11/51ABB SACE

11


Piastre di fissaggio forate

Tubo Ø 22 mm Piastra con collare stringitubo Ø 22 mm

Piastre di ancoraggio a soffitto

70

70

Ø 70

07 978 - 1SL7979 - 08 854 articolo

70

70

275

÷ 31

70

65

Ø2 2

07 982 - 1SL7983 - 08 862 articolo

120

10

100

120

48,5

20

9

60

10

20

27

120

10

27 2

7

49 100 120

10

100

130

27

30 °

70

07 986 - 1SL7987A0008 851

articolo 07 988 - 1SL79897A0008 852

articolo 07 990 - 1SL79991A0008 853

articolo

150 115

40

7 5

07 967 articolo

07 976 articolo

07 968 articolo

80

80

40 80

07 437 articolo

07 977 articolo

07 969 articolo

07 970 articolo

20x9

100

4 4 10

0

1SLC

8005

8F09

01

40

40

40

35 4 asola 11x16

asole 11x16

asole 11x16 asole 11x16

asole 11x16

asole 11x16

asole 11x16

11/52 ABB SACE

11

Piastre di fissaggio forate a 90°, “T” e “X”

07 980articolo

07 981articolo

07 438articolo

150

80

120

12080

80

4 120

40 40 40

16

120

4040

404 120

40 40 40

80

4040

440 40

80

80

4040

16

11

16

11

11

1SLC80059F0901


11/53ABB SACE

11

07 9561SL9895A001SL9896A00

articolo

07 9261SL9897A00

articolo

07 927articolo

Profilo forato per vitead ancora

Profilo a “C” pesante

Profilo a “C” Profilo a “L” multiuso

Profilo cieco per vitead ancora

Profilo cieco doppio

articolo07 959

41

41

20Lg

41

41

9

25

20 40 40

2000

15

2

29

4020

20

20 40 40

20

940

articolo07 958 - 1SL7948A00 - 08 864 07 957 - 1SL7947A00 - 08 863

articolo

2000 35

57,5

15

8,512,5

12,5

35

15,5

19,5

102020

2000

82

41

4141

41

41

20Lg

20,5

20,5

20

9

20 40 40

15

40

29,5

22000

2020

1SLC

8006

0F09

01

Lg2000 mm3000 mm3000 mm

2000 mm3000 mm

Lg


11/54 ABB SACE

11

Piastra bloccaggio perprofilo a “C”

Profilo forato piano

07 995articolo

07 996articolo

07 997articolo

07 966articolo

Bandelle forate zincate

12,5 25

25 25 Ø6,5

38

M825

Bandelle forate leggere

8,3

8,3

Ø6,5

1,2

16,6

50

20

16,616,6

2000

25

9

4020

30

3

07 992 - 1SL7993A00 - 08 861articolo

Profilo a “C” persospensioni

1414

15,5

25,8

43,5

2000

21,7

521

,75 40

9

Ø625 50

12,5 25

1SLC

8006

1F09

01



12/1ABB SACE

12

Indice

Elenco codici per l’ordine ......................................................................................................12/2

12/2 ABB SACE


Articolo Capitolo/Pagina Articolo Capitolo/Pagina Articolo Capitolo/Pagina Articolo Capitolo/Pagina

12

00 059 3/9

00 059 5/5

00 059 5/7

01 151 3/5

01 160 3/5

01 163 3/5

01 171 3/5

01 180 3/5

01 183 3/5

01 252 3/5

01 260 3/5

01 263 3/5

01 272 3/5

01 280 3/5

01 283 3/5

01 352 3/6

01 360 3/6

01 363 3/6

01 372 3/6

01 380 3/6

01 383 3/6

01 452 3/6

01 460 3/6

01 463 3/6

01 472 3/6

01 480 3/6

01 483 3/6

01 552 3/6

01 560 3/6

01 563 3/6

01 572 3/6

01 580 3/6

01 583 3/6

01 652 3/7

01 660 3/7

01 663 3/7

01 672 3/7

01 680 3/7

01 683 3/7

01 752 3/7

01 760 3/7

01 763 3/7

01 772 3/7

01 780 3/7

01 783 3/7

01 801 3/8

01 802 3/8

01 804 3/8

01 805 3/8

01 808 3/8

01 810 3/8

01 814 3/8

01 816 3/8

01 820 3/8

01 821 3/8

01 825 3/9

01 826 3/9

01 827 3/9

01 828 3/9

01 831 3/9

01 832 3/9

01 832 5/4

01 833 5/4

01 930 3/7

01 932 3/7

01 934 3/7

01 940 3/7

01 942 3/7

01 944 3/7

02 011 5/3

02 013 5/3

02 014 5/3

02 016 5/3

02 017 5/3

02 018 5/4

02 023 5/3

02 024 5/3

02 026 5/3

02 027 5/3

02 029 5/3

02 030 5/3

02 033 5/3

02 034 5/3

02 043 5/4

02 044 5/4

02 047 5/4

02 048 5/4

02 050 5/4

02 051 5/4

02 053 5/4

02 054 5/4

02 057 5/4

02 058 5/4

02 060 5/4

02 061 5/4

02 063 5/5

02 064 5/5

02 066 5/5

02 067 5/5

02 069 5/5

02 070 5/5

02 073 5/5

02 074 5/5

02 076 5/5

02 077 5/5

02 093 5/4

02 094 5/4

02 097 5/4

02 098 3/9

02 098 5/4

02 099 3/9

02 103 5/5

02 104 5/5

02 107 5/5

02 108 5/5

02 109 5/5

02 110 5/5

02 513 5/7

02 514 5/7

02 515 5/7

02 523 5/7

02 524 5/7

02 533 5/7

02 534 5/7

02 535 5/7

02 543 5/7

02 544 5/7

02 545 5/7

03 042 4/3

03 043 4/3

03 044 4/3

03 045 4/3

03 046 4/3

03 053 4/3

03 054 4/3

03 055 4/3

03 056 4/3

03 057 4/3

03 058 4/3

03 065 4/3

03 066 4/3

03 067 4/3

03 068 4/3

03 115 4/4

03 116 4/4

03 125 4/4

03 126 4/4

03 127 4/4

03 128 4/4

03 137 4/4

03 138 4/4

03 192 4/5

03 193 4/5

03 194 4/5

03 195 4/5

03 196 4/5

03 203 4/5

03 204 4/5

03 205 4/5

03 206 4/5

03 207 4/5

03 208 4/5

03 215 4/5

03 216 4/5

03 217 4/5

03 218 4/5

03 272 4/6

03 273 4/6

03 274 4/6

03 275 4/6

03 276 4/6

03 283 4/6

03 284 4/6

03 285 4/6

03 286 4/6

03 287 4/6

03 288 4/6

03 295 4/6

03 296 4/6

03 297 4/6

03 298 4/6

03 352 4/7

03 353 4/7

03 354 4/7

03 355 4/7

03 356 4/7

03 363 4/7

03 364 4/7

03 365 4/7

03 366 4/7

03 367 4/7

03 368 4/7

03 375 4/7

03 376 4/7

03 377 4/7

03 378 4/7

03 432 4/8

03 433 4/8

03 434 4/8

03 435 4/8

03 436 4/8

03 443 4/8

03 444 4/8

03 445 4/8

03 446 4/8

03 447 4/8

03 448 4/8

03 455 4/8

03 456 4/8

03 457 4/8

03 458 4/8

03 515 4/9

03 528 4/9

03 538 4/9

03 572 4/8

03 573 4/8

03 574 4/8

03 575 4/8

03 576 4/8

03 585 4/8

03 586 4/8

03 626 4/15

03 627 4/15

03 628 4/15

03 642 4/14

03 643 4/14

03 644 4/14

03 645 4/14

03 646 4/14

03 647 4/14

03 648 4/14

03 653 4/14

03 654 4/14

03 655 4/14

03 656 4/14

03 657 4/14

03 665 4/14

03 666 4/14

03 667 4/14

03 668 4/14

12/3ABB SACE



12

03 675 4/14

03 676 4/14

03 678 4/14

03 679 4/14

03 686 4/9

03 687 4/9

03 696 4/11

03 697 4/11

03 711 4/10

03 712 4/10

03 713 4/10

03 720 4/10

03 724 4/9

03 726 4/10

03 730 4/10

03 734 4/10

03 735 4/9

03 736 4/9

03 737 4/9

03 738 4/10

03 739 4/10

03 754 4/11

03 755 4/11

03 756 4/11

03 757 4/11

03 758 4/11

03 774 4/12

03 775 4/12

03 776 4/12

03 777 4/12

03 778 4/12

03 794 4/12

03 795 4/12

03 796 4/12

03 797 4/12

03 798 4/12

03 816 4/12

03 817 4/12

03 818 4/12

03 836 4/13

03 837 4/13

03 838 4/13

03 856 4/13

03 857 4/13

03 858 4/13

03 865 4/15

03 867 4/15

03 871 4/15

03 873 4/15

04 322 4/19

04 324 4/19

04 326 4/19

05 019 7/5

05 033 7/5

05 035 7/5

05 037 7/5

05 043 7/5

05 045 7/5

05 047 7/5

05 049 7/5

05 051 7/5

05 053 7/5

05 063 7/5

05 065 7/5

05 067 7/5

05 069 7/5

05 071 7/5

05 073 7/5

05 083 7/5

05 085 7/5

05 087 7/5

05 089 7/5

05 091 7/5

05 093 7/5

05 094 7/5

05 095 7/5

05 096 7/5

05 097 7/5

05 098 7/5

05 099 7/5

05 119 7/5

05 133 7/5

05 135 7/5

05 137 7/5

05 143 7/5

05 145 7/5

05 147 7/5

05 149 7/5

05 151 7/5

05 153 7/5

05 163 7/5

05 165 7/5

05 167 7/5

05 169 7/5

05 171 7/5

05 173 7/5

05 183 7/5

05 185 7/5

05 187 7/5

05 189 7/5

05 191 7/5

05 193 7/5

05 194 7/5

05 195 7/5

05 196 7/5

05 197 7/5

05 198 7/5

05 199 7/5

05 214 7/7

05 216 7/7

05 224 7/7

05 226 7/7

05 228 7/7

05 230 7/7

05 240 7/7

05 250 7/6

05 252 7/6

05 254 7/6

05 256 7/6

05 258 7/6

05 260 7/6

05 262 7/6

05 265 7/7

05 266 7/7

05 268 7/7

05 270 7/6

05 272 7/6

05 274 7/6

05 276 7/6

05 278 7/6

05 280 7/6

05 282 7/6

05 300 7/6

05 302 7/6

05 304 7/6

05 306 7/6

05 308 7/6

05 310 7/6

05 312 7/6

05 314 7/6

05 330 7/11

05 331 7/11

05 400 7/9

05 402 7/9

05 405 7/9

05 410 7/9

05 415 7/9

05 420 7/9

05 425 7/9

05 920 3/3

05 930 3/3

05 932 3/3

05 940 3/3

05 960 3/9

05 963 3/9

06 095 8/47

06 200 8/97

06 201 8/97

06 202 8/97

06 203 8/97

06 204 8/97

06 205 8/97

06 208 8/97

06 209 8/97

06 210 8/97

06 211 8/97

06 212 8/97

06 213 8/97

06 215 8/97

06 216 8/97

06 218 8/97

06 219 8/97

06 221 8/97

06 222 8/97

06 225 8/97

06 226 8/97

06 227 8/97

06 230 8/97

06 231 8/97

06 232 8/97

06 235 8/97

06 236 8/97

06 237 8/97

06 238 8/97

06 240 8/98

06 241 8/98

06 242 8/98

06 243 8/98

06 244 8/98

06 247 8/98

06 248 8/98

06 249 8/98

06 250 8/98

06 253 8/98

06 254 8/98

06 255 8/98

06 256 8/98

06 260 8/98

06 261 8/98

06 262 8/98

06 263 8/98

06 264 8/98

06 265 8/98

06 266 8/98

06 267 8/98

06 268 8/98

06 269 8/98

06 270 8/98

06 271 8/98

06 272 8/98

06 273 8/98

06 274 8/98

06 280 8/98

06 312 8/9

06 313 8/9

06 314 8/9

06 315 8/9

06 316 8/9

06 317 8/9

06 332 8/9

06 333 8/9

06 334 8/9

06 335 8/9

06 336 8/9

06 337 8/9

06 352 8/9

06 353 8/9

06 354 8/9

06 355 8/9

06 356 8/9

06 357 8/9

06 361 8/24

06 362 8/9

06 362 8/24

06 363 8/9

06 363 8/24

06 364 8/9

06 364 8/24

06 365 8/9

06 365 8/24

12/4 ABB SACE



12

06 366 8/9

06 366 8/24

06 367 8/9

06 367 8/24

06 372 8/10

06 373 8/10

06 374 8/10

06 375 8/10

06 376 8/10

06 377 8/10

06 381 8/23

06 382 8/10

06 382 8/23

06 383 8/10

06 383 8/23

06 384 8/10

06 384 8/23

06 385 8/10

06 385 8/23

06 386 8/10

06 386 8/23

06 387 8/10

06 387 8/23

06 392 8/10

06 393 8/10

06 394 8/10

06 395 8/10

06 396 8/10

06 397 8/10

06 401 8/25

06 402 8/10

06 402 8/25

06 403 8/10

06 403 8/25

06 404 8/10

06 404 8/25

06 405 8/10

06 405 8/25

06 406 8/10

06 406 8/25

06 407 8/10

06 407 8/25

06 412 8/11

06 413 8/11

06 414 8/11

06 415 8/11

06 416 8/11

06 417 8/11

06 421 8/28

06 422 8/11

06 422 8/28

06 423 8/11

06 423 8/28

06 424 8/11

06 424 8/28

06 425 8/11

06 425 8/28

06 426 8/11

06 426 8/28

06 427 8/11

06 427 8/28

06 462 8/11

06 463 8/11

06 464 8/11

06 465 8/11

06 466 8/11

06 467 8/11

06 471 8/29

06 472 8/11

06 472 8/29

06 473 8/11

06 473 8/29

06 474 8/11

06 474 8/29

06 475 8/11

06 475 8/29

06 476 8/11

06 476 8/29

06 477 8/11

06 477 8/29

06 482 8/12

06 483 8/12

06 484 8/12

06 485 8/12

06 486 8/12

06 487 8/12

06 491 8/30

06 492 8/12

06 492 8/30

06 493 8/12

06 493 8/30

06 494 8/12

06 494 8/30

06 495 8/12

06 495 8/30

06 496 8/12

06 496 8/30

06 497 8/12

06 497 8/30

06 502 8/12

06 503 8/12

06 504 8/12

06 505 8/12

06 506 8/12

06 507 8/12

06 511 8/31

06 512 8/12

06 512 8/31

06 513 8/12

06 513 8/31

06 514 8/12

06 514 8/31

06 515 8/12

06 515 8/31

06 516 8/12

06 516 8/31

06 517 8/12

06 517 8/31

06 522 8/13

06 523 8/13

06 524 8/13

06 525 8/13

06 526 8/13

06 527 8/13

06 531 8/32

06 532 8/13

06 532 8/32

06 533 8/13

06 533 8/32

06 534 8/13

06 534 8/32

06 535 8/13

06 535 8/32

06 536 8/13

06 536 8/32

06 537 8/13

06 537 8/32

06 542 8/13

06 543 8/13

06 544 8/13

06 545 8/13

06 546 8/13

06 547 8/13

06 562 8/13

06 563 8/13

06 564 8/13

06 565 8/13

06 566 8/13

06 567 8/13

06 572 8/14

06 573 8/14

06 574 8/14

06 575 8/14

06 576 8/14

06 577 8/14

06 582 8/14

06 583 8/14

06 584 8/14

06 585 8/14

06 586 8/14

06 587 8/14

06 602 8/15

06 603 8/15

06 604 8/15

06 605 8/15

06 612 8/15

06 613 8/15

06 614 8/15

06 615 8/15

06 632 8/15

06 633 8/15

06 634 8/15

06 635 8/15

06 636 8/15

06 637 8/15

06 642 8/16

06 643 8/16

06 644 8/16

06 646 8/16

06 652 8/5

06 652 8/16

06 700 8/76

06 701 8/76

06 702 8/76

06 703 8/76

06 704 8/76

06 705 8/76

06 706 8/76

06 707 8/76

06 708 8/76

06 709 8/84

06 710 8/84

06 711 8/84

06 712 8/84

06 713 8/84

06 714 8/84

06 715 8/84

06 716 8/84

06 717 8/84

06 718 8/92

06 719 8/92

06 720 8/92

06 721 8/92

06 722 8/92

06 723 8/92

06 724 8/92

06 725 8/92

06 726 8/92

06 730 8/76

06 731 8/76

06 732 8/76

06 733 8/76

06 734 8/76

06 735 8/76

06 736 8/76

06 737 8/76

06 738 8/76

06 739 8/84

06 740 8/84

06 741 8/84

06 742 8/84

06 743 8/84

06 744 8/84

06 745 8/84

06 746 8/84

06 747 8/84

06 748 8/92

06 749 8/92

06 750 8/92

06 751 8/92

06 752 8/92

06 753 8/92

06 754 8/92

06 755 8/92

06 756 8/92

06 760 8/77

06 761 8/77

06 762 8/77

06 763 8/77

06 764 8/77

12/5ABB SACE



12

06 765 8/77

06 766 8/77

06 767 8/77

06 768 8/77

06 769 8/85

06 770 8/85

06 771 8/85

06 772 8/85

06 773 8/85

06 774 8/85

06 775 8/85

06 776 8/85

06 777 8/85

06 778 8/93

06 779 8/93

06 780 8/93

06 781 8/93

06 782 8/93

06 783 8/93

06 784 8/93

06 785 8/93

06 786 8/93

06 800 8/73

06 801 8/73

06 802 8/73

06 803 8/73

06 804 8/73

06 805 8/73

06 808 8/81

06 809 8/81

06 810 8/81

06 811 8/81

06 812 8/81

06 813 8/81

06 816 8/89

06 817 8/89

06 818 8/89

06 819 8/89

06 820 8/89

06 821 8/89

06 824 8/73

06 825 8/73

06 826 8/73

06 827 8/73

06 828 8/73

06 829 8/73

06 830 8/81

06 831 8/81

06 832 8/81

06 833 8/81

06 834 8/81

06 835 8/81

06 838 8/89

06 839 8/89

06 840 8/89

06 841 8/89

06 842 8/89

06 843 8/89

06 850 8/73

06 851 8/73

06 852 8/73

06 853 8/73

06 854 8/73

06 855 8/73

06 858 8/81

06 859 8/81

06 860 8/81

06 861 8/81

06 862 8/81

06 863 8/81

06 866 8/89

06 867 8/89

06 868 8/89

06 869 8/89

06 870 8/89

06 871 8/89

06 874 8/74

06 875 8/74

06 876 8/74

06 877 8/74

06 878 8/74

06 879 8/74

06 882 8/82

06 883 8/82

06 884 8/82

06 885 8/82

06 886 8/82

06 887 8/82

06 890 8/90

06 891 8/90

06 892 8/90

06 893 8/90

06 894 8/90

06 895 8/90

06 896 8/74

06 897 8/74

06 898 8/74

06 900 8/75

06 901 8/75

06 902 8/75

06 903 8/75

06 904 8/75

06 905 8/75

06 908 8/83

06 909 8/83

06 910 8/83

06 911 8/83

06 912 8/83

06 913 8/83

06 916 8/91

06 917 8/91

06 918 8/91

06 919 8/91

06 920 8/91

06 921 8/91

06 924 8/75

06 925 8/75

06 926 8/75

06 927 8/75

06 928 8/75

06 929 8/75

06 932 8/83

06 933 8/83

06 934 8/83

06 935 8/83

06 936 8/83

06 937 8/83

06 940 8/91

06 941 8/91

06 942 8/91

06 943 8/91

06 944 8/91

06 945 8/91

06 999 8/74

07 000 8/74

07 001 8/74

07 005 8/82

07 006 8/82

07 007 8/82

07 008 8/82

07 009 8/82

07 010 8/82

07 013 8/90

07 014 8/90

07 015 8/90

07 016 8/90

07 017 8/90

07 018 8/90

07 021 8/74

07 022 8/74

07 023 8/74

07 024 8/74

07 025 8/74

07 026 8/74

07 030 8/82

07 031 8/82

07 032 8/82

07 033 8/82

07 034 8/82

07 035 8/82

07 038 8/90

07 039 8/90

07 040 8/90

07 041 8/90

07 042 8/90

07 043 8/90

07 046 8/75

07 047 8/75

07 048 8/75

07 049 8/75

07 050 8/75

07 051 8/75

07 055 8/83

07 056 8/83

07 057 8/83

07 058 8/83

07 059 8/83

07 060 8/83

07 063 8/91

07 064 8/91

07 065 8/91

07 066 8/91

07 067 8/91

07 068 8/91

07 111 8/19

07 112 8/19

07 113 8/19

07 114 8/19

07 115 8/19

07 121 8/19

07 122 8/19

07 123 8/19

07 124 8/19

07 125 8/19

07 126 8/19

07 127 8/19

07 131 8/19

07 132 8/19

07 133 8/19

07 134 8/19

07 135 8/19

07 136 8/19

07 137 8/19

07 171 8/20

07 172 8/20

07 173 8/20

07 174 8/20

07 175 8/20

07 176 8/20

07 177 8/20

07 181 8/20

07 182 8/20

07 183 8/20

07 184 8/20

07 185 8/20

07 186 8/20

07 187 8/20

07 221 8/21

07 222 8/21

07 223 8/21

07 224 8/21

07 225 8/21

07 231 8/21

07 232 8/21

07 233 8/21

07 234 8/21

07 235 8/21

07 236 8/21

07 237 8/21

07 241 8/5

07 241 8/21

07 242 8/5

07 242 8/9

07 242 8/21

07 243 8/5

07 243 8/9

07 243 8/21

07 244 8/5

07 244 8/9

07 244 8/21

12/6 ABB SACE



12

07 245 8/5

07 245 8/9

07 245 8/21

07 246 8/5

07 246 8/9

07 246 8/21

07 247 8/5

07 247 8/9

07 247 8/21

07 291 8/24

07 292 8/24

07 293 8/24

07 294 8/24

07 295 8/24

07 296 8/24

07 297 8/24

07 311 8/23

07 312 8/23

07 313 8/23

07 314 8/23

07 315 8/23

07 316 8/23

07 317 8/23

07 351 8/25

07 352 8/25

07 353 8/25

07 354 8/25

07 355 8/25

07 356 8/25

07 357 8/25

07 371 8/28

07 372 8/28

07 373 8/28

07 374 8/28

07 375 8/28

07 376 8/28

07 377 8/28

07 391 8/29

07 392 8/29

07 393 8/29

07 394 8/29

07 395 8/29

07 396 8/29

07 397 8/29

07 411 8/30

07 412 8/30

07 413 8/30

07 414 8/30

07 415 8/30

07 416 8/30

07 417 8/30

07 430 8/44

07 431 8/44

07 432 8/44

07 433 8/44

07 434 8/44

07 435 8/44

07 436 8/44

07 437 9/8

07 438 9/9

07 439 9/9

07 448 9/9

07 451 8/31

07 452 8/31

07 453 8/31

07 454 8/31

07 455 8/31

07 456 8/31

07 457 8/31

07 471 8/32

07 472 8/32

07 473 8/32

07 474 8/32

07 475 8/32

07 476 8/32

07 477 8/32

07 512 8/36

07 513 8/36

07 514 8/36

07 516 8/36

07 517 8/36

07 518 8/36

07 519 8/36

07 520 8/36

07 521 8/36

07 532 8/37

07 533 8/37

07 534 8/37

07 536 8/37

07 537 8/37

07 538 8/37

07 539 8/37

07 540 8/37

07 541 8/37

07 552 8/38

07 553 8/38

07 554 8/38

07 556 8/38

07 557 8/38

07 558 8/38

07 559 8/38

07 560 8/38

07 561 8/38

07 571 8/33

07 572 8/33

07 573 8/33

07 574 8/33

07 575 8/33

07 576 8/33

07 577 8/33

07 591 8/33

07 592 8/33

07 593 8/33

07 594 8/33

07 595 8/33

07 596 8/33

07 597 8/33

07 611 8/34

07 612 8/34

07 613 8/34

07 614 8/34

07 615 8/34

07 616 8/34

07 617 8/34

07 630 8/35

07 631 8/35

07 632 8/35

07 633 8/35

07 634 8/35

07 635 8/35

07 636 8/35

07 637 8/35

07 638 8/35

07 639 8/35

07 651 8/34

07 652 8/34

07 653 8/34

07 654 8/34

07 655 8/34

07 656 8/34

07 657 8/34

07 671 9/4

07 672 9/4

07 673 9/4

07 674 9/4

07 675 9/4

07 676 9/4

07 677 9/4

07 691 8/35

07 692 8/35

07 693 8/35

07 694 8/35

07 695 8/35

07 696 8/35

07 697 8/35

07 710 8/26

07 711 8/26

07 712 8/26

07 713 8/26

07 714 8/26

07 715 8/26

07 716 8/26

07 717 8/26

07 718 8/26

07 719 8/26

07 731 8/39

07 732 8/39

07 733 8/39

07 734 8/39

07 735 8/39

07 736 8/39

07 737 8/39

07 750 8/42

07 752 8/42

07 753 8/42

07 754 8/42

07 755 8/46

07 756 8/46

07 757 8/46

07 758 8/46

07 765 8/47

07 766 8/47

07 767 8/47

07 768 8/47

07 770 8/42

07 772 8/42

07 773 8/42

07 774 8/42

07 775 8/47

07 776 8/47

07 777 8/47

07 778 8/47

07 779 8/47

07 785 9/4

07 786 9/4

07 787 9/4

07 788 9/4

07 789 9/4

07 790 9/4

07 791 8/39

07 792 8/39

07 793 8/39

07 794 8/39

07 795 8/39

07 796 8/39

07 797 8/39

07 806 9/9

07 807 9/9

07 808 9/9

07 809 9/9

07 810 9/9

07 811 8/40

07 812 8/40

07 813 8/40

07 814 8/40

07 815 8/40

07 816 8/40

07 817 8/40

07 818 8/55

07 818 8/63

07 818 8/71

07 818 8/79

07 818 8/87

07 818 8/95

07 818 9/9

07 819 8/55

07 819 8/63

07 819 8/71

07 819 9/9

07 826 9/9

07 827 9/9

07 828 9/9

07 829 8/41

07 830 9/9

07 831 8/40

07 832 8/40

07 833 8/40

07 834 8/40

07 835 8/40

07 836 8/40

12/7ABB SACE



12

07 837 8/40

07 839 8/41

07 840 8/41

07 841 8/41

07 842 8/41

07 843 8/41

07 844 8/41

07 845 8/46

07 846 8/41

07 847 8/41

07 848 8/17

07 848 8/47

07 848 8/55

07 848 8/63

07 848 8/71

07 848 8/79

07 848 8/87

07 848 8/95

07 849 9/9

07 850 8/17

07 850 8/47

07 851 9/9

07 852 8/45

07 853 9/9

07 854 8/22

07 855 8/5

07 855 8/45

07 866 8/43

07 867 8/43

07 868 8/43

07 869 8/43

07 870 8/43

07 886 8/44

07 887 8/44

07 888 8/45

07 889 8/44

07 890 8/43

07 896 8/44

07 897 8/44

07 898 8/44

07 899 8/44

07 901 9/3

07 902 9/3

07 903 9/3

07 904 9/3

07 905 9/3

07 906 9/3

07 907 9/3

07 908 9/3

07 909 9/3

07 921 9/6

07 922 9/6

07 923 9/6

07 924 9/6

07 925 9/6

07 926 9/7

07 927 9/7

07 941 9/5

07 942 9/5

07 943 9/5

07 944 9/5

07 945 9/5

07 949 9/8

07 950 9/7

07 956 9/7

07 957 9/7

07 958 9/7

07 959 9/7

07 960 9/7

07 961 9/5

07 962 9/5

07 963 9/5

07 964 9/5

07 965 9/5

07 966 9/8

07 967 9/8

07 968 9/8

07 969 9/8

07 970 9/8

07 976 9/8

07 977 9/8

07 978 9/6

07 980 9/9

07 981 9/9

07 982 9/6

07 984 9/8

07 985 9/8

07 986 9/8

07 988 9/8

07 990 9/8

07 992 9/7

07 995 9/7

07 996 9/8

07 997 9/8

07 998 8/43

07 999 8/43

08 101 6/3

08 102 6/3

08 103 6/3

08 105 6/3

08 106 6/3

08 107 6/3

08 111 6/3

08 112 6/3

08 113 6/3

08 115 6/3

08 116 6/3

08 117 6/3

08 121 6/3

08 122 6/3

08 123 6/3

08 125 6/3

08 126 6/3

08 131 6/3

08 132 6/3

08 133 6/3

08 135 6/3

08 136 6/3

08 137 6/3

08 141 6/3

08 142 6/3

08 143 6/3

08 145 6/3

08 146 6/3

08 147 6/3

08 151 6/4

08 152 6/4

08 153 6/4

08 155 6/4

08 156 6/4

08 157 6/4

08 161 6/4

08 162 6/4

08 163 6/4

08 164 6/4

08 165 6/4

08 166 6/4

08 167 6/4

08 171 6/4

08 172 6/4

08 175 6/5

08 176 6/5

08 179 6/5

08 180 6/5

08 181 6/5

08 182 6/5

08 183 6/5

08 185 6/5

08 187 6/5

08 190 6/4

08 192 6/4

08 401 8/20

08 402 8/20

08 403 8/20

08 404 8/20

08 405 8/20

08 411 8/20

08 412 8/20

08 413 8/20

08 414 8/20

08 415 8/20

08 421 8/20

08 422 8/20

08 423 8/20

08 424 8/20

08 425 8/20

08 431 8/22

08 432 8/22

08 433 8/22

08 434 8/22

08 435 8/22

08 441 8/22

08 442 8/22

08 443 8/22

08 444 8/22

08 445 8/22

08 451 8/22

08 452 8/22

08 453 8/22

08 454 8/22

08 455 8/22

08 501 8/23

08 502 8/23

08 503 8/23

08 504 8/23

08 505 8/23

08 511 8/24

08 512 8/24

08 513 8/24

08 514 8/24

08 515 8/24

08 521 8/25

08 522 8/25

08 523 8/25

08 524 8/25

08 525 8/25

08 531 8/28

08 532 8/28

08 533 8/28

08 534 8/28

08 535 8/28

08 541 8/29

08 542 8/29

08 543 8/29

08 544 8/29

08 545 8/29

08 551 8/30

08 552 8/30

08 553 8/30

08 554 8/30

08 555 8/30

08 561 8/31

08 562 8/31

08 563 8/31

08 564 8/31

08 565 8/31

08 571 8/32

08 572 8/32

08 573 8/32

08 574 8/32

08 575 8/32

08 581 8/36

08 582 8/36

08 583 8/36

08 584 8/36

08 585 8/36

08 586 8/36

08 587 8/36

08 591 8/37

08 592 8/37

08 593 8/37

08 594 8/37

08 595 8/37

08 596 8/37

08 597 8/37

08 601 8/38

08 602 8/38

08 603 8/38

08 604 8/38

08 605 8/38

08 606 8/38

12/8 ABB SACE



12

08 607 8/38

08 611 8/33

08 612 8/33

08 613 8/33

08 614 8/33

08 615 8/33

08 621 8/34

08 622 8/34

08 623 8/34

08 624 8/34

08 625 8/34

08 631 8/34

08 632 8/34

08 633 8/34

08 634 8/34

08 635 8/34

08 641 8/35

08 642 8/35

08 643 8/35

08 644 8/35

08 645 8/35

08 650 8/35

08 651 8/35

08 652 8/35

08 653 8/35

08 654 8/35

08 655 8/35

08 656 8/35

08 657 8/35

08 658 8/35

08 659 8/35

08 660 8/26

08 661 8/26

08 662 8/26

08 663 8/26

08 664 8/26

08 665 8/26

08 666 8/26

08 667 8/26

08 668 8/26

08 669 8/26

08 701 8/33

08 702 8/33

08 703 8/33

08 704 8/33

08 705 8/33

08 711 8/39

08 712 8/39

08 713 8/39

08 714 8/39

08 715 8/39

08 721 8/42

08 722 8/42

08 723 8/42

08 724 8/42

08 731 8/42

08 732 8/42

08 733 8/42

08 734 8/42

08 741 8/39

08 742 8/39

08 743 8/39

08 744 8/39

08 745 8/39

08 746 8/44

08 747 8/44

08 748 8/44

08 749 8/44

08 750 8/44

08 751 8/40

08 752 8/40

08 753 8/40

08 754 8/40

08 755 8/40

08 761 8/43

08 762 8/43

08 763 8/43

08 764 8/43

08 765 8/43

08 781 8/44

08 782 8/44

08 783 8/44

08 784 8/44

08 785 8/44

08 791 8/46

08 792 8/46

08 793 8/46

08 794 8/46

08 799 8/47

08 801 9/3

08 802 9/3

08 803 9/3

08 804 9/3

08 805 9/3

08 806 9/3

08 807 9/3

08 811 9/3

08 812 9/3

08 821 9/6

08 822 9/6

08 823 9/6

08 824 9/6

08 825 9/6

08 831 9/5

08 832 9/5

08 833 9/5

08 834 9/5

08 835 9/5

08 841 9/5

08 842 9/5

08 843 9/5

08 844 9/5

08 845 9/5

08 851 9/8

08 852 9/8

08 853 9/8

08 854 9/6

08 861 9/7

08 862 9/6

08 863 9/7

08 864 9/7

08 881 9/4

08 882 9/4

08 883 9/4

08 884 9/4

08 885 9/4

08 886 9/4

08 887 9/4

09 400 8/49

09 401 8/49

09 402 8/49

09 403 8/49

09 404 8/49

09 405 8/49

09 410 8/57

09 411 8/57

09 412 8/57

09 413 8/57

09 414 8/57

09 415 8/57

09 420 8/65

09 421 8/65

09 422 8/65

09 423 8/65

09 424 8/65

09 425 8/65

09 430 8/49

09 430 8/57

09 430 8/65

09 430 8/73

09 430 8/81

09 430 8/89

09 431 8/49

09 431 8/57

09 431 8/65

09 431 8/73

09 431 8/81

09 431 8/89

09 432 8/49

09 432 8/57

09 432 8/65

09 432 8/73

09 432 8/81

09 432 8/89

09 433 8/49

09 433 8/57

09 433 8/65

09 433 8/73

09 433 8/81

09 433 8/89

09 434 8/49

09 434 8/57

09 434 8/65

09 434 8/73

09 434 8/81

09 434 8/89

09 435 8/49

09 435 8/57

09 435 8/65

09 435 8/73

09 435 8/81

09 435 8/89

09 440 8/49

09 441 8/49

09 442 8/49

09 443 8/49

09 444 8/49

09 445 8/49

09 450 8/57

09 451 8/57

09 452 8/57

09 453 8/57

09 454 8/57

09 455 8/57

09 460 8/65

09 461 8/65

09 462 8/65

09 463 8/65

09 464 8/65

09 465 8/65

09 470 8/49

09 470 8/57

09 470 8/65

09 470 8/73

09 470 8/81

09 470 8/89

09 471 8/49

09 471 8/57

09 471 8/65

09 471 8/73

09 471 8/81

09 471 8/89

09 472 8/49

09 472 8/57

09 472 8/65

09 472 8/73

09 472 8/81

09 472 8/89

09 473 8/49

09 473 8/57

09 473 8/65

09 473 8/73

09 473 8/81

09 473 8/89

09 474 8/49

09 474 8/57

09 474 8/65

09 474 8/73

09 474 8/81

09 474 8/89

09 475 8/49

09 475 8/57

09 475 8/65

09 475 8/73

09 475 8/81

09 475 8/89

09 480 8/50

09 481 8/50

09 482 8/50

09 483 8/50

12/9ABB SACE



12

09 484 8/50

09 485 8/50

09 490 8/58

09 491 8/58

09 492 8/58

09 493 8/58

09 494 8/58

09 495 8/58

09 500 8/66

09 501 8/66

09 502 8/66

09 503 8/66

09 504 8/66

09 505 8/66

09 510 8/50

09 510 8/58

09 510 8/66

09 510 8/74

09 510 8/82

09 510 8/90

09 511 8/50

09 511 8/58

09 511 8/66

09 511 8/74

09 511 8/82

09 511 8/90

09 512 8/50

09 512 8/58

09 512 8/66

09 512 8/74

09 512 8/82

09 512 8/90

09 513 8/50

09 513 8/58

09 513 8/66

09 513 8/74

09 513 8/82

09 513 8/90

09 514 8/50

09 514 8/58

09 514 8/66

09 514 8/74

09 514 8/82

09 514 8/90

09 515 8/50

09 515 8/58

09 515 8/66

09 515 8/74

09 515 8/82

09 515 8/90

09 520 8/50

09 521 8/50

09 522 8/50

09 523 8/50

09 524 8/50

09 525 8/50

09 530 8/58

09 531 8/58

09 532 8/58

09 533 8/58

09 534 8/58

09 535 8/58

09 540 8/66

09 541 8/66

09 542 8/66

09 543 8/66

09 544 8/66

09 545 8/66

09 550 8/50

09 550 8/58

09 550 8/66

09 550 8/74

09 550 8/82

09 550 8/90

09 551 8/50

09 551 8/58

09 551 8/66

09 551 8/74

09 551 8/82

09 551 8/90

09 552 8/50

09 552 8/58

09 552 8/66

09 552 8/74

09 552 8/82

09 552 8/90

09 553 8/50

09 553 8/58

09 553 8/66

09 553 8/74

09 553 8/82

09 553 8/90

09 554 8/50

09 554 8/58

09 554 8/66

09 554 8/74

09 554 8/82

09 554 8/90

09 555 8/50

09 555 8/58

09 555 8/66

09 555 8/74

09 555 8/82

09 555 8/90

09 560 8/50

09 561 8/50

09 562 8/50

09 563 8/50

09 564 8/50

09 565 8/50

09 570 8/58

09 571 8/58

09 572 8/58

09 573 8/58

09 574 8/58

09 575 8/58

09 580 8/66

09 581 8/66

09 582 8/66

09 583 8/66

09 584 8/66

09 585 8/66

09 590 8/50

09 590 8/58

09 590 8/66

09 590 8/74

09 590 8/82

09 590 8/90

09 591 8/50

09 591 8/58

09 591 8/66

09 591 8/74

09 591 8/82

09 591 8/90

09 592 8/50

09 592 8/58

09 592 8/66

09 592 8/74

09 592 8/82

09 592 8/90

09 593 8/50

09 593 8/58

09 593 8/66

09 593 8/74

09 593 8/82

09 593 8/90

09 594 8/50

09 594 8/58

09 594 8/66

09 594 8/74

09 594 8/82

09 594 8/90

09 595 8/50

09 595 8/58

09 595 8/66

09 595 8/74

09 595 8/82

09 595 8/90

09 600 8/51

09 601 8/51

09 602 8/51

09 603 8/51

09 604 8/51

09 605 8/51

09 610 8/59

09 611 8/59

09 612 8/59

09 613 8/59

09 614 8/59

09 615 8/59

09 620 8/67

09 621 8/67

09 622 8/67

09 623 8/67

09 624 8/67

09 625 8/67

09 640 8/52

09 641 8/52

09 642 8/52

09 643 8/52

09 644 8/52

09 645 8/52

09 646 8/52

09 647 8/52

09 648 8/52

09 650 8/60

09 651 8/60

09 652 8/60

09 653 8/60

09 654 8/60

09 655 8/60

09 656 8/60

09 657 8/60

09 658 8/60

09 660 8/68

09 661 8/68

09 662 8/68

09 663 8/68

09 664 8/68

09 665 8/68

09 666 8/68

09 667 8/68

09 668 8/68

09 670 8/52

09 670 8/60

09 670 8/68

09 670 8/76

09 670 8/84

09 670 8/92

09 671 8/52

09 671 8/60

09 671 8/68

09 671 8/76

09 671 8/84

09 671 8/92

09 672 8/52

09 672 8/60

09 672 8/68

09 672 8/76

09 672 8/84

09 672 8/92

09 673 8/52

09 673 8/60

09 673 8/68

09 673 8/76

09 673 8/84

09 673 8/92

09 674 8/52

09 674 8/60

09 674 8/68

09 674 8/76

09 674 8/84

09 674 8/92

09 675 8/52

09 675 8/60

09 675 8/68

09 675 8/76

09 675 8/84

09 675 8/92

09 676 8/52

12/10 ABB SACE



12

09 676 8/60

09 676 8/68

09 676 8/76

09 676 8/84

09 676 8/92

09 677 8/52

09 677 8/60

09 677 8/68

09 677 8/76

09 677 8/84

09 677 8/92

09 678 8/52

09 678 8/60

09 678 8/68

09 678 8/76

09 678 8/84

09 678 8/92

09 680 8/52

09 681 8/52

09 682 8/52

09 683 8/52

09 684 8/52

09 685 8/52

09 686 8/52

09 687 8/52

09 688 8/52

09 690 8/60

09 691 8/60

09 692 8/60

09 693 8/60

09 694 8/60

09 695 8/60

09 696 8/60

09 697 8/60

09 698 8/60

09 700 8/68

09 701 8/68

09 702 8/68

09 703 8/68

09 704 8/68

09 705 8/68

09 706 8/68

09 707 8/68

09 708 8/68

09 710 8/52

09 710 8/60

09 710 8/68

09 710 8/76

09 710 8/84

09 710 8/92

09 711 8/52

09 711 8/60

09 711 8/68

09 711 8/76

09 711 8/84

09 711 8/92

09 712 8/52

09 712 8/60

09 712 8/68

09 712 8/76

09 712 8/84

09 712 8/92

09 713 8/52

09 713 8/60

09 713 8/68

09 713 8/76

09 713 8/84

09 713 8/92

09 714 8/52

09 714 8/60

09 714 8/68

09 714 8/76

09 714 8/84

09 714 8/92

09 715 8/52

09 715 8/60

09 715 8/68

09 715 8/76

09 715 8/84

09 715 8/92

09 716 8/52

09 716 8/60

09 716 8/68

09 716 8/76

09 716 8/84

09 716 8/92

09 717 8/52

09 717 8/60

09 717 8/68

09 717 8/76

09 717 8/84

09 717 8/92

09 718 8/52

09 718 8/60

09 718 8/68

09 718 8/76

09 718 8/84

09 718 8/92

09 720 8/53

09 721 8/53

09 722 8/53

09 723 8/53

09 724 8/53

09 725 8/53

09 726 8/53

09 727 8/53

09 728 8/53

09 730 8/61

09 731 8/61

09 732 8/61

09 733 8/61

09 734 8/61

09 735 8/61

09 736 8/61

09 737 8/61

09 738 8/61

09 740 8/69

09 741 8/69

09 742 8/69

09 743 8/69

09 744 8/69

09 745 8/69

09 746 8/69

09 747 8/69

09 748 8/69

09 750 8/53

09 750 8/61

09 750 8/69

09 750 8/77

09 750 8/85

09 750 8/93

09 751 8/53

09 751 8/61

09 751 8/69

09 751 8/77

09 751 8/85

09 751 8/93

09 752 8/53

09 752 8/61

09 752 8/69

09 752 8/77

09 752 8/85

09 752 8/93

09 753 8/53

09 753 8/61

09 753 8/69

09 753 8/77

09 753 8/85

09 753 8/93

09 754 8/53

09 754 8/61

09 754 8/69

09 754 8/77

09 754 8/85

09 754 8/93

09 755 8/53

09 755 8/61

09 755 8/69

09 755 8/77

09 755 8/85

09 755 8/93

09 756 8/53

09 756 8/61

09 756 8/69

09 756 8/77

09 756 8/85

09 756 8/93

09 757 8/53

09 757 8/61

09 757 8/69

09 757 8/77

09 757 8/85

09 757 8/93

09 758 8/53

09 758 8/61

09 758 8/69

09 758 8/77

09 758 8/85

09 758 8/93

09 760 8/54

09 760 8/78

09 761 8/54

09 761 8/78

09 762 8/54

09 762 8/78

09 763 8/62

09 763 8/86

09 764 8/62

09 764 8/86

09 765 8/62

09 765 8/86

09 766 8/70

09 766 8/94

09 767 8/70

09 767 8/94

09 768 8/70

09 768 8/94

09 770 9/4

09 771 9/4

09 772 9/4

09 773 9/4

09 774 9/4

09 775 9/4

09 776 9/4

09 777 9/4

09 778 9/4

09 779 9/4

09 800 8/54

09 800 8/78

09 801 8/54

09 801 8/78

09 802 8/54

09 802 8/78

09 803 8/62

09 803 8/86

09 804 8/62

09 804 8/86

09 805 8/62

09 805 8/86

09 806 8/70

09 806 8/94

09 807 8/70

09 807 8/94

09 808 8/70

09 808 8/94

09 900 8/54

09 901 8/62

09 902 8/70

09 903 8/55

09 903 8/63

09 903 8/71

09 903 8/79

09 903 8/87

09 903 8/95

09 904 8/55

09 904 8/63

09 904 8/71

09 905 8/55

09 905 8/63

09 905 8/71

12/11ABB SACE



12

09 905 8/79

09 905 8/87

09 905 8/95

09 906 8/55

09 906 8/63

09 906 8/71

09 906 8/79

09 906 8/87

09 906 8/95

09 910 8/78

09 911 8/86

09 912 8/94

09 920 8/51

09 920 8/75

09 921 8/51

09 921 8/75

09 922 8/51

09 922 8/75

09 923 8/51

09 923 8/75

09 924 8/51

09 924 8/75

09 925 8/51

09 925 8/75

09 927 8/59

09 927 8/83

09 928 8/59

09 928 8/83

09 929 8/59

09 929 8/83

09 930 8/59

09 930 8/83

09 931 8/59

09 931 8/83

09 932 8/59

09 932 8/83

09 934 8/67

09 934 8/91

09 935 8/67

09 935 8/91

09 936 8/67

09 936 8/91

09 937 8/67

09 937 8/91

09 938 8/67

09 938 8/91

09 939 8/67

09 939 8/91

09 941 8/51

09 941 8/75

09 942 8/51

09 942 8/75

09 943 8/51

09 943 8/75

09 944 8/51

09 944 8/75

09 945 8/51

09 945 8/75

09 946 8/51

09 946 8/75

09 948 8/59

09 948 8/83

09 949 8/59

09 949 8/83

09 950 8/59

09 950 8/83

09 951 8/59

09 951 8/83

09 952 8/59

09 952 8/83

09 953 8/59

09 953 8/83

09 955 8/67

09 955 8/91

09 956 8/67

09 956 8/91

09 957 8/67

09 957 8/91

09 958 8/67

09 958 8/91

09 959 8/67

09 959 8/91

09 960 8/67

09 960 8/91

09 962 8/51

09 963 8/51

09 964 8/51

09 965 8/51

09 966 8/51

09 967 8/51

09 968 8/59

09 969 8/59

09 970 8/59

09 971 8/59

09 972 8/59

09 973 8/59

09 974 8/67

09 975 8/67

09 976 8/67

09 977 8/67

09 978 8/67

09 979 8/67

09 980 8/51

09 981 8/51

09 982 8/51

09 983 8/51

09 984 8/51

09 985 8/51

09 986 8/59

09 987 8/59

09 988 8/59

09 989 8/59

09 990 8/59

09 991 8/59

09 992 8/67

09 993 8/67

09 994 8/67

09 995 8/67

09 996 8/67

09 997 8/67

17 291 8/24

17 292 8/24

17 293 8/24

17 294 8/24

17 295 8/24

17 296 8/24

17 297 8/24

17 311 8/23

17 312 8/23

17 313 8/23

17 314 8/23

17 315 8/23

17 316 8/23

17 317 8/23

17 351 8/25

17 352 8/25

17 353 8/25

17 354 8/25

17 355 8/25

17 356 8/25

17 357 8/25

17 371 8/28

17 372 8/28

17 373 8/28

17 374 8/28

17 375 8/28

17 376 8/28

17 377 8/28

17 391 8/29

17 392 8/29

17 393 8/29

17 394 8/29

17 395 8/29

17 396 8/29

17 397 8/29

17 411 8/30

17 412 8/30

17 413 8/30

17 414 8/30

17 415 8/30

17 416 8/30

17 417 8/30

17 451 8/31

17 452 8/31

17 453 8/31

17 454 8/31

17 455 8/31

17 456 8/31

17 457 8/31

17 471 8/32

17 472 8/32

17 473 8/32

17 474 8/32

17 475 8/32

17 476 8/32

17 477 8/32

17 512 8/36

17 513 8/36

17 514 8/36

17 516 8/36

17 517 8/36

17 518 8/36

17 519 8/36

17 520 8/36

17 521 8/36

17 532 8/37

17 533 8/37

17 534 8/37

17 536 8/37

17 537 8/37

17 538 8/37

17 539 8/37

17 540 8/37

17 541 8/37

17 552 8/38

17 553 8/38

17 554 8/38

17 556 8/38

17 557 8/38

17 558 8/38

17 559 8/38

17 560 8/38

17 561 8/38

17 710 8/27

17 711 8/27

17 712 8/27

17 713 8/27

17 714 8/27

17 715 8/27

17 716 8/27

17 717 8/27

17 718 8/27

17 719 8/27

1SL5316A00 7/3

1SL5317A00 7/3

1SL5318A00 7/3

1SL5319A00 7/3

1SL5320A00 7/3

1SL5321A00 7/3

1SL5322A00 7/3

1SL7141A00 8/19

1SL7142A00 8/19

1SL7143A00 8/19

1SL7144A00 8/19

1SL7145A00 8/19

1SL7151A00 8/19

1SL7152A00 8/19

1SL7153A00 8/19

1SL7154A00 8/19

1SL7155A00 8/19

1SL7161A00 8/19

1SL7162A00 8/19

1SL7163A00 8/19

1SL7164A00 8/19

1SL7165A00 8/19

1SL7261A00 8/21

1SL7262A00 8/21

1SL7263A00 8/21

1SL7264A00 8/21

1SL7265A00 8/21

12/12 ABB SACE


12


1SL7271A00 8/21

1SL7272A00 8/21

1SL7273A00 8/21

1SL7274A00 8/21

1SL7275A00 8/21

1SL7281A00 8/21

1SL7282A00 8/21

1SL7283A00 8/21

1SL7284A00 8/21

1SL7285A00 8/21

1SL7301A00 8/24

1SL7302A00 8/24

1SL7303A00 8/24

1SL7304A00 8/24

1SL7305A00 8/24

1SL7321A00 8/23

1SL7322A00 8/23

1SL7323A00 8/23

1SL7324A00 8/23

1SL7325A00 8/23

1SL7361A00 8/25

1SL7362A00 8/25

1SL7363A00 8/25

1SL7364A00 8/25

1SL7365A00 8/25

1SL7381A00 8/28

1SL7382A00 8/28

1SL7383A00 8/28

1SL7384A00 8/28

1SL7385A00 8/28

1SL7401A00 8/29

1SL7402A00 8/29

1SL7403A00 8/29

1SL7404A00 8/29

1SL7405A00 8/29

1SL7421A00 8/30

1SL7422A00 8/30

1SL7423A00 8/30

1SL7424A00 8/30

1SL7425A00 8/30

1SL7440A00 8/44

1SL7441A00 8/44

1SL7442A00 8/44

1SL7443A00 8/44

1SL7444A00 8/44

1SL7461A00 8/31

1SL7462A00 8/31

1SL7463A00 8/31

1SL7464A00 8/31

1SL7465A00 8/31

1SL7481A00 8/32

1SL7482A00 8/32

1SL7483A00 8/32

1SL7484A00 8/32

1SL7485A00 8/32

1SL7522A00 8/36

1SL7523A00 8/36

1SL7524A00 8/36

1SL7526A00 8/36

1SL7527A00 8/36

1SL7528A00 8/36

1SL7529A00 8/36

1SL7542A00 8/37

1SL7543A00 8/37

1SL7544A00 8/37

1SL7546A00 8/37

1SL7547A00 8/37

1SL7548A00 8/37

1SL7549A00 8/37

1SL7562A00 8/38

1SL7563A00 8/38

1SL7564A00 8/38

1SL7566A00 8/38

1SL7567A00 8/38

1SL7568A00 8/38

1SL7569A00 8/38

1SL7581A00 8/33

1SL7582A00 8/33

1SL7583A00 8/33

1SL7584A00 8/33

1SL7585A00 8/33

1SL7601A00 8/33

1SL7602A00 8/33

1SL7603A00 8/33

1SL7604A00 8/33

1SL7605A00 8/33

1SL7621A00 8/34

1SL7622A00 8/34

1SL7623A00 8/34

1SL7624A00 8/34

1SL7625A00 8/34

1SL7640A00 8/35

1SL7641A00 8/35

1SL7642A00 8/35

1SL7643A00 8/35

1SL7644A00 8/35

1SL7645A00 8/35

1SL7646A00 8/35

1SL7647A00 8/35

1SL7648A00 8/35

1SL7649A00 8/35

1SL7661A00 8/34

1SL7662A00 8/34

1SL7663A00 8/34

1SL7664A00 8/34

1SL7665A00 8/34

1SL7681A00 9/4

1SL7682A00 9/4

1SL7683A00 9/4

1SL7684A00 9/4

1SL7685A00 9/4

1SL7686A00 9/4

1SL7687A00 9/4

1SL7701A00 8/35

1SL7702A00 8/35

1SL7703A00 8/35

1SL7704A00 8/35

1SL7705A00 8/35

1SL7720A00 8/26

1SL7721A00 8/26

1SL7722A00 8/26

1SL7723A00 8/26

1SL7724A00 8/26

1SL7725A00 8/26

1SL7726A00 8/26

1SL7727A00 8/26

1SL7728A00 8/26

1SL7729A00 8/26

1SL7741A00 8/39

1SL7742A00 8/39

1SL7743A00 8/39

1SL7744A00 8/39

1SL7745A00 8/39

1SL7760A00 8/42

1SL7762A00 8/42

1SL7763A00 8/42

1SL7764A00 8/42

1SL7780A00 8/42

1SL7782A00 8/42

1SL7783A00 8/42

1SL7784A00 8/42

1SL7801A00 8/39

1SL7802A00 8/39

1SL7803A00 8/39

1SL7804A00 8/39

1SL7805A00 8/39

1SL7821A00 8/40

1SL7822A00 8/40

1SL7823A00 8/40

1SL7824A00 8/40

1SL7825A00 8/40

1SL7856A00 8/47

1SL7857A00 8/46

1SL7858A00 8/46

1SL7859A00 8/46

1SL7860A00 8/46

1SL7861A00 8/43

1SL7862A00 8/43

1SL7863A00 8/43

1SL7864A00 8/43

1SL7865A00 8/43

1SL7881A00 8/44

1SL7882A00 8/44

1SL7883A00 8/44

1SL7884A00 8/44

1SL7885A00 8/44

1SL7911A00 9/3

1SL7912A00 9/3

1SL7913A00 9/3

1SL7914A00 9/3

1SL7915A00 9/3

1SL7916A00 9/3

1SL7917A00 9/3

1SL7918A00 9/3

1SL7919A00 9/3

1SL7931A00 9/6

1SL7932A00 9/6

1SL7933A00 9/6

1SL7934A00 9/6

1SL7935A00 9/6

1SL7947A00 9/7

1SL7948A00 9/7

1SL7951A00 9/5

1SL7952A00 9/5

1SL7953A00 9/5

1SL7954A00 9/5

1SL7955A00 9/5

1SL7971A00 9/5

1SL7972A00 9/5

1SL7973A00 9/5

1SL7974A00 9/5

1SL7975A00 9/5

1SL7979A00 9/6

1SL7983A00 9/6

1SL7987A00 9/8

1SL7989A00 9/8

1SL7991A00 9/8

1SL7993A00 9/7

1SL9019A00 7/3

1SL9033A00 7/3

1SL9035A00 7/3

1SL9037A00 7/3

1SL9043A00 7/3

1SL9045A00 7/3

1SL9047A00 7/3

1SL9049A00 7/3

1SL9051A00 7/3

1SL9053A00 7/3

1SL9063A00 7/3

1SL9065A00 7/3

1SL9067A00 7/3

1SL9069A00 7/3

1SL9071A00 7/3

1SL9073A00 7/3

1SL9083A00 7/3

1SL9085A00 7/3

1SL9087A00 7/3

1SL9089A00 7/3

1SL9091A00 7/3

1SL9093A00 7/3

1SL9119A00 7/3

1SL9133A00 7/3

1SL9135A00 7/3

1SL9137A00 7/3

1SL9143A00 7/3

1SL9145A00 7/3

1SL9147A00 7/3

1SL9149A00 7/3

1SL9151A00 7/3

1SL9153A00 7/3

1SL9163A00 7/3

1SL9165A00 7/3

1SL9167A00 7/3

1SL9169A00 7/3

1SL9171A00 7/3

1SL9173A00 7/3

1SL9183A00 7/3

1SL9185A00 7/3

1SL9187A00 7/3

1SL9189A00 7/3


Articolo Capitolo/Pagina Articolo Capitolo/Pagina Articolo Capitolo/Pagina

12/13ABB SACE

Articolo Capitolo/Pagina

12

1SL9191A00 7/3

1SL9193A00 7/3

1SL9810A00 8/3

1SL9811A00 8/3

1SL9812A00 8/3

1SL9813A00 8/3

1SL9814A00 8/3

1SL9816A00 8/3

1SL9817A00 8/3

1SL9818A00 8/3

1SL9819A00 8/3

1SL9820A00 8/3

1SL9822A00 8/3

1SL9823A00 8/3

1SL9824A00 8/3

1SL9825A00 8/3

1SL9826A00 8/3

1SL9828A00 8/3

1SL9829A00 8/3

1SL9830A00 8/3

1SL9831A00 8/3

1SL9832A00 8/3

1SL9833A00 8/3

1SL9834A00 8/3

1SL9836A00 8/3

1SL9837A00 8/3

1SL9838A00 8/3

1SL9839A00 8/3

1SL9840A00 8/3

1SL9841A00 8/3

1SL9842A00 8/3

1SL9844A00 8/3

1SL9845A00 8/3

1SL9846A00 8/3

1SL9847A00 8/3

1SL9848A00 8/3

1SL9849A00 8/3

1SL9850A00 8/3

1SL9852A00 8/4

1SL9853A00 8/4

1SL9854A00 8/4

1SL9855A00 8/4

1SL9856A00 8/4

1SL9857A00 8/4

1SL9858A00 8/4

1SL9860A00 8/4

1SL9861A00 8/4

1SL9862A00 8/4

1SL9863A00 8/4

1SL9864A00 8/4

1SL9865A00 8/4

1SL9866A00 8/4

1SL9868A00 8/4

1SL9869A00 8/4

1SL9870A00 8/4

1SL9871A00 8/4

1SL9872A00 8/4

1SL9873A00 8/4

1SL9874A00 8/4

1SL9876A00 8/5

1SL9877A00 8/5

1SL9878A00 8/5

1SL9879A00 8/6

1SL9880A00 8/6

1SL9881A00 8/6

1SL9882A00 8/6

1SL9883A00 8/6

1SL9884A00 8/6

1SL9886A00 8/6

1SL9887A00 8/6

1SL9888A00 8/6

1SL9889A00 8/6

1SL9890A00 8/7

1SL9891A00 8/7

1SL9892A00 8/7

1SL9893A00 8/7

1SL9894A00 8/7

1SL9895A00 9/7

1SL9896A00 9/7

1SL9897A00 9/7

1SL9902A00 8/7

1SL9903A00 8/7

1SL9904A00 8/5

1SL9907A00 8/6

1SL9910A00 8/7

1SL9911A00 8/7

1SL9912A00 8/7

1SL9913A00 8/7

1SL9914A00 8/7

1SL9915A00 8/7

1SL9916A00 8/7

27 512 8/36

27 513 8/36

27 514 8/36

27 516 8/36

27 517 8/36

27 518 8/36

27 519 8/36

27 520 8/36

27 521 8/36

27 532 8/37

27 533 8/37

27 534 8/37

27 536 8/37

27 537 8/37

27 538 8/37

27 539 8/37

27 540 8/37

27 541 8/37

27 552 8/38

27 553 8/38

27 554 8/38

27 556 8/38

27 557 8/38

27 558 8/38

27 559 8/38

27 560 8/38

27 561 8/38

27 710 8/27

27 711 8/27

27 712 8/27

27 713 8/27

27 714 8/27

27 715 8/27

27 716 8/27

27 717 8/27

27 718 8/27

27 719 8/27

41 010 3/3

41 015 3/3

41 020 3/3

41 040 3/3

41 045 3/3

41 050 3/3

41 055 3/3

41 080 3/5

41 081 3/5

41 083 3/5

41 084 3/5

41 091 3/5

41 092 3/5

41 093 3/5

41 101 3/5

41 102 3/5

41 103 3/5

41 104 3/5

41 106 3/5

41 110 3/5

41 111 3/5

41 113 3/5

41 114 3/5

41 115 3/5

41 116 3/5

41 117 3/5

41 119 3/5

41 120 3/5

41 202 3/5

41 204 3/5

41 206 3/5

41 210 3/5

41 213 3/5

41 215 3/5

41 216 3/5

41 217 3/5

41 219 3/5

41 220 3/5

41 302 3/6

41 304 3/6

41 306 3/6

41 310 3/6

41 313 3/6

41 315 3/6

41 316 3/6

41 317 3/6

41 319 3/6

41 320 3/6

41 402 3/6

41 404 3/6

41 406 3/6

41 410 3/6

41 413 3/6

41 415 3/6

41 416 3/6

41 417 3/6

41 419 3/6

41 420 3/6

41 502 3/6

41 504 3/6

41 506 3/6

41 510 3/6

41 513 3/6

41 515 3/6

41 516 3/6

41 517 3/6

41 519 3/6

41 520 3/6

41 602 3/7

41 604 3/7

41 606 3/7

41 610 3/7

41 613 3/7

41 615 3/7

41 616 3/7

41 617 3/7

41 619 3/7

41 620 3/7

41 702 3/7

41 704 3/7

41 706 3/7

41 710 3/7

41 713 3/7

41 715 3/7

41 716 3/7

41 717 3/7

41 719 3/7

41 720 3/7

41 800 3/8

41 803 3/8

41 806 3/8

41 812 3/8

41 818 3/8

41 822 3/9

41 823 3/9

41 829 3/9

41 830 3/9

41 830 5/4

41 840 3/8

41 842 3/8

41 844 3/8

41 846 3/8

41 850 3/8

41 854 3/8

41 902 3/7

41 904 3/7

41 906 3/7

41 910 3/7

41 913 3/7

41 915 3/7

41 916 3/7

41 917 3/7


41 919 3/7

41 920 3/7

42 010 5/3

42 012 5/3

42 015 5/3

42 022 5/3

42 025 5/3

42 028 5/3

42 032 5/3

42 042 5/4

42 046 5/4

42 049 5/4

42 052 5/4

42 056 5/4

42 059 5/4

42 062 5/5

42 065 5/5

42 068 5/5

42 072 5/5

42 075 5/5

42 092 5/4

42 096 3/9

42 096 5/4

42 102 5/5

42 105 5/5

42 106 5/5

42 112 3/9

42 112 5/5

42 112 5/7

42 512 5/7

42 522 5/7

42 532 5/7

42 542 5/7

42 600 5/5

42 601 5/5

42 605 5/5

42 606 5/5

42 607 5/5

43 002 4/3

43 003 4/3

43 004 4/3

43 005 4/3

43 006 4/3

43 013 4/3

43 014 4/3

43 015 4/3

43 016 4/3

43 017 4/3

43 018 4/3

43 025 4/3

43 026 4/3

43 027 4/3

43 028 4/3

43 085 4/4

43 086 4/4

43 095 4/4

43 096 4/4

43 097 4/4

43 098 4/4

43 105 4/4

43 106 4/4

43 152 4/5

43 153 4/5

43 154 4/5

43 155 4/5

43 156 4/5

43 163 4/5

43 164 4/5

43 165 4/5

43 166 4/5

43 167 4/5

43 168 4/5

43 175 4/5

43 176 4/5

43 177 4/5

43 178 4/5

43 232 4/6

43 233 4/6

43 234 4/6

43 235 4/6

43 236 4/6

43 243 4/6

43 244 4/6

43 245 4/6

43 246 4/6

43 247 4/6

43 248 4/6

43 255 4/6

43 256 4/6

43 257 4/6

43 258 4/6

43 312 4/7

43 313 4/7

43 314 4/7

43 315 4/7

43 316 4/7

43 323 4/7

43 324 4/7

43 325 4/7

43 326 4/7

43 327 4/7

43 328 4/7

43 335 4/7

43 336 4/7

43 337 4/7

43 338 4/7

43 392 4/8

43 393 4/8

43 394 4/8

43 395 4/8

43 396 4/8

43 403 4/8

43 404 4/8

43 405 4/8

43 406 4/8

43 407 4/8

43 408 4/8

43 415 4/8

43 416 4/8

43 417 4/8

43 418 4/8

43 475 4/9

43 488 4/9

43 498 4/9

43 552 4/8

43 553 4/8

43 554 4/8

43 555 4/8

43 556 4/8

43 565 4/8

43 566 4/8

43 622 4/15

43 623 4/15

43 624 4/15

43 630 4/11

43 631 4/11

43 681 4/9

43 682 4/9

43 691 4/11

43 692 4/11

43 744 4/11

43 745 4/11

43 746 4/11

43 747 4/11

43 748 4/11

43 764 4/12

43 765 4/12

43 766 4/12

43 767 4/12

43 768 4/12

43 784 4/12

43 785 4/12

43 786 4/12

43 787 4/12

43 788 4/12

43 806 4/12

43 807 4/12

43 808 4/12

43 826 4/13

43 827 4/13

43 828 4/13

43 846 4/13

43 847 4/13

43 848 4/13

43 950 4/11

43 951 4/11

43 952 4/11

43 953 4/11

43 955 4/11

43 956 4/11

43 957 4/11

43 958 4/11

43 960 4/11

43 961 4/11

43 962 4/11

43 963 4/11

43 965 4/12

43 966 4/12

43 967 4/12

43 968 4/12

43 970 4/12

43 971 4/12

43 972 4/12

43 973 4/12

44 010 4/17

44 012 4/17

44 014 4/17

44 016 4/17

44 040 4/18

44 040 8/45

44 050 4/17

44 052 4/17

44 054 4/17

44 090 4/17

44 092 4/17

44 130 4/17

44 132 4/17

44 134 4/17

44 136 4/17

44 170 4/17

44 172 4/17

44 174 4/17

44 176 4/17

44 210 4/17

44 212 4/17

44 214 4/17

44 216 4/17

44 250 4/19

44 252 4/19

44 254 4/19

44 256 4/19

44 291 4/19

44 352 4/18

44 354 4/18

44 356 4/18

44 434 4/18

44 436 4/18

44 452 4/18

44 454 4/18

44 456 4/18

44 514 4/18

44 516 4/18

44 554 4/18

44 556 4/18

44 634 4/19

44 636 4/19

44 654 4/19

44 656 4/19

44 680 4/19

44 682 4/19

45 965 3/9

45 966 3/9

45 967 3/9

45 968 3/9

45 969 3/9

12/14 ABB SACE

12


12/15ABB SACE

12

Note

Note

12/16 ABB SACE

12

03/13

Carpenterie per Automazione e Distribuzione

23846 Garbagnate M.ro - LCVia Italia, 58Tel.: 031 3570.111Telefax: 031 3570.228

Stabilimenti

23846 Garbagnate M.ro - LCVia Italia, 50/58Tel.: 031 3570.111Telefax: 031 3570.228

Prodotti per Installazione

36063 Marostica - VIViale Vicenza, 61Tel.: 0424 478.200 r.aTelefax: 0424 478.305 (It.)-478.310 (Ex.) Stabilimenti

36063 Marostica - VIViale Vicenza, 61Tel.: 0424 478.200 r.aTelefax: 0424 478.320 - 478.325

Interruttori B.T.24123 BergamoVia Baioni, 35Tel.: 035 395.111Telefax: 035 395.306 - 395.433 Stabilimenti

24123 Bergamo, Via Baioni, 35Tel.: 035 395.111 Telefax: 035 395.306 - 395.433

24044 Dalmine (BG), Via Friuli, 4Tel.: 035 695.2000 Telefax: 035 695.2511

03100 Frosinone, Via Enrico Fermi, 14Tel.: 0775 297.1Telefax: 0775 297.210

Direzione Commerciale Italia

20010 Vittuone - MI (Italy)Viale Dell’Industria, 18Tel.: 02 9034.1Telefax: 02 9034.7613

Quadri e Sistemi di B.T.

26817 S. Martino in strada - LOFrazione Cà de BolliTel.: 0371 453.1Telefax: 0371 453.251 - 453.265 Stabilimenti

26817 S. Martino in strada - LOFrazione Cà de BolliTel.: 0371 453.1Telefax: 0371 453.251 - 453.265

SEDI E STABILIMENTI

ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE

RETE COMMERCIALE

Apparecchi Modulari, Serie Civili, Home e Building Automation e Prodotti per Applicazioni Industriali

20010 Vittuone - MIViale Dell’Industria, 18Tel.: 02 9034.1Telefax: 02 9034.7609 - 9034.7613

Stabilimenti20010 Vittuone - MI Viale Dell’Industria, 18Tel.: 02 9034.1Telefax: 02 9034.7609 - 9034.7613

00040 Roma - Santa PalombaVia Ardeatina 2491 Tel.: 06 71634.1 Telefax: 06 71634.248

ABB SACE Abruzzo & Molise65128 PescaraVia Albegna, 3Tel.: 085 4406146Telefax: 085 4460268

[email protected]

ABB SACE Bologna 40013 Castelmaggiore - BOVia G. Di Vittorio, 14Tel.: 051 7094511 Telefax: 051 7994520

[email protected]

ABB SACE Calabria87046 Montalto Uffugo - CSVia Trieste s.n.c.Tel.: 0984 934020Telefax: 0984 927051

[email protected]

ABB SACE Firenze50145 FirenzeVia Pratese, 199Tel.: 055 302721Telefax: 055 3027233

[email protected]

ABB SACE Genova16153 GenovaVia Albareto, 35Tel.: 010 60731Telefax: 010 315554

[email protected]

ABB SACE Milano20010 Vittuone - MIViale Dell’Industria, 18Tel.: 02 90347679Telefax: 02 90347684

[email protected]

ABB SACE Napoli80013 Casalnuovo - NAVia Napoli, 125 - Centro MeridianaTel.: 081 8444811Telefax: 081 8444820

[email protected]

ABB SACE Padova36063 Marostica - VI Viale Vicenza, 61Tel.: 0424 478310Telefax: 0424 478355

[email protected]

ABB SACE Roma00040 Roma - Santa PalombaVia Ardeatina, 2491Tel.: 06 71634 302Telefax: 06 71634 300

[email protected]

ABB SACE Sardegna09170 OristanoVia dei Fabbri, 6/cang. Via Valle ‘AostaTel.: 0783 310313 - 298036Telefax: 0783 310428

[email protected]

ABB SACE Torino10137 TorinoCorso Tazzoli, 189Tel.: 011 3012 211Telefax: 011 3012 318

[email protected]

ABB SACE Udine33010 Feletto Umberto - UDVia Cotonificio, 47 Tel.: 0432 574098 - 575705Telefax: 0432 570318

[email protected]

ABB SACE Verona37139 VeronaVia Binelunghe, 13 - Loc. BassonTel.: 045 8511811Telefax: 045 8511812

[email protected]

AGEBT S.n.c. 39031 Brunico - BZVia Europa, 7/BTel.: 0474 530860 Telefax: 0474 537345

[email protected]

DOTT. A. PASSARELLO rappresentanze S.a.s. 90141 Palermo Via XX Settembre, 64 Tel.: 091 6256816 Telefax: 091 6250258

[email protected]

ELCON 2000 S.r.l 20099 Sesto San Giovanni - MIViale Rimembranze, 93Tel.: 02 26222622Telefax: 02 26222307

[email protected]

ERREDUE S.n.c.06087 Ponte San Giovanni - PGStrada del Piano, 6/Z/24Tel.: 075 5990550Telefax: 075 5990551

[email protected]

MEDITER S.a.s.16145 GenovaVia Piave, 7Tel.: 010 6073 1Telefax: 010 6073 400

[email protected]

Nuova O.R. SUD S.r.l.70125 BariC.so Alcide De Gasperi, 320c/o Parco Di Cagno AbbresciaTel.: 080 5482079Telefax: 080 5482653

[email protected]

SCHIAVONI S. & C. 60127 AnconaVia della Tecnica, 7/9Tel.: 071 2802081Telefax: 071 2802462

[email protected]

SLG S.r.l.24100 BergamoVia Camozzi, 111Tel.: 035 230466 Telefax: 035 225618

[email protected]

TECNOELLE S.r.I. 25128 BresciaVia Trento, 11Tel.: 030 303786 r.a.-3700655 r.a.Telefax : 030 381711

[email protected]

Urso Michela90143 PalermoPiazza A. Gentili, 12Tel.: 091 6262412Telefax: 091 6262000

[email protected]

Sistem

i di canalizzazioni in plastica e metallo

Ca

talo

go

| 20

13

Sistemi di canalizzazioni in plastica e metallo

Catalogo | 2013

1SLC

8000

01D

0905

- 0

6/20

13 -

3.0

00 p

z. -

CA

L

Contatti

ABB SACEUna divisione di ABB S.p.A.Prodotti per installazioneViale Vicenza, 6136063 Marostica (VI)Tel.: 0424 478200Fax: 0424 478305

www.abb.it/lowvoltage www.abb.com

Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo documento senza alcuna notifica.

Copyright 2013 ABB. All right reserved.

Catalogo | 2013 Sistemi di canalizzazioni in plastica e ... · PDF file1/2 ABB SACE 1 ABB...

Documents

Transcript of Catalogo | 2013 Sistemi di canalizzazioni in plastica e ... · PDF file1/2 ABB SACE 1 ABB...