CATALOGO 2011

LEKURVEAD _ IVANO PARMA

D E S I G N

zona giorno

Qualità che prende forma in piccole perle di design e ricercatezza, impreziosite da legni e materiali accuratamente scelti e affidati alle mani di sapienti e pazienti artigiani. Il legno resterà sempre al primo posto nella filosofia Fazzini: la ricerca del particolare nella fase progettuale e la cura nella lavorazione manuale in produzione fanno del mobile un prodotto importante e prezioso. Una proposta dallo stile inimitabile che nobilita qualsiasi abitazione.

Dal 1963 Fazzini è come la sua firma, non somiglia a nessun altro.

Little pearls of quality design and refinement, made precious by wood and materials carefully selected through the hands of skilled and scrupulous craftsmen. Wood will be always the main goal of Fazzini’s philosophy: attention to details at the planning stage and care for the handwork in manufacturing make each piece of furniture an important and precious one. A stylish proposal to raise to nobility any house.

Since 1963 Fazzini is a mark unique of its kind.

L e n u o v e p r o p o s t e c o n combinazioni di finiture opache a poro aperto e particolari in laccato lucido promuovono e danno valore all’anima artigianale dell’azienda in un’equilibrio armonico nelle forme e nella lavorazione del legno tra innovazione e tradizione.

T h e n e w p r o p o s a l s w i t h combinations of open pore mat trimmings and enameled details promote and give value to the soul of the company in a balanced harmony in wood forms and processing between innovation and tradition.

LEKURVErovere bianco a poro aper to natura l wood con par t icolar i laccato bianco lucido

composizione LD 01 finitura F.04 - particolari F.08L 310 - H 204.5 - P 60/83.6

open pore natural white oak wood with glossy white details

composition LD 01 finishing F.04 - details F.08L 310 - H 204.5 - P 60/83.6

LEKURVEnoce canaletto a poro aperto natura l wood con par t icolar i rovere magnolia a poro aperto natural wood

composizione LD 06 finitura F.02 - particolari F.05L 360 - H 225 - P 60

open pore natural walnut wood with open pore natural magnolia oak wood details

composition LD 06 finishing F.02 - details F.05L 360 - H 225 - P 60

LEKURVEmagnol ia laccato lucido con particolari noce canaletto a poro aperto natural wood


magnolia polished wood with open pore natural walnut wood details


LEKURVErovere moro a poro aperto natural wood con part icolar i laccato canapa lucido


open pore natural brown oak wood with polished hemp details


LEKURVEcil iegio chiaro a poro aperto natural wood con part icolar i acciaio

credenza LD 10.30 - finitura F.01L 220 - H 82 - P 54

sedia tessuto LD 10.75 - finitura F.01L 46 - H 90 - P 49

open pore natural l ight cherry wood with steel detai ls

cupboard LD 10.30 - finishing F.01L 220 - H 82 - P 54

textile chair LD 10.75 - finishing F.01L 46 - H 90 - P 49


vetrina due ante LD 10.31 - finitura F.01L 130 - H 182 - P 49

tavolo LD 10.86 - finitura F.01L 220 - H 74 - P 95


two doors glass-fronted cupboard LD 10.31 - finishing F.01L 130 - H 182 - P 49

table LD 10.86 - finishing F.01L 220 - H 74 - P 95


vetrina 4 ante legno con estraibile LD 10.32 - finitura F.01L 170 - H 197 - P 56

vetrina 4 ante schienale specchio LD 10.33 - finitura F.01L 170 - H 197 - P 56


four door wooden glass-fronted cupboard with special drawer LD 10.32 - finishing F.01L 170 - H 197 - P 56

four door mirror-back cupboard LD 10.33 - finishing F.01L 170 - H 197 - P 56

LEKURVE

AD _ IVANO PARMA

D E S I G N

MARILYNPREMIÈRE

zona notte

L’impegno della Fazzini è quello di selezionare materiali per la realizzazione di un design moderno e funzionale che risponda alle richieste di un mercato in continua evoluzione con una linea di principi che fa del legno il solo vero protagonista.

F a z z i n i ’ s c o m m i t m e n t i s t o s e l e c t m a t e r i a l s t o r e a l i z e a p r a c t i c a l m o d e r n d e s i g n i n o r d e r t o m a r r y t h e d e m a n d o f a n e v o l v i n g m a r k e t w h e r e w o o d i s t h e o n l y t r u e s t a r.

LEKURVErovere bianco a poro aperto natural wood con particolari cuoio masai

letto LD 50.20 - finitura F.04L 174 - H 98 - P 228

comodino LD 60.30 - finitura F.04L 70 - H 45 - P 46

open pore natural white oak wood with Masai leather details

bed LD 50.20 - finishing F.04L 174 - H 98 - P 228

bedside table LD 60.30 - finishing F.04L 70 - H 45 - P 46


settimino LD 10.27 - finitura F.04L 70 - H 125 - P 46

cassettone LD 60.31 - finitura F.04L 160 - H 77 - P 56


seven drawers LD 10.27 - finishing F.04L 70 - H 125 - P 46

chest of drawers LD 60.31 - finishing F.04L 160 - H 77 - P 56


armadio vetro moro LD 70.34 - finitura F.04L 290 - H 264 - P 66

armadio specchio a doghe moro LD 70.36 - finitura F.04L 290 - H 264 - P 66


brown glass wardrobe LD 70.34 - finishing F.04L 290 - H 264 - P 66

brown wooden details mirror wardrobe LD 70.36 - finishing F.04L 290 - H 264 - P 66

LEKURVErovere bianco a poro aperto natural wood con part icolar i acciaio


open pore natural white oak wood with steel details


Ogni pezzo è unico come la venatura del suo legno.

Each p iece is un ique as the gra in of i ts wood.

LEKURVErovere bianco a poro aperto natural wood con part icolar i acciaio






LEKURVErovere bianco a poro aperto natural wood particolari acciaio e vetro argento lavorato a mano

armadio vetri stop sol LD 70.31 - finitura F.04L 290 - H 264 - P 66

armadio legno LD 70.39 - finitura F.04L 290 - H 264 - P 66

open pore natural white oak wood with steel and glass-silver handmade details

Stop Sol glass wardrobe LD 70.31 - finishing F.04L 290 - H 264 - P 66

wood wardrobe LD 70.39 - finishing F.04L 290 - H 264 - P 66

LEKURVErovere moro a poro aperto natural wood con particolari acciaio


letto LD 50.21 - finitura F.03

L 174 - H 98 - P 228


open pore natural brown oak wood with steel details




LEKURVErovere moro a poro aperto natural wood particolari acciaio e vetro argento lavorato a mano

armadio specchi a doghe LD 70.32 - finitura F.03L 290 - H 264 - P 66


open pore natural brown oak wood with steel and glass-silver handmade details

mirror slats wardrobe LD 70.32 - finishing F.03L 290 - H 264 - P 66


LEKURVEnoce canaletto a poro aperto natural wood con part icolar i acciaio




open pore natural walnut wood with steel detai ls




LEKURVEcanapa laccato lucido con particolari acciaio

armadio specchi canneto LD 70.33 - finitura F.10L 290 - H 264 - P 66

PREMIÈREnoce canaletto

armadio vetri stop sol LD 70.24 - finitura F.02L 290 - H 264 - P 67

polished hemp with steel details

cane – brake mirror wardrobe LD 70.33 - finishing F.10L 290 - H 264 - P 66

Stop Sol glass wardrobe LD 70.24 - finishing F.02L 290 - H 264 - P 67

LEKURVEciliegio a poro aperto natural wood con particolari cuoio masai



open pore natural cherry wood with Masai leather details





armadio vetro moro LD 70.34 - finitura F.01L 290 - H 264 - P 66



brown glass wardrobe LD 70.34 - finishing F.01L 290 - H 264 - P 66

Sono le mani che plasmano i material i e danno origine al le creazioni di Fazzini.

Sure touch hands shape materials a n d b r i n g a b o u t F a z z i n i ’s creations.

MARILYNrovere bianco a poro aperto natural wood con part icolar i acciaio




open pore natural white oak wood with steel detai ls


bed LD 5014 - finishing F.04L 181 - H 106 - P 217


MARILYNrovere bianco a poro aperto natural wood con part icolar i acciaio

letto contenitore LD 50.15 - finitura F.04L 181 - H 106 - P 217


container bed LD 50.15 - finishing F.04L 181 - H 106 - P 217

PREMIÈREarmadio specchio canneto LD 70.26 - finitura F.04L 290 - H 264 - P 67

cane-brake mirror wardrobe LD 70.26 - finishing F.04L 290 - H 264 - P 67

LEKURVErovere bianco a poro aperto natural wood particolari vetro argento lavorato a mano


rovere bianco a poro aperto natural wood particolari le dune laccato bianco lucido

armadio legno LD 70.38 finitura F.04 - particolari F.08L 290 - H 264 - P 66

open pore natural white oak wood handmade silver-glass details


open pore natural white oak wood polished white dune details

wood wardrobe LD 70.38 finishing F.04 - details F.08L 290 - H 264 - P 66

MARILYNrovere moro a poro aperto natural wood con particolari acciaio




open pore natural brown oak wood with steel details




LEKURVErovere moro a poro aperto natural wood particolari vetro argento lavorato a mano


rovere moro a poro aperto natural wood particolari le dune lucido canapa

armadio legno LD 70.38 finitura F.03 - particolari F.10L 290 - H 264 - P 66

open pore natural brown oak wood handmade si lver-glass details


open pore natural brown oak wood polished hemp dune details

wood wardrobe LD 70.38 finishing F.03 - details F.10L 290 - H 264 - P 66

MARILYNciliegio a poro aperto natural wood con particolari acciaio




open pore natural cherry wood with steel details




MARILYNciliegio a poro aperto natural wood con particolari acciaio


open pore natural cherry wood with steel details


PREMIÈREciliegio a poro aperto natural wood

armadio vetri a doghe panna LD 70.22 - finitura F.01L 290 - H 264 - P 67

open pore natural cherry wood

glass slats cream wardrobe LD 70.22 - finishing F.01L 290 - H 264 - P 67

Le nuove combinazioni tra vetr i e legni interamente lavorati a mano lasciano un’ampia scelta di armadi moderni e funzionali con particolari unici.

N e w c o m b i n a t i o n s o f handmade glass and wood offer a wide selection of m o d e r n a n d p r a c t i c a l wardrobes w i th un ique details.

CILIEGIO F.01 ChErry BIANCO F.08 whIte

BIANCO F.04 whIte

ROVERE LACCATO OPACO A PORO APERTOOPEn PORE mAT finishEd OAk

LACCATO LUCIDOenAmeLeD

NOCE CANALETTO F.02 wALNuT MAGNOLIA F.09 MAGNOLIA

MAGNOLIA F.05 MAGNOLIA

ROVERE MORO F.03 bROwn Oak

essenze e finitureessences and trimmings

essenze e finitureessences and trimmings

CANAPA F.10 hemP

CANAPA F.06 hemP

GRIGIO F.11 GRay

GRIGIO F.07 GRay

Una gamma completa di prodotti vernicianti per legno a basso impatto ambientale. Le vernici all’acqua, per il grado di innovazione ed il l ivel lo tecnico raggiunto, s o n o s t a t e p r e m i a t e anche dalla Commissione Europea tramite il marchio LIFE. Questo manufatto, per la natura stessa delle vernic i ut i l izzate, r iduce sens ib i lmente i l r isch io di emissioni residue ed è del tutto inodore. Inoltre, l’elevata resistenza chimico-f is ica del la f in i tura non comporta nessun vincolo particolare all’utilizzatore, né per i prodotti di manutenzione e pulizia, né per il tipo di destinazione d’uso.

A w ide r ange o f l ow environmental impact wood painting materials. Water-based paints, because of their innovation and technical level, were also rewarded by the European Commission through the LIFE brand. This item, thanks to the odorless paints used, significantly reduces the risk of remaining emissions. Furthermore, the high chemical and physical resistance of the finish does not constitute any particular bond to the user, neither for the maintenance and cleaning products, nor for the intended use.

Mobilificio F.lli Fazzini sas di Fazzini Renato & C. ı Contrada Selva Castiglione Messer Raimondo (TE) ı tel. 0861 99 07 71 0861 99 07 75 ı fax 0861 99 07 77

www.fazzini.net ı [email protected]

IVANO PARMAart director

ITALCOLOR · foto

grafica SiVA · impaginazione e stampa

si ringraziano:

PAOLA FILIPUCCI · scenografia e mosaici

FRAMMENTI (Rimini) · oggettistica

w w w . f a z z i n i . n e t

CATALOGO 2011

Documents

Transcript of CATALOGO 2011