Casabella Indici 1996-2005

Copyright 2005 Arnoldo Mondadori EditoreTutti i diritti di propriet artistica e letteraria riservati

19962005indici632738allegato a Casabella 739/740 n. 1/06

direttore responsabileRoberto BrigliaeditorFrancesco Dal Co

redazioneAlessandra PizzocherosegreteriaMaria Claudia Ferragni

progettoCODEsignauthoring AcrobatMassimo Angelini

Decidere VeneziaCasabella 632 p. II

EditorialeFrancesco Dal CoCasabella 632 p. 1

Frank O. GehryIl museo Guggenheim a Bilbaoin costruzioneCasabella 632 p. 2

Il rivestimento di Frank O. Gehry,o della lamina elasticaRoberto GargianiCasabella 632 p. 4

Contro il razionalismo settario, 1947Sigfried GiedionCasabella 632 p. 14

Hans KollhoffIsolato in Malchower Weg a Berlino 1994Casabella 632 p. 16

Le qualit del banaleAlberto FerlengaCasabella 632 p. 18

La diversit di Berlino Aldo Rossi Casabella 632 p. 22

Aldo RossiIsolato in Schtzenstrassea Berlino 1996Casabella 632 p. 26

Lo sviluppo del progettoAlberto FerlengaCasabella 632 p. 29

Achille CastiglioniAllestimento della mostraFernand Lger a Wolfsburgmaggioagosto 1994Achille Castiglioni, Gianfranco CavagliCasabella 632 p. 40

Aldo Novarese letterista 19201995 Sergio PolanoCasabella 632 p. 46

Architettura tipograficaSergio PolanoCasabella 632 p. 47

Bla Lajta e i suoi angeliIl restauro del cabaret Parisianaa Budapest Marco BiraghiCasabella 632 p. 50

Il restauro del Parisiana e laconservazione dellarchitetturacontemporaneaMarco BiraghiCasabella 632 p. 54

Libri & Riviste

La scuola del silenzioMarc Fumarolitraduzione di Margherita BottoAdelphi, Milano 1995 ed. or. Lcole du silence, Flammarion, Paris 1994Casabella 632 p. 60

Louis Henry Sullivan 18561924Mario Manieri EliaElecta, Milano 1995Casabella 632 p. 60

The Work of Antonio SantElia. Retreat into the FutureEsther da Costa MeyerYale University Press, New Haven and London 1995 Casabella 632 p. 60

Piranesin. 56, vol. 4autunno 1995Casabella 632 p. 60

Il Movimento di Studi per lArchitetturaMatilde Baffa, Corinna Morandi,Sara Protasoni, Augusto Rossari Laterza, RomaBari 1995 Casabella 632 p. 61

Il Museo della Cattedrale di LuccaAutori VariUmberto Allemandi & C.Torino 1995 Casabella 632 p. 61

Hadrians Villa and Its LegacyWilliam L. MacDonald e John A. PintoYale University Press, New Haven and London 1995Casabella 632 p. 61

Gabriele Basilico.Lesperienza dei luoghi.Fotografie 19781993a cura di R. Valtorta, G. Basilico,L. Patocchi, A. Bianda con un testo di R. ValtortaArt&, Udine 1995Casabella 632 p. 61

LornamentoAnanda K. CoomaraswamyCasabella 632 p. 62

NewsCasabella 632 p. 76

BitsSelezione di siti wwwa cura di Sergio PolanoCasabella 632 p. 76

Digital publishing

Artificequadrimestrale con cd-rom acclusodi architettura, cinema, fotografia,design, arte, Artifice, London, UKCasabella 632 p. 77

Richard Meier Architectcd-rom della collana ContemporaryArchitects and Designers, Victory Interactive Media, Lugano, SvizzeraCasabella 632 p. 77

Biblioteca dellarchitetto

I libri del Getty Center Kurt W. ForsterCasabella 632 p. 78

foto di Alessandra ChemolloHofbibliothek, Vienna, Johann Bernhard Fischer von Erlach,1716 sgg.Casabella 632 p. 79

CASABELLA 632 anno LX marzo 1996

CASABELLAvia D. Trentacoste 720134 Milanotel 02 215631 con 20 linee ra fax 02 21563260

rivista internazionale di architetturapubblicazione mensile / monthly reviewregistrazione tribunale Milano n. 3108 del 26 giugno 1953

In margine alla XIX Triennale di MilanoPippo CiorraCasabella 633 p. II

Con CasabellaUgo RosaCasabella 633 p. 1

Herzog & de MeuronCentro sportivo Pfaffenholz a St. Louis/Haut-Rhin 1993Casabella 633 p. 2

Variazioni percettiveChiara Baglione Casabella 633 p. 6

Il rigore di Herzog & de MeuronRafael Moneo Casabella 633 p. 10

Francesco VeneziaLaboratorio prove materiali a VeneziaMestre 1995(progetto esecutivo)Casabella 633 p. 12

Essere moderniFrancesco Venezia Casabella 633 p. 14

Joo Luis Carrilho da GraaTrasformazione in posadadel monastero di Santa Maria de Florde Rosa a Crato 1995Casabella 633 p. 18

EnigmaJoo Luis Carrilho da Graa Casabella 633 p. 22

Arata Isozaki, decostruttive deformazioniPadiglione espositivo per larte e latecnologia giapponese a Cracovia 1994Casabella 633 p. 26

Lambiente come pretestoFrancesco Dal Co Casabella 633 p. 32

Arata IsozakiLa casa del Hombre, museo interattivodelle scienze a La Corua 1995Casabella 633 p. 35

Santiago CalatravaPonte e stazione Alameda a Valencia Casabella 633 p. 38

Architettura e sculturaSantiago CalatravaCasabella 633 p. 43

Il ponte ad arco-tiranteGiorgio Macchi Casabella 633 p. 44

Larchitettura nuova di Manuel Sayrach La fertilit della natura e la materiacorrotta di GaudJuan Jos Lahuerta Casabella 633 p. 52

Libri & Riviste

Arquitectura espaola del siglo XXM.A. Baldellou e A. CapitelEspasa Calpe, Madrid 1995Casabella 633 p. 62

Het Shell-gebouw van J.J.P. Oud ontwerp en receptie. J.J.P. Ouds Shell Buildingdesign and receptionEd Taverne e Dolf BroekhuizenNAi Uitgevers, Rotterdam 1995Casabella 633 p. 62

Daidalos 58Architektur Kunst KulturCasabella 633 p. 62

German Architectural Theoryand the Search for Modern IdentityM. SchwarzerCambridge University Press, New York 1995Casabella 633 p. 62

City of Bits. Space, Place and the InfobahnWilliam J. MitchellThe Mit Press, Cambridge Mass. 1995Casabella 633 p. 63

La citt del teatroa cura di Carlo QuintelliSegesta, Milano 1995Casabella 633 p. 63

Bernardo BuontalentiAmelio FaraElecta, Milano 1995Casabella 633 p. 63

VariantiGuido GuidiArt&, Udine 1995Casabella 633 p. 63

Bramante GiovannoniIl Rinascimento interpretatodallarchitettura fascistaChristof ThoenesCasabella 633 p. 64

Manfredo Tafuri su Giovannoni Casabella 633 p. 73


BitsSiti wwwa cura di Sergio PolanoCasabella 633 p. 77

Digital publishing

artintactsemestrale con cd-rom multipiattaformaaccluso di arte interattiva,Cantz Verlag, Ostfildern, GermaniaCasabella 633 p. 77

Education CD 96annual accademico in cd-rom formatoMac, Apple Computer spa, ColognoMonzese (MI)Casabella 633 p. 77


Luis Barragn. Opera completaAntonio Riggen MartinezElecta, Milano 1996Antonio AngelilloCasabella 633 p. 78

Alvaro Siza su Barragn Casabella 633 p. 78

foto di Dieter Leistner/ArchitektonKln Mungersdorf, Ungers Bibliothek, Oswald Mathias Ungers,198990Casabella 633 p. 79

CASABELLA 633 anno LX aprile 1996



Effimera NotoGiovanna CurcioCasabella 634 p. II

Minerva protettrice dei mestieriRoberto Gabetti e Aimaro IsolaCasabella 634 p. 1

Limmagine della cittIl progetto di identit di Berlinodi Erik Spiekermann (MetaDesign)Sergio PolanoCasabella 634 p. 2

Scritte pubbliche e inquinamento visivoHermann Zapf Casabella 634 p. 6

Contiguit quotidianaErik Spiekermann Casabella 634 p. 10

profilo Pierluigi Grandinetti

Pierluigi GrandinettiIl progetto di recupero della fortezza e del colle di Osoppo (Udine)Casabella 634 p. 12

Pierluigi GrandinettiPiano particolareggiato della fortezza di Osoppo, 1986Casabella 634 p. 15

Pierluigi GrandinettiRecupero e valorizzazione della partecentrale della fortezza di Osoppo comearea di servizi del parco, 198695Casabella 634 p. 17

Pierluigi GrandinettiRestauro e completamento della casa delTamburo nella fortezza di Osoppo, 1994Casabella 634 p. 19

Pierluigi GrandinettiRestauro conservativo e sistemazioneambientale del complesso Castel Novo forte corazzato nella fortezza di Osoppo,1995Casabella 634 p. 21

Pierluigi GrandinettiRestauro e completamento della chiesa diSan Pietro nella fortezza di Osoppo, 1995Casabella 634 p. 23

Glenn MurcuttCasa Simpson-Lee, Mount Wilson, NuovoGalles del Sud, Australia 1994Casabella 634 p. 24

Ibridazione e precarietFrancesco Dal CoCasabella 634 p. 32

Massimo CarmassiVirgo, un misuratore di forzegravitazionali nella campagna pisanaCasabella 634 p. 34

Larchitettura industriale,i nuovi materiali, lambienteWalter K. BehrendtCasabella 634 p. 38

Alberto Campo BaezaUn impluvio di luce. Sede centrale dellaCaja General de Ahorros a Granada 1993(concorso)Casabella 634 p. 40

Architettura senza commento Dom Hans van der LaanWiel Arets e Wim van den Berg Casabella 634 p. 46

Ampliamento dellabbaziadi San Benedetto a Vaals (Olanda)Paola VerdeCasabella 634 p. 50

Larchitetto Dom Hans van der LaanAlberto FerlengaCasabella 634 p. 55

Convento per le suore francescanea Waasmunster-Roosenberg (Belgio)Paola VerdeCasabella 634 p. 56

Casa Nalden a Best (Olanda)Paola VerdeCasabella 634 p. 60

Abbazia benedettina a Tomelilla (Svezia)Paola VerdeCasabella 634 p. 62

Da Eupalino di Paul Valry Casabella 634 p. 64

Libri & Riviste

Giorgio Grassi.Opere, progetti, scrittiIntroduzione di J.J. LahuertaElecta, Milano 1996Casabella 634 p. 68

Andrea Pozzoa cura di Vittorio De Feo e Valentino Martinelli Electa, Milano 1996Casabella 634 p. 68

Orizzonti del fare architettonico. Progetto, estetica, teoria nel dibattitoitaliano del dopoguerra Massimo Canzian, Introduzione di M. CacciariGuerini, Milano 1995Casabella 634 p. 68

Josep Llus Mateo. Idee und Bauten. Ideas and Buildings.19921995Introduzione di K.W. ForsterBirkhuser, Basel 1995 Casabella 634 p. 68

ANYn. 13, 1996Architecture, New YorkCasabella 634 p. 69

Herbert Matter Foto-Grafiker Sehformender Zeita cura di Walter Binder e Adrian BttigVerlag Lars Mller, Baden 1995Casabella 634 p. 69

Kazuo ShinoharaCentennial Hall, Tokyocon un testo di David StewartEdition Axel Menges, Stuttgart 1995Casabella 634 p. 69

Charles and Ray Eames Designersof the Twentieth CenturyP. KirkhamThe Mit Press Cambridge Mass. 1995Casabella 634 p. 69

Strumenti di ordineHans van der Laan Casabella 634 p. 70


BitsSiti wwwSergio PolanoCasabella 634 p. 79

Digital publishing

Creative Reviewmensile con cd-rom formato Mac, 50 Poland Street, London, UK Casabella 634 p. 79

The ultimate Frank Lloyd WrightAmericas Architectcd-rom in due versioni(Mac e Dos/Windows), produzione ByronPreis Multimedia Company, Inc., New York, distribuzione internazionaleMicrosoft HomeCasabella 634 p. 79


S, M, L, XLRem Koolhaas, Bruce Mau010 Publisher, Rotterdam 1995Stefano BoeriCasabella 634 p. 80

foto di Max Plunger / ArkitekturmuseetBiblioteca civica di Stoccolma, Gunnar Asplund, 192028Casabella 634 p. 81

CASABELLA 634 anno LX maggio 1996



Dalla citt del nuovo alla citt del RecuperoLa rivoluzione della signora MariaLorenzo BelliciniCasabella 635 p. II

Finalmente Terragni alla TriennaleCasabella 635 p. 1

O.M. Ungers, Schinkel als ErzieherCasa Ungers a Kln-Mngersdorf,Kmpchensweg 1995Francesco Dal CoCasabella 635 p. 4

Il trionfo della lavabilitErnst BlochCasabella 635 p. 10

Marino Narpozziteatro a MartiguesFrancia 1995Casabella 635 p. 12

Il Teatro di MartiguesLaurent GhiliniCasabella 635 p. 16

Sverre Fehn, tra natura e artificioPaolo GiardielloCasabella 635 p. 18

Sverre Fehn sul Museo AukrustOsservazioni raccolte da Per Olaf FjeldCasabella 635 p. 30

Antonio MonestiroliQuinto ampliamento del CimiteroMaggiore di VogheraCasabella 635 p. 32

Antonio Monestirolie il Cimitero di VogheraDaniele VitaleCasabella 635 p. 38

Passati prossimi, futuri anterioriGli oggetti di Philippe Starck.Programma Faitoo per Alessi199196Sergio PolanoCasabella 635 p. 40

Approcci alla formaHugo HringCasabella 635 p. 43

Joze Plecnik al castello di PragaToms ValenaCasabella 635 p. 46

Tra le due cittAlberto FerlengaCasabella 635 p. 54

Libri & Riviste

Nelle citt del mondoGiancarlo De CarloMarsilio, Venezia 1995Casabella 635 p. 56

Auditorio Manuel de Falla,Granada, 19751978 Jos Mara Garca de Paredes, ngela Garca de Paredes Archivos de Arquitectura, Espaa siglo XX, Colegio de Arquitectosde Almera 1995Casabella 635 p. 56

GermaniaGuida allarchitettura del NovecentoWinfried Nerdinger, Cornelius TafelElecta, Milano 1996Casabella 635 p. 56

Le visiteurn. 1 autunno 1995Casabella 635 p. 56

Environmental Designn. 1314Urban MorphogenesisMaps and Cadastral PlansCasabella 635 p. 57

Journal of the Society of ArchitecturalHistoriansvol. 54, n. 4, dicembre 1995Casabella 635 p. 57

Far vedere laria.Die Luft sichtbar machena cura di C. Lichtenstein e A.W. HberliVerlag Lars Mller, Zrich 1995Casabella 635 p. 57

De inrichting van De Beurs van BerlageAutori VariWaanders Uitgevers, Zwolle 1996Casabella 635 p. 57

Perch la Cappella dei Pazzinon di BrunelleschiMarvin TrachtenbergCasabella 635 p. 58



Digital publishing

RealSpace in QuickTimescd-rom formato Mac con volume accluso, NAi Publishers, Netherlands ArchitectureInstitute, Rotterdam, OlandaCasabella 635 p. 79

Edifici per Ufficicd-rom bistandard Mac/Win, EditriceAbitare Segesta, MilanoCasabella 635 p. 79


Per i 75 anni di Vincent J. ScullyTod A. MarderCasabella 635 p. 80

foto di Gabriele BasilicoBiblioteca Laurenziana, Michelangelo,FirenzeCasabella 635 p. 81

CASABELLA 635 anno LX giugno 1996



Salvaguardia senza feticismi,fondatezza del conservarePaolo MorachielloCasabella 636 p. II

Philip Johnson, a timid designer,nellet dei patriarchiFrancesco Dal CoCasabella 636 p. 1

Archeologia, conservazione, restauro Restauro e ripristino della coperturadel Tempio Rotondo al Foro Boarioa RomaConversazione con Maria Grazia Fileticie Antonino GiuffrCasabella 636 p. 4

Elaborazione dei rilievi per la nuovacoperturaPaola Brunori, Marco PellettiCasabella 636 p. 7

Gnther DomenigUn ponte sul passato: riuso e archeologiaindustriale in Carinzia 1995Casabella 636 p. 14

Josep Llins CarmonaRestauro del teatro del Patronat Obrerdi Josep Maria Jujol a Tarragona 1995Casabella 636 p. 24

Le congelate simbologie di JujolJuan Jos LahuertaCasabella 636 p. 34

Fabio Pitoni Restauro e riuso di un complessoquattrocentesco a Labro 1995Casabella 636 p. 40

Idee per LabroChiara BaglioneCasabella 636 p. 44

Hans DllgastRicostruzione della Alte Pinakotheka MonacoWinfried NerdingerCasabella 636 p. 46

Libri & Riviste

Karel Teige. Luoghi e pensieridel moderno, 19001951a cura di Manuela Castagnara CodeluppiElecta, Milano 1996Casabella 636 p. 56

Thermal Bath at ValsPeter ZumthorArchitectural Association, ExemplaryProjects 1, Architectural AssociationPublications, London 1996Casabella 636 p. 56

Local Code.The Constitution of a City at 42 N Latitude Michael SorkinPrinceton Architectural Press,Princeton 1993Casabella 636 p. 56

La misura del mondoPaul ZumthorIl Mulino, Bologna 1995ed. or. La Mesure du monde,ditions du Seuil, Paris 1993Casabella 636 p. 56

Benedetto Antelami e il Battisterodi Parmaa cura di Chiara FrugoniEinaudi, Torino 1995Casabella 636 p. 57

Virgilio Marchi. Scritti di architetturaa cura di Ezio Godoli e Milva GiacomelliOctavo, Firenze 1995Casabella 636 p. 57

San Pietro che non c.Da Bramante a San Gallo il GiovaneA. Bruschi, C. L. Frommel,F.G. Wolff Metternich, C. ThoenesElecta, Milano 1996Casabella 636 p. 57

Ludwig Mies van der Rohe.Die Trinkhalle. Sein Einziger Bau in DessauHelmut Erfurth, Elisabeth TharandtAnhaltische Verlagsgesellschaft, Dessau 1995Casabella 636 p. 57

A proposito di SaguntoIntervento al seminario Teatros Romanosde HispaniaGiorgio GrassiCasabella 636 p. 58

Ars sine scientia nihil estRuolo della scienza nella conservazionestrutturale dei monumentiGiorgio MacchiCasabella 636 p. 64

Il restauro architettonico in Italia, oggiPaolo Marconi Casabella 636 p. 71



Digital publishing

CD roomcd-rom formato Windowsdi Marco Cingolani, Luca Pancrazzie Alessandro PessoliS. Gimignano (SI)Casabella 636 p. 79

Ipercorsicd-rom formato Windowslaboratorio MediaT, IstitutoUniversitario Architettura VeneziaCasabella 636 p. 79


Gabetti e Isola. Opere di architetturaAndrea Guerra, Manuela Morresi Introduzione di F. Dal CoElecta, Milano 1996Claudia ConfortiCasabella 636 p. 80

fotografia di Richard Payne Biblioteca, Glass House, New Canaan, Philip Johnson, 1980Casabella 636 p. 81

CASABELLA 636 anno LX luglio-agosto 1996



Universit e ricerca Il futuro del paeseSergio PolanoCasabella 637 p. II

Lera della connettivitWilliam J. MitchellCasabella 637 p. 1

Santiago CalatravaIl quarto ponte sul Canal GrandeSergio PolanoCasabella 637 p. 2

I ponti di VeneziaSergio PolanoCasabella 637 p. 6

Mansilla & TunMuseo provinciale di archeologiae belle arti a Zamora, 1996Casabella 637 p. 8

Architettura con programma scultoreoLuis FeduchiCasabella 637 p. 14

Le lezioni dei bravi maestriGiovanna CrespiCasabella 637 p. 14

Zaha HadidBlueprint Pavilion, Birmingham 1995Casabella 637 p. 20

Forme e figure costruzione ecomposizioneLa maniera di Zaha HadidJean-Marie MartinCasabella 637 p. 25

Tadao AndoI materiali e la loro patina: una nuovaesperienza.Museo della cultura di Gojyo, prefetturadi Nara, Giappone 1995Casabella 637 p. 28

Il Giappone moderno: unacontraddizione in terminiKarl LwithCasabella 637 p. 36

J. Stirling, M. Wilford and PartnersScuola di musica a Stoccarda, 1996Composizione e cittFrancesco Dal CoCasabella 637 p. 38

Una speranza per la Bibliotecadi Stirling a LatinaVittorio De FeoCasabella 637 p. 54

Mario Ridolfi, Vittorio Cafiero,Ernesto La Padula, Ettore Rossiil progetto del Gruppo Ridolfi al concorsoper il Palazzo del Littorio, 1934Vittorio De FeoCasabella 637 p. 56

Libri & Riviste

The Architecture of Peter Celsinga cura di Olof Hultin Arkitektur Frlag AB, Stockholm 1996Casabella 637 p. 64

The Covers of Wendingena cura di Hans Oldewarris010 Publishers, Rotterdam 1995Casabella 637 p. 64

Gli architetti e la storia.Scritti sullarchitetturaEugne Viollet-le-Duca cura di Rosa TamborrinoBollati Boringhieri, Torino 1996Casabella 637 p. 64

Funzionalismo norvegese.Oslo 19271940a cura di Gennaro PostiglioneOfficina Edizioni, Roma 1996Casabella 637 p. 64

Tre saggi sullo stile.Il barocco, il cinema e la Rolls-RoyceErwin Panofskya cura di Irving Lavin e con contributi di William S. HeckscherElecta, Milano 1966Casabella 637 p. 65

Santiago CalatravaOpera CompletaSergio PolanoElecta, Milano 1996Casabella 637 p. 65

Arquitectura Vivan. 5758, 1996MadridCasabella 637 p. 65

Enric Mirallescon un saggio di J.J. LahuertaElecta, Milano 1996Casabella 637 p. 65

Borromini, un saggio del 1939Hans SedlmayrCasabella 637 p. 66



Digital publishing

Genes of Architecture Working Space IIcd-rom Mac/Win, prodotto da Academie van BouwkunstRotterdam, Rotterdam, OlandaCasabella 637 p. 77

Urbadisccd-rom formato Dos/Windowsper informazioni: Iuav, Area servizibibliografici e documentali, VeneziaCasabella 637 p. 77


As I Was Saying. Recollections andMiscellaneous EssaysColin Rowea cura di Alexander CaragonneThe Mit Press, Cambridge Mass. 1996Paolo BerdiniCasabella 637 p. 78

foto di Dida BiggiBiblioteca, isola di San Giorgio Maggiore,Venezia,Baldassarre Longhena, 15981682Casabella 637 p. 79

CASABELLA 637 anno LX settembre 1996



Progettare per la cittVittorio SalmoniCasabella 638 p. II

Identit della tradizione, 1967Dimitris PikionisCasabella 638 p. 1

Le Corbusier: la citt macchinaDa lAlbum La RocheStanislaus von MoosCasabella 638 p. 2

Peter Eisenman / CincinnatiAronoff Center for Design and Art, Collegeof Design, Architecture, Art and Planning,University of Cincinnati, Usa 1996Casabella 638 p. 12

Sollevandosi da terra, affondando nelterrenoKurt W. ForsterCasabella 638 p. 12

Lo spazio metallicoGottfried Benn Casabella 638 p. 32

profilo David Chipperfield

David ChipperfieldContro la retorica del nuovo tre progettiCasabella 638 p. 34

David Chipperfield1. Bristol Centre for the Performing ArtsCasabella 638 p. 37

David Chipperfield2. Edificio con studi per artistia DusseldorfCasabella 638 p. 40

David Chipperfield3. Casa in GaliziaCasabella 638 p. 42

Ferrater & Guibernauscuola a Lloret de Mar, 1996Casabella 638 p. 44

Giovent e maturit barcellonesiJosep M. RoviraCasabella 638 p. 50

Dimitris PikionisRecinti della visioneAlberto FerlengaCasabella 638 p. 52

Agios Dimitris Loumbardiaris, 195458Casabella 638 p. 56

Il campo giochi di Filothei ad Atene,196164Casabella 638 p. 62

Filothei, lettura dello spazioSolon Xenopoulos e Eleni HadjinicolaouCasabella 638 p. 66

Libri & Riviste

LouisianaKnud W. JensenClueb, Bologna 1996Casabella 638 p. 70

Rassegnan. 65, anno XVIII, 1996Casabella 638 p. 70

Leggi, bandi e provvedimenti per la tuteladei Beni Artistici e Culturali negli antichistati italiani, 15711860Andrea EmilianiNuova Alfa, Bologna 1996Casabella 638 p. 70

Iconography and Electronics Upon a Generic Architecture. A View from the Drafting RoomRobert VenturiThe Mit Press, Cambridge Mass. 1996 Casabella 638 p. 70

An Everyday Modernism:The Houses of William Wurstera cura di Marc TreibUniversity of California Press,Berkeley 1995Casabella 638 p. 71

Josef Frank, Architect and Designera cura di Nina Stritzler-LevineYale University Press, New Haven 1996Casabella 638 p. 71

Frank Lloyd Wright: Designs for anAmerican Landscape, 19221932a cura di David G. De Long Canadian Centre for Architecture,Montreal Harry N. Abrams Inc., New York 1996Casabella 638 p. 71

Il Museo Pio-Clementino.La scena dellantico in VaticanoGian Paolo ConsoliFranco Cosimo Panini Editore,Modena 1996Casabella 638 p. 71

Agor elettronicheWilliam J. MitchellCasabella 638 p. 72

BitsArchitettura e computer 1Sergio PolanoCasabella 638 p. 83

Digital publishing

Navigando nel designcd-rom bistandard Mac/Win, Regione Lombardia, Ufficio Attivit Audiovisive, Milano Casabella 638 p. 83

Banca Dati Multimedialeper lArchitettura e lEdiliziacd-rom Win, ditoria Elettronica srl,MilanoCasabella 638 p. 83


Giuseppe Terragni. Opera completaa cura di Giorgio CiucciElecta, Milano 1996Mario LupanoCasabella 638 p. 84

Fotografo sconosciuto / archivioFlammarion, Parigi Biblioteca, Londra, 1940Casabella 638 p. 85

CASABELLA 638 anno LX ottobre 1996



La ricostruzione del paesaggio italianoAGITA, AGenzia ITaliana per lArchitetturaCasabella 639 p. II

A proposito del numero 636di CasabellaConservazione, restauro, riusoPier Luigi CervellatiCasabella 639 p. 1

Peter ZumthorCentro internazionale di documentazioneTopographie des Terrors, Berlino 1998Casabella 639 p. 2

StabwerkChiara BaglioneCasabella 639 p. 10

Juan Navarro BaldewegSede della pretura di Mahn, 1996Casabella 639 p. 12

La belle pierreJuan Jos LahuertaCasabella 639 p. 18

Fissare il progettoIl disegno delle puntine da disegnoAlberto BassiCasabella 639 p. 20

Svizzerit e designAlberto BassiCasabella 639 p. 23

profilo Fernand Pouillon

Fernand PouillonI quartieri residenziali della cintura pariginaGemma RadicchioCasabella 639 p. 24

Fernand PouillonAlberto FerlengaCasabella 639 p. 29

Fernand PouillonQuartiere Buffalo, Montrouge 1955Gemma RadicchioCasabella 639 p. 30

Fernand PouillonQuartiere Victor Hugo, Pantin 1955Gemma RadicchioCasabella 639 p. 32

Fernand PouillonQuartiere Le point du jour, Boulogne 1958Gemma RadicchioCasabella 639 p. 35

Fernand PouillonQuartiere Meudon la Fort 1959Gemma RadicchioCasabella 639 p. 37

Dossier RomaCasabella 639 p. 40

Cronologia delle vicende urbanistichedi Roma 19561993G. Las Casas, A. MonteneroCasabella 639 p. 46

Roma 2000: whos who, anagrafeabbreviata dei protagonistiCasabella 639 p. 46

Roma, i progetti urbani per lareaTiburtinoPietralataFrancesco CelliniCasabella 639 p. 48

Il ruolo del progetto urbanoAnna LeoneCasabella 639 p. 49

Lo Sdo mortoMaurizio MarcelloniCasabella 639 p. 49

Il riassetto delle aree ferroviarie di RomaAndrea GuidottiCasabella 639 p. 49

13 progetti per larea TiburtinoPietralataCasabella 639 p. 49

Paul Andreu, TiburtinaCasabella 639 p. 50

Alessandro Anselmi, PietralataCasabella 639 p. 51

Carlo Aymonino, PietralataCasabella 639 p. 52

Oriol Bohigas, PietralataCasabella 639 p. 53

Massimiliano Fuksas, TiburtinaCasabella 639 p. 54

Herman Hertzberger, TiburtinaCasabella 639 p. 55

Michael Hopkins, TiburtinaCasabella 639 p. 56

Rob Krier, PietralataCasabella 639 p. 57

Kisho Kurokawa, TiburtinaCasabella 639 p. 58

Renzo Piano, TiburtinaCasabella 639 p. 59

Paolo Portoghesi, PietralataCasabella 639 p. 60

Franco Purini, PietralataCasabella 639 p. 61

Otto Steidle, TiburtinaCasabella 639 p. 62

A proposito di alcune recentiesperienze romaneGiorgio MuratoreCasabella 639 p. 63

Bilanci e prospettivedellurbanistica romana Conversazione con lassessore allepolitiche del territorio del Comune di Roma, Domenico CecchiniAntonio AngelilloCasabella 639 p. 73

>

CASABELLA 639 anno LX novembre 1996



Libri & Riviste

Stretto House. Steven Holl ArchitectsThe Monacelli Press, New York 1996Casabella 639 p. 74

An Architectural Life. Memoirs & Memories of Charles W. MooreKevin P. KeimBulfinch Press Book, Boston 1996 Casabella 639 p. 74

Art Deco. Boemia 19181938a cura di Jana HornekovElecta, Milano 1996Casabella 639 p. 74

Wiener Architektur. Zwischen typologischem Fatalismus un semantischen SchlamasselFriedrich AchleitnerBhlau Verlag, Wien 1996Casabella 639 p. 74

Film Architecture from Metropolisto Blade Runnera cura di Dietrich Neumann, con testi di D. Albrecht,A. Kaes, D. Neumann, A. Vidler, M. WebbPrestel Verlag, MnchenNew York 1996Casabella 639 p. 75

Thoughts on Style, 18861909Hendrik Petrus BerlageGetty Center for the History of Artand the Humanities, Santa Monica 1996Casabella 639 p. 75

Rivista Tecnican. 4/56, 1996Mensile della Svizzera italiana di architettura e ingegneriaCasabella 639 p. 75

Aldo Rossi IIIOpera Completa 19931996Alberto FerlengaElecta, Milano 1996Casabella 639 p. 75

La Camera Picta in InternetAlessandro PolistinaCasabella 639 p. 76

BitsSiti www. Visuali differiteSergio PolanoCasabella 639 p. 79

Digital publishing

Archimedia CDcd-rom bistandard Mac/Win MGE Communications, Roma Casabella 639 p. 79

Frank Lloyd Wright Companioncd-rom In versioni Mac e WinPrairie Multimedia Inc. Chicago, IL, UsaCasabella 639 p. 79


Andrea PozzoVittorio De Feo, Valentino Martinelli Electa, Milano 1996John PintoCasabella 639 p. 80

Fotografo sconosciuto / archivio FernandPouillon BelcastelBiblioteca universitaria di Marsiglia,Fernand Pouillon, 1952Casabella 639 p. 81

In allegato:In costruzione.Architettura, tecnologia, processo edilizio

CASABELLA 639 anno LX novembre 1996



Se ci sono i soldi per fare le Olimpiadi,perch usarli per fare le Olimpiadi?Francesco Dal CoCasabella 640/641 p. II

EcclesiaMassimo CacciariCasabella 640/641 p. 1

Theodor FischerLa chiesa della guarnigione a UlmWinfried NerdingerCasabella 640/641 p. 2

Peder Vilhelm Jensen KlintDie Stadtkrone: la chiesa per Grundtviga CopenaghenJrgen SestoftCasabella 640/641 p. 14

Rudolf Schwarz: laltra modernitNote di teologia politica sulloperadi Rudolf SchwarzRoberto MasieroCasabella 640/641 p. 28

Il mondo sulla sogliaLarchitettura sacra di Rudolf SchwarzChiara BaglioneCasabella 640/641 p. 34

Rudolf SchwarzLudwig Mies van der RoheCasabella 640/641 p. 35

Rudolf SchwarzChiesa parrocchiale del Corpus Dominiin Aquisgrana, 1930Casabella 640/641 p. 40

Una chiesa di SchwarzRomano GuardiniCasabella 640/641 p. 40

Rudolf SchwarzChiesa parrocchiale di S. Maria Reginaa Frechen, 1954Casabella 640/641 p. 44

Rudolf SchwarzChiesa parrocchiale di S. Annaa Dren, 1956Casabella 640/641 p. 48

Rudolf SchwarzChiesa parrocchiale di S. Andreaa Essen, 1957Casabella 640/641 p. 52

La luce nelloscurit Mies van der Rohe e Rudolf SchwarzWolfgang PehntCasabella 640/641 p. 56

La cappella di St. Savior allI.I.T.Ludwig Mies van der RoheCasabella 640/641 p. 58

Carlo Scarpa e Edoardo GellnerLa vicenda della costruzione della chiesadi Corte di CadoreFranco MancusoCasabella 640/641 p. 60

Carlo Scarpa e il Lieber MeisteramericanoFrancesco Dal CoCasabella 640/641 p. 78

Sacralit e arte del costruireRudolf SchwarzCasabella 640/641 p. 80

Rudolf SchwarzMies van der Rohe e Romano GuardiniCasabella 640/641 p. 82

Liturgia e architetturaHans van der LaanCasabella 640/641 p. 83

Il mistero indicibileCarlo Maria Martini, Cardinalearcivescovo di MilanoCasabella 640/641 p. 86

The Church of the Year 200061=5 chiese per RomaFrancesco GarofaloCasabella 640/641 p. 88

The Church of the Year 20001. Tadao Ando Architect & AssociatesCasabella 640/641 p. 90

The Church of the Year 20002. Calatrava Valls SACasabella 640/641 p. 94

The Church of the Year 20003. Frank O. Gehry & AssociatesCasabella 640/641 p. 98

The Church of the Year 20004. Eisenman ArchitectsCasabella 640/641 p. 102

Richard Meier e Peter EisenmanTalento e ideePippo CiorraCasabella 640/641 p. 106

The Church of the Year 20005. Richard Meier & PartnersCasabella 640/641 p. 108

Vittorio De FeoCappella a Roma Tor Vergatae altre chieseManuela MorresiCasabella 640/641 p. 112

Vittorio De FeoChiesa a Villa Pitignano, Perugia, 1991Casabella 640/641 p. 113

Vittorio De FeoChiesa parrocchiale ad Acilia,Roma, 1993Casabella 640/641 p. 114

Vittorio De FeoCappella universitaria a Tor Vergata,Roma, 1996Casabella 640/641 p. 115

Mario BottaUn ponte verso la valle: cappelladi Santa Maria degli Angeli al MonteTamaro, 1996Casabella 640/641 p. 118

Una litania dipintaGiovanni PozziCasabella 640/641 p. 122

Augusto Romano BurelliEvangelische Kirche, EvangelischeMethodistische Kirche a Kirchsteigfeld-Potsdam, 1996Casabella 640/641 p. 124

Alvaro SizaChiesa a Marco de Canavezes, 1996Antonio AngelilloCasabella 640/641 p. 130


Le Corbusier. Album La Rochecon un saggio di Stanislaus von MoosElecta, Milano 1996Maria BonaitiCasabella 640/641 p. 136

foto di Francesco Dal CoBiblioteca di Exeter, Louis I. Kahn, 1967 e segg.Casabella 640/641 p. 137

CASABELLA 640/641 anno LX dicembre 1996 / gennaio 1997



Una domenica mattina ai giardini diCastello. La Biennale di Venezia 1996Ugo RosaCasabella 642 p. II

Peccato di presunzione:Roma e le OlimpiadiDomenico CecchiniCasabella 642 p. 1

Tina Engelen e Ian MooreA White Box in a Gray WorldCasa a Redfern, Sidney, Australia 1996Casabella 642 p. 2

Hiroyuki ArimaSalita tra le partiCasa a Dazaifu, Giappone 1995Casabella 642 p. 6

Yasushi HoribeUn mondo senza regaliMuseo Norichika Maehara,Satsuma, GIappone 1995Casabella 642 p. 10

Tod Williams e Billie TsienAbitazione a New York, Usa 1996Casa a ManhattanJoan OckmanCasabella 642 p. 14

Patrick Devanthry e Ins LamunireRipensando a Louis I. Kahn.Scuola e centro ricreativodel Grand-Saconnex, Ginevra 1995Casabella 642 p. 24

Architetture del mostrare Cinque allestimenti nella BasilicaPalladiana 198696Sergio PolanoCasabella 642 p. 32

La Basilica PalladianaLorenzo MarchettoCasabella 642 p. 33

Renzo Piano: ventanni di progetti e realizzazioni di architetturaBasilica Palladiana,Vicenza 18 ottobre18 novembre 1986Casabella 642 p. 36

Gino Valle architettoBasilica Palladiana,Vicenza 17 marzo23 aprile 1989Casabella 642 p. 38

Gianugo Polesello architetture1960/1990Basilica Palladiana,Vicenza 12 giugno16 agosto 1992Casabella 642 p. 40

Tadao Ando opere di architetturaBasilica Palladiana,Vicenza 17 dicembre 199419 febbraio 1995Casabella 642 p. 42

Gabetti e Isola opere di architetturaBasilica Palladiana,Vicenza 2 marzo5 maggio 1996Casabella 642 p. 44

Unopera restituita di Carlo Scarpa Il restauro dellAula Manlio Capitoloal Tribunale di Venezia, 1996.Il problema della conservazionedellarchitettura contemporaneaRenata CodelloCasabella 642 p. 46

Libri & Riviste

Nuevos PuentesJoan RoigG. Gili, Barcelona 1996Casabella 642 p. 54

Alessandria dEgitto. Storia e GuidaEdward Morgan ForsterSellerio Editore, Palermo 1996Casabella 642 p. 54

Wiel Arets. Strange Bodies Fremdkorpera cura di Jos BosmanBirkhauser Verlag,Basel, Berlin, Boston 1996Casabella 642 p. 54

Philip Johnson. La casa di cristalloDavid Whitney e Jeffrey Kipnis,fotografie di Vaclav SedyElecta, Milano 1996Casabella 642 p. 54

Kazuo ShinoharaKazuo ShinoharaToto Shuppan, Tokyo 1996Casabella 642 p. 55

The modern functional buildingAdolf BehneIntroduzione di Rosemarie Haag BletterThe Getty Research Institute for the History of Art and Humanities,Santa Monica 1996Casabella 642 p. 55

The modern steel houseNeil JacksonE & FN Spon, London 1996Casabella 642 p. 55

Form+Zweckn. 13, 1996Casabella 642 p. 55

Michelozzo e la Cappella dei PazziMarvin TrachtenbergCasabella 642 p. 56

NewsRichard Meier Getty CenterLos AngelesCasabella 642 p. 76


The Dancing Column.On Order in Architecture Joseph RykwertThe Mit Press, Cambridge Mass.London1996Christof ThoenesCasabella 642 p. 78

foto di Franois BastienScaffali nel deposito di libri raridella biblioteca del Canadian Centre for Architecture, Montreal (Peter Rosearchitetto, Phyllis Lambert architettoconsulente),1992Casabella 642 p. 79

CASABELLA 642 anno LXI febbraio 1997



Enciclopedia dellArchitettura Garzanti Milano 1996Claudia ConfortiCasabella 643 p. II

Le commissioni edilizie: un problema apertoGiulio Barazzetta, Franco De Nigris,Massimo SacchiCasabella 643 p. 1

Riera-Gutirrez i AssociatsIl mutare dei luoghi urbani: nuovefunzioni e vuote preesistenze. Edificio per uffici a Barcellona, 1993Pere Riera PaellasCasabella 643 p. 2

Riera-Gutirrez i AssociatsEdificio per la sede centrale della FecsaJosep M. RoviraCasabella 643 p. 8

Campus AveiroNove capitoli della nuova architetturaportogheseLaura Peretti, Marie ClementCasabella 643 p. 10

I piani dellUniversitNuo PortasCasabella 643 p. 17

lvaro Siza VieiraCampus Aveiro, torre dellacquaCasabella 643 p. 18

lvaro Siza VieiraCampus Aveiro, bibliotecaCasabella 643 p. 20

Gonalo ByrneCampus Aveiro, rettoratoCasabella 643 p. 28

Alcino SoutinhoCampus Aveiro, dipartimento di ceramica e vetroCasabella 643 p. 32

Alcino SoutinhoCampus Aveiro, dipartimento di chimicaCasabella 643 p. 36

Eduardo Souto de MouraCampus Aveiro, dipartimento di geologiaCasabella 643 p. 40

Adalberto DiasCampus Aveiro, dipartimento di ingegneria meccanicaCasabella 643 p. 46

Adalberto DiasCampus Aveiro, casa dello studenteCasabella 643 p. 50

Joo Almeida, Victor CarvalhoCampus Aveiro, padiglione polisportivo Casabella 643 p. 54

Walter Gropius: permanenze delleffimero Cinque architetture espositive di Walter Gropius 19281939Winfried NerdingerCasabella 643 p. 56

Libri & Riviste

Minimal tradition.Max Bill und die einfache Architektur19421996Stanislaus von Moos, Hans FreiVerlag Lars Mller, Baden 1996Casabella 643 p. 68

East European Modernism.Architecture in Czechoslovakia, Hungary and Poland between the warsa cura di Wojciech LesnikowskiThames and Hudson, London 1966Casabella 643 p. 68

LItalia da costruire.Un programma per il territorioLeonardo BenevoloLaterza, RomaBari 1996Casabella 643 p. 68

Form follows finance. Skyscrapers and skylines in New York and ChicagoCarol WillisPrinceton Architectural Press, New York 1995Casabella 643 p. 68

Herzog & de Meuron 19891991.The Complete Works. Volume 2Gerhard MackBirkhuser, Basel, Boston, Berlin 1996Casabella 643 p. 69

StarckBenedikt Taschen Verlag, Kln 1996Casabella 643 p. 69

LArchitettura di BorrominiHans Sedlmayredizione italiana a cura di Marco PogacnikElecta, Milano 1996Casabella 643 p. 69

Vom Grossen Refraktor zum EinsteinturmJoachim Krausse, Dietmar Ropohl, Walter ScheiffeleAnabas Verlag, Giessen 1996Casabella 643 p. 69

Georges Bataille: il poteredellarchitettura, la miseria del progetto Il significato dellarchitetturaGeorges BatailleCasabella 643 p. 70

Bataille e la morale dorica della contemporaneitJuan Jos LahuertaCasabella 643 p. 72

La metafora architettonicaDenis HollierCasabella 643 p. 73

Contro lidea di progettoGeorges BatailleCasabella 643 p. 74

Esperienza interiore/esperienza limiteMaurice BlanchotCasabella 643 p. 74

Georges Bataille, la logica del frammentoFranco RellaCasabella 643 p. 75

Lettera dallAmericaNicholas AdamsCasabella 643 p. 76

Bits

Modelli, non sempre virtualiSergio PolanoCasabella 643 p. 79

Darts 1cd-rom bistandard Mac/Win, bilingue inglese-spagnolo, Victory Interactive Media, Lugano,SvizzeraCasabella 643 p. 79

ArreDatacd-rom bistandard Mac/Win, Apice srl, Lucera (FG)Casabella 643 p. 79


The Architecture of Frank Lloyd WrightNeil LevinePrinceton University Press, Princeton1996Jean-Louis CohenCasabella 643 p. 80

foto di douard BaldusBiblioteca Imperiale del Louvre, Rue de Rivoli, Parigi, Louis Tullius Joachim Visconti,185657Paolo CostantiniCasabella 643 p. 80

CASABELLA 643 anno LXI marzo 1997



In difesa della discrezione il destino del Palazzo del Corriere di Alberto RosselliAlberto FerlengaCasabella 644 p. II

Larchitettura post-criticaPeter EisenmanCasabella 644 p. 1

Il sogno di CranbrookMarsha Miro e Mark CoirCasabella 644 p. 2

Peter RoseAmpliamento della Brookside School,Cranbrook, Usa 1996Casabella 644 p. 20

Steven HollRistrutturazione e ampliamento del Cranbrook Institute of Science,Cranbrook, Usa 1999Casabella 644 p. 28

Tod Williams e Billie TsienIl nuovo centro sportivo, Cranbrook,Usa 1998Casabella 644 p. 36

Roger DienerComplesso di abitazioni e ufficiWarteckhof a Basilea, 1996Casabella 644 p. 42

La scelta del rigore Basilea e Berlino: due complessi urbaniMartin KierenCasabella 644 p. 48

Petra e Paul KahlfeldtAbitazioni e uffici, complesso EngelhardtHof a Berlino, 1996Casabella 644 p. 50

La luce italiana Dialogo fra memoria e innovazione Alberto BassiCasabella 644 p. 58

Pietro Chiesa: il primo designer della luceAlberto BassiCasabella 644 p. 60

Gino Sarfatti: il genio della lampadaAlberto BassiCasabella 644 p. 60

Lampade di plasticaAlberto BassiCasabella 644 p. 62

RizzatoMeda: design come innovazioneAlberto BassiCasabella 644 p. 64

Lampade dinvenzione: la lampada che non ceraAlberto BassiCasabella 644 p. 65

Lanno pi luminoso di Achille CastiglioniAlberto BassiCasabella 644 p. 66

Libri & Riviste

Philip Johnson dallInternational Style al Decostruttivismo Alba CappellieriClean, Napoli 1996Casabella 644 p. 68

Duban.Les couleurs de larchitecturea cura di Sylvain Bellengere Franoise HamonGallimard/Electa, Paris 1996Casabella 644 p. 68

Paris des faubourgs. Formation, trasformationa cura di Jacques LucanPicard, Paris 1996Casabella 644 p. 68

Marcello Piacentini. Architettura modernaa cura di Mario PisaniMarsilio, Venezia 1996Casabella 644 p. 68

Bits

Sodalizi in reteSergio PolanoCasabella 644 p. 69

Digital publishing

Aldo Rossi Architectcd-rom bistandard Mac/Win, italiano-inglese, Victory Interactive Media, Lugano, SvizzeraCasabella 644 p. 69

I protagonisti del design italianocd-rom bistandard Mac/Win, italiano,Editoriale Domus, Rozzano (MI) Casabella 644 p. 69

La ricerca della formaEliel SaarinenCasabella 644 p. 70


Gottfried Semper. Architect of theNineteenth CenturyHarry Francis MallgraveYale University Press, New Haven & London 1996Marco PogacnikCasabella 644 p. 80

foto di Arnold NewmanRitratto dellarchitetto Gordon Bunshaft di fronte alla Beinecke Rare Book andManuscript Library, Yale University, New Haven, Connecticut, 1964Paolo CostantiniCasabella 644 p. 80

CASABELLA 644 anno LXI aprile 1997



Corsi, concorsi e ricorsi Pippo CiorraCasabella 645 p. II

Architettura e informazione La stazione di Bologna e dintorniFrancesco Dal CoCasabella 645 p. 1

Massimo CarmassiProgetto di ampliamento del cimiterourbano di Arezzo 1997Casabella 645 p. 2

Metafore dellordineCasabellaCasabella 645 p. 2

Massimo CarmassiAmpliamento del cimitero di San Piero a Grado (Pisa) 1997Casabella 645 p. 13

Langsam!Sergio Polano Casabella 645 p. 14

Tadao AndoMuseo dela letteratura, Himeji, Hyogo, GIappone 1991Casabella 645 p. 16

La collina dei museiCasabellaCasabella 645 p. 16

Tadao AndoMuseo dela letteratura, biblioteca earchivio, Himeji, Hyogo, GIappone 1996Casabella 645 p. 22

Nielsen, Nielsen & NielsenSede dellassociazione degli architettidanesi, Copenaghen 1996Casabella 645 p. 26

La trasparenza negataCasabellaCasabella 645 p. 26

Giulio Marini e Giacomo Polin Edificio per uffici della Societ AdriaticaGas a Padova 1995Casabella 645 p. 36

Il senso della misuraAntonio RapaggiCasabella 645 p. 36

Umberto RivaCasa Miggiano a Otranto 1996Casabella 645 p. 44

Tradizione senza nostalgiaCasabellaCasabella 645 p. 44

In forma di commentoGiovanni LeoniCasabella 645 p. 52

Carmen AndrianiProgetto di concorso: nuova chiesa per Tor Tre Teste, Roma 1994Casabella 645 p. 54

The Sheltering SkyCasabellaCasabella 645 p. 54

Vitalit della scuola romana Pippo CiorraCasabella 645 p. 58

Henri LabrousteOrnamento e costruzione nella bibliotecaSainte Genevive, Parigi 18391850Roberto GargianiCasabella 645 p. 60

Libri & Riviste

The italian garden. Art, design and culturea cura di John Dixon HuntCambridge University Press, Cambridge 1996Casabella 645 p. 74

Form follows finance. Skyscrapers and skylines in New York and ChicagoCarol WillisPrinceton Architectural Press, New York 1995Casabella 645 p. 74

Nuova architettura italianaa cura di Ado FranchiniALA Laboratori InternazionalidArchitettura, Milano 1996Casabella 645 p. 74

Philibert de lOrmeAnthony Bluntedizione italiana a cura di Manuela MorresiElecta, Milano 1997Casabella 645 p. 74

Edilizia Popolaren 243Giuseppe Vaccaro (18961970), opereCasabella 645 p. 75

1000 Record CoversMichael OchsTaschen, Kln 1996Casabella 645 p. 75

Alessandro Anselmi ArchitettoClaudia Conforti e Jacques LucanElecta, Milano 1997Casabella 645 p. 75

Bauweltn. 1/2, 10 gennaio 1997Casabella 645 p. 75

Tra terra e mare Larchitettura di Sverre FehnFrancesco Dal CoCasabella 645 p. 76


Johann Bernhard Fischer von ErlacharchitettoHans Sedlmayredizione a cura di Giovanna Curcio Electa, Milano 1996Jrg GarmsCasabella 645 p. 86

foto di Luigi Ghirri Biblioteca nello studio di Aldo Rossi,Milano,1992 (stampa: 1996)Paolo Costantini Casabella 645 p. 86

CASABELLA 645 anno LXI maggio 1997



Milano, Stemma della Realt Marco BiraghiCasabella 646 p. II

Odisse(g)o riflessione sullarchitettura offesaUgo RosaCasabella 646 p. 1

Rafael Moneo. La stazione di Helsinki e il Prado a MadridMoneo e i concorsiLuis FeduchiCasabella 646 p. 2

Rafael MoneoProgetto di concorso per la copertura dei binari della stazione ferroviaria di HelsinkiCasabella 646 p. 7

La stazione di Helsinki: Eliel Saarinen,190419 / Rafael Moneo, 1995Francesco Dal Co Casabella 646 p. 13

Rafael MoneoProgetto di concorso per lampliamentodel museo del Prado, MadridCasabella 646 p. 15

Uno strano progetto: il nuovo museo del PradoEnrique Granell TriasCasabella 646 p. 20

Richard MeierNeugebauer House a Naples, Florida, Usa 1997Casabella 646 p. 22

Un aliante di fronte al mareCasabellaCasabella 646 p. 22

Boris PodreccaBiblioteca comunale ViehmarktplatzBiberach, Germania 1995Casabella 646 p. 28

Deposito di memorieWalter ZschokkeCasabella 646 p. 28

Design as discourse La scuola di CranbrookMarsha MiroCasabella 646 p. 38

Libri & Riviste

Building the Nineteenth CenturyTom F. PetersThe Mit Press, Cambridge Mass. 1996Casabella 646 p. 48

The Ethical Function of ArchitectureKarsten HarriesThe Mit Press, Cambridge Mass. 1997Casabella 646 p. 48

Lo specchio del cielo.Forme significati tecniche e funzionidella cupola dal Pantheon al Novecentoa cura di Claudia ConfortiElecta, Milano 1997Casabella 646 p. 48

The New Cityn. 3/Fall 1996Modern CitiesCasabella 646 p. 48

Wilford, Stirling, WilfordMichael Wilford, Michael Wilford & PartnersRoyal Institute of British Architects, E & FN Spon, London 1997Casabella 646 p. 49

American Photography 18901965 fromthe Museum of Modern Art, New YorkPeter Galassi, con un saggio di Luc SanteThe Museum of Modern Art, New York 1995Casabella 646 p. 49

Il Camposanto di Pisaa cura di Chiara Baracchinie Enrico CastelnuovoEinaudi, Torino 1996Casabella 646 p. 49

Margarete Schtte-Lihotzky: soziale Architektur.Zeitzeugin eines Jahrhundertsa cura di Peter Noever Bhlau Verlag, Wien, Kln, Weimar 1996Casabella 646 p. 49

Vignola e Villa Giulia Il disegno White, Vignola, Villa GiuliaRichard J. TuttleCasabella 646 p. 50

Alvaro Siza in VenetoChiara BaglioneCasabella 646 p. 71

Bitsa cura di Sergio Polano

Throwing Apples at the Suncd-rom ibrido Mac e audio, inglese, The Apollo Program, Greenwich, CT, Usa Casabella 646 p. 72

Manuale dei Marmi Pietre Graniticd-rom bistandard Mac/Win, italiano-inglese,Exnovo Edizioni srl, MilanoCasabella 646 p. 72

Netzines 1Sergio PolanoCasabella 646 p. 72


Luigi Figini, Gino PolliniOpera Completaa cura di Vittorio Gregotti,Giovanni MarzariElecta, Milano 1997Vittorio SaviCasabella 646 p. 73

foto di Robert Henry CheneyLa sala di lettura della British Librarydi Londra in costruzione, 1855 caPaolo CostantiniCasabella 646 p. 74

foto di Jim DowPanorama della sala di lettura dellaBritish Library di Londra,1986Paolo CostantiniCasabella 646 p. 74

CASABELLA 646 anno LXI giugno 1997



La storia del nuovo ordinamento della Facolt di ArchitetturaFrancesco Paolo FioreCasabella 647 p. II

Lo studente darchitettura dovrebbeJohn Soane (1810)Casabella 647 p. 1

Tesi di laurea in Europa Elogio delle tesiGiovanna CrespiCasabella 647 p. 2

Centro di arti cinematografiche a MarsigliaCasabella 647 p. 4

Larea portuale di Ortona, ChietiCasabella 647 p. 8

Percorsi archeologici nel centro storico di NapoliCasabella 647 p. 12

Edificio per uffici e hotel a BadenCasabella 647 p. 16

Centro culturale presso le cave di SHostal a MinorcaCasabella 647 p. 20

Fabbrica e servizi annessi a RotterdamCasabella 647 p. 24

Progetto di un depuratore a Ronchetto delle Rane, MilanoCasabella 647 p. 28

Prati, Rattazzi, ZatteraIl progetto per la piazza Oberdan e il parco Plozner, SabaudiaCasabella 647 p. 32

Entrando in cittCasabellaCasabella 647 p. 32

Tracciati armoniosi in spazi sospesiPippo CiorraCasabella 647 p. 36

Okayama West Police StationLapparenza dellordineArata IsozakiCasabella 647 p. 38

Johannes L.M. LauweriksOrganismi costruttivi. LauweriksallestitoreKlaas de JongCasabella 647 p. 52

Decorativo e costruttivoJohannes Ludovicus Matthieu LauweriksCasabella 647 p. 60

Libri & Riviste

Grattacielo PirelliPaolo CeviniLa Nuova Italia Scientifica, Roma 1996 Casabella 647 p. 62

The Curious Mr Sottsass.Photographing Design and DesireEttore SottsassThames and Hudson, London 1996Casabella 647 p. 62

Larchitettura del RinascimentoWolfgang LotzIntroduzione di James S. Ackerman, edizione italiana a cura di MassimoBulgarelliElecta, Milano 1997Casabella 647 p. 62

Arte moderno y revistas Espaolas,18981936Museo Nacional Centro de Arte ReinaSofa, Madrid 1997Casabella 647 p. 62

Larte nellet delle monarchie assoluteGrigore Arbore-PopescuUtet, Torino 1997Casabella 647 p. 63

Le macchine del tempoCarlo M. CipollaIl Mulino, Bologna 1996Casabella 647 p. 63

2Gn. 1, 1997/IDavid Chipperfield Recent WorkCasabella 647 p. 63

Estudio Cano Lassoa cura di Paola PisapiaElecta, Milano 1997 Casabella 647 p. 63

Il progetto dellornamento.Jan Hessel de Groot De Groot e lestetica sistematicaSergio PolanoCasabella 647 p. 64

Driehoeken bij Ontwerpen van OrnamentJan Hessel de GrootCasabella 647 p. 66

Architettura e sesso Nicholas AdamsCasabella 647 p. 74

Happy birthday, Ettore (14 IX 1917) Ettore Sottsass, 80 anniCasabella 647 p. 76

BitsSergio PolanoCasabella 647 p. 78

Bundespreis Produktdesign 1996cd-rom bistandard Mac/Win, tedesco-inglese, Rat fr Formgebung, Frankfurta/Main, GermaniaCasabella 647 p. 78

Darts 2cd-rom bistandard Mac/Win, bilingue inglese-portoghese, Victory Interactive Media, Lugano, Svizzera Casabella 647 p. 78

Corbu, per esempioSergio PolanoCasabella 647 p. 78


Sir John Soane Enlightenment Thoughtand the Royal Academy LecturesDavid WatkinCambridge University Press,Cambridge 1996 Renzo DubbiniCasabella 647 p. 79

foto di Samuel H. GottschoBrooklyn Public Library, Brooklyn, New York City, 13 gennaio 1941Paolo CostantiniCasabella 647 p. 80

CASABELLA 647 anno LXI luglio-agosto 1997



DuepercentoVittorio De FeoCasabella 648 p. 2

Lettera a CasabellaVittorio GregottiCasabella 648 p. 2

S, ma a proposito delleditoriale di Peter EisenmanPasquale LoveroCasabella 648 p. 3

Frank O. GehryGuggenheim Museum a Bilbao, il 31 maggio 1997. Opening October 15th, 1997Casabella 648 p. 4

La conservazione di Casa Malaparte Tra le rovineBruce ChatwinCasabella 648 p. 6

Come preservare la pi moderna casa di Capri: un problema apertoChiara BaglioneCasabella 648 p. 12

Procedure per il restauroAngelo BroggiCasabella 648 p. 14

Materiali e coloriRenata CodelloCasabella 648 p. 20

Nuovi documentiMarida Talamonaservizio a cura di Chiara BaglioneCasabella 648 p. 22

Guillermo Vzquez ConsuegraLarchitettura di Vzquez Consuegra. Il recupero del Monastero della Cartuja,Siviglia 199295Victor Prez EscolanoCasabella 648 p. 28

Pierluigi CerriFabbrica dartista. Ristrutturazione e allestimentoFondazione Arnaldo Pomodoro 1996Casabella 648 p. 42

Sverre FehnLonda bianca: una mostra alla Basilica PalladianaSergio PolanoCasabella 648 p. 48

Peter ZumthorRitorno al moderno? Casabella 648 p. 52

Larchitettura di Peter ZumthorFriedrich AchleitnerCasabella 648 p. 52

Le terme di Vals Pietra e acquaPeter ZumthorCasabella 648 p. 56

Elementare profonditFriedrich Achleitnerservizio a cura di Chiara BaglioneCasabella 648 p. 60

Libri & Riviste

Urbanizacin en Punta Martinet, Ibiza, 19661971E. Broner, S. Illescas, G. Rodrguez Arias, J.L. Sert,Josep M. RoviraColegio de Arquitectos de Almera,Almera 1996Casabella 648 p. 76

Thinking about Exhibitionsa cura di Reesa Greenberg, Bruce W. Ferguson, Sandy NairneRoutledge, LondonNew York 1996Casabella 648 p. 76

Istanbul 1900.Architettura e interni Art NouveauDiana Barillari e Ezio GodoliOctavo / Franco Cantini Editore, Firenze 1996Casabella 648 p. 76

Histoire de lArchitectureAuguste ChoisyBibliothque de lImage, Paris 1996Casabella 648 p. 76

La utopa antigua de PiranesiJess J. Perona SnchezUniversidad de Murcia, Murcia 1996Casabella 648 p. 77

SpagnaGuida allArchitettura del NovecentoAntonio PizzaElecta, Milano 1997Casabella 648 p. 77

Campo BaezaKenneth Frampton, Colette JauzeRockport Publishers, Rockport 1997Casabella 648 p. 77

I musei delle aziende.La cultura della tecnica tra arte e storiaMonica Amari Franco Angeli, Milano 1997Casabella 648 p. 77

Due mostre di architettura a New York e Chicago C.R. Mackintosh Building for Air TravelNicholas AdamsCasabella 648 p. 78

Bitsa cura di Sergio PolanoCasabella 648 p. 80

Museo del Louvre.La collezione francesecd-rom bistandard Mac/Win, Oda dition, Runion des MusesNationaux, Muse du Louvre,distribuzione Emporio Multimediale,MilanoCasabella 648 p. 80

Carlo Scarpa.Gli infiniti possibilicd-rom Win, Servizi Editoriali Multimediali, Ferrarae Fondazione Querini Stampalia, VeneziaCasabella 648 p. 80

wwwMuseo cercasiSergio PolanoCasabella 648 p. 80


Joseph ConnorsGiovanna CurcioCasabella 648 p. 81

Joseph ConnorsS. Ivo alla Sapienza. The First ThreeMinutesin Journal of the Society of ArchitecturalHistorians, 55, 1996Casabella 648 p. 81

Joseph ConnorsBorromini, Hagia Sophia and S. Vitalein Architectural Studies in Memory ofRichard Krautheimera cura di C.L. Striker, Mainz 1996Casabella 648 p. 81

Joseph ConnorsBorrominis S. Ivo alla Sapienza: the Spiralin Burlington Magazine, 138, ottobre1996Casabella 648 p. 81

Joseph ConnorsBorromini in Oppenords Sketchbooksin Ars naturam adiuvans. Festschrift frMatthias Winner, a cura di V. von Fleming e S. SchtzeMainz 1996Casabella 648 p. 81

foto di Hannes Meyer Biblioteca Lenin, Mosca, 1933 caPaolo CostantiniCasabella 648 p. 82

CASABELLA 648 anno LXI settembre 1997



Paolo CostantiniCasabella 649 p. 2

Aldo RossiCasabella 649 p. 3

John Hejduk, opere 19541997 Architecture as Passion PlayJoan OckmanCasabella 649 p. 4

Other Soundings: Selected Works by John Hejduk 19541997Casabella 649 p. 10

Jrn UtzonChiesa di Bagsvrd, Copenaghen197376Casabella 649 p. 24

Un ricordo delle HawaiiFranoise FromonotCasabella 649 p. 24

Francesco VeneziaPolo universitario giuridico ed economicoe biblioteca universitaria di Amiens 1997Casabella 649 p. 38

Tabula rasaFrancesco VeneziaCasabella 649 p. 38

Discretamente concretoFrancesco Dal CoCasabella 649 p. 56

Libri & Riviste

Atene assoluta. Crizia dalla tragedia alla storiaMonica CentanniEsedra, Padova 1997Casabella 649 p. 58

Gustavo Giovannoni. Dal capitello alla citta cura di Guido ZucconiJaca Book, Milano 1997Casabella 649 p. 58

J.Ll. Sert i la Mediterrniaa cura di Antonio PizzaCollegi dArquitectes de Catalunya,Barcelona 1997Casabella 649 p. 58

Les annes 30. Larchitecture et les artsde lespace entre industrie et nostalgiea cura di Jean-Louis Cohenditions du Patrimoine, Paris 1997Casabella 649 p. 58

Designing Books: Practice and TheoryJost Hochuli e Robin KinrossHyphen Press, London 1996Casabella 649 p. 59

Perch un libro su Enzo MariFranois Burkhardt con Juli Capella e Francesca PicchiFederico Motta Editore, Milano 1997Casabella 649 p. 59

De Vervolgjaren van De Stijl 19221932a cura di Carel Blotkamp Uitgeverij L.J. Veen, Amsterdam Antwerpen 1996Casabella 649 p. 59

Villa Adriana. La costruzione e il mito da Adriano a Louis KahnWilliam L. Macdonald, John A. PintoElecta, Milano 1997Casabella 649 p. 59

La ricostruzione della Frauenkirche a DresdaIl San Pietro della Chiesa riformataHelmut LorenzCasabella 649 p. 60

Una costruzione in pietra e ferroFritz WenzelCasabella 649 p. 66

Un paradosso staticoGiorgio MacchiCasabella 649 p. 72

La ricostruzione archeologicaChiara BaglioneCasabella 649 p. 76

Un moderno neomoderno: lampliamentodel MoMA, architettura e aura al Museumof Modern ArtNicholas AdamsCasabella 649 p. 80


100 Masterpieces aus der Sammlung des Vitra Museums / from the VitraDesign Museumcd-rom bistandard Mac/Win,inglese/tedesco,Vitra Design Museum, Weil am Rhein Casabella 649 p. 86

Le ville venete. Arte architettura storia culturacd-rom bistandard Mac/Win, italiano, Mondadori New Media, Segrate (Mi)Casabella 649 p. 86

Cad: la progettazione assistitaSergio PolanoCasabella 649 p. 86


Studies in the Tectonic Culture.The Poetics of Construction in Nineteenthand Twentieth Century ArchitectureKenneth Frampton, a cura di John CavaThe Mit Press, Cambridge, Mass. 1995Giovanni LeoniCasabella 649 p. 87

foto di Bruno Reiffenstein Studio-biblioteca progettato da PeterBehrens per lEsposizione di Vienna, 1923Paolo CostantiniCasabella 649 p. 88

CASABELLA 649 anno LXI ottobre 1997



Milano / Triennale: museo del design?Alberto BassiCasabella 650 p. 2

Perspecta, 19521997Jean-Marie MartinCasabella 650 p. 2

Architettura e globalizzazione Alcune riflessioni a partire dalle vicendedellarchitettura cilena contemporaneaRafael MoneoCasabella 650 p. 3

Cile terra neutra Crestomazia narrativaManuel Corrada e Smiljan Radic ClarkeCasabella 650 p. 4

Ortodossia / eterodossia Architettura moderna in CileFernando Prez OyarzunCasabella 650 p. 8

Glenda Kapstein LomboyAsilo gesuitico. Casa de retiro, Fondazione Alonso Ovalle,Antofagasta 1991Casabella 650 p. 16

Acua e IrarrzavalShowroom Moro, Santiago 1996Casabella 650 p. 22

Profana leggerezzaCasabellaCasabella 650 p. 22

Fernndez, Puga e RadicBiblioteca e centro di documentazioneGarca Moreno, Santiago 199596Casabella 650 p. 26

Invaso luminosoCasabellaCasabella 650 p. 26

Jos Cruz OvalleStabilimento per la lavorazione del legnoa Lampa, Santiago 1996Casabella 650 p. 32

Fabbrica di essenze CasabellaCasabella 650 p. 32

ChiloBruce ChatwinCasabella 650 p. 36

Lobos, Berg, Montecinos, AmenbarPercorso espositivo nella chiesa di Nercn, isola di Chilo 1996Casabella 650 p. 42

Attraverso le piccole coseCasabella 650 p. 42

Smiljan Radic ClarkeEdificio per uffici a Chonchi, isola di Chilo 1996Casabella 650 p. 46

Dovera, non comera CasabellaCasabella 650 p. 46

Mathias Klotz GermainCasa Mller, isola di Chilo 1994Casabella 650 p. 52

Robinson nellIsla Grande de Chilo Casabellaservizio a cura di Alejandro Aravena e Giovanna CrespiCasabella 650 p. 52

Libri & Riviste

Il progetto del passato. Memoria, conservazione, restauro,architetturaa cura di Bruno PedrettiBruno Mondadori, Milano 1997Casabella 650 p. 58

Der Heroische StilStudien zur Architektur am Ende der Weimarer RepublikFrank-Bertold RaithVerlag fr Bauwesen, Berlin 1997Casabella 650 p. 58

crits dingnieursditions du Linteau, Paris 1997Casabella 650 p. 58

Die Stalinallee. Geschichte einer deutschen StrasseHerbert Nicolaus, Alexander ObethVerlag fr Bauwesen, Berlin 1997Casabella 650 p. 58

Briefe zur Weissenhofsiedlunga cura di Karin KirschDeutsche VarlagsAnstalt, Stuttgart 1997Casabella 650 p. 59

Process; a Tomato projectTomatoThames & Hudson, London 1996Casabella 650 p. 59

The market in Ljubljana designed by the architect Joze PlecnikAutori VariRokus, Ljubljana 1996Casabella 650 p. 59

U.R.S.S. Anni 3050.Paesaggi dellutopia stalinianaa cura di Alessandro De MagistrisGabriele Mazzotta, Milano 1997Casabella 650 p. 59

Il teatro Farnese a Parma Vita, miracoli e morte del teatroBruno AdorniCasabella 650 p. 60

Max Huber Pensare per immaginiSergio PolanoCasabella 650 p. 78

Arte astratta, arte concretaSergio PolanoCasabella 650 p. 84


Roma duemila anni facd-rom Mac/Win, italiano, Editalia Multimedia spa, RomaCasabella 650 p. 86

Pompei Virtual Tourcd-rom Win, italiano, De Agostini Multimedia, Istituto Geografico De Agostini spa,NovaraCasabella 650 p. 86

Musei di architetturaSergio PolanoCasabella 650 p. 86


A Critic Writes. Essays by Reyner Banhamtesti scelti da Mary Banham, Paul Barker,Sutherland Lyall, Cedric Price, prefazione di Peter HallBerkeley, Los Angeles, Londra, University of California Press 1996Jean-Louis CohenCasabella 650 p. 87

Fotografo non identificato per leditoreMc Intosh Stereopticon, Co. Sala di lettura della Library of Congress, Chicago, Washington, D.C., 1920 caPaolo CostantiniCasabella 650 p. 88

CASABELLA 650 anno LXI novembre 1997



Le fabbriche del 900Gianni AgnelliCasabella 651/652 p. 2

FabbricaMario TrontiCasabella 651/652 p. 3

La fabbrica c, ma non si vede piAris AccorneroCasabella 651/652 p. 4

Gaetano MorettiMoretti e lo stile dellindustria: centraleelettrica Enel di Trezzo dAddaAmerigo RestucciCasabella 651/652 p. 6

Peter BehrensLa finestra sul cortile. Behrens e Mies van der Rohe:AegTurbinenhalleMechthild HeuserCasabella 651/652 p. 14

Peter Behrens, Farbwerke Hoechst,Frankfurt am Main 192024Marko PogacnikCasabella 651/652 p. 26

Peter Behrens, Austria Tabak Linz,192935Jean-Marie MartinCasabella 651/652 p. 34

Erich MendelsohnIl costruttivismo leningradese e lafabbrica Krasnoe Znamja, Leningrado1925 e segg.Alessandro De MagistrisCasabella 651/652 p. 40

Evan Owen WilliamsBoots Wets Factory a Beeston(Nottingham), 19271933Iain Boyd WhyteCasabella 651/652 p. 48

... montagne ardenti...Johann Wolfgang GoetheCasabella 651/652 p. 62

Karl Friedrich SchinkelLa fabbrica e larchitetto. Il viaggio in Inghilterra di SchinkelMarko PogacnikCasabella 651/652 p. 64

Frammenti del diario inglese di Karl Friedrich Schinkel (1826)Casabella 651/652 p. 68

La manifattura e la fabbricaKarl MarxCasabella 651/652 p. 70

Leconomia nuovaWalter RathenauCasabella 651/652 p. 72

Loperaio. Dominio e forma Ernst JngerCasabella 651/652 p. 74

La nuova civilt della macchinaKarl PolanyiCasabella 651/652 p. 78

Albert KahnArchitetture per lArsenale della Democrazia. Willlow Run Bomber PlantFederico Bucci Casabella 651/652 p. 80

grandi costruzioniLouis-Ferdinand ClineCasabella 651/652 p. 88

Pier Luigi NerviLa Cartiera Burgo a Mantova, 196064Sergio PorettiCasabella 651/652 p. 96

Walter Gropius, TacLa vetreria Rosenthal aAmberg/Oberfranken, 196770Winfried NerdingerCasabella 651/652 p. 108

Louis I. KahnRicordi di un committente. La costruzione della fabbrica dellOlivettia Harrisburg 196770Renzo ZorziCasabella 651/652 p. 114

Anton TedeskoVehicle Assembly Building a CapeCanaveral, 196166Adolph StillerCasabella 651/652 p. 126

Richard RogersUna macchina leggera e flessibile. Stabilimento Innmoss per la produzionedi microprocessori, NewportCasabella 651/652 p. 132

Afra e Tobia ScarpaAli strallate. Stabilimenti Benetton a Castrette di Villorba (Treviso)Sergio PolanoCasabella 651/652 p. 140

Francisco Mangado BeloquiUn contenitore disponibile. Fabbrica di generatori eolici a Pamplona Casabella 651/652 p. 152

Piattaforme petrolifere Agip Le isole dellenergiaAndrea SpessaCasabella 651/652 p. 158

Luna B e Amelia fotografie di Olivo BarbieriCasabella 651/652 p. 164

CASABELLA 651/652 anno LXI dicembre 1997 / gennaio 1998



Architettura e rovineGeorg SimmelCasabella 653 p. 2

Nellet dei Patriarchi Bruno Zevi ha compiuto ottantanniFrancesco Dal CoCasabella 653 p. 3

Frank O. GehryMuseo della musica contemporanea a Seattle.Un puzzle caleidoscopico dedicato a JimiHendrixCasabella 653 p. 4

Ando vs. IsozakiMuseum of Modern Art, Fort WorthCasabella 653 p. 12

Tadao Ando Progetto per il Modern Art Museumdi Fort WorthCasabella 653 p. 14

Arata IsozakiProgetto per il Modern Art Museumdi Fort WorthCasabella 653 p. 22

Progetto per il Modern Art Museum di Fort WorthGli altri progetti: Gluckman, Legorreta,Jimenez, SchwarzCasabella 653 p. 28

Streamline italiano La linea aerodinamica italianaAlberto BassiCasabella 653 p. 30

Libri & Riviste

Etienne-Louis Boulle17281799Jean-Marie Prouse de MontclosElecta, Milano 1997Casabella 653 p. 40

Squences/PaysagesRevue de lObservatoire photographique du paysageEditions Hazan, Paris 1997Casabella 653 p. 40

Le Corbusiers Maison CurutchetAlejandro LapuzinaPrinceton Architectural Press, New York 1997Casabella 653 p. 40

Mario Ridolfi. Manuale delle tecniche tradizionali del costruire.Il ciclo delle MarmoreFrancesco Cellini, Claudio DAmatoElecta, Milano 1997 Casabella 653 p. 40

Seven Partly Underground Rooms and Buildings for Water, Ice, and Midgets Mary-Ann RayPrinceton Architectural Press, New York 1997Casabella 653 p. 41

The Civic Architecture of Paul CretElisabeth Greenwell GrossmanCambridge University Press,Cambridge 1996Casabella 653 p. 41

Marks of ExcellencePer MollerupPhaidon Press, London 1997Casabella 653 p. 41

Berninis Scala Regia at the VaticanPalace.Architecture, Sculpture, and RitualTod A. MarderCambridge University Press,Cambridge 1977Casabella 653 p. 41

Architettura, critica e storia Terza conferenza in memoria di Manfredo TafuriRafael MoneoCasabella 653 p. 42

profilo Hassan Fathy

Hassan FathyRiflessioni su un maestroAttilio PetruccioliCasabella 653 p. 52

Le piccole citt di Hassan FathyAlberto FerlengaCasabella 653 p. 54

Cos una cittHassan FathyCasabella 653 p. 56

Hassan FathyNew GournaLuxor 194853Casabella 653 p. 66

Hassan FathyNew BarizOasi di Kharga 1967Casabella 653 p. 69

Hassan FathyVillaggio di vacanzeIsola Tarh al Bahr, Luxor 1977Casabella 653 p. 73

Hassan FathyHarranaiya 1957Casabella 653 p. 75

Hassan FathyDar Al-IslamAbiquiu, New Mexico 1980Casabella 653 p. 76

Larchitetto di Paul Cadmus, 1950Nicholas AdamsCasabella 653 p. 80

80 a.C.Buon compleanno, AchilleCasabella 653 p. 82

Bits

The International Pictograms Standardcd-rom multipiattaforma, ingleseDesign Pacifica International821 NW Flanders, Suite 340, Portland, OR, UsaCasabella 653 p. 84

ImageCELsProfessional Designercd-rom multipiattaforma, inglese Imagetects, Saratoga, CA, UsaCasabella 653 p. 84

wwwArti industrialiSergio PolanoCasabella 653 p. 84


Robin Evans e la rappresentazione in architetturaJames S. AckermanCasabella 653 p. 85

The Projective Cast. Architecture and Its Three GeometriesRobin EvansThe Mit Press, Cambridge Mass. London 1995 Casabella 653 p. 85

foto di Daniele de LontiVeduta della sala di lettura della Biblioteca nazionale universitaria di Lubiana, Joze Plecnik,1935Casabella 653 p. 89

CASABELLA 653 anno LXII febbraio 1998



A BerlinoAlberto FerlengaCasabella 654 p. 2

Jrn Utzon [ai signori Pritzker e alla Giuria delPritzker Prize]Francesco Dal CoCasabella 654 p. 3

Aldo RossiPoche e profonde coseArduino CantforaCasabella 654 p. 4

Al termine del viaggio berlineseFulvio IraceCasabella 654 p. 8

Aldo RossiIsolato in Schtzenstrasse a BerlinoCasabella 654 p. 9

O.M. UngersUn giovane architetto tedesco: Oswald Mathias UngersAldo RossiCasabella 654 p. 18

Oswald Mathias Ungers Architetto Mostra alla Basilica Palladiana di VicenzaCasabella 654 p. 20

Oswald Mathias UngersEdificio per uffici a Colonia, 199397. Il carattere della semplicitCasabella 654 p. 22

Gigon & GuyerIsole urbane nei sobborghiKurt W. ForsterCasabella 654 p. 26

Gigon & GuyerComplesso residenziale Brolberg a Kilchberg, ZurigoCasabella 654 p. 29

Smith-Miller + HawkinsonAnfiteatro e cinema allaperto. North Carolina Museum of Art, RaleighCasabella 654 p. 34

Un parco per il nuovo mondoMichele ReboliCasabella 654 p. 36

R&R studiosIngresso al Metro di Miami.La pi grande M del mondoRoberto BeharCasabella 654 p. 42

Giovanni BulianMuseo alle Terme di Diocleziano.Restauro e allestimentoCasabella 654 p. 46

Libri & Riviste

Cruz/OrtizIntroduzione di Rafael MoneoTanais, Sevilla 1996Casabella 654 p. 54

La concezione strutturaleEduardo TorrojaCitt Studi Edizioni, Milano 1995Casabella 654 p. 54

The Architects and the City. Holabird & Roche of Chicago, 18801918Robert BruegmannThe University of Chicago Press, Chicago 1997Casabella 654 p. 54

PetraMaria Giulia Amadasi Guzzo, Eugenia Equini SchneiderElecta, Milano 1997Casabella 654 p. 54

Mind Grenades: Manifestos From The Futurea cura di John Plunkett e Louis Rossetto HardWired, San Francisco 1996Casabella 654 p. 55

Shoes. A Celebration of Pumps, Sandals, Slippers & MoreLinda OKeeffeWorkman Publishing, New York 1996Casabella 654 p. 55

Il Bel Vedere. Fotografi e architettinellItalia dellOttocentoMonica MaffioliSociet Editrice Internazionale, Torino 1996Casabella 654 p. 55

Plecniks LjubljanaAndrej Hrausky, Janez Kozelj, Damjan PrelovsekDessa, Ljubljana 1997Casabella 654 p. 55

Raffaello architettoIl primo tempio del mondo: Raffaello, S. Pietro e il denaroChristof ThoenesCasabella 654 p. 56

Expo Lisbona 98

A Lisbona lultima Esposizione Mondialedel NovecentoClaudio SatCasabella 654 p. 66

Il piano urbanistico e ambientale della zona est di LisbonaLus Vassalo RosaCasabella 654 p. 71

Alvaro Siza VieiraExpo Lisbona 98Padiglione del PortogalloCasabella 654 p. 72

Eduardo Souto de MouraExpo Lisbona 98Allestimento per il Padiglione del PortogalloCasabella 654 p. 72

Joo Lus Carrilho da GraaExpo Lisbona 98Padiglione della conoscenza dei mariCasabella 654 p. 76

Arx PortugalExpo Lisbona 98Allestimento del Padiglione della conoscenza dei mariCasabella 654 p. 76

Santiago CalatravaExpo Lisbona 98Stazione Est a LisbonaCasabella 654 p. 80

Bits e www

Architecture & Design Illustratedcd-rom multipiattaforma, ingleseImage Resource Ltd, Wreakes Lane,Dronfield, Sheffield, UKCasabella 654 p. 86

Louis I. Kahn. The Library at PhillipsExeter Academycd-rom multipiattaforma, ingleseVan Nostrand Reinhold, 115 FifthAvenue, New York, UsaCasabella 654 p. 86

Bits a babordo! Diario di bordo di un navigatore solitarioSergio PolanoCasabella 654 p. 86


I saggi di Robin EvansNicholas AdamsCasabella 654 p. 87

Translations from Drawing to Buildingand Other EssaysRobin EvansThe Mit Press, Cambridge Mass. 1997Casabella 654 p. 87

foto di Jens LindheBiblioteca Nazionale di rhus,Danimarca, Hack Kampmann, 18981902Casabella 654 p. 89

CASABELLA 654 anno LXII marzo 1998



Conservatore, conservazione, conservareUgo RosaCasabella 655 p. 2

Per il futuro dellarchitettura italianaWalter VeltroniCasabella 655 p. 3

Archivi (e musei) di architettura: e lItalia, non li merita?Sergio PolanoCasabella 655 p. 7

Albert Viaplana VeConversazione con Albert ViaplanaJuan Jos LahuertaCasabella 655 p. 8

Le case immaginarie di Albert ViaplanaCasabella 655 p. 12

Albert Viaplana Ve30 e pi esercizi di composizioneSabrina SorrentinoCasabella 655 p. 13

Progetto vs parolaAlbert Viaplana Casabella 655 p. 18

Albert Viaplana Ve e Helio PinCentro di cultura contemporanea (CCCB)Casa de Caritat, Barcellona Casabella 655 p. 20

Juan Navarro BaldewegCentro culturale a Villanueva de la CaadaCasabella 655 p. 28

Antiretorica della forma e retorica della luceCasabellaCasabella 655 p. 28

Espressioni visuali Linsegnamento del disegno per gli architettiArduino CantforaCasabella 655 p. 36

Wolfgang WeingartSergio PolanoCasabella 655 p. 48

Come fare tipografia svizzera?Wolfgang WeingartCasabella 655 p. 49

Dal Nieuwe Beelding al New WaveSergio PolanoCasabella 655 p. 56

4 (architects) x 3 (museums) = 12(fabrications)Il programma di una mostra al MoMANY,al Wexner CenterColumbus, alMoMASF, gennaioaprile 1998Nicholas AdamsCasabella 655 p. 64

profilo Livio Vacchini

Livio VacchiniOltre la metaforaRoberto MasieroCasabella 655 p. 68

Livio VacchiniCasa Vacchini, CostaCasabella 655 p. 72

Livio VacchiniCasa Aurora, LuganoCasabella 655 p. 75

Livio VacchiniNuova Posta, LocarnoCasabella 655 p. 78

Livio VacchiniScuola di architettura, NancyCasabella 655 p. 81

Livio VacchiniPalestra, LosoneCasabella 655 p. 84

Libri & Riviste

Le Corbusier y Espaaa cura di Juan Jos LahuertaCentre de Cultura Contempornea,Barcelona 1997Casabella 655 p. 88

Marcello DOlivo. Architetture e progetti, 19471991a cura di Guido ZucconiElecta, Milano 1998Casabella 655 p. 88

Sigurd Lewerentz. Two Churchescon scritti di Claes Caldenby, Sven Ivar Lind, Adam Caruso e fotografie di Olof HultinArkitektur Frlag, Stockholm 1997Casabella 655 p. 88

Jrn Utzon architetto della Sydney Opera HouseFranoise FromonotElecta, Milano 1998Casabella 655 p. 88

Visual ExplanationsEdward Rolf TufteGraphics Press, Cheshire Connecticut 1997Casabella 655 p. 89

Bauwelt Berlin Annual. Chronology ofBuilding Events 1996 to 2001: 1996a cura di Martina Dttmanne Felix ZwochBertelsmann / Birkhuser, Berlin, Basel, Boston 1997Casabella 655 p. 89

La leccin de las ruinasAlberto UstrrozCollana Arquthesis, Fundacin Caja de Arquitectos, Barcelona 1997Casabella 655 p. 89

Ferdinando Fuga a Napoli. LAlbergo dei Poveri, il Cimitero delle 366 fosse, i GraniliPaolo GiordanoEdizioni del Grifo, Lecce 1997Casabella 655 p. 89

Bits e www

Le Corbusier architecte-artistecd-rom multipiattaforma Mac/Pcfrancese/ingleseInfinitum Publications, ParigiCasabella 655 p. 90

Europan 4cd-rom multipiattaforma Mac/PcfranceseLes ditions de lImprimeur, BesanonCasabella 655 p. 90

Semplicemente vrmlSergio PolanoCasabella 655 p. 90


Verso una teoria unificata degli artefatti? Maldonado, Eco, Diana, BrockmanSergio PolanoCasabella 655 p. 91

Critica della ragione informaticaToms MaldonadoFeltrinelli, Milano 1997Casabella 655 p. 91

Kant e lornitorincoUmberto EcoBompiani, Milano 1997Casabella 655 p. 91

W.C. NetStefano DianaEdizioni minimum fax, Roma 1997Casabella 655 p. 91

DigeratiJohn BrockmanGarzanti, Milano 1997Casabella 655 p. 91

foto di Ezra Stoller AssociatesBeinecke Rare Book and ManuscriptLibrary, Yale University, New Haven,Gordon Bunshaft, 196063Casabella 655 p. 93

CASABELLA 655 anno LXII aprile 1998



Opus barbaricumSergio PolanoCasabella 656 p. 2

Architettura ItaliaEntropia italianaPippo CiorraCasabella 656 p. 4

Lambretta: laltro scooter italianoAlberto BassiCasabella 656 p. 8

Alberto CecchettoNuove cantine a Mezzocorona, TrentoCasabella 656 p. 14

Aldo AymoninoCampo naturista a Lido di Dante,RavennaCasabella 656 p. 22

Umberto TrameLoggia e piazze a Porcia, PordenoneCasabella 656 p. 26

Pietro Carlo Pellegrini Chiostro e piccolo eremo di clausura a LuccaCasabella 656 p. 30

Mos Ricci e Filippo Spaini Museo Michetti a Francavilla al Mare,ChietiCasabella 656 p. 34

Giovanni Di DomenicoMuseo archeologico di Alfedena, LAquilaCasabella 656 p. 40

N! studioMuseo archeologico di Pitigliano,GrossetoCasabella 656 p. 44

Mauro GalantinoCasa sul Lago dOrtaCasabella 656 p. 48

Cino ZucchiCasa unifamiliare ad Abbiategrasso,MilanoCasabella 656 p. 52

Flavio AlbaneseUna casa di lava e ossidiana a PantelleriaCasabella 656 p. 56

profilo Renzo Piano

Levigate artificiositClaudia ConfortiCasabella 656 p. 62

Renzo PianoMuseo della Fondazione Beyeler, Riehen,BasileaCasabella 656 p. 66

Renzo PianoPadiglione Cy Twombly, Menil Collection,HoustonCasabella 656 p. 72

Renzo PianoRicostruzione della Potsdamer Platz,BerlinoCasabella 656 p. 74

Renzo PianoTorre per uffici e residenze, SydneyCasabella 656 p. 82

Renzo PianoGalleria del vento Ferrari, Maranello,ModenaCasabella 656 p. 84

Libri & Riviste

ll concorso per la Fenice 17891790Maria Ida BiggiMarsilio, Venezia 1997Casabella 656 p. 86

Imparare larchitetturaRoberto GabettiAllemandi, Torino 1997Casabella 656 p. 86

Larchitettura secondo GardellaAntonio MonestiroliLaterza, RomaBari 1997Casabella 656 p. 86

Gomorraquadrimestrale di architettura urbanistica antropologia sociologian. 1, febbraio 1998Costa & Nolan, Milano 1998Casabella 656 p. 86

Bruno Minardicon una prefazione di K. Frampton e una introduzione di P. PortoghesiAcademy Editions, Londra 1997Casabella 656 p. 87

Trentadue domande a Francesco Veneziaa cura di Paolo Di MartinoClean Edizioni, Napoli 1997Casabella 656 p. 87

Luigi Ghirri. Niente di antico sotto il sole Scritti e immagini per unautobiografiaa cura di Paolo Costantini e Giovanni ChiaramonteSociet Editrice Internazionale, Torino 1997Casabella 656 p. 87

Sebastiano Serlio architettoSabine FrommelElecta, Milano 1998Casabella 656 p. 87

Bits e www

artintact 4 / 1997cd-rom multipiattaforma Mac/Win,bilingue tedesco-ingleseCantz Verlag, Ostfildern, Germania Casabella 656 p. 88

documenta 19 19551992cd-rom multipiattaforma Mac/Win,bilingue tedesco-inglese, Cis City Information System Gmbh,Wrzburg, Germania Casabella 656 p. 88

KasaberaSergio Polano Casabella 656 p. 88


Itinerari della grafica italiana del NovecentoSergio PolanoCasabella 656 p. 89

Questioni di carattereManuela Rattin e Matteo RicciStampa Alternativa / Graffiti,Roma 1997Casabella 656 p. 89

La grafica in ItaliaGiorgio Fioravanti, Leonardo Passarelli,Silvia SfligiottiLeonardo Arte, Milano 1997Casabella 656 p. 89

Grafici italiania cura di Giorgio Camuffo Canal & Stamperia Editrice, Venezia 1997Casabella 656 p. 89

foto di Vaclav SedySala di Lettura (1923) della BibliotecaAmbrosiana di Milano, Ambrogio Annoni,18821954Casabella 656 p. 93

CASABELLA 656 anno LXII maggio 1998



Pensieri sullarchitetturaO.M. UngersCasabella 657 p. 2

Arata IsozakiNara Convention HallCasabella 657 p. 4

Waro KishiMemorial Hall a YamaguchiCasabella 657 p. 16

Toyo ItoComplesso comunitario a YokohamaCasabella 657 p. 22

Heikkinen KomonenCentro di formazione professionale a KuopioCasabella 657 p. 28

Museumsinsel BerlinNeues Museum, Berlino: un nodo inestricabileCasabella 657 p. 34

Il concorso per la ricostruzione del Neues Museum a BerlinoMartin KierenCasabella 657 p. 36

Giorgio GrassiInterpretazioni di cose perduteCasabella 657 p. 38

David ChipperfieldCollage di forme discreteCasabella 657 p. 46

Frank O. GehryNuove invenzioni e vincolantipreesistenzeCasabella 657 p. 52

Francesco VeneziaInvolucri avvolti dalla luceCasabella 657 p. 58

profilo Baumschlager & Eberle

Attualit e tradizione Carlo Baumschlager e Dietmar Eberle,architetti austriaciLuca PaschiniCasabella 657 p. 62

Baumschlager & EberleCasa Burger, BregenzCasabella 657 p. 70

Baumschlager & EberleCentro comunitario, SatteinsCasabella 657 p. 74

Baumschlager & EberleCasa Kern, LochauCasabella 657 p. 78

Baumschlager & EberleComplesso residenziale, NzidersCasabella 657 p. 82

Libri & Riviste

Oswald Mathias Ungers. Opera completa, 19911998 Volume IIcon un saggio di Marco De MichelisElecta, Milano 1998Casabella 657 p. 86

Canberra 1912. Plans and Planners of the Australian Capital CompetitionJohn W. RepsMelbourne University Press, Melbourne 1997Casabella 657 p. 86

Plumbing. Sounding Modern Architecturea cura di Nadir Lahiji, Daniel FriedmanPrinceton Architectural Press, New York 1997Casabella 657 p. 86

Louis I. Kahn. La Costruzione del Kimbell Art MuseumCataloghi dellAccademia di Architettura di Mendrisio, Skira, Milano 1997Casabella 657 p. 86

Le Corbusier e lAntico. Viaggi nel Mediterraneoa cura di Benedetto GravagnuoloElecta, Napoli 1997Casabella 657 p. 87

Cinquantuno domande a Henri E. Ciriania cura di Cristiana VolpiClean Edizioni, Napoli 1997Casabella 657 p. 87

A. James SpeyerArchitect, Curator, Exhibition Designercon saggi di John Vinci e Franz Schulzedistribuito da University of Chicago Press,Chicago 1997Casabella 657 p. 87

Boris PodreccaOpere e ProgettiWalter ZschokkeElecta, Milano 1998Casabella 657 p. 87

Bits e www

Thirty Years Foster and Partnerscd-rom multipiattaforma, ingleseThe Architectural Review, Emap Construct, 151 Rosebery Avenue,LondonCasabella 657 p. 88

Aalto Viipuricd-rom multipiattaforma, italianoDomus, Rozzano (Mi)Casabella 657 p. 88

40 riviste 40Sergio PolanoCasabella 657 p. 88


Larchitettura dellOccidente latino(VIIXVI sec.)Carlo BertelliCasabella 657 p. 89

Storia dellarchitettura medievale. LOccidente europeoRenato Bonelli, Corrado Bozzoni, Vittorio Franchetti PardoEditori Laterza, RomaBari 1997Casabella 657 p. 89

foto di Harry CallahanMies van der Rohe davanti alla scaladellArts Club di Chicago, 1951 o 1952 (stampata nel 1982)Cammie McAteeCasabella 657 p. 90

CASABELLA 657 anno LXII giugno 1998



Learning from AaltoRobert VenturiCasabella 658 p. 2

Fumihiko MakiIl Crematorio Kaze-no-Oka a Nakatsu. Casabella 658 p. 4

Retour lordre moderatamenteCasabella 658 p. 4

Venturi, Scott Brown and AssociatesTerminal traghetti WhitehallCasabella 658 p. 12

Ritorno a New York (via Las Vegas)Casabella 658 p. 12

Peter EisenmanStaten Island Institute of Arts and SciencesCasabella 658 p. 20

Fuga da New York (e dal Guggenheim)Casabella 658 p. 20

Ieoh Ming PeiMiho Museum a KyotoCasabella 658 p. 26

Sradicato ambientalismoCasabella 658 p. 26

Paul Bonatz Larchitettura, il ritmo, il paesaggio. Il progetto di regolarizzazione del fiumeNeckarFernanda De MaioCasabella 658 p. 34

Ed Fella, lettere dallAmerica Il vernacolo nella tradizione graficastatunitenseSergio PolanoCasabella 658 p. 50

Lo stile Santa Fe e lurbanisticaamericanaNicholas AdamsCasabella 658 p. 62

profilo Kazuyo Sejima

Kazuyo SejimaForme di indeterminazioneYuko HasegawaCasabella 658 p. 66

Sul lavoro di Kazuyo SejimaStan Allen e Toyo ItoCasabella 658 p. 69

Kazuyo SejimaNMuseum, NakahechiCasabella 658 p. 70

Kazuyo SejimaMHouse, TokyoCasabella 658 p. 74

Kazuyo SejimaSHouse, OkayamaCasabella 658 p. 78

Kazuyo SejimaMultimedia Workshop, OogakiCasabella 658 p. 82

Libri & Riviste

Architecture of the Everydaya cura di Steven Harris e Deborah BerkePrinceton Architectural Press/YalePublications on Architecture, New York 1997Casabella 658 p. 84

Sinan. An InterpretationHans G. EgliEge Yayinlari, Istanbul 1997Casabella 658 p. 84

Garrett Eckbo.Modern Landscapes for LivingMarc Treib e Dorothe ImbertUniversity of California Press,BerkeleyLos Angeles 1997Casabella 658 p. 84

Architecture and Cubisma cura di Eve Blau e Nancy J. TroyCanadian Centre for Architecture,Montral/The Mit Press, Cambridge Mass. 1997Casabella 658 p. 84

The Struggle for Utopia: Rodchenko, Lissitzky, Moholy-NagyVictor MargolinThe University of Chicago Press, Chicago 1997Casabella 658 p. 85

Francesco Venezia.Larchitettura, gli scritti, la criticaFrancesco VeneziaElecta, Milano 1998Casabella 658 p. 85

Le forme e i tempi.Per una filosofia della vita dei monumenti e dei documentiMarco BiraghiGuerini, Milano 1997Casabella 658 p. 85

Bolles + WilsonBirkhuser Verlag, Basel 1997Casabella 658 p. 85

Bits e www

Kengo Kuma: Digital Gardeningcd-rom Win/Mac, SD Space Design, Kajima InstitutePublishing Co., GiapponeCasabella 658 p. 86

ArchimediaArchitettura & Internet 1998cd-rom Win/Mac, italia

Casabella Indici 1996-2005

Documents

Transcript of Casabella Indici 1996-2005