日本発ヴェネト便り ～Carnevale di Venezia～ von Eriko T. am 16/03/13

日本発日本発日本発日本発ヴェネトヴェネトヴェネトヴェネト便り：便り：便り：便り：Carnevale di Venezia

カーニヴァルと聞いて、どの街を思い浮かべますか？リオ・デ・ジャネイロ？バーゼル？ヴェネツィア？

（この3つが「世界三大カーニヴァル」なんだそうです。）それともニース？ケルン？ そもそも、カーニヴァルとは何ぞ？ということになりますが、要約すると、カトリック教会が復活祭

（イースター）の前の 46 日間を断食期間と定めたので、断食期間に入る前に肉や乳製品な

どを思いっきり味わっておこう！ という食べ納めの祭り＝カーニヴァルなんだそうです。

（もともとラテン語で"carne vale"「肉よ、さらば！」の意味）。 私の中のカーニヴァル（＝ケルン）のイメージは「飲んで、食べて、歌って、踊って、仮装

してみんなで大騒ぎする」だったので、間違いじゃなかったんですね。 そのイメージを描きつつ（→どうもそれが間違いのもとだったのですが）、突然ですが、 三大カーニヴァルの一つ、初の Venezia（ヴェネツィア）に行ってきました！ Venezia の街は、また別の機会にご紹介したいと思いますが、かなり特殊な街なんです。 まずは、島の中は、移動方法が歩くか船に乗るしかありません。車も自転車も入れません。

本島からは橋でバスか車か電車で入ってくるのですが（駅前の、人のワラワラ具合わかりま

すでしょうか？）駅の正面はいきなり運河です。地図を見て知っていたはずなんですが、や

っぱり自分の目で見たときは結構驚きました。「百聞は一見にしかず」の良い例ですね。☺

Veneziaは細い道やら橋が多いのですが、まぁどこもすごい人で、行きかう人で大渋滞。混雑の中でも、

色んなところで、カーニヴァル用のマスクとか

帽子とか売っていました。 ところどころにこんな感じで行先案内の標識が

出ているので、それを頼りに、あとは人の波に

流されて移動する感じです。 カーニヴァル期間だけに限らず、一年中世界中

から観光客が押し寄せるこの街。（その数年間

1200万人！） 反対に、住民の数は減り続け今では、6万人く

らいだそうです。（半世紀前には10万人くらい

住んでいたらしいのですが…）

日本発ヴェネト便り ～Carnevale di Venezia～ von Eriko T. am 16/03/13

大聖堂のあるサンマルコ広場周辺がカーニヴァルの中心でも

あるわけですが、そこにたどり着くまで長い道のりでした。 でもね、途中で見かける風景がいちいちステキなんですよ！ あらゆるところに水路があるので、必然的に橋も多いのです

が、写真のような急な橋ばっかりで、階段を上り下りしない

といけません。車や自転車が無理なのは充分納得ですが、 ベビーカーとか、車いすとか、スーツケースを持った旅行者

には厳しいですね。 おっと、脱線しそうですが、今回のテーマはカーニヴァルな

ので、先を急ぎます。☺

やっとたどり着いたサンマルコ広場。

もう訳が分からないくらい人が多かったです。仮装している人もたくさん！

メイクアップしてもらう人たち。

大道芸人さんもいました。しばし大笑い。

日本発ヴェネト便り ～Carnevale di Venezia～ von Eriko T. am 16/03/13

ときどき気合いの入った仮装の人に遭遇します。モデルさんだったり、大道芸の人だったり。一緒に写真

撮らせてもらって、チップを払う、っていう感じです。えらい背の高い人が多いな、と驚いていたのです

が、ちゃんと台の上に載っていたんですね。

でもね、なんというか、パレートがあるとかではなく（まぁ、もちろん仮装コンテストとかコンサートと

かイヴェントは色々あったようですが）全体的に静かなんですよ…。みんなでカーニヴァルの歌を歌って

～。みたいなケルンのような一体感溢れるカーニヴァルを勝手に想像した私があかんのですけどね。

子供たちには、移動遊園地！

どこにカメラを向けても仮装の人が入る感じです。 結構寒い日だったので、仮装も大変ですよね。

とはいえ、 突然こんな人が現れても違和感がない。 というか、風景に馴染んでしまう。 というのが、この街のすごいところかもし

れません。

日本発ヴェネト便り ～Carnevale di Venezia～ von Eriko T. am 16/03/13

街角のステージで歌う人だってこんな恰好です。

船から降りてきた魔女の集団。ヴェネト州のほか

の街や島々から「集団で来ました」って感じの仮

装グループも結構いましたよ。

私もちゃんとマスクを付けて歩いてきました。 運河に海、細い水路にたくさんの橋。大通りや

橋の上は明るいけれど、細い路地はちょっと薄

暗くって、本当に迷路のような不思議な街

Venezia。 本格的な仮装の人に、道行く観光客も思い思い

のマスク（ありとあらゆる色・デザインがあり

ました。安いものだと5ユーロくらいから。）

をつけて、それぞれが好きなように参加して雰

囲気を楽しむ。それがVenezia のCarnevaleで

しょうか？ 正直なところ、ケルンのようなお祭り騒ぎを勝

手に期待していた私には、最初はちょっと物足

りなくも感じたのですが…。まったくタイプの

異なるカーニヴァルも十分魅力的でした。 ただ、あまりにも人が多すぎて（時に身の危険

を感じるほど！）Veneziaのことは残念ながら、

あまり分からず。 機会があればカーニヴァル以外の時期に、いつものVeneziaも訪ねてみたいですね。 中世にタイムスリップしたような雰囲気が味わえる。 もしくは街全体が劇場で、自分も舞台の上の1人になるような…という言い方がぴったりかもしれません。 ”All the world's a stage. And all the men and women merely players1.” 「この世は舞台、男も女もみな役

者」というシェイクスピアの台詞を久々に思い出した、Carnevale di Venezia（カルネヴァーレ・ディ・ヴ

ェネツィア：ヴェネツィアのカーニヴァル）でした。 1 Shakespeare's As You Like It, 1600 シェイクスピアの喜劇「お気に召すまま」より。