Autorizzazione Tribunale di Verona n° 1863 del 19/03/2010 • COPIA GRATUITA • ANNO 2 • N°0013 • Marzo 2011

L’EXTRALa riproduzione e l’utilizzo anche parziale non autorizzato di testi e immagini è severamente vietato

Lavanderia Self-Service

Lavaggi:• kg 7,5 € 3,50 con card € 3,00• kg 18 € 6,50 con card € 6,00in arrivo nuovi essicatoi

via Unità d’Italia, 172 - San Michele Extra - tel: 340.2526600/348.2590873

“Chi smette di fare pubblicità per

risp

armiare è come se fermasse

l’or

ologio per risparmiare tem

po”

su questo giornalinoper la pubblicità

045.977999

HENRY FORD

“CARNEVALE A SAN MICHELE”

foto: Camilla Rossi Gianluigi Rossi

foto: Camilla Rossi foto: Camilla Rossi

Sfilata di carri e maschere accom-pagnati da cori di bambini festanti:

sono scene di gioia che si ripetono ogni anno per le vie di San Michele. I mag-giori onori sono ovviamente riservati a “Molin”, neo Mastro Sogar, che dalla testa del proprio carro dispensa sorri-si e caramelle a tutti. La sfilata è anche il momento migliore per apprezzare le majorettes e le loro sempre nuove co-reografie preparate con cura durante tutto l’anno e proposte in questa ed al-tre occasioni agli abitanti del quartiere. Lo stesso discorso vale per la gloriosa banda “Arrigo Boito” che durante tut-to il tragitto allieta i presenti con le sue musiche. La sfilata dello scorso anno ha coinciso con l’uscita del primo numero del nostro giornale. Direi che la cosa ci ha portato fortuna. Per tale motivo, in redazione, abbiamo deciso di dedicare alla sfilata carnevalesca la copertina del nostro mensile.

2

L’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

A

COMPRO ORO PAGO IN CONTANTIOUTLET DELL’ORO

S. Michele Extra VR -Via Unità d’Italia 159 - Tel. 045 975622

DA TENERE SOTTOMANO

IMPRESA EDILE SGREVAVia Monti Lessini, 9 - San Michele Extra Tel 045 8922198

cell 348 3145186 - impresaedilesgreva@libero.it

N.C.C. NOLEGGIO CON CONDUCENTEdi Roberto Davi - Tel 349 4632168

Pulmino 9 posti con pedana per disabili

ELETTROSYSTEM IMPIANTI ELETTRICIdi Falezza Luca Via Monte Bianco, 33 - (San Michele)

Tel 336 307347 - lucafalezza@libero.it

DINECO SPURGO POZZI NERIVia Della Concordia, 13 - (San Martino B.A.)

Tel 045 8830230 - www.dineco.it - mail: dineco@dineco.it

GIOIELLERIA NICOLISVia Adamello, 13/a - (San Martino B.A.)

Te l 045 994770 - www.g io ie l le r ian ico l i s . i t

FABBRIMARINE by NicoleVia A. Salieri, 74/b - San Michele Extra

Te l 045 977993 - ce l l . 345 2418466

CAFFE’ CENTRALEPiazza Garibaldi 16 - San Michele Extra

Tel 045 975860

F.LLI BONA ONORANZE FUNEBRIVia Madonna di Campagna, 134 San Michele Extra

Tel 045 973915

FARMACIA GIAROLOVia Guglielmi, 5 - San Michele Extra

Tel 045 976588 - www.giarolo.it

MODI DI MOIRAVia Unità d’Italia, 166/b - San Michele Extra

Tel 045 8921852

Tel 045 975463 - www.newartphoto.it - info@newartphoto.it

NEW ART PHOTOVia Unità d’Italia, 151 - San Michele Extra

B & B SOFTAIR Via M. Gentilin, 46 - San Michele Extra VR Tel. 045 8921593 - Fax 045 8958269

www.bebsoftair.com - bebsoftair@gmail.com

Centro Commercale Verona-EstTel 345 9232560 baricentrovr.cri@gmail.com

NUMERI EMERGENZA CARABINIERI 112 POLIZIA DI STATO 113 POLIZIA MUNICIPALE 045 8078 411 POLIZIA STRADALE 045 8090 711 VIGILI DEL FUOCO 115 EMERGENZA AMBIENTALE 1515

ANTIVIOLENZA MINORI TELEFONO AZZURRO 196 96 EMERGENZA INFANZIA 114

SOCCORSO STRADALE ACI numero verde 803116

EMERGENZA GAS AGSM VERONA 800 107 590 ENEL RETE GAS 800 998 400 ITALGAS ENI 800 900 700

SERVIZIO ELETTRICO AGSM Verona 800 394 800 ENEL segnalazione guasti 803 500

BLOCCO CARTE BANCOMAT numero verde 800 822 056 VISA ELECTRON numero verde 800 822 056 CARTASI numero verde 800 151 616 KEY CLIENT numero verde 800 207 167 DINERS CLUB numero verde 800 864 064 AMERICAN EXPRESS n° verde 06 729 003 47

SANITÀ EMERGENZA SANITARIA 118 GUARDIA MEDICA VR EST 045 8075 112 FARMACIE DI TURNO 045 8011148 ANTIVIOLENZA DONNE 1522

OSPEDALI VERONA BORGO TRENTO 045 812 1111 POLICLINICO B.go ROMA 045 812 1111 PRESIDIO MARZANA 045 807 5111

NUMERI PUBBLICA UTILITÀDISTRETTO SOCIO-SANITARIO

Via del Capitel, 22 045 8787 777

VIAGGIARE INFORMATI 1518 PUNTO BLU AUTOSTRADE numero verde 800 269 269 TRENITALIA 892 021 AEROPORTO 045 809 5666 AUTOBUS CITTÁ AMT 045 887 111 RADIOTAXI 045 532 666

MINISTERO DEI TRASPORTI INFO PUNTI PATENTE 848 782 782

GUARDIA DI FINANZA 117 TRIBUNALE 045 808 4011 PREFETTURA 045 867 3411 CAMERA DI COMMERCIO 045 808 5011 POSTE numero verde 803 160 DETTATURA TELEGRAMMI 186

3

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EXTRAperiodico sportivo culturale e sociale

Autorizzazione Tribunale di Verona n° 1863 del 19/03/2010Direttore responsabile: Emanuele Delmiglio

Editore: New Art Photo s.n.c. Via Unità d’Italia, 151 - 37132 Verona Tel. 045 977999

Redazione: Paolo Nalin - Gianluigi Rossi - Martina Cecconelli - Stefano Pellegrini Vignettisti: Carlo Galafassi - Paolo Nalin

E-mail: info@lextra.eu Sito internet: www.lextra.euStampa: Faltracco srl San Bonifacio (VR)

TIRATURA DI 8100 COPIE I NOSTRI DATI SONO INTEGRALMENTE DIMOSTRABILI

“Viabilità?.. NO GRAZIE”Un lettore lamenta la mancanza di chiarezza della segnaleti-

ca nel punto dove si intersecano via Davila e via Ruberio”

Buongiorno, abito a Madon-na di Campagna.Ho più volte scritto ai re-capiti dell’Amministrazione comunale e della Circoscri-zione, nei mesi scorsi, per se-gnalare un serio problema di viabilità per i residenti della zona, ma nonostante il passa-re del tempo, vedo che nulla sta cambiando. Il problema è il seguente: via Davila, che da via Unità d’Italia scende ver-so sud passando tra la Posta e la ferramenta “Stizzoli”, nel primo tratto è a senso unico, poi all’altezza della bi-forcazione con via Canobbio diventa a doppio senso (per-mettendo a chi proviene da via Ruberio, di entrare in via Canobbio), per poi tornare a senso unico nel tratto che la congiunge con via Salieri: il tratto a doppio senso NON è ben segnalato e i veico-li provienienti da via Unità d’Italia si tengono SEMPRE al centro della strada, co-stituendo un grave rischio per chi viene dalla direzione opposta, che è costretto a fermarsi, buttarsi sulla destra ecc. per schivare i veicoli che ha di fronte, e che spesso arrivano a velocità elevate. Evidentemente chi viene da nord NON si accorge che la strada diventa a doppio senso: ripetutamente vedo automobilisti che si agitano e inveiscono contro chi ar-riva dalla direzione opposta, come se fosse contromano! E invece sono loro ad essere in errore, viaggiando al centro di una strada che, anche se un po’ stretta, è comunque a doppio senso!!! Per non par-lare di chi, sempre arrivando

mesi e mesi, la stessa missiva, anche invitando a percorre-re, qualche volta, la strada citata soprattutto in orario di punta (8-9 di mattina e 5-6 di pomeriggio), magari di mercoledì (giorno in cui il camion di un venditore am-bulante parcheggiato lungo la strada toglie completa-mente visibilità e aggrava ul-teriormente il pericolo), per verificare con i loro occhi la situazione. Niente è cam-biato in tutto questo tempo. Ho solo ricevuto la vaga ri-sposta di un consigliere della VII Circoscrizione, il quale sottolinea che “spesso si ri-scontra una diffusa maledu-cazione alla guida” (vogliamo quindi scaricare sui cittadini tutta la colpa per la caren-za di segnaletica stradale?) e che non esclude “che lo status quo possa risultare la situazione al momento più consona”. Mi chiedo: ci deve scappare il morto per-ché qualcuno si decida a fare qualcosa??? Spero che vede-re questa problematica resa nota tramite la vostra rivista induca chi di dovere ad acce-lerare i tempi per risolvere la situazione... basterebbe così poco!!!

Lettera firmata

da nord, gira a sinistra in via Canobbio senza neanche guardare, tagliando la strada e negando la precedenza a chi, arrivando da sud, deve girare a destra e AVREBBE LA PRECEDENZA! Questa precedenza NON VIENE MAI DATA. Sottolineo che non parlo di casi isolati, ma della prassi quotidiana! Chi come me risiede tra via Ave-na, via Ruberio ecc. si trova a percorrere questa strada ripetutamente nell’arco della giornata, a causa dei numero-si sensi unici nelle vicinanze, e la situazione sta diventan-do davvero PERICOLOSA oltre che fastidiosa. Alla fine del tratto a senso unico c’è un cartello che indica l’inizio del doppio senso di marcia, ma evidentemente NON è in posizione sufficientemen-te visibile. Inoltre manca del tutto la segnaletica orizzon-tale: per esempio non c’è la striscia di mezzo che separa le due corsie di marcia (pen-so che aiuterebbe MOLTO a capire che non è un senso unico!); forse sarebbero mol-to utili anche un segnale di “dare la precedenza” (i trian-goli dipinti per terra) che in-dichi chi ha la precedenza nel girare in via Canobbio, o dei rallentatori a rilievo alla fine del senso unico, o ancora dei lampeggianti luminosi vicino al segnale di doppio senso per renderlo più visibile... a mio avviso ci sono tante (e semplici) soluzioni per por-re rimedio. Ho chiesto ripe-tutamente ai responsabili di Comune e Circoscrizione di risolvere il problema, invian-do periodicamente per mesi,

Noi come lei ci auguriamo che prima o poi qualcuno si impegni ad ascoltare anche i problemi di noi comuni mortali. Noi che mandiamo per strada i nostri figli (magari neopatentati, quin-di non incapaci ma con poca esperienza), noi che non abbia-mo l’autista che ci aspetta con la macchina accesa, noi che ci dobbiamo anche cercare par-cheggio.

LETTERE ALLA REDAZIONELO SAPEVATE CHE...

Se una statua rappresenta una persona su un cavallo che ha entrambe le zampe anteriori sollevate, significa che la persona in questio-ne è morta in guerra. Se il cavallo ha solo una zampa anteriore sollevata, la perso-na è morta a seguito di una ferita riportata in guerra. Se il cavallo ha tutte le quattro zampe a terra, la persona è

morta per cause naturali.

Lo scarafaggio può vivere nove giorni anche se priva-to della testa, dopodiché...

muore di fame.

È impossibile starnutire con gli occhi aperti (... ci state provando?!) non fatelo può causare seri danni e in alcuni

casi portare alla morte.

BAGNARE IL NASOL’origine dell’espressione è piuttosto brutta! Nelle an-tiche scuole torinesi, il ma-estro chiamava il discepolo più bravo perché bagnasse, col dito intinto nella saliva, il naso del compagno che aveva commesso un grave errore. Talvolta era lo stesso maestro che compiva questa

bella funzione.

CAMPA CAVALLOSi racconta che un povero diavolo portava a mano un cavallo vecchio, stanco, sfi-nito, per una strada sassosa dove si vedeva appena, di quando in quando, un mise-ro filuccio d’erba. Il cavallo stava per cadere, sopraffatto dalla fame e il padrone cer-cava d’incoraggiarlo dicen-dogli: “Non morire, cavallo mio, tira avanti ancora per un po’; campa finché cresce-rà l’erba e potrai sfamarti”.

4

L’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

A

www.piscinemontebianco.it - Tel. 045 8922179 Via Monte Bianco, 16/A S. Michele Extra (VR)

PISCINA

AQUAGYM e AQUABIKE

AQUASOFT

SALA FITNESSzumba, yoga, pilates, gag, aerobica

CORSI DINUOTO

DA VOI IN 1 ORA

Via della Concordia, 13 San Martino B.A. (VR) Tel.045 88 30 240PER SERVIZI URGENTI 335 74 00 456 - 335 74 00454 - www.dineco.it

• SPURGO POZZI NERI CON DISINFEZIONE• LAVAGGIO E DISOTTURAZIONE TUBAZIONI E SECCHIAI• ABBONAMENTI CON SOPRALLUOGHI GRATUITI• VIDEOISPEZIONI TELEVISIVE FOGNARIE• NOLEGGIO TOILETTES MOBILI E CONTAINER SCARRABILI• TRASPORTO RIFIUTI • BONIFICA SERBATOI NAFTA/GASOLIO

045 88 30 230L

A MASTRO SOGAR...màscara de San Michel

Tra principi, tra duchi e imperadoriche sfila con i càri a carnevàl

noialtri a San Michel, modestamente,gh’emo soltanto un “Mastro”.. ma che vàl!

In ‘sto borgo a le porte de Veronafin soto al mile gh’era i “soaghetini”a l’ombra de ‘n antico monasterogoernà da suore e da benedetini.

Mi me ricordo a fin de gueratornava el carnevàl, sia pur pitòco,

coi careti, coi mussi e quatro strasse,ma a star alegri ne bastava poco!

Po’ nel setantanove.. de novembre,è nato el Comitato de ‘sti ani.

A ideàr el costume del “Sogàr”se gà messo el stilista Castellani!

El primo “Mastro” l’è stà Aldo Merloche l’à portà el costume ben assè..tanto che done, zòvane e veciote,le l’à magnà coi oci.. infìn ai piè!

“Mastro Sogàr”, ormai da un bròl de ani,el và col vento in pòpa.. sempre in bàl!

E ‘sta màscara nostra.. gh’è da dirlo,l’è la più bela in tuto el carnevàl!Livio Zanini in cel, da ‘na finestra,

ci-sà con quanto ergòlio el guarda in quà;Gran Ciambelàn de corte, l’è stà l’anima

de tuto quelo che de bon gh’è stà.E nel ricordo suo, sempre più ben

quei ch’è vegnù e che vièn.. i è ‘ndà e i và vanti,“Che i ne mantegna alegri tuti quanti!”

Delia Anzi Battistella 1980

LA CANTA DEI SOGARI

La storia la ne canta che a San Michelpar tégnar bota ai tempi dela magra

ià scominsià a laoràr la cànapa,sfadigando in mòia e sempre più de lena

a le “Casermete” e a Madona de Campagnatra un ropetàr de fossi cantarini

e speranse covade in sèn a tante mame.

Omeni e butini quasi ‘pena deslatèiè deventè cussì “Sogàri e Sogarini”

tra i sfarsi de Venessia che la ne dominavae paròni sensa scrùpoli che i ghe faseva pressia

par guadagnàr sbrancade de “fiorini”:la vita se srodolava tra corde e cordonsini.

E po’ al curvòn de l’Adese sgobava i radaroiparfìn controcorente tra giare e aque fredeco’ le soghe in quele mane assè malmesse

a strapegàr barche e barconi frasàdi de richesse(sede damaschi e quintài de spessie)

par la Serenissima del Trentìn.

Ancò che srodolèmo un gomisièl de storiasu la strada imboressà de San Michel

e crussi e patimenti ìè andadi tuti in gloriafaremo ‘na sfilada tra màscare e coriandoli

e l’aria maturlana de ‘altro carnevàl. Marisa Gavazzoni

EAGLES: LA NUOVA SqUADRA DI CALCIO A 7DI SAN MICHELE SI PRESENTA

sità del titolare Stefano Turata. L’unico neo è rappresentato dal fatto che per giocare le partite casalinghe del venerdì sera siamo costretti ad “emigrare” al cam-petto di fianco alla Chiesa del Porto San Pancrazio. A luglio in Circoscrizione ci è stato riferito che a San Michele non esisto-no campi a 7. La cosa un po’ ci meraviglia e crediamo che, per esempio, il campetto sussidiario di via Belluzzo possa rientrare nei parametri per la disputa di un campionato regolare. Speriamo che per l’anno prossimo venga presa in considerazione anche quest’ultima ipotesi e che quindi ci venga concessa l’opportunità di esibirci nel nostro quartiere.

C i chiamiamo FC EAGLES 2008 siamo una squadra di

San Michele iscritta al campiona-to provinciale UISP 2010/11 nel girone di promozione di calcio a 7. Quest’anno,dopo un biennio di assestamento nel calcio a 5, ci siamo gettati a capofitto nel mondo del calcio a 7 e devo dire che finora le soddisfazioni non mancano considerando che stia-mo lottando ai vertici della clas-sifica per salire di categoria. La gestione societaria è molto sem-plice: l’obiettivo primario è quel-lo di fare sport e di divertirsi. Ci autofinanziamo quasi completa-mente grazie anche al prezioso contributo del nostro sponsor BAR BANDISTI ed alla genero-

Lo staff societario è così com-posto: Dirigenti: Perini Federico, Cingarlini Moreno, Zantedeschi Lino - Giocatori in rosa: Perini F., Cingarlini Maurizio, Merlin A.,

Sigillito I., Valdo N., Begnini M., Doliman L., Scardoni L., Prà Lo-renzi M., Carboni M., Montresor S., Biolo A., Neri M., Melon S., Ri-doni R., Soave F.

Abbiamo ricevuto da nostre affezionate lettrici queste due belle poesie. Leggendole si possono riscoprire anche i valori della tra-dizione della nostra maschera di quartiere.

5

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

IRIS s.n.c di Gastaldelli e Terragnoli (Affiliata Amori d’Autore)Via Negrelli, 79 - 37138 Verona - Tel. 045.575778

P.IVA 03982090239 - C.F. 03982090239www.amoridautore.it - nicoletta@amoridautore.it

Nicoletta GastaldelliResp. Ag. Verona

cell. 345.2607029

®

BELLEZZA E NATURA

CERCHI L’AMORE?AMORI D’AUTORE. . . è quel lo che cerchi

nuova attività con una particolarità: utilizzerà una linea cosmetica per capelli completamente naturale con la possibilità di un’ulteriore perso-nalizzazione mediante l’aggiunta di Fiori di Bach e Fiori Australiani. Ca-pelli grassi, capelli fragili, problemi di forfora e di caduta verranno curati in modo naturale e personalizzato. Da ricordare tra l’altro i trattamenti alla Keratina per la ricostruzione del capello.Un servizio di rilievo è l’analisi del capello eseguita mediante TRICOVI-SORE e VEGATEST: in base alla sa-lute del capello si capisce come sta la persona. Il TRICOVISORE è una macchina che analizza e dice quan-to il capello sia sfibrato e il bulbo sia atrofizzato. Il VEGATEST invece stabilisce quanta carenza vitaminica e mineralogica abbia il capello. Si po-trà inoltre scoprire le intolleranze alimentari e il carico/scarico energe-tico degli organi e dei suoi meridiani.La struttura, Bellezza e Natura of-fre anche il servizio di ricostruzione unghie mettendo a disposizione dei clienti la qualità e la professionalità di Paola, che, su appuntamento, è pronta a soddisfare ogni vostra esi-genza, creando grazie alla sua abilità

la può trovare seguendo strade più comode e veloci. Chi si iscrive da noi deve saper dimostrare il proprio impegno nel voler intraprendere un cammino alla scoperta di se stessi e degli altri. Noi li teniamo per mano per tutto il percorso, ma sono loro che devono essere convinti e moti-vati”.È così difficile lavorare in un’agenzia matrimoniale? “Noi amiamo molto questo lavoro, ma non si può dire che è un lavoro adatto a tutti. Ciò che ci contraddistingue da altri club è proprio l’attenzione al cliente. Non vogliamo lavorare per nume-ri, affidare le selezioni ad un fred-do computer. Noi abbiamo basato tutto sul rapporto umano diretto

E lena, conosciuta titotare dell’erboristeria “L’ERBA DEL

VICINO” attiva da un decennio in Piazza del Popolo a San Michele, si appresta, pur rimanendo nella sua amata erboristeria, ad espandere le sue capacità “naturali” diventando proprietaria del salone acconcia-ture “BELLEZZA E NATURA” (ex Ricci e Capricci) situato nella stessa piazza dell’erboristeria. Avvalendo-si della collaborazione di Aferdita (conosciuta ai più come Fefe) e di Evelin, da anni operanti nel settore ed in grado quindi di soddisfare ogni vostra esigenza, Elena imposterà la

Apre a Verona la nuova agenzia matrimoniale Amori d’Autore

che basa il suo lavoro sull’attenzione ad ogni singolo cliente e alla ricerca selezionata e mirata degli incontri. Le due titolari, Nicoletta e Sara, hanno ben preciso l’obiettivo del loro ope-rare e spiegano la filosofia del lavoro in una breve intervista. Come potete garantire la serietà degli iscritti? “Con intuito ed attenzione, non dimentichiamo che l’iscrizione all’agenzia ha un costo. Una persona che ha cattive intenzioni o che cerca una semplice avventura sicuramente

e competenza disegni particolari sulle vostre unghie. Per farvi cono-scere meglio Elena, nuova titolare del salone, possiamo dire che ha iniziato la sua strada professionale nel settore erboristico in modo ab-bastanza curioso. A causa di un fun-go che nessun antibiotico riusciva a debellare ha deciso di curarsi con prodotti naturali, avvicinandosi così al mondo fitoterapico. Visto il buon risultato ottenuto, inizia a seguire corsi erboristici appassionandosi sempre più a questo mondo. Poi fre-quenta la scuola di naturopatia e si specializza in oligoterapia, fitoterapia e fiori di Bach. Nella sua erboriste-ria assiste, infatti, il cliente nelle sue diverse problematiche, dando con-sulenze su appuntamento. Si avvale inoltre della collaborazione di un medico dietologo ed endocrinologo

e diversificato. È questo il segreto del nostro successo. Organizziamo regolarmente cene in locali esclusi-vi. Generalmente partecipano dalle 80 alle 140 persone. Le età variano dai 30 ai 65 anni circa. Queste feste sono aperte anche alle persone che non sono iscritte in agenzia. C’è una cena completa, l’animazione e il ballo. Tutti si divertono perché vi parte-cipano con entusiasmo e con gioia. Quindi tutti sono predisposti alla conversazione e all’incontro, senza pregiudizi”.Finalmente anche a Verona un’agen-zia seria, che non fa del proprio la-voro una semplice e pura raccolta di soldi, ma una vera e propria scelta di professionalità, serietà e competenza.

(malattie ormonali). La filosofia del nuovo centro è quella di conside-rare l’individuo nel suo complesso: Mente-Corpo-Spirito. Se uno di questi non è in sintonia nasce il sin-tomo e poi il disturbo. Attraverso questa principale regola, Bellezza e Natura si propone alla clientela in modo nuovo ed alternativo.

Trattamento e cura del capello in maniera “naturale”

CONTATTATECI al 045 57 57 78

PER LA PROSSIMA CENA PER SINGLE CHE SI TERRA’

IL 26 MARZO 2011

il logo di Bellezza & natura

Elena, titolare del salone Foto: Carlotta Rossi

Paola, su appuntamento per la ricostruzio-ne unghie Foto: Carlotta Rossi

L’interno del salone Foto: Carlotta Rossi

Carlotta Rossi

Sara e Nicoletta, titolari dell’agenzia foto: Gianluigi Rossi

6

L’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

ALETTERE ALLA REDAZIONEi n f o @ l e x t r a . e u o i v o s t r i f a x a l n u m e ro 0 4 5 9 7 7 9 9 9

Buongiorno, durante una delle mie passeggia-te verso Bosco Buri, in una piaz-zetta di via Bernini Buri (quella appena passato il Cavadin, per i vecchi di san Michele), ho scor-to su di una casa lo stemma che allego. Ora, non credo sia quel-lo dei Buri, dato che avevano come simbolo un orso rampan-te. Qualche lettore mi saprebbe aiutare con la storia di questo stemma? Grazie Lettera firmata

Sono un vostro compaesano e affezionato lettore della vostra-nostra rivista L’Extra. Colgo l’occasione per complimentarmi per la varietà degli argomenti e per la stesura degli stessi. Detto questo vorrei, se mi è conces-so, sollevare e porre qualche domanda su una vicenda che a mio avviso richiederebbe molta attenzione e cioè il programma-to riavvio o (non si sa) nuova costruzione di forni per l’ince-neritore di VERONA, situato a Ca’ del Bue. Praticamente noi di San Michele lo abbiamo in casa. Ebbene come stanno le cose? I nostri amministratori, Sindaco e responsabili di AGSM e AMIA ci dicono che non ci sono proble-mi, che sulla salute dei cittadini non ci saranno ripercussioni. A dire il vero certe affermazioni sono un po’ ridicole, tipo quella che l’inceneritore verrà acce-so solo per poche ore, o che il vento “tira” sempre verso San Giovanni. E la nostra circoscri-zione? La settima, che posizione ha? Non si sa. Se poi andiamo a vedere internet, ci vengono i capelli bianchi dalle notizie ca-tastrofiche che ne escono. Qual è la verità? Penso che i cittadini di Verona e in particolare Noi di

San Michele dovremmo sapere la verità ed essere informati. Voi de L’Extra state già facendo egregiamente il vostro compito dando spazio a tutti coloro che vogliono esprimere la propria opinione, ma sarebbe “auspica-bile” (uso questo termine in-flazionato tanto lo usano tutti i politici) un bel confronto pub-blico tra tecnici e amministrato-ri, pro e contro la realizzazione dell’impianto di incenerimento. Un bel dibattito aperto a tutti dove venga fatta chiarezza una volta per tutte. E se alla fine fosse chiaro, senza ombra di dubbio che l’impianto è sicuro e senza rischi, ebbene via con i lavori, ma nel caso in cui sus-sistessero dubbi sulla nocività dell’impianto, ebbene chi sareb-be il folle che si prenderebbe la responsabilità di procedere con una simile decisione?

Fra le tante parole e lettere sull’ar-gomento, penso che la sua sia quella che mi trova più in linea. In-fatti, anche lei come me, pensa che non si vuole fermare il progresso. Se ci sono i presupposti perché la salute di tutti i cittadini, compresi quelli di San Giovanni Lupatoto, sia tutelata ben venga il progresso. Se però questo è solo un modo per tamponare scelte sbagliate fatte in precedenza, bèh allora non sarò mai di quel parere. Personalmente non mi sento in grado di dare giu-dizi o di puntare il dito verso una scelta o l’altra. Il giudizio di una cosa così importante credo debba essere dato da un pool di tecnici che dopo uno studio del problema diano la loro inequivocabile sen-tenza, rendendosi poi responsabili per quanto andranno a dichiara-re. Credo invece che la questione dell’inceneritore sia diventata per alcuni soltanto un problema poli-tico, invece che una soluzione per la salute degli abitanti. Vorrei sot-tolineare che non voglio puntare il dito contro nessuno in particolare, ma esprimere soltanto una mia sensazione. Per quanto riguarda il suo auspicio di poter conoscere il parere della Circoscrizione, lascia-mo aperto uno spazio: se vorranno potranno risponderle attraverso queste pagine. Grazie della sua partecipazione attiva al giornale e buona lettura.

di questioni estetiche.I traumi sono di competenza sanitaria. Quindi, chi deve la-vorare su un trauma, sempre che sia da affrontare con un massaggio, è il fisioterapi-sta, figura formata a livello universitario per poter af-frontare con consapevolez-za tutto ciò che riguarda la patologia del sistema musco-lo scheletrico. Voglio farvi capire ancora meglio per-ché ho scritto questa mail. Vi chiedo di leggere quanto riportato nell’articolo “Mas-saggio abusivo: a rischio la salute dei Veronesi”: http://adiconsumverona.wordpress.com/2010/02/14/massaggio-abusivo-a-rischio-la-salute-dei-veronesi. Verona, insieme a Pesaro, è la città italiana con più abusivismo nel mio mestiere! E non è certo un primato di cui essere orgo-gliosi. Da anni, AIFI (Associa-zione Italiana FIsioterapisti) lotta contro l’abusivismo, invitandoci a sensibilizzare i nostri pazienti, fornendo-ci materiale di divulgazione quali volantini e adesivi per contraddistinguerci come veri fisioterapisti. Esiste an-che un modulo, reperibile sul sito www.aifiveneto.it, per segnalare anonimamen-te il sospetto di abusivismo fisioterapico. Ecco perché trovo del tutto controprodu-cente inserire il concetto di “massaggio dopo un trauma” in un articolo dedicato a un centro estetico. È importan-te mantenere divisi i concetti di estetica dai problemi sa-nitari. Altrimenti si rischia di creare confusione. Spero di ricevere una vostra risposta e di poter leggere un “errata corrige” nel vostro prossimo numero.. Aiutatemi a sensibi-lizzare il nostro caro quar-tiere... Ne va della salute di tutti. Disponibile a qualunque chiarimento... Distinti saluti

Gentile Redazione del perio-dico L’Extra, leggo sempre volentieri e con attenzione ogni vostra pubblicazione, ma mi trovo a dover sottolinea-re un’incongruenza, che de-finirei grave, che ho riscon-trato nell’ultimo numero. Mi presento. Mi chiamo E. F. sono una fisioterapista libera professionista; ho conseguito la laurea presso l’Universi-tà degli Studi di Verona nel 2003. Nell’articolo a pagi-na 13, riguardante il Centro Estetico Native di Via Monti Lessini avete descritto mol-to bene tutti i benefici che si possono ottenere tramite i massaggi. La frase che mi ha letteralmente sconvolta è: “Il massaggio ...... diventa fon-damentale dopo un trauma.” Correttissimo. Ma non è un concetto da affiancare ad una pubblicità di un centro este-tico. Le estetiste si occupano

qualcuno può aiutare il nostro

lettore?

“Puntualizzazione sul massaggio”

Dubbi per l’inceneritore

Gentile lettrice, la definizione di massaggio che noi abbiamo dato era espressa in senso genera-le. Era infatti una spiegazione di che cosa è il massaggio e in quali campi possa essere appli-

cato. Non credo che il nostro ar-ticolo possa avere attinenza con il problema dell’abusivismo da lei citato, in quanto nell’articolo si parla di un’attività non abusiva. Sarà poi discrezione della titolare decidere quale fra i tipi di mas-saggio dedicare alle proprie clien-ti. Il problema dell’abusivismo in-fine, va cercato in altri luoghi e tutti sappiamo bene quali sono. Purtroppo il suo settore non è il solo colpito da problemi di abusi-vismo: guardi per esempio quello degli installatori, dei fotografi, dei DJ ... e mi fermo qui perché la lista sarebbe infinita.

Foto: Camilla Rossi

7

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

IL MERCATINODI SAN MICHELE

SportLavoro

Moto

In questa sezione curiamo la pubblicazione gratuita dei vostri annunci eco-nomici (solo per privati). Gli annunci possono pervenire via mail all’indirizzo info@lextra.eu o via fax al numero 045 977999. Agli stessi possono essere allegate fotografie.

Vendo VELA Neil Pryde RS Sla-lom MKIII 7.8 anno 2010 - tenuta bene - Prezzo 300.00 €Chiunque volesse visionarla mi con-tatti al 388.3476201 MARCO

VENDO mo-torino NRG POWER DDdue anni di vita in otti-mo stato! Km percorsi 5864 prezzo € 1400,00 per informazioni e visione contat-tatemi al numero 349 681 4019

La foto del mese è stata fornita daMAURIZIO MAZZONI

Dai che ghe la femo!!!!

Spazio riservato al vostro “Osare” nel quale potetemandare messaggi auguri etc.. scrivendo a

info@lextra.eue da oggi anche via

SMS al numero 345 4834316

Anno scolastico 1969-1970SCUOLA ELEMENTARE

“Luigi Dorigo” - CLASSE 3^

FILA IN ALTO DA SINISTrA: ?_?, Loris Bragantini, Fausto Zac-caria, ?_?, Fabiano Micheloni, ?_?, Maestro CAVALIERI, Arnaldo Piccoli, Stefano Dalla Valentina, Giuseppe Spiazzi, Pierluigi Girar-di, ?_?, ?_?, ?_?

IN GINOCCHIO DA SINISTrA:Luca Molon, Maurizio Mazzoni, ?_?, ?_?, ?_?, ?_?, ?_?, ?_?, ?_?, ?_?, ?_?, ?_?

Padroncino con motrice di porta-ta 100 quintali offresi per trasporti in e fuori Verona, anche A.D.R. Contat-tatemi al numero 337 4865 31.

Abbigliamento Matilda cerca com-messa, presentare curriculum in Piazza del Popolo

Iscritta lista di mobilità cerco se-rio impiego full-time: fatture, ddt, segreteria, centralino, front-office, back-office, recupero crediti, pra-tiche varie. Disponibilità immediata.Per contatti chiamare il numero 3402829393”

Invitiamo chiunque avesse informa-zioni riguardo i nomi mancanti a contattare la nostra redazione.

15/03 Che quest’anno sia per voi l’anno delle 5 esse: Salute, Serenità, Successo,

Soldi e.....SESSO, Auguri gemelline!!

21/03 tanti tanti

auguri GIOVY

ma scusate... come si chia-

mano i vostri eroi??

Noi possiamo sempre pen-

sare a Zigoni, Elkjer ecc eccma voi?

Del Neri? Pelissier? che miserie!

20/03 Per il tuo complean-

no esaudirò ogni tuo desi-

derio... Ho sentito dire che

le persone di una certa età

diventano impossibili quando

non ottengono quello che

vogliono! AUGURONI

BOBOOO!!

09/03 Quelli fatti come te do-

vrebbero trovarsi ad ogni angolo del mondo. Mmmh...

è proprio un’ingiustizia che il mondo sia rotondo!

AUGURI CRAKER!! le tue ciccione..

06/03 Gli anni che passa-no sono come le monetine di un salvadanaio: servono solo a renderti più prezio-sa!!! TANTI AUGURI

VALE!!

11/03 Non prendertela

se la gente ti dice che sei

mezzo/a stupido/a... con il

tempo imparerà a conosce-

re anche l’altra metà!!! =)

AUGURI MOLLO!!!

8

L’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

A

1 - 2 - 3MARZO

“HEREAFTER”

7 - 9 - 10MARZO

“THETOURIST”

15 - 16 - 17MARZO“IN UN

MONDO MIGLIORE”

APPARTAMENTI - RUSTICI - TETTI - FACCIATE - MANUTENZIONE ORDINARIACONDOMINI - FOGNATURE - VENDITA DIRETTA di IMMOBILI PROPRI

VIA MONTI LESSINI, 9

SAN MICHELE EXTRA - VERONA

Tel. 045 8922198

Fax 045 8923287

Cell. 3483145186

impresaedilesgreva@libero.it

...ANCHE PER PICCOLI INTERVENTI EDILI

IMPRESAEDILE

SGREVA IVO

22 - 23 - 24MARZO

“WE WANT SEX”

29 - 30 - 31MARZO

“CHE BELLA GIORNATA”

p r o g r a m m a z i o n e C I N E F O R U M “ M A R Z O ”

L’oroscopo di questo mese ci fa conoscere meglio gli aspetti più caratteristici dei nati sotto il segno dei Pesci...Facciamo i nostri migliori auguri di buon compleanno a tutti i lettori “Pegore”!

IL SEGNO DEL MESEPesci ovvero PegoraPeriodo: Dal 19 Fèbrar al 20 MarsoPianta: Grassa Posti fortunà: Stati Federati di Micronesia Color: FucsiaDescrision: Te si na persona molto sensibile ed emotivaForse un po masa influenzabile da i to amici e da l ’ambiente in cui te ste , sia in ben che in mal. Siccome te si comprensivo e te credi che tutti i sia boni come ti , te si predisposto al la dedizion e al sacrif icio verso el prossimo. Amor, sveate parchè al mondo de gente catia ghe ne. No te si mia competitivo, te piase le materie artistiche parchè te ghe un potenziale creativo pitosto alto. Te si anca intuitivo. vulnerabile , te pecchi de meccanismi de autodifesa e te si anca emotivamente instabile . Per que-sto te soffri oltre che de disturbi ai piè, de malesseri colleghè al l ’emotivi-tà.Te podaresi farte dar el numero de qualche psicoanalista.

S abato 12 febbraio al Baricentro, che come tutti sapete si trova al centro commerciale VR est, si

è svolta una serata musicale con grande affluenza di appassionati di musica. Sul palco, ad esibirsi, il noto gruppo Rock “Arthemis” appoggiato dal gruppo spal-la “Twintera”. Il grande successo è stato ottenuto anche perché gli Arthemis, oltre ad eseguire il loro repertorio, si sono espressi con jam che hanno coin-volto il pubblico. Altro grande appuntamento di rilie-vo sarà la serata di sabato 26 febbraio dove potremo gustare i “Live 4 Win” con il loro Paul Stanley Tribute: ad affiancarli sarà il gruppo spalla “Helbourn”.Vi aspettiamo numerosi per un’indimenticabile serata.

8 Marzo Festa delle donne in compagnia diRoberto Puliero

Il piacere della buona musica

dal vivo

9

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

Via Guglielmi, 5 - 37132 San Michele Verona - Tel. 045 97 65 88 - farmacia.giarolo@libero.it

. . . r i s v e g l i a i l c o r p o e l a m e n t e !

Proponiamo prodotti per il dimagrimento, drenanti, sazianti, brucia grassi...

La Primavera e` al le porte

STAGIONE 2010-2011Un “filotto” di vittorie che hanno portato la squadra di mister Latorre

al comando della classifica del campionato di terza categoria

Foto: Gianluigi Rossi

te” per il 2° turno del torneo “BEPPE VIOLA” DI ARCO DI TRENTO previsto per domenica 13 febbraio. Bravi i nostri ragazzi: avanti così e FORZA INTREPIDA....”Ringraziamo il D.S. Isolani e ci uniamo al suo in bocca al lupo per tutte le squadre.

dal punto di vista meteorologico: le partite sospese ci hanno visti impegnati nel mese di gennaio a disputare 4 gare di recupero oltre a quelle ufficiali”. Mi sembra di capire che sei fiducioso nella vittoria finale o sbaglio? “Sì, credo che alla fine saremo noi a spuntarla senza voler mancare di rispetto alle altre squadre parte-cipanti. Sottolineo che, comun-que finisca il nostro campionato, bisogna darne merito a mister LATORRE, a tutto lo staff (al-lenatore in seconda PAGANI MARCO, allenatore dei portieri TOSI ALESSANDRO, massag-giatore XAMO WALTER) e al direttore sportivo LUCCHINI DANIELE per l’egregio lavo-ro svolto con professionalità, con grande impegno e serietà. Un ottimo campionato, grazie ragazzi! Vorrei infine spendere due parole per i nostri pulcini 2000 che domenica 30 gennaio si sono qualificati “storicamen-

Nel momento in cui scriviamo la squadra di terza categoria si trova meritatamen-

te al primo posto della classifica nel cam-pionato di terza categoria. Abbiamo chiesto al D.S. Fulvio Isolani di raccontarci questo campionato. Ovviamente la soddisfazione gli si legge negli occhi ed esordisce dicendo: “Il nostro è un girone molto equilibrato, ci sono 10-11 squadre in 5-6 punti di differenza, tutte possono vincere. Il nostro cammino è iniziato con un girone di andata nel quale la squadra non riusciva a trovare quella con-tinuità di risultati che avrebbe potuto dare una svolta al morale del gruppo”. Poi cosa è cambiato? “Dire con esattezza cosa è cambia-to è un po’ difficile. Sicuramente il lavoro e la bravura del mister ROBERTO LATORRE, di tutto lo staff e il grande impegno profuso dai ragazzi ci hanno portato a 7 vittorie e un pa-reggio nelle ultime otto gare. Tutto questo ha creato nel gruppo una compattezza che sicu-ramente sarà di grande aiuto nel prosieguo della stagione. Vorrei sottolineare che questo campionato è risultato abbastanza anomalo

Gianluigi Rossi

10

L’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

A

Vecio San Micheltradizione ha effettuato un altro importante intervento sull’intero fabbricato della Scuola Materna-Nido Integrato “San Michele Arcangelo”, gestita attualmen-te dall’Associazione Genitori e in precedenza dalle Suore della Misericordia, per adeguamento della struttura alle normative vi-

del nuovo nido è prevista per settembre 2011in coinciden-za del nuovo anno scolastico 2011/2012. L’iscrizione al Nido Integrato per il nuovo anno resta aperta fino al 30 giugno 2011.

La popolazione è invitata alla ce-rimonia di inaugurazione.

L a Parrocchia di San Michele Arcangelo ha una lunga tra-

dizione di intervento a beneficio del quartiere con l’istituzione della Scuola Materna fin dall’anno 1904 e con la ricostruzione della stessa presso l’attuale sede di Via Vincenzo Monti n° 30 nell’anno 1973. In continuità con questa

genti e, in particolare, per l’am-pliamento del Nido Integrato. Il giorno 19 marzo 2011 ore 11,00 si inaugurerà, alla presenza del Vescovo e delle Autorità Civili, il nuovo Nido Integrato che con-sentirà una capienza di 28 bam-bini, in sostituzione degli attuali 14 posti disponibili. L’apertura

Il nuovo Nido Integrato di San Michele Arcangelo

Il 19 marzo l’inaugurazione alla presenza del Vescovo di Verona e delle Autorità Civili

Scuola Materna Regina Elena 1910 - Foto fornita dalla Famiglia De Vecchi

Il nido come si presenta dopo i lavori di restauro

11

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRAVecio San Michel

12

L’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

A

IMMOBILIARE

PARCO SAN GIACOMO - OCCASIONE: ultima villa disponibilePARCO SAN GIACOMO - OCCASIONE: ultima villa disponibileper informazioni: 348 2816184

Certificazione - Impianto di allarme- Tapparelle automatiche- Aspirapolvere centralizzato

nuovocomplessoresidenzialein localitàFer razze

Prossimarealizzazione:

- Solare termico- Impianto fotovoltaicoVALUT IAMO PERMUTE

www.immobiliareparcosangiacomo.com

UN INSOLITO FANS CLUBA San Michele ha preso vita i l f ans c lub

del parco divertimenti “MOVIELAND”perchè l’obbiettivo di questi ragaz-zi è di espandersi, far conoscere il Movieland Studios e farsi ricono-scere all’interno del parco. Questo gruppo è strettamente in contatto con il primo gruppo BACK TO THE STUDIOS: infatti, la loro presiden-tessa oltre che ad appoggiarli ha creato per loro un simpatico logo.Cosa vuol dire essere fan di un par-co divertimenti? Ogni parco come il Movieland Studios ha un gruppo di fan: affezionati clienti che lo vi-vono con un occhio che va oltre la semplice attrazione, partecipano agli eventi, adorano il parco e lo conoscono in ogni sua sfumatura.Sono amici degli attori delle attra-zioni e notano ogni cambiamento delle scenette ed ogni imperfezione trovandone il lato divertente. I fans partecipano anche commentando e criticando le nuove attrazioni. La loro voglia di migliorare il parco viene presa sempre in considera-zione per il ruolo che ricoprono sia di pubblico che di conoscitori di tutto ciò che ruota attorno al par-co. Il FAN MOVIE GROUP vorreb-be essere riconosciuto dal Caneva srl, avere un suo punto all’interno del parco in cui poter presentare i propri spettacoli e avere la possibi-lità di farsi conoscere e allargare le

Questo mese è venuto a tro-varci in redazione un ragazzo

pieno di entusiasmo, Massimiliano Clemente, nostro concittadino. Massimiliano è fan non di un can-tante o di un attore come di solito immaginiamo un fan, bensì di un parco: il Movieland Studios. Si, lo so, anche a me è sembrato strano e così mi sono fatta raccontare cosa voglia dire essere fan di un parco divertimenti.Massimiliano è presidente del fan-club FAN MOVIE GROUP. Un gruppo di fan del Movieland era già stato riconosciuto nel 2008 quan-do all’interno del parco erano stati fatti una sorta di Oscar del Movie-land dove erano stati premiati il mi-gliore interprete, il più simpatico, il migliore ballerino, etc... In quel pe-riodo c’era un altro gruppo (BACK TO THE STUDIOS) che ha appog-giato il progetto di questi assidui frequentatori del parco e li ha aiu-tati ad ottenere visibilità. Nel 2009 dopo la chiusura del gruppo BACK TO THE STUDIOS è subentrato il FAN MOVIE CLUB che riunisce un gruppo di ragazzi che hanno in comune la passione per il parco divertimenti. Successivamente que-sto gruppo ha cambiato il proprio nome in FAN MOVIE GROUP

proprie fila.Quest’anno il FAN MOVIE GROUP verrà presentato all’apertura del parco e verranno spiegati gli ob-biettivi per attirare gli appassionati dei parchi divertimenti. In quest’oc-casione verrà cantata la canzone che Diego Scarpini (cantautore fio-rentino) ha loro dedicato. Questo è un gruppo aperto che accoglie chiunque abbia voglia di farsi degli amici e chiunque si voglia divertire nel parco parallelamente a ciò che il parco propone. I loro punti di for-za sono la conoscenza di curiosità e backstage e sono in grado di met-tere a nudo il parco senza rovinare

la magia degli spettacoli che pro-pone. Attualmente questo fanclub conta due presidenti: Massimiliano Clemente e Arnaldo Raglio oltre ad uno staff di altre quattro persone che si occupano di foto, pubblicità, organizzazione e sito web.Se vi capita di andare al Movieland Studios provate a cercare il FAN MOVIE GROUP per divertirvi in-sieme a grandi intenditori che vi accompagneranno facendovi sco-prire un modo differente di vivere un parco divertimenti.Visitate il sito del FAN MOVIE GROUP:www.fanmoviegroup.altervista.org

Martina Cecconelli

13

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

STILE ED ELEGANZA NELLE “SPECIALI” CREAZIONI DELLA GIOIELLERIA NICOLIS

l’aria di maresenza muovertida san michele

via Dolomiti, 37 - 37132 - Verona - tel. 045 2224726 cell. 339 6054258

lettino e poltronamassaggianti

Centro Commerciale Verona Est - Viale del Lavoro, 41 - S. Martino B. A. (VR)Te l . 3 4 5 9 2 3 2 5 6 0 - m a i l : b a r i c e n t r o v r . c r i @ g m a i l . c o m

Libera la tua VOGLIA DIMUSICA!!

Libera la tua VOGLIA DIMUSICA!!Live Music Bar

alla personalità di chi li an-drà ad indossare. “La nostra tendenza” - ci spiega Davide Nicolis - “è proprio quella di disegnare e poi produrre, con qualsiasi materiale, pietre pre-ziose, oro, argento o quant’al-tro, sia su nostra completa ideazione che su disegno o suggerimento del nostro cliente”. Cavallo di battaglia sono le fedi nuziali: costru-ite sempre artigianalmente, diventano un gioiello unico che accompagnerà per tutta la vita chi lo porta al dito. Produzione e vendita vengo-no gestite con la medesima filosofia. La gioielleria Nicolis seleziona accuratamente tut-te le case di produzione, per poi scegliere solo fra quelle che garantiscono la massima chiarezza e trasparenza an-che nel servizio post-vendita, al fine di assicurare al cliente un’accurata assistenza. L’idea principale per la famiglia Ni-colis non è tanto vendere un oggetto ma fidelizzare il cliente negli anni. Il cliente

L ’Oreficeria gioielleria Ni-colis vanta una lunga tra-

dizione di famiglia nel settore. La storia ci dice che questo lungo percorso è iniziato nel 1951 quando Nerio Nicolis ha iniziato la professione di artigiano orafo. Nel 1985 Da-vide (figlio di Nerio) apre il proprio punto vendita in via Adamello a San Martino Buon Albergo ed in affiancamento all’attività del padre svolge il suo lavoro in ambito com-merciale. Con il tempo le due aziende si uniscono ed oggi Davide cura il rapporto con i clienti nel negozio aiutato dalla sorella Sara che divide le sue prestazioni tra Davide (in negozio) e il papà Nerio (in laboratorio a 50 metri dal negozio). La gioielleria Nicolis si distingue per l’alta capacità di realizzare artigianalmente i vostri sogni preziosi. L’obiet-tivo è infatti quello di aiutare i clienti a sviluppare le loro idee, disegnando e poi realiz-zando con qualsiasi materiale prezioso prodotti unici, adatti

saprà di poter contare sem-pre su uno staff efficiente pronto a dare un valido con-siglio tecnico e stilistico. Per un’attività gestita a livello familiare questi valori sono molto importanti e sono gli unici che possono reggere allo strapotere finanziario delle grosse catene esistenti in tutti i centri commercia-li, strapotere che poggia per lo più sul costo del prodot-to, ma che non è in grado di garantire quella competen-za di cui abbiamo bisogno quando ci accingiamo a fare un acquisto importante. Ni-colis fornisce anche un otti-mo servizio di riparazione e rimessa a modello di gioielli sia di propria produzione che di produzione industriale, an-che se non acquistati nel suo negozio.La passione che Nerio, Sara e Davide mettono nel loro lavoro è la migl ior ga-ranzia di una prestazione di alto valore .

Nascono da una lunga tradizione di famiglia la passione ed il gustoper soddisfare i vostri “Preziosi Sogni”

Davide Nicolis all’interno del punto vendita

Foto: Martina Cecconelli

Nerio Nicolis in un suo momento di lavoro Foto: Martina Cecconelli

L’interno del punto vendita Foto: Martina Cecconelli

Camilla Rossi

14

L’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

AL’EXTR

ARIPARTIRE DAL FONDO

Poco importa a quale grado di aberrazione siamo scesi se constateremo come la nostra esperienza possa giovare agli altri. I miei ideali delusi ma-turati nel passato oggi non mi pesano più, come non mi mortifica il disastro fisico, morale e spirituale della mia vita passata proprio perché da molti anni ormai apparten-go al popolo delle 24 ore o per meglio definire, a quelli che caduti nella spirale vor-ticosa dell’alcol fin da giovani sono risaliti a riva con l’aiuto di ALCOLISTI ANONIMI che da molti anni sta dando otti-mi risultati in tutto il mondo. L’importante è comprendere bene i principi del programma di recupero di questa associa-zione. ALCOLISTI ANONIMI non solo ci fa raggiungere la tanto sospirata sobrietà, ma ci aiuta anche a mantenerci sereni e felici, in cambio noi dovremmo: primo avere fi-ducia nel Potere Superiore, secondo frequentare assidua-

mente le riunioni di gruppo, e non da ultimo mettere in pra-tica i 12 passi che ci vengono proposti. Dall’esperienza ma-turata in tanti anni di A. A che molte vite ha salvato, anche la mia, e io ora vorrei dirlo ad altri che magari ne hanno di bisogno e non trovano la forza e il coraggio di chiede-re aiuto, e anche per orgoglio quello di noi alcolisti che ci ha sempre tirato in inganno dandoci la falsa illusione di smettere quando vogliamo. Rievocando le storie del no-stro alcolismo potremmo di-mostrare che già anni prima di renderci conto di avere perduto il controllo, il nostro bere, non era una semplice abitudine e un innocuo vizio ma era l’inizio di una fatale progressione, una malattia. Un alcolista può capire e dare delle informazioni se vengono richieste. Se lo desideri chia-ma il 3343952277Serene 24 ore Luigi.

BILL W.

Lavoro e ...

La vignetta di Paolo Nalin

In Piazza Frugose n° 6, di fronte alla chiesa Don Carlo Steeb, è

stato aperto un ufficio di onoran-ze funebri dell’Agec. Oltre ai nor-mali servizi funebri, l’azienda si occupa di eseguire pratiche con la Polizia mortuaria per trasferimen-ti o cremazioni di salme. L’Agec da sempre si occupa anche dei cosiddetti funerali di povertà per

dare una degna sepoltura anche alle persone non abbienti e senza famiglia. Si occupa inoltre anche di cerimonie per non credenti, fornendo tutto ciò di cui si possa aver bisogno.L’Agec informa inoltre tutti i cittadini che sul proprio sito è attivo un se-vizio on-line per la prenotazione di servizi funebri per i quali il disbrigo pratiche è gratuito.

L’AGEC apre un suo ufficio a San Michele

L’EXTRA sul web...è sempre possibile leggere il nostro giornale

anche sul nostro sito

www.lextra.eu

...è anche possibile ricevere il giornale direttamente nella vostra casella di posta elettronica semplicemen-

te mandandone richiesta all’indirizzo e-mail

info@lextra.eu

non dimenticate di aggiungere la seguente au-torizzazione al trattamento dei dati personali:“Autorizzo la società NEW ART PHOTO s.n.c. al trat-tamento dei dati personali qui riportati ai sensi del D.L.gs.196/03 e ai fini statistici e commerciali”

NEW ART PHOTO s.n.c. si impegna pertanto a mantenere l’anonimato dei propri lettori.

15

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

L’EX

TRA

F inora vi abbiamo raccontato della parte rosa della nostra

Società che negli anni ci ha sem-pre dato grandi soddisfazioni ed è giusto ora mostrarvi un altro vanto in casa Montorio: il setto-re maschile! Negli ultimi anni sia-mo stati una delle poche Società che, nonostante i numeri scarsi, ha puntato sulle attività giovani-le maschile cercando di offrire a tutti l’opportunità di fare sport. Ora la nostra Società può sfog-giare degli organici competitivi e numerosi che di anno in anno possono crescere con continui-tà in un progetto che parte dall minivolley e finisce alla Serie D!Infatti da quest’anno il Direttivo Libertas ha deciso di presentar-si con una squadra mista di un-der 13 con atleti e atlete del ‘99 e del ‘2000, aggiungendo di fatto un’opportunità in più ai ragazzi che vogliono cimentarsi in questo magico sport. Possiamo essere soddisfatti di questa scelta poiché il gruppo misto si è rivelato mol-to affiatato e numeroso, con ben 26 tra atleti e atlete che saranno il futuro del volley montoriese. Ma veniamo alle squadre ma-schili che sono le vere pro-tagoniste di questo articolo!La più giovane delle squadre, l’Un-der 14 Maschile, è stata affidata anche quest’anno al Coach Tren-tini Matteo che con nuovi innesti giovani sta ripercorrendo i fasti della passata stagione, un vero “rullo compressore”: 8 partite, 8 vittorie, 24 set vinti e 0 set persi....Potrebbero bastare queste cifre per inquadrare il travolgente av-vio di campionato dell’Under 14

Maschile della Libertas Montorio. La squadra, guidata da Matteo Trentini, coadiuvato da Martina Lavagnoli e Davide Signorini, è composta per metà dai ragazzi ca-paci già l’anno scorso di ottenere il quarto posto provinciale e per l’altra metà da nuovi arrivi, che si sono ben integrati nel gruppo.Nelle partite finora viste, la su-periorità dei ragazzi di Trentini è apparsa schiacciante e solo l’Auchan Bussolengo (secon-do in classifica nel girone A) è stato in grado di dare qualche preoccupazione. Capacità tecni-che, continuità di rendimento in tutti i fondamentali e nervi saldi nelle rare situazioni complica-te sono state le armi che finora hanno portato a questi successi.Gli ottimi risultati ottenuti hanno consentito inoltre a Trentini di ef-fettuare un buon turn-over, dando a tutti i ragazzi i giusti spazi di gioco.L’obiettivo, giunti a questo pun-to, non può che essere quello di migliorare il piazzamento a livello provinciale dello scorso anno e staccare in questo modo il biglietto per l’accesso alle fasi regionali di categoria. Vi aggior-neremo nei prossimi numeri! Altra formazione consolidata è quella dell’Under 16 Maschile gui-data anche quest’anno da Fran-co Pezzo aiutato da Francesco Laganà che in un campionato di maggior spessore ha ben figurato ottenendo in un difficile girone un buon 4° Posto. Eh già, i nostri ra-gazzi non sono stati proprio for-tunati a trovare nel proprio girone i giovani atleti della Marmi Lanza e del Bovolone che sono temibili

quarti di finale. Questa vittoria le ha permesso di disputare le se-mifinali e di essere tra le prime quattro del torneo, purtroppo per i nostri colori la Pallavolo Monteforte ha dimostrato di ave-re un organico più competitivo, lasciando ai nostri ragazzi la finale per il 3° posto. Speriamo dun-que che i nostri cadetti possano concludere con positività questa prima parte di Stagione anche perché in contemporanea sono già proiettati nel Campionato di Terza Divisione! Forza Ragazzi!Che dire, riuscire ad avere una squadra maschile in ogni cam-pionato giovanile e con que-sti risultati è un successo per la pallavolo montoriese che quest’anno può vantare anche con la prima squadra maschi-le una stagione ai vertici della categoria Regionale di Serie D.A tu t t i g l i appa s s i ona t i : buon volley!

avversari. Il buon piazzamento ha permesso comunque alla squadra di partecipare alle fasi finali per concorrere al titolo provinciale, obiettivo che spetta solo alle mi-gliori... quindi un grosso in boc-ca al lupo ai nostri giovani atleti! Si sale di età e troviamo l’Un-der 18 Maschile, il top delle categorie giovanili dove si pos-sono apprezzare belle giocate e i primi colpi di grande poten-za caratteristici del maschile.Prima parte di stagione positiva per Coach Hermes Montolli e i suoi ragazzi che, dopo un avvio stentato con due sconfitte nelle prime due partite, sono riusciti a riprendersi chiudendo il proprio girone al terzo posto ed acce-dendo così ai quarti di finale. Un cammino positivo che sta tuttora procedendo con le fasi finali dove è riuscita a sconfiggere con un netto 3 a 0 il quotatissimo West Verona Volley superando anche i

“MASCHILE A TUTTA BIRRA”

UNDEr 16 - Paganello Marco - Cuselli Carlo Alberto - Cardozo De Oliveira Igor - Ottocento Matteo - Comparotto Fabio - Sartori Enrico - Daresta Marco - Brachetti Enrico - Cenzon Andrea - Potycki Alberto - Signorini Davide - Zenaro Andrea

UNDEr 18 - Soave Riccardo - Gallo Enrico - Morosato Francesco - Liboni Riccardo - Modenese Claudio - Bigatel Nicolò - Castellani Filippo - Grossule Alberto - Paganello Andrea - Colognato Diego - Potycki Alberto - Prati Matteo

UNDEr 14 - 1 Davide Massaro - 2 Perusi Riccardo - 3 Arreghini - Scala Jacopo - 5 Piccolboni Luca - 7 Modenese Claudio - 8 Grossule Diego - 9 Marchi Mattia - 10 Prati Matteo - 12 Castellani Filippo - 15 Bigatel Nicolò - 16 Pietro Faccioli

www.unicaunica.it

GioielleriaNicolisVia Adamello, 10/dBorgo della Vittoria

San Martino Buon AlbergoVERONA

Tel. 045 99 47 70www.gioiellerianicolis.it

realizza e creale tue emozioni

con

AMPIOPARCHEGGIO

di Perlati e Carletti

Via V. Monti, 13bS. Michele Extra

VERONA

LAVANDERIA CON UN SERVIZIO IN PIÙ • SARTORIA EXPRESS CON STIRO •

LAVANDERIA ORANGELAVANDERIA ORANGE

Lunedì-Venerdì 10.00 - 18.00 • Sabato 9.00 -13.00

Elisa 348 97 67 172

SARTORIA EXPRESSSARTORIA EXPRESS

Azienda Agricola Castiglione

e-mail: az.agr.castiglione@gmail.itVia Sasse, 12a - San Michele Extra - Verona - tel. e fax 045 88 30 191 - cell. 346 98 14 535

In questo momento la natura ci offre poco, così cogliamo l’occasione per trasformare verdure e frutti in ottimi preparati: verze sott’olio, crema di radicchio rosso, succo di pere, succo di mele, succo di kiwi con cui si possono preparare, tra l’altro, ottimi aperitivi. Il succo di mele e quello di pere vengono preparati macinando insieme anche la buccia; questo dona al succo stesso un alto contenuto di fibre. I nostri succhi vengono lavorati con una macchina particolare detta “passatrice” che filtra il prodotto a seconda del tipo di frutta: ad esempio nel kiwi si possono separare i piccoli semi lasciando solo la polpa.

Carla e Giorgio vi aspettano!

Confet

ture

• Su

cchi

di f

rutt

a

Pre

para

ti • S

ciro

ppat

i • S

peci

alità