carlesso 2007-2008
178
-
Upload
konstantin-yakovlev -
Category
Documents
-
view
227 -
download
0
description
carlesso_2007_2008
Transcript of carlesso 2007-2008
C A R L E S S O 2 0 0 7 2 0 0 8
4242
138
104
162
152152
164
126
104
102
142
98
166
106
56
122122
3636
52
6262
70
72
80
130130
134
4
170
174
136136
172172
158
154154
1414
118
156156
100
132
14048
120120
38
108108
92
128
160
168
161676
124
150150
26
2828
60
6666
88
114
148
9494
112
116116
SOMMARIOSUMMARY
146146
Lampada a sospensione in due dimensioni, con diffusore centrale in maglia
di ottone e fasce esternein acciaio decorato foglia oro.
Pendant lamp in two sizes andwith middle brass mesh diffuser
and outside gold leaf decorated bands.
A M O N S 9 0
MAX 5x60W - 250V - G9
Max 20078”
9035.3/8”
803.1/2”
4
MAX 3x40W - 250V - G9
5622”
3614.1/4”
207.3/4”
7
Lampada a parete con diffusorein maglia d’ottone e fascia esternain acciaio decorata foglia oro.
Wall sconce with brass diffuserand outside gold leaf decoratedsteel bands.
A M O N P
MAX 5x60W - 250V - G9
Max 20078”
6023.1/2”
7027.1/2”
MAX 3x40W - 250V - G9
5622”
3614.1/4”
207.3/4”
8
A M O N P
Lampada a sospensione in due dimensionie parete, con diffusore centrale in magliadi acciaio e fasce esterne in acciaio lucido.
Pendant lamp in two sizes and wall sconcewith middle steel mesh diffuser and outsidepolished steel bands.
A M O N S 60A M O N S 60
10
Lampadario a 10 e 8 luci e lampada a parete a3 luci, composti da nastri d’acciaio intersecati e
diffusori in maglia d’acciaio.
Whimsical chandelier with 10 or 8 lights and walllamp with 3 lights, composed by steel
intersected ribbons and steel mesh diffuser.
MAX 10x75W - 250V - G9
Max 20072”
12047.1/4”
7529.1/2”
S T E E L F LY S 10
12
MAX 3x75W - 250V - G9
4517.3/4”
4818.7/8”
S T E E L F LY P
14
MAX 8x75W - 250V - G9
Max 20072”
9035.3/8”
6023.1/2”
Lampadario a 10 e 8 luci e lampada a parete a 3luci, composti da nastri d’acciaio
intersecati,decorati foglia oro e diffusori in magliad’ottone.
Whimsical chandelier with 10 or 8 lights and walllamp with 3 lights , composed by steel
intersected gold leaf decorated ribbons andbrass mesh diffuser.
S T E E L F LY S 8
16
M O N C H O U X 15 0
18
Lampadario in due dimensioniLampadario in due dimensionia 12 luci composto da sei silouettesa 12 luci composto da sei silouettes
in metacrilato, in vari colori.in metacrilato, in vari colori.Struttura in metallo cromato.Struttura in metallo cromato.
Two sizes chandelier with 12 light bulbs,Two sizes chandelier with 12 light bulbs,composed by six policarbonate silouettescomposed by six policarbonate silouettes
available in several colours.available in several colours.Chrome polished metal structure.Chrome polished metal structure.
MAX 12x75W CLEAR - 250V - G9MAX 12x75W CLEAR - 250V - G9
Max 20078”
15059”
8031.1/2”
M O N C H O U X 15 0
20
MAX 12x75W CLEAR - 250V - G9
Max 20078”
4216.1/2”
9035.1/2”
M O N C H O U X S 9 0
22
P L I E T P
207.7/8”
6525.1/2”
MAX 5x20W - 12V - GZ4
MAX 15x20W - 12V - GZ4
8433.1/8”
Max 20078.3/4”
P L I E T S 15
2424
Lampada a sospensione e pareteLampada a sospensione e paretecon diffusori ritorti in vetrocon diffusori ritorti in vetro
soffiato in vari colori.soffiato in vari colori.Disponibile nelle versioni quadraDisponibile nelle versioni quadra
a 9 e 16 luci, lineare a 15 lucia 9 e 16 luci, lineare a 15 lucie parete a 5 luci.e parete a 5 luci.
Struttura in acciaio lucido edStruttura in acciaio lucido edelementi in cromo.elementi in cromo.
Trasformatore incluso.Trasformatore incluso.
Suspension lamp and wall lampSuspension lamp and wall lampwith twisted blown glass diffuserwith twisted blown glass diffuser
in several colours.in several colours.Available with square canopy for 9Available with square canopy for 9or 16 lights, linear canopy with 15or 16 lights, linear canopy with 15lights and wall sconce with 5 lights.lights and wall sconce with 5 lights.
Polished steel structuresPolished steel structureswith chrome details.with chrome details.
Transformer provided.Transformer provided.
P L I E T S 9
2626
P L I E T S 9
Lampada a sospensione e paretecon diffusori ritorti in vetro
soffiato in vari colori.Disponibile nelle versioni quadra
a 9 e 16 luci, lineare a 15 lucie parete a 5 luci.
Struttura in acciaio lucido edelementi in cromo.
Trasformatore incluso.
Suspension lamp and wall lampwith twisted blown glass diffuser
in several colours.Available with square canopy for 9or 16 lights, linear canopy with 15lights and wall sconce with 5 lights.
Polished steel structureswith chrome details.
Transformer provided.
MAX 9x20W - 12V - GZ4
3413.3/8”
Max 20078.3/4”
4718.1/5”
Max 20078.3/4”
MAX 16x20W - 12V - GZ4
P L I E T S 16
28
Lampadario a 10 e 6 luci e lampada a parete a 3luci in vetro soffiato, disponibile in vari colori.
Blown glass chandelier with 10 or 6 lights andwall lamp with 3 lights available in several colours.
G O D O ’ S 10
6726.3/8”
10139.3/4”
MAX 10x75W - 250V - G9
30
Lampadario a 10 e 6 luci e lampada a parete a 3luci in vetro soffiato, disponibile in vari colori.
Blown glass chandelier with 10 or 6 lights andwall lamp with 3 lights available in several colours.
G O D O ’ S 6
5521.5/8”
7931.1/8”
MAX 6x75W - 250V - G9
32
MAX 3x75W - 250V - G9
5019.5/8”
6525.5/8”
Lampadario a 10 e 6 luci e lampada a parete a 3luci in vetro soffiato, disponibile in vari colori.
Blown glass chandelier with 10 or 6 lights andwall lamp with 3 lights available in several colours.
G O D O ’ P
G O D O ’ S 6
Lampadario a 12 e 6 luci, lampada da paretee lampada da tavolo a 3 luci, con bracci di
differente profilo in metallo, con finituraoro opaco. Pendenti diamantati in cristallo ambra.
Paralumi plisset in voile di seta color oro.
Whimsical 12 and 6 light chandeliers, wall lampand 3 lights table lamp composed by each
different profile arms with matt gold finish.Gold plisset voile shades and diamanted
amber pendant accents.
34
O I K O S P
MAX 3x40W - 250V - E14
4317”
6525.5/8”
MAX 12x40W - 250V - E14
Max 20078”
10541.2/3”
9035.1/2”
O I K O S S 12O I K O S S 12
36
Lampadario a 12 e 6 luci, lampada da paretee lampada da tavolo a 3 luci, con bracci didifferente profilo in metallo con finitura oro opaco.Pendenti diamantati in cristallo ambra.Paralumi plisset in voile di seta color mandarinoe bordo in perle.
Whimsical 12 and 6 light, wall lamp chandeliersand 3 lights table lamp composed by eachdifferent profile arms with matt gold finish.Mandarin plisset voile shades with pearldecorated edges and diamanted amberpendant accents.
8332.5/8”
207.7/8”
MAX 3x40W - 250V - E14
Max 20078”
8533.1/2”
MAX 6x40W - 250V - E14
9035.1/2”
3838
MAX 15x40W - 250V - E14
9738.1/8”
11043.1/3”
40
A G L A I A PLampadari e lampada da parete in cristallosoffiato, con particolari metallici in cromo.Paralumi in “voile” plisset di seta bianco conguarnizione in piuma “emu”. I lampadarisono disponibili nelle varianti a 10+5, 8+4, 10,8 e 6 luci.
Chandeliers and wall lamp in hand blown clearcrystal with chrome polished metal accents andlampshades in white silk plisset “voile” with white“emu” feather fur trimming.The chandeliers are available for 10+5, 8+4, 10,8 and 6 lights.
MAX 2x40W - 250V - E14
5019.2/3”
4518.7/8”
MAX 6x40W - 250V - E14
6525.1/2”
8031.5”
A G L A I A S 6
4242
MAX 12x40W - 250V - E14MAX 12x40W - 250V - E14
Max 20078”
10541.2/3”
9035.1/2”
M I K Ó S S 12M I K Ó S S 12
Lampadario a 12 luci, lampada da parete a 3 lucie lampada da tavolo a 1 luce in metallo nichel nerocon braccia di differente profilo.Paralumi plisset in voile di seta nero/oro.
Whimsical 12 lights chandelier, 3 lights wall lampand 1 light table lamp composed by each differentprofile arms. Black nickel structure.Black/gold plisset voile shades.
44
M I K Ó S T MAX 1x40W - 250V - E14
5421.1/4”
166.1/4”
M I K Ó S PM I K Ó S P
MAX 3x40W - 250V - E14
4317”
6525.5/8”
46
MAX 3x40W - 250V - E14
4317”
6525.5/8”
M I K Ó S P
Lampadario a 12 luci, lampada da parete a3 luci e lampada da tavolo a 1 luce in metallo
cromo lucido con braccia di differente profilo.Paralumi plisset in voile di seta grigio.
Whimsical 12 lights chandelier,3 lights wall lamp and 1 light table lamp
composed by each different profile arms.Polished chrome structure.
Grey plisset voie shades.
MAX 12x40W - 250V - E14
Max 20078”
10541.2/3”
9035.1/2”
MIK
ÓS
S1
2M
IKÓ
S
S 1
2
48
Lampadario a 8 e 6 luci e lampada da parete a 2luci in vetro soffiato nei colori: vetro rosso conparalumi rossi,vetro nero con paralumi neri ecristallo con paralumi bianchi in voile di seta plisset.
Hand blown glass chandelier with 8 or 6 lightsand wall lamp with 2 lights available in the followingcolors and shade matchings: red glass with redshades, black glass with black shades andchrystall glass with white voile silk plisset shades.
MAX 8x40W - 250V - E14
9537.1/2”
6525.1/2”
MAX 2x40W - 250V - E14
4819”
5320.3/4”
C H E R R Y P
CH
ER
RY
S8
CH
ER
RY
S
8
50
Lampadario a 8 e 6 luci e lampada da parete a 2luci in vetro soffiato nei colori: vetro rosso conparalumi rossi,vetro nero con paralumi neri ecristallo con paralumi bianchi in voile di seta plisset.
Hand blown glass chandelier with 8 or 6 lightsand wall lamp with 2 lights available in the followingcolors and shade matchings: red glass with redshades, black glass with black shades andchrystall glass with white voile silk plisset shades.
MAX 6x40W - 250V - E14
8533.1/2”
6023.1/2”
C H E R R Y S 6
C H E R R Y S 6C H E R R Y S 6
52
M I K Ó S L i n e T
M I K Ó S L i n e P
Collezione di lampade a sospensione lineare,parete e tavolo con braccia a differente profilo,in metallo nickel nero.Paralumi in organza di seta con lamine argento
Collection of luminaire for liner pendant, wall andtable applications, with each different profilearms in black nickel metal structure.Lamp shades in silk with silvered plated accents.
MAX 8x40W - 250V - E14
Max 20078”
9336.1/2”
MAX 1x40W - 250V - E14
4116.1/8”
166.1/4”
MAX 3x40W - 250V - E14
6525.1/2”
4317”
M I K Ó S L i n e SM I K Ó S L i n e S
5454MAX 15x40W - 250V - E14
9738.1/8”
11043.1/3”
Lampadario e lampada da parete in vetrosoffiato nero con particolari metallici in cromo.
Paralumi in “voile” plisset di seta maculata eguarnizioni in piuma naturale nera.
Glass chandelier in black hand blown glasswith metal accents in polished chrome finish.
Spotted “voile” plisset silk lampshades withpure black feather fur trimming.
56MAX 15x40W - 250V - E14
9738.1/8”
11043.1/3”
H O N E Y S 15
58
Lampadari e lampada da paretein vetro soffiato nero conparticolari metallici in cromo.Paralumi in “voile” plisset di setacolor nero/oro. I lampadari sonodisponibili nelle varianti a 10+5,8+4, 10, 8 e 6 luci.
Glass chandelier s in black handblown glass with metal accents inpolished chrome finish. Black/gold“voile” plisset silk lampshades. Thechandeliers are available in severalversions as 10+5, 8+4, 10, 8 and6 lights.
H O N E Y P
MAX 3x40W - 250V - E14
5019.2/3”
4818.7/8”
MAX 8x40W - 250V - E14
6626”
6826.3/4”
H O N E Y S 8H O N E Y S 8
60
Lampadario, tipo “rezzonico”, di grandi dimensionia 18, luci nei colori bianco,nero,cristalloe rosso con pendenti diamantati in cristallo.Paralumi in voile plisset di seta in tintae guarnizioni in piuma naturale.
MAX 18x40W - 250V - E14
14055.1/8”
16063”
Large scale, “rezzonico” type, hand blown glasschandelier with 18 lights available in
white,black,clear chrystall and red colours.Voile silk plisset lampshades with feather fur
trimmings matched with the glass colours.
62
Lampada a sopensione formata dapendenti in piuma naturale di marabut.
Disponibile in vari colori.
Suspension lamp with natural marabutpendant plums. Available in several colours.
MAX 3x75W - 250V - G9
Max 20078”
7027.1/2”
11043.3/4”
64
M I R O ’ S 12
Lampadario in vetro soffiato a 12, 10,8 e 6 luci e lampada a parete a due luci
nei colori rosso, nero e bianco.Pendenti diamantati cristallo o rosso.Paralumi in voile plisset di seta in tinta.
Hand blown glass chandelier with 12, 10, 8 or 6lights and wall lamp with 2 lights available in red,
black or white colours. Diamonded pendantsdrops in clear chrystal or red. Voile silk plissetlampshades matched with the glass colours.
66
MAX 12x40W - 250V - E14
11043.1/3”
15059”
MAX 8x40W - 250V - E14
10541.1/3”
11043.1/3”
M I R O ’ S 8
68
MAX 2x40W - 250V - E14
5622”
5320.7/8”
MAX 6x40W - 250V - E14
9035.1/2”
10240.1/8”
M I R Ó P
M I R O ’ S 6
70
Lampada a sospensione con diffusore centralein voile di seta plisset, color grigio, e pendenti
circolari in acciaio lucido.
Suspension lamp with grey voile silkplisset middle diffuser and polished
steel round pendants.
MAX 3x75W - 250V - G9
20078”
5521.5/8”
8032.1/2”
72
MAX 8x40W - 250V - E14
8032.1/2”
10541.1/3”
S A F R A S 8S A F R A S 8
74
Lampadario a 8 e 5 luci, lampada a parete a datavolo in vetro soffiato verde acido con paralumiin voile plisset di seta in tinta.
Chandelier with 8 or 5 lights, wall lamp and tablelamp in acid green blown glass.Voile silk plisset lampshades in matched greenwith glass.
MAX 2x40W - 250V - E14
5019.3/4”
4718.1/5”
MAX 1x60W - 250V - E27
5722.1/2”
207.7/8”
S A F R A T
S A F R A PS A F R A P
76
Lampade a sospensione grande epiccola, e lampada da parete in
vetro temperato grigio fumé o“extra-chiaro” con diffusore in
doppio “voile” di seta plisset colorgrigio o bianco. Struttura in
metallo cromato.
Large and mall scale pendant lampand wall lamp with tempered light-grey or extra-clear glass. Grey or
white, double plisset “voile” silkdiffuser. Metal structure with
polished chrome finish.
MAX 1x150W - 250V - E27
Max 20078”
8031.1/2”
4517.3/4”
F L U X S 8 0
78MAX 1x60W - 250V - E14
4216.1/2”
2610.1/4”
155.7/8”
MAX 1x60W - 250V - E14
Max 20078”
2610.1/4”
4216.1/2”
F L U X S 4 2
F L U X P
80
Lampada a sospensione in vetro soffiato neicolori bianco rigato, ambra rigato
e argento lucido.
Pendant lamp in hand blow glass availablein ribbed white, ribbed amber and
mirrored silver.
T H A O S I LV E R
82
Lampada a sospensione in vetro soffiato neicolori bianco rigato, ambra rigatoe argento lucido.
Pendant lamp in hand blow glass availablein ribbed white, ribbed amber andmirrored silver.
MAX 1X150W - 250V - E27
Max 20078”
249.1/2”
7228.3/8”
8484
B L A N C H E S 8B L A N C H E S 8
86
Lampadario a 8 e 5 luci, lampada a parete e datavolo in vetro soffiato bianco, con paralumi in
voile plisset di seta bianca con guarnizioni di piumanaturale bianca.
Chandelier with 8 or 5 lights, wall lamp and tablelamp in white blown glass. Lampshades in
white silk plisset voile with white naturalfeather trimming.
MAX 5x40W - 250V - E14
6324.3/4”
8031.1/2”
MAX 8x40W - 250V - E14
8032.1/2”
10541.1/3”
B L A N C H E S 5B L A N C H E S 5
Lampadario a 8 e 5 luci, lampada a parete e datavolo in vetro soffiato bianco, con paralumi invoile plisset di seta bianca con guarnizioni di piumanaturale bianca.
Chandelier with 8 or 5 lights, wall lamp and tablelamp in white blown glass. Lampshades inwhite silk plisset voile with white naturalfeather trimming.
8888
B L A N C H E T
MAX 1x60W - 250V - E27
5722.1/2”
207.7/8”
B L A N C H E P
MAX 2x40W - 250V - E14
4718.1/5”
5019.3/4”
90
Lampade da tavolo e terra inmaiolica decorata a mano in
argento lucido. Paralumein fibra d’argento.
Table and floor lamps in handdecorated majolica with polished
Silver finish. Lampshade inor silver fiber fabric.
O I R A M S i l v e r
92MAX 1x150W - 250V - E27
19275.5/8”
3313”
259.6/8”
MAX 1x100W - 250V - E27
187”
2610.1/4”
12649.5/8”
Lampade da tavolo e terra inmaiolica decorata a mano in
argento lucido. Paralumein seta bianca.
Table and floor lamps in handdecorated majolica with polished
Silver finish. Lampshadein white silk.
O I R A M T
O I R A M T R
O I R A M
9494
A L O Y T
Collezione di lampade nelle versioni tavolo, terra,parete e sospensione. Diffusore bianco conapplicazioni in similpelle taglio laser. Struttura inmetallo cromato lucido.
Collection of table, floor, wall and pendant lampswith chrome polished metal structures. Whitefabric diffusers with laser cutted leatherettedecorations.
MAX 2x60W - 250V - E27
5220.1/2”
5521.5/8”
3413.3/8”
MAX 5x40W - 250V - E27
228.2/3”
10139.3/4”
3513.3/4”
Max 20078”
A L O Y S
96
MAX 2x60W - 250V - E27
17368.1/8”
5521.5/8”
4417.3/8”
A L O Y T R
A L O Y P
MAX 2x60W - 250V - E27
3915.3/8”
5521.5/8”
Collezione di lampade nelle versioni tavolo, terra,parete e sospensione. Diffusore bianco conapplicazioni in similpelle taglio laser. Struttura inmetallo cromato lucido.
Collection of table, floor, wall and pendant lampswith chrome polished metal structures. Whitefabric diffusers with laser cutted leatherettedecorations.
98
Lampada a sospensione in maiolica decorataa mano in foglia d’oro zecchino e foglia argento.Disponibile in altri colori. Struttura in metallonichel spazzolato o ottone spazzolato.
Pendant lamp in pure gold leaf or silver leaf handdecorated majolica. Also available in other colours.Metal structure in nickel brushed or brassbrushed finish.
MAX 4x40W - 250V - G9
Max 20078”
8834.5/8”
3513.3/4”
100
Lampada da tavolo e da terra inmaiolica decorata a mano.
Paralume in seta,in tinta con la base. Struttura
metallica in nichel opaco.
Table and floor lamp in handdecorated majolica. Shade in silk
matched with the colour base.Metal structure with matt
nickel finish.
MAX 1x150W - 250V - E27 MAX 1x100W - 250V - E27
5019.5/8”
16561”
5320.7/8”
3011.3/4”
3011.3/4”
8232.1/4”
6023.5/8”
3011.3/4”
102
Lampada da tavolo in maiolica decorata a manoin azzurro/oro, viola, bianco e grigio.
Paralume in voile di seta plissè trasparentein tinta con la base.
Table lamp in hand decorated majolicawith light-blue/gold, violet, white and gey.
Shade in transparent plated voile silk matchedwith the colour base.
MAX 1x100W - 250V - E27
7027.1/2”
3413.3/8”
8734.1/4”
104
Lampada da terra con diffusore inseta decorata. Base in maiolicabianca.
Floor lamp with silk hand decorateddiffuser. White majolica base.
MAX 1x100W - 250V - E27 - Hi spot
17368.1/8”
3313”
4317”
Lampada a sospensione in vetro temperato“extrachiaro”, con diffusore in seta decorata.Struttura in metallo cromato.
Pendant lamp with tempered “extra-clear” glass.Hand decorated silk diffuser. Metal structurewith polished chrome finish.
MAX 3x100W - 250V - E27
Max 20078”
10842.1/2”
5019.2/3”
106
Lampada da tavolo e da terra inmaiolica decorata a mano nei colori
ed abbinamenti illustrati.Paralume in organza di seta conapplicazioni in argento e bronzo.
Particolari metallici in metallocromato.
Table and floor lamp in handdecorated majolica with colour and
matchings as shown in picture.Shade in plated silk with silver and
bronze decorative accents.Metal structure and accents ingold polished or crome polished
finish.
MAX 1x100W - 250V - E27
9939”
4216.1/2”
207.7/8”
3011.3/4”
MAX 1x150W - 250V - E27
3614.1/8”
5019.5/8”
16464.1/2”
5320.7/8”
108
MAX 8x40W - 250V - E14
MAx 20078”
114.1/3”
5521.5/8”
Collezione di lampade nelle versionia sospensione parete e tavolo, inmaiolica decorata a mano in foglia
oro, foglia argento e bianco.Flessibili ottonati o in nichel
spazzolato.
A collection of lamps for pendant,wall and table applications, made
with hand decorated majolica withgold leaf, silver leaf or white finishes.
Flexible arms in matt brass ornickel brushed finish.
M E L I S S A S
110
M E L I S S A T
MAX 1x40W - 250V - E14
2811”
249.1/2”
M E L I S S A P
MAX 1x40W - 250V - E14
2811”
249.1/2”
112
Lampada da tavolo in majolica decorataa mano in bianco lucido o nero lucido.
Paralume operato in raffia bianca o nera.
Table lamp in hand decorated gloss whiteor gloss black maiolica. Lampshades in white
or black diapered “raffia”, matched with the base.
MAX 1x100W - 250V - E27
7429.1/4”
4517.3/4”
114
Lampada da tavolo in maiolicadecorata a mano in oro zecchinoe bronzo, o bordeaux.Paralume in voile di seta plissètrasparente in tinta con la baseo color amaranto e guarnzionein piume.
Table lamp in hand decoratedmajolica with pure gold and bronzeor red bordeaux finishes.Shade in trasparent pleatedvoile silk matched with the colourbase or amaranth with featherfur trimmings.
MAX 1x100W - 250V - E27
11244”
207.7/8”
33,513.1/4”
M U S H P l u m s
M U S H
MAX 1x100W - 250V - E27
9437”
3011.3/4”
156”
MAX 1x150W - 250V - E27
168.566.3/8”
5020.7/8”
3011.3/4”
5320.7/8”
Collezione di lampade da tavolo e terra in maiolicadecorata a mano nelle versioni: Bianco o nero,con paralumi in seta in tinta con la base, eparticolari in cromo lucido, o bianco con paralumein seta bianca e lamina oro e particolari metalliciin oro.
A collection of floor and table lamps in handdecorated maiolica, available in the followingversions: White or black base with silk matchedlampshades or white with white silk shade andgold leaf and metal accents with matt gold finish.
116
S I N I S T RS I N I S T R
Lampada da tavolo in maiolica decorata a manoin bianco opaco, con paralume in seta e bordidecorati con bottoni in madreperla.
Table lamp in white matt hand decorated maiolicawith white silk lampshade and accented edgeswith stitched pearly buttons.
118
MAX 1x100W - 250V - E27
8533.1/2”
3011. 3/4”
120
Lampada da tavolo con sfere incristallo soffiato. Base e particolariin metallo cromato.Paralume in seta.
Table lamp with two clear cristalhand blown glass spheres. Baseand decorative accents withchrome polished finish.Shade in silk.
MAX 2x60W - 250V - E27
7228.3/8”
4216.1/2”
228.5/8”
21,58.1/2”
122
Lampada da tavolo con particolaridecorativi in plexiglass trasparente
e sabbiato. Base e particolari incromo lucido.
Paralume in seta.
Table lamp with decorative accentsin clear and matt policarbonate.
Base and details in chromepolished finish. Shade in silk.
MAX 1x100W - 250V - E27
8031.1/2”
3915.3/8”
21.58.1/2”
124
MAX 3x100W - 250V - E27
Max 20078”
2511.1/2”
7021.1/2”
Lampada a sospensione in tessutodi lino bianco con schermo inmetacrilato opale. Rosone in
metallo cromato.
Pendant lamp with white “linen”lampshade and white opalmethacrylate bottom screen.Metal canopy with polishedchrome finish.
126
Lampada a sospensione in tessutodi seta operato, color crema.
Schermo in metacrilato opale.Rosone in metallo cromato.
Pendant lamp with cream coloureddiapered silk lampshade. White
opal methacrylate bottom screen.Metal canopy with polished
chrome finish. MAX 3x100W - 250V - E27
Max 20078”
2511.1/2”
6525.5/8”
Lampada da tavolo in maiolicadecorata a mano in bianco,oro zecchino, argento, o varialtri colori.
Table lamp in hand decoratedmajolica available in white, pure gold,silver, or other colour finishes.
128
MAX 1x40W - 250V - E14
103.7/8”
103.7/8”
103.7/8”
130130
Lampada a parete in maiolicadecorata a mano in bianco,
oro zecchino, argento o varialtri colori.
Wall lamp in hand decoratedmajolica available in white,pure gold, silver or other
colour finishes.
MAX 1x40W - 250V - E14
11.54.1/2”
8.53.1 /4”
8.53.1/4”
N I S O P
132
Lampada da tavolo in maiolicacolorata a mano in bianco e
disponibile in altri colori.Paralume in seta nel colore
della base.
Table lamp in hand decoratedmajolica available in white, orange,
lemon-green and lilac.Shade in silk matched with the
colour base.
MAX 1x60W - 250V - E27
7429.1/8”
156”
2811”
MAX 1x150W - 250V - E27
18070.7/8”
3614.1/8”
5019. 5/8”
7027.1/2”
134
Lampada da terra e da tavolo in maiolicadecorata a mano in argento lucido.
Base e particolari in cromo lucido.Paralume in fibra d’argento.
Floor and table lamps in hand decoratedmaiolica with polished Silver finish.
Metal structure and accents inchrome polished finish.
Lampshade in silver fiber fabric.
MAX 1x100W - 250V - E27
8834. 5/8”
207.7/8”
3011.3/4”
4015.3/4”
E D E A T
E D E A T R
136
Lampada da tavolo in maiolicadecorata a mano in bianco mat o
nero lucido.
Table lamp in white majolicaor in black glazed majolica.
Shade in silk.
MAX 1x60W - 250V - E27
8935”
31.512.3/8”
156”
39.515.1/2”
MAX 1x60W - 250V - E27
39.515.1/2”
6726.3/8”
44.517.1/2”
156”
E R Y L O
E R Y L V
138
Lampada da tavolo in maiolica decorata inargento con base in cromo lucido e particolari
decorativi in plexiglass trasparente.Paralume in finitura argento.
Table lamp in silver hand decorated majolica withchrome polished base finish.
Clear policarbonate decorative accents.Shade in silver finish.
MAX 1x60W - 250V - E27
8734.1/4”
3011.3/4”
156”
140
Lampada a parete in maiolicadecorata a mano in bianco
o colori vari.
Wall lamp in hand decoratedmajolica available in white
or other colours.
MAX 1x150W - 250V - E27
218.1/4”
5622”
142
MAX 2x60W - 250V - E27
17368.1/8”
5521.5/8”
4417.3/8”
Y O L A T R
Collezione di lampade nelle versionitavolo, terra, parete e
sospensione. Diffusore in tessutooperato di seta. Struttura in
metallo cromato.
Collection of table, floor, wall andpendant lamps with chrome
polished metal structures.Brown and black diapered
silk diffuser.
Y O L A P
MAX 2x60W - 250V - E27
3915.3/8”
5521.5/8”
144
MAX 2x60W - 250V - E27
5220.1/2”
5521.5/8”
3413.3/8”
Collezione di lampade nelle versionitavolo, terra, parete e
sospensione. Diffusore in tessutooperato di seta. Struttura in
metallo cromato.
Collection of table, floor, wall andpendant lamps with chrome
polished metal structures.Brown and black diapered
silk diffuser.
Y O L A T
Y O L A S
MAX 5x60W - 250V - E27
228.2/3”
10139.3/4”
3513.3/4”
Max 20078”
146
Lampada da tavolo in maiolica smaltatae decorata a mano con sfera in
cristallo colorato.Paralume in shantung di seta.
Table lamp in glazed and hand decoratedmajolica with a decorative coloured
glass sphere.Shade in shantung silk.
MAX 1x100W - 250V - E27
8935”
4818.7/8”
3413.3/8”
Lampada da tavolo in maiolica decorata amano in foglia oro e argento, con particolari
in ottone dorato.Paralume in sablè oro.
Table lamp in hand decorated majolicawith gold and silver leaf finish and golden
brass details.Shade in golden sablè.
MAX 1x100W - 250V - E27
8834.5/8”
156”
4818.7/8”
148
150
Lampada da tavolo in maiolica smaltata edecorata a mano. Particolari in ottone dorato.
Paralume in seta in tinta con la base.
Table lamp in hand glazed and decoratedmajolica. Details in golden brass finish.
Shade in silk matched with the base finish.
MAX 1x100W - 250V - E27
7931.1/8”
4517.3/4”
156”
152
Lampada da tavolo in maiolica decorataa mano in satinato argento. Sfere in
cristallo nero. Base e particolari inottone cromato lucido.
Paralume in pergamena argento.
Table lamp in silver leaf hand decoratedmajolica. Small spheres in black glass.
Base and details in chrome polished finish.Shade in silvery parchment.
MAX 2x60W - 250V - E27
156”
8533.1/2”
3413.3/8”
154
Lampada da tavolo in maiolica decorata amano, con particolari in metallo dorato.Paralume in seta avorio e rete dorata.
Table lamp in hand decorated majolica withgolden finish details.
Shade in ivory silk and golden net.
MAX 1x100W - 250V - E27
6726.3/8”
156”
3112.1/4”
156
Lampada da tavolo in maiolica decorataa mano con particolari in cromo lucido.
Paralume in seta.
Table lamp in hand decorated majolicawith chrome polished details.
Shade in silk.
MAX 1x100W - 250V - E27
8433”
3614.1/4”
156”
158
Lampada da tavolo in maiolica decorataa mano in bronzo e oro.
Paralume in canetté.
Table lamp, in hand decorated majolica withbronze and gold finish.
Shade in canetté.
MAX 1x100W - 250V - E27
7128”
3915.1/3”
187”
160
Table lamp in gold leaf hand decorated majolica.Details with clear cristal spheres. Base anddecorative accents with matt gold finish.Shade in silk taffetà.
Lampada da tavolo in maiolicadecorata a mano in satinato oro.
Sfere in cristallo trasparente. Base e particolariin oro opaco. Paralume in taffetà di seta.
MAX 1x100W - 250V - E27
10541.3/8”
3011.3/4”
156”
3815”
162
Lampada da tavolo in maiolica decorataa mano in oro e bronzo. Paralume in seta
color bronzo con lamine in bronzo.
Table lamp in hand decorated majolicawith gold and bronze finish. Shade in bronze
silk with bronze leaf accents.
MAX 1x100W - 250V - E27
8433”
4317”
5019.5/8”
164
Lampada da tavolo in maiolica decorata amano in foglia argento e oro brunita.Paralume in shantung.
Table lamp in hand decorated majolicawith silver and gold leaf burnished.Shade in shantung silk.
MAX 1x60W - 250V - E27
74.529.1/4”
3011.3/4”
156”
Lampada da tavolo in maiolicasmaltata e decorata a mano.
Particolari in cromo lucido.Paralume in seta in tinta con la base.
Table lamp in hand glazed anddecorated majolica. Accents with
chrome polished finish.Shade in silk matched with the base finish.
MAX 1x60W - 250V - E27
166.1/4”
3011.3/4”
70.527.3/4”
166
168
Lampada da tavolo con base in maiolicadecorata a mano e sfera in cristallo soffiato.
Paralume in seta.
Table lamp with base in hand decoratedmajolica and a clear blown glass sphere.
Shade in silk.
MAX 2x60W - 250V - E27
6626”
3714.5/8”
156”
170170
Lampada da tavolo in majolica decorate a manoin nero lucido con base e dettagli in cromo lucido.
Paralume in seta.
Table lamp in gloss black hand decorated majoilica.Base and accents with polished chrome finish.
Lampshade in silk.
MAX 1x100W - 250V - E27
156”
8332.1/4”
3011.3/4”
MAX 1x100W - 250V - E27
3413.3/8”
9236.1/4”
4317”
172
Lampada da tavolo in majoilica decorate a manocon foglia oro. Paralume in seta color bronzo con
applicazioni di lamine in bronzo.
Table lamp in gold leaf hand decorated majolica.Silk lampshade with bronze decorated accents.
Lampada da tavolo in mayolica decorata a manoin nero opaco. Base e particolari decorativi incromo lucido. Paralume in seta nero conguarnizione di perle.
Table lamp in matt black hand decorated maiolica.Base and details in chrome polished finish.Black silk lampshade with pearl decorated edges.
174
MAX 1x100W - 250V - E27
3614.1/8”
8935”
3011.3/4”
3011.3/4”
I prodotti contenuti in questo catalogo sonomarchiati CE in conformità alle Direttive Comunitarie
di Bassa Tensione, a garanzia della sicurezza delconsumatore per gli usi previsti.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai nostriprodotti, in qualunque momento e senza darne
pubblico preavviso.
All the products included in this catalogne are CEmarked according to the European ComunityRegulations for low tension as guarantee for thecustomer safety and for the regular use.
We reserve the right to make modifications to ourproducts at any time and without givingprevious notice.
