1

CAPITOLATO TECNICO

PER L’AFFIDAMENTO DEL “SERVIZIO DI PROGETTAZIONE GRAFICA, PRESTAMPA,

STAMPA, ALLESTIMENTO ED EVENTUALE DIFFUSIONE DELLE PUBBLICAZIONI

E DI ALTRO MATERIALE DIVULGATIVO DELL’ISMEA” – CIG. N°02494279A9

2

ART.1 OGGETTO E IMPORTO DELL'AFFIDAMENTO

Costituisce oggetto del contratto l'affidamento dei “Servizi di progettazione grafica, prestampa,

stampa, allestimento ed eventuale diffusione delle pubblicazioni e di altro materiale divulgativo

dell’ISMEA. Non è possibile quantificare l’importo da porre a base d’asta in quanto il corrispettivo

varierà in modo direttamente proporzionale al numero e alla tipologia di stampa per le pubblicazioni

che l’Ismea intenderà effettuare nell’arco della durata del contratto. Sarà corrisposto

all’aggiudicatario il corrispettivo per la realizzazione del servizio richiesto, sulla base di ordini di

volta in volta formalizzati ed ai prezzi unitari scontati in forza della percentuale unica di ribasso

offerta in sede di gara. A titolo meramente indicativo si rende noto che nell’arco del 2007 sono stati

formalizzati ordini, per il servizio oggetto della presente gara, per un importo di circa 200.000,00

(duecentomila/00), Iva esclusa.

Le caratteristiche tecniche dei servizi oggetto del presente affidamento ed i relativi singoli prezzi

unitari, a cui sarà applicata la percentuale unica di ribasso offerta in sede di gara, sono specificati

nell’Allegato A del presente capitolato tecnico.

Si precisa altresì, come già indicato nel bando di gara, che l’aggiudicatario si impegna ad applicare

la medesima percentuale unica di ribasso offerta in sede di gara anche alle società interamente

controllate da Ismea.

ART.2 DURATA DEL SERVIZIO

Il contratto avrà la durata di 12 mesi a partire dalla data di formalizzazione del medesimo. E’

prevista sin d’ora la possibilità per Ismea di affidare all’aggiudicatario l’incarico di anno in anno, per i

due anni successivi al primo, per un periodo complessivo di tre anni, ai medesimi prezzi, patti e

condizioni. Ismea si riserva altresì l’insindacabile facoltà di ampliare l’incarico in conformità a quanto

previsto dall’art. 57 del D.Lgs 163/06 e s.m.i.

ART. 3 CRITERI DI AGGIUDICAZIONE

L’appalto sarà aggiudicato all’impresa o al RTI che, relativamente ai prezzi unitari di cui all’Allegato

A del presente capitolato, avrà offerto il prezzo più basso individuato sul ribasso percentuale

unico (che sarà quindi applicato indistintamente a tutti i prezzi unitari indicati nel citato

allegato).

3

La fornitura del servizio potrà essere aggiudicata anche in presenza di una sola offerta valida.

L’ISMEA si riserva, prima dell’aggiudicazione definitiva di chiedere eventuali chiarimenti e di

verificare la veridicità di quanto dichiarato e/o documentato dall’aggiudicatario in sede di gara.

ART. 4 MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA

Ai fini della partecipazione alla gara, a pena di esclusione, i partecipanti dovranno far pervenire tutti i

giorni lavorativi, escluso il sabato (Orario uffici: lun. - ven. dalle 9:00 alle 17.00), alla Direzione

Amministrazione e Affari Legali dell’ISMEA – Via Nomentana, 183 – 00161 ROMA - entro le ore

12.00 del giorno 4 del mese di febbraio 2009 tutta la documentazione necessaria in apposito plico

idoneamente sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura, riportante all’esterno, oltre l’indicazione

della denominazione, indirizzo, numero di fax, posta elettronica del mittente (nel caso di RTI sul

plico deve essere indicato il nominativo di tutti i soggetti facenti capo al Raggruppamento), anche la

seguente dicitura:

NON APRIRE – CONTIENE DOCUMENTAZIONE DI GARA

“Procedura aperta per il servizio di progettazione grafica, prestampa, stampa, allestimento

ed eventuale diffusione delle pubblicazioni e di altro materiale divulgativo dell’ISMEA” CIG N.

02494279A9.

Il plico dovrà essere consegnato tramite una delle seguenti modalità:

• mediante raccomandata con avviso di ricevimento;

• mediante corrieri privati o agenzie di recapito;

• consegnato a mano presso l’Ufficio sopra indicato il quale rilascerà apposita ricevuta con

indicazione dell’ora e del giorno della consegna.

La consegna del plico rimane a totale rischio del mittente, restando esclusa ogni responsabilità

dell’Ente appaltante nel caso in cui il plico stesso, per qualsiasi motivo, anche per eventuali disguidi

postali o telegrafici comunque imputabili a fatto di terzi, caso fortuito o forza maggiore, non

pervenisse entro il suddetto termine.

All’interno del plico, dovranno essere racchiuse tre distinte buste sigillate e controfirmate sui lembi

di chiusura dal legale rappresentante della Società partecipante.

Sulla prima busta dovrà risultare la seguente dicitura “Busta n.1- Documentazione

amministrativa e Garanzia” e dovrà contenere i documenti e le certificazioni richieste nel presente

4

capitolato, nonché la garanzia richiesta secondo le modalità meglio rappresentate all’art.5 del

presente capitolato.

Sulla seconda busta dovrà risultare la seguente dicitura “Busta n. 2 – Offerta Economica”

Sulla terza busta dovrà risultare la seguente dicitura “Busta n. 3 – Giustificativi dell’Offerta

Economica” .

• BUSTA N.1 “DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA E GARANZIA”

La Busta n.1 “Documentazione Amministrativa e Garanzia” dovrà contenere a pena di

esclusione la seguente documentazione:

A) Istanza di partecipazione alla gara che dovrà essere redatta in lingua italiana e sottoscritta

dal legale rappresentante del concorrente; nel caso di raggruppamento d’imprese non ancora

costituito la domanda deve essere sottoscritta da tutti i soggetti che costituiranno il predetto

raggruppamento o consorzio; alla domanda, in alternativa all’autenticazione della sottoscrizione,

deve essere allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica di un documento di identità del/i

sottoscrittore/i, in corso di validità; la domanda può essere sottoscritta anche da un procuratore del

legale rappresentante ed in tal caso va trasmessa la relativa procura;

B) Documentazione fornita attraverso la produzione di certificati o Dichiarazione resa ai sensi

del D.P.R. n. 445 del 2000, dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI

dai legali rappresentanti delle imprese raggruppate, corredata da fotocopia di un valido documento

di riconoscimento del sottoscrittore della stessa, dalla quale risulti:

- l’iscrizione alla CCIAA di data non anteriore a sei mesi alla data della domanda di partecipazione,

con l’indicazione del numero, sede, durata e oggetto e forma giuridica, nonché l’indicazione del

nominativo, luogo e data di nascita del titolare o del/i legale/i rappresentante/i legale/i o dei soggetti

legittimati ad impegnare legalmente la ditta. In caso di associazione di imprese tale certificazione o

le dichiarazioni dovranno essere rese da ciascuna delle imprese raggruppate.

- Idonea garanzia provvisoria predisposta secondo le modalità indicate all’art.5 del presente

Capitolato;

- Originale o copia conforme della certificazione di qualità UNI EN ISO 9001 ed.2000 riferita

all’intero processo produttivo compresa la fase di progettazione, rilasciata da almeno un triennio da

5

organismo di certificazione riconosciuto a livello internazionale (EA/IAF) riportante almeno le

seguenti attività: “progettazione grafica”, “prestampa”, “stampa (anche digitale)”, “allestimento” e

“distribuzione”. In caso di raggruppamento temporaneo, la certificazione dovrà essere presentata

dall’impresa mandataria, nonchè da tutte le imprese mandanti facenti parti del raggruppamento,

limitatamente alle attività da svolgere nell’ambito del raggruppamento.

- Dichiarazione attestante:

B.1) I poteri del legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI dai legali

rappresentanti delle imprese raggruppate, a sottoscrivere gli atti di partecipazione alla gara;

B.2) L’insussistenza dei motivi di esclusione ex art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 ovvero:

B.2.a) dichiarazione resa dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI dai

legali rappresentanti delle imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000 che l’impresa non si

trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo e che non è in corso un

procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;

B.2.b) dichiarazione resa dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI dai

legali rappresentanti delle imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000 di non aver violato il

divieto di intestazione fiduciaria posto all’articolo 17 della legge 19 marzo 1990, n. 55;

B.2.c) dichiarazione resa dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI dai

legali rappresentanti delle imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000 in merito

all’inesistenza di gravi infrazioni, debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e a ogni

altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio;

B.2.d) dichiarazione resa dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI dai

legali rappresentanti delle imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000 di non aver commesso

grave negligenza o malafede nell’esecuzione delle prestazioni affidate da codesta stazione

appaltante, secondo motivata valutazione della stessa stazione appaltante, e di non aver commesso

un errore grave nell’esercizio della propria attività professionale, accertato con qualsiasi mezzo di

prova da parte della stazione appaltante;

B.2.e) dichiarazione resa dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI dai

legali rappresentanti delle imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000 di non aver commesso

violazioni, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e

tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui l’impresa è stabilita;

B.2.f) dichiarazione resa dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI dai

legali rappresentanti delle imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000 che nell’anno

antecedente la data di pubblicazione del bando di gara non ha reso false dichiarazioni in merito ai

6

requisiti e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara, risultanti dai dati in

possesso dell’Osservatorio;

B.2.g) dichiarazione resa dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI dai

legali rappresentanti delle imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000 di non aver commesso

violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali e

assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui l’impresa è stabilita;

B.2.h) dichiarazione resa dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI dai

legali rappresentanti delle imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000 che l’impresa è in

regola con le norme previste dalla Legge 12 marzo 1999, n. 68 in materia di diritto al lavoro dei

disabili;

B.2.i) dichiarazione resa dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI dai

legali rappresentanti delle imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000 che nei confronti della

impresa/società non è stata applicata la sanzione interdittiva di cui all’art. 9, comma 2, lettera e),

del decreto legislativo dell’8 giugno 2001, n. 231 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre

con la pubblica amministrazione;

B.2.l) dichiarazione resa dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI dai

legali rappresentanti delle imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000 che nei confronti dei

soggetti dell’impresa indicati dall’art. 38 comma 1 lettera e) del D.Lgs 163/06 e s.m.i., cessati dalla

carica nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, non è stata pronunciata

sentenza di condanna passata in giudicato o emesso decreto penale di condanna divenuto

irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell’articolo 444 del

codice di procedura penale, per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla

moralità professionale, oppure condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di

partecipazione a un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti

comunitari citati all’art. 45, paragrafo 1, direttiva CE 2004/18:

B.2.m) dichiarazione resa dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI dai

legali rappresentanti delle imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000 che nei propri confronti,

negli ultimi 5 anni, non sono stati estesi gli effetti delle misure di prevenzione della sorveglianza di

cui all’art. 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423, irrogate nei confronti di un proprio convivente;

(∗)

B.2.n) dichiarazione resa dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI

∗

il divieto opera se la sentenza è stata emessa nei confronti del titolare o del direttore tecnico se si tratta di impresa

individuale; del socio o del direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo o in accomandita semplice; degli

amministratori muniti di potere di rappresentanza o del direttore tecnico se si tratta di altro tipo di società o consorzio.

In ogni caso il divieto opera anche nei confronti dei soggetti cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di

pubblicazione del bando di gara, qualora l’impresa non dimostri di aver adottato atti o misure di completa

dissociazione dalla condotta penalmente sanzionata.

7

dai legali rappresentanti delle imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000 di aver preso esatta

cognizione della natura dell’appalto e di tutte le circostanze generali e particolari che possono

influire sulla sua esecuzione;

B.2.o) dichiarazione resa dal legale rappresentante dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI

dai legali rappresentanti delle imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000 di voler accettare,

senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e disposizioni contenute nel bando di gara e nel

disciplinare dì gara;

B.3) l’insussistenza di rapporti di controllo e collegamento, ai sensi dell’art. 2359 c.c., con altre

Società concorrenti alla stessa gara. Saranno esclusi anche i concorrenti per i quali si accerti che le

relative offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi; ad

esempio saranno esaminate sotto tale profilo l’esistenza di offerte sostanzialmente riconducibili ad

un unico centro di interesse sulla base di elementi indiziari oggettivi, concordanti ed univoci, quali la

comunanza del legale rappresentante, titolare, amministratori, soci, direttori tecnici, procuratori con

poteri di rappresentanza, ecc

B.4) la regolarità con la legislazione antimafia relativamente a tutti gli amministratori (D.P.R. 3

giugno 1998 n. 252).

B.5) la regolarità con la normativa vigente in materia di sicurezza, prevenzione infortuni, salute

ed igiene sul lavoro (D.Lgs n.626 del 1994 e successive integrazioni e modificazioni).

B.6) Certificato dei carichi pendenti relativo a tutti gli amministratori titolari del potere di

firma (titolare del potere di firma è anche il direttore tecnico se si tratta di impresa individuale; il

socio e il direttore tecnico se si tratta di Società in nome collettivo, i soci accomandatari e il

direttore tecnico se si tratta di Società in accomandita semplice; tutti i soggetti muniti di poteri di

rappresentanza e il direttore tecnico se si tratta di altro tipo di Società) o equivalente

dichiarazione resa ai sensi del DPR 445/2000 dagli interessati che nei propri confronti

non è pendente procedimento per l’applicazione di una delle misure di prevenzione di cui

all’articolo 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423 o di una delle cause ostative previste

dall’art. 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575- (Alla presente dichiarazione deve essere

allegata copia fotostatica non autenticata di un documento valido di identità del sottoscrittore,

(art. 38 del D.P.R. 445/2000).

B.7) Certificato del casellario giudiziario relativo a tutti gli amministratori titolari del potere

8

di firma (titolare del potere di firma è anche il direttore tecnico se si tratta di impresa individuale;

il socio e il direttore tecnico se si tratta di Società in nome collettivo, i soci accomandatari e il

direttore tecnico se si tratta di Società in accomandita semplice; tutti i soggetti muniti di poteri di

rappresentanza e il direttore tecnico se si tratta di altro tipo di Società) o equivalente

dichiarazione resa ai sensi del DPR 445/2000 dagli interessati che nei propri confronti

non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato o emesso decreto

penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su

richiesta, ai sensi dell’articolo 444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno

dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale, oppure condanna,

con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a

un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti

comunitari citati all’art. 45, paragrafo 1, direttiva CE 2004/18. (Alla presente dichiarazione

deve essere allegata copia fotostatica non autenticata di un documento valido di identità del

sottoscrittore, (art. 38 del D.P.R. 445/2000).

B.8) autorizzazione, ai sensi del D.Lgs 196/2003, al trattamento dei dati personali, con

separata autorizzazione per quelli sensibili e/o giudiziari, da parte del Titolare del trattamento.

B.9) la ditta dovrà indicare:

a) di essere iscritta all’ I.N.A.I.L. dì ________________________ (__ ) - n. fax____________

con posizione/iscrizione n. ____________________ ;

b) di essere iscritta all’ I.N.P.S. di ____________________________ ( _ ) - n. fax_________

con posizione/iscrizione n. _______________________ __;

B.10) ai sensi dell’art. 1 commi 67 e 68 della L.266/05 e della deliberazione del 10 gennaio 2007

dell’Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture e successive modifiche

ed integrazioni, la società partecipante dovrà allegare la ricevuta in originale ovvero fotocopia della

stessa corredata da dichiarazione di autenticità, dell’avvenuto pagamento del contributo di gara.

Il pagamento dovrà essere effettuato sulla base dell’importo citato a titolo meramente

indicativo all’art.1 del presente capitolato.

B.11) Copia del bando e del capitolato di gara siglati in ogni pagina e sottoscritti per accettazione

all’ultima pagina - con firma per esteso e leggibile - dal legale rappresentante dell’impresa

partecipante e in caso di ATI da tutti i legali rappresentanti delle imprese partecipanti;

9

C) Ai fini dell’idoneità alla partecipazione alla presente gara (articolo 38 del D.Lgs 163/2006) la

busta dovrà contenere anche le informazioni atte a dimostrare il possesso del concorrente (o delle

imprese partecipanti in RTI) dei requisiti minimi di capacità economico-finanziaria e tecnica

(articoli 41 e 42 del D.Lgs 163/2006).

La dimostrazione della capacità finanziaria ed economica dovrà essere fornita mediante

dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. n. 445 del 2000, dal legale rappresentante

dell’Impresa partecipante, o nel caso di RTI dai legali rappresentanti delle imprese raggruppate,

tesa a dimostrare:

C.1. Capacità economica e finanziaria:

L’impresa partecipante, a pena di esclusione, dovrà presentare:

1. Idonea dichiarazione, a firma del legale rappresentante resa ai sensi del DPR 445/00,

attestante il possesso di un volume d’affari, come rilevabile dalla dichiarazione IVA o analogo

documento in ambito UE, riferito agli ultimi tre esercizi finanziari approvati, almeno pari ad €.

600.000,00

2. Ultimi tre bilanci sociali depositati;

3. Idonea referenza bancaria rilasciata da almeno due primari istituti di credito operanti negli

stati membri EU in grado di attestare l’idoneità economica e finanziaria dell’impresa ai fini

dell’assunzione dell’appalto in oggetto.

4. Dichiarazione, resa dal legale rappresentante della impresa partecipante o delle singole

imprese raggruppate ai sensi del DPR 445/2000, relativa alla descrizione dell’impresa

partecipante o delle singole imprese raggruppate con indicazione della esperienza e della

capacità maturate nella realizzazione di attività similari a quelli oggetto di gara e con la

dettagliata presentazione della struttura organizzativa.

Le imprese che sono costituite da meno di tre anni possono provare la capacità economica

finanziaria richiesta mediante dichiarazione resa dal legale rappresentante ai sensi del DPR

445/2000.

In caso di RTI la documentazione relativa al punto C.1.1 dovrà essere fornita nel seguente

modo: la ditta mandataria dovrà possedere almeno il 50% del volume di affari richiesto, la

restante parte dovrà essere posseduta cumulativamente dalle imprese mandanti a ciascuna

della quali è richiesto il possesso di almeno il 10% dell’importo del volume di affari richiesto

dal presente disciplinare; la documentazione relativa ai punti C.1.2, C.1.3 e C.1.4 dovrà

essere presentata da ciascun partecipante all’RTI.

10

C.2 Capacità tecnica :

L’impresa partecipante, a pena di esclusione, dovrà presentare:

1. dichiarazione, resa dal legale rappresentante ai sensi del DPR 445/2000, attestante

l’esecuzione di contratti aventi ad oggetto forniture assimilabili a quelli di cui alla presente

gara stipulati con enti pubblici e privati negli ultimi tre anni per un valore complessivo di

almeno €. 200.000,00 (€ duecentomila/00) se in corso vale la quota parte eseguita.

Per il raggiungimento di tale requisito è consentita la sommatoria fino ad un massimo di

dieci contratti, di cui almeno uno con Pubbliche Amministrazioni.

. In caso di RTI l’importo totale [€. 200.000,00 (€ duecentomila/00)] sopra citato dovrà

essere raggiunto dall’insieme dei soggetti partecipanti. La ditta mandataria, dovrà

comunque dimostrare il possesso di detta capacità tecnica per un importo non inferiore al

50% dell’importo richiesto dal presente disciplinare di gara.

La restante parte dovrà essere posseduta cumulativamente dalle imprese mandanti a

ciascuna della quale è richiesto il possesso di almeno il 10% dell’importo richiesto dal

presente disciplinare.

2. dichiarazione resa ai sensi del DPR 445/2000 dal legale rappresentante dell’impresa

concorrente o, in caso di RTI, dai legali rappresentanti delle imprese partecipanti al

medesimo RTI, attestante il possesso, alla data di pubblicazione del bando di gara, almeno

dei seguenti macchinari ed attrezzature, necessari alla fornitura dei servizi oggetto di gara:

- n°4 postazioni Macintosh (versione G5) per la grafica professionale, l’impaginazione

elettronica, l’acquisizione e il trattamento di immagini, foto e/o diapositive, l’ideazione di

prodotti audiovisivi;

- n°3 scanner professionali ad alta definizione, di cui almeno n°1 f.to A3+ e n°1 a tamburo;

- n°1 stampante laser min. 600 dpi;

- n°1 stampante per prova colore fino al formato A/3+;

- n°1 plotter luce min 100 per prove colori digitali in esacromia;

- n°1 masterizzatore per la produzione seriale di CD rom e/o DVD;

- n°1 fotounità per pellicolaggio f.to min. 70x100 con stampa almeno 3.000 dpi completa di

postazione dedicata per lo spooler di stampa, e/o n°1 CTP (Computer to Plate) f.to min.

70x100 per l’incisione diretta da files di lastre ad alta risoluzione;

- n°2 macchine di stampa offset in piano a 5 colori nel formato 70x100;

- n°1 plastificatrice f.to min. 70x100

11

- fustellatrici ed incollatrici;

- n°1 linea di allestimento, completa di fascicolatura, per allestimento a punto metallico;

- n°1 linea di allestimento, completa di fascicolatura, per allestimento a cucitura filo refe e

brossura.

In caso di RTI, il possesso di tali macchinari ed attrezzature deve essere assicurato

complessivamente dalle imprese partecipanti al medesimo Raggruppamento.

3. Relazione tecnica descrittiva del team di lavoro che verrà messo a disposizione

dall’impresa partecipante o dal raggruppamento temporaneo di imprese in caso di

aggiudicazione:

a) la presenza di almeno un esperto grafico (con esperienza almeno triennale nella

ideazione/realizzazione grafica di prodotti identici a quelli di gara (pubblicazioni – volumi,

opuscoli, depliants - aventi ad oggetto tematiche del settore dell’agricoltura in favore di enti

pubblici di livello nazionale e/o regionale) che tenga i contatti con l’ISMEA, e sia in grado di

offrire in particolare la propria consulenza ed esperienza per lo svolgimento delle attività di

ideazione/progettazione grafica, prestampa, stampa e allestimento e delle pubblicazioni

oggetto di gara;

b) la presenza di un operatore grafico con capacità di elaborazione in computer grafica;

c) la capacità di trattamento dei testi e delle immagini e di ideazione/realizzazione di prodotti

audiovisivi attraverso i principali programmi applicativi, quali: Adobe Photoshop, Word,

Adobe Illustrator, Macromedia Freehand, Macromedia Flash, Macromedia Dreamwaver,

InPosition, Quark Xpress, Final cut, Swift 3d, Microangelo Studio;

La suddetta relazione tecnica, inoltre, dovrà contenere in allegato i curricula in

originale redatti e regolarmente sottoscritti dagli addetti che presteranno la propria

opera in caso di aggiudicazione, completi dell’autorizzazione al trattamento dei propri

dati personali, in osservanza delle norme vigenti in tema di tutela della privacy.

4. Dichiarazione riportante l’elenco dettagliato di tutti i volumi, opuscoli e depliants aventi ad

oggetto tematiche del settore dell’agricoltura, realizzati in favore di enti pubblici di livello

nazionale e/o regionale nell’ultimo triennio dalla singola Società o dai componenti del

R.T.I.. Per ogni singolo volume, opuscolo e depliants realizzato dovrà essere indicato l’anno

di realizzazione e l’Impresa pubblica committente. Dovrà essere inoltre chiaramente

riportato che il medesimo è stato realizzato dall’impresa partecipante o dalle singole

imprese componenti il raggruppamento partecipante; nel caso di raggruppamento di

12

imprese, gli esemplari di pubblicazioni presentati dovranno essere stati realizzati, pena

l’esclusione, almeno per l’80% dalla impresa mandataria, ed almeno per il 10% da ognuna

delle imprese mandanti.

In caso di RTI: alla documentazione amministrativa di cui sopra dovrà essere allegata anche una

dichiarazione sottoscritta da tutti i rappresentanti delle ditte raggruppate di volersi impegnare in caso di

aggiudicazione a costituirsi giuridicamente in Raggruppamento Temporaneo di Imprese e a conferire

mandato speciale con rappresentanza all’impresa qualificata come mandataria, la quale stipulerà il

contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti (art. 37 del D.Lgs 163/06 e s.m.i.). La

dichiarazione d’impegno, sottoscritta da tutte le imprese raggruppate, deve anche specificare – a pena

di esclusione – le parti del servizio (divisione dei compiti) che saranno eseguite dalle singole imprese.

In caso di CONSORZI:

1) i consorzi di cui all’art. 34 comma 1 lettera e) del D.lgs. 163/2006 dovranno allegare all’istanza di

partecipazione anche l’elenco completo ed aggiornato delle imprese consorziate, sottoscritto dal legale

rappresentante del Consorzio, (indicazione necessaria ai fini dell’applicazione dell’art. 37, comma 7,

del D.lgs. 163/2006);

2) i consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lettere b) e c) del D.lgs. 163/2006: dovranno indicare, in

aggiunta a quanto sopra, per quali consorziati il consorzio concorre;

In caso di AVVALIMENTO ai sensi dell’art.49 del D.Lgs. 163/06

Il concorrente singolo, consorziato o raggruppato ai sensi dell’art. 34 del D.lgs. 163/2006 che

ritenga di soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti di carattere economico finanziario

e tecnico organizzativo, avvalendosi dei requisiti di altro soggetto deve, altresì, produrre quanto

segue:

- una sua dichiarazione (verificabile ai sensi dell’art. 48 del D.lgs. 163/2006), attestante

l’avvalimento dei requisiti necessari per partecipare alla gara;

- una dichiarazione rese ai sensi del D.P.R. n. 445 del 2000 dal legale rappresentante della ditta

ausiliaria con la quale, la stessa, si obbliga verso il concorrente e verso la stazione appaltante a

mettere a disposizione per tutta la durata del appalto le risorse necessarie di cui è carente il

concorrente;

- una dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. n. 445 del 2000 dal legale rappresentante della ditta

ausiliaria con la quale si attesta, di non partecipare alla presente gara, in proprio, associata o

13

consorziata ai sensi dell’art. 34 del Dlgs. 163/2006, né di trovarsi in una situazione di controllo di cui

all’art. 34, comma 2 del medesimo decreto.

- il contratto, in originale o copia autenticata, con il quale l’impresa ausiliaria si obbliga nei confronti

del concorrente a fornire i requisiti e a mettere a disposizione le risorse necessarie per tutta la

durata dell’appalto;

- in caso di avvalimento nei confronti di un’impresa appartenente al medesimo gruppo, in alternativa

al contratto di cui al precedente punto, l’impresa concorrente può presentare una dichiarazione

sostitutiva attestante il legame giuridico ed economico esistente nel gruppo, dal quale discendono i

medesimi obblighi previsti all’art. 49, comma 5 del D.lgs. 163/2006.

Inoltre, unitamente alla documentazione amministrativa presentata dalla concorrente, dovrà essere

presentata dalla partecipante alla gara che ha dichiarato di avvalersi dei requisiti di natura tecnica e

finanziaria di un altro soggetto anche la documentazione “amministrativa” o dichiarazione ai sensi

del D.P.R. 445 del 2000, sottoscritta dal legale rappresentante della ditta ausiliaria, che garantisca il

possesso, in capo a quest’ultima, dei requisiti di cui al punto 7 del presente capitolato.

E’ vietato altresì, pena l’esclusione, avvalersi della medesima impresa ausiliaria da parte di più di

un concorrente, nonché la partecipazione congiunta dell’impresa ausiliaria e del concorrente.

La mancata produzione dei documenti eventualmente presentati in sede di gara sotto forma di

dichiarazioni sostitutive o la non corrispondenza di esse a quanto dichiarato, determinerà

l’esclusione dalla gara dell’Istituto o del RTI, e nel caso di aggiudicazione l’annullamento della

stessa.

BUSTA N.2 “OFFERTA ECONOMICA”

La busta n. 2 – “Offerta Economica”, deve contenere, pena l’esclusione, dichiarazione/offerta

sottoscritta dal legale rappresentante della Società partecipante o R.T.I., in cui deve essere

indicato il ribasso percentuale unico offerto indistintamente su tutti i singoli prezzi unitari

indicati nell’Allegato A al presente Capitolato, comprensivi delle spese di prelievo e di

spedizione del materiale presso la sede dell’ISMEA.

BUSTA N.3 “GIUSTIFICATIVI DELL’OFFERTA”

La busta n. 3 – “Giustificativi dell’offerta economica”, deve contenere, pena l’esclusione, tutte

le informazioni e le giustificazioni ritenute necessarie al fine di valutare la congruità dell’offerta

14

stessa, ivi comprese le giustificazioni che hanno concorso ad offrire il ribasso percentuale unico

indicato nella busta n.2.

ART. 5 - GARANZIA PROVVISORIA

Ai sensi dell’art. 75 del D.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., ai fini della partecipazione alla gara in oggetto,

l’offerta delle società dovrà essere corredata da una garanzia pari al 2% dell’importo citato a titolo

meramente indicativo all’art.1 del presente capitolato, al netto dell’IVA, sotto forma di cauzione o

fideiussione bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell’elenco di cui

all’art. 107 del D.Lgs. n.385/93. La garanzia dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio

della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957

comma 2 del codice civile, nonché l’operatività della garanzia medesima entro 15 giorni a semplice

richiesta scritta della Stazione Appaltante.

In caso di raggruppamenti temporanei, la garanzia deve essere intestata, a pena di esclusione, a

ciascun componente del costituendo RTI.

La cauzione provvisoria sarà restituita ai concorrenti non aggiudicatari dopo l’approvazione degli atti

di gara, mentre quella del soggetto risultato aggiudicatario resterà vincolata e dovrà essere valida

fino alla costituzione del deposito cauzionale definitivo.

La garanzia deve avere validità per almeno 180 giorni decorrenti dalla data fissata per la ricezione

delle offerte.

La garanzia dovrà altresì prevedere l’impegno del fideiussore, qualora l’offerente risultasse

aggiudicatario, a rilasciare la garanzia fideiussoria per l’esecuzione del contratto di cui al successivo

art.6.

ART. 6 - GARANZIA DEFINITIVA

A garanzia del rispetto delle condizioni contrattuali e della buona esecuzione delle attività oggetto

del presente capitolato, la ditta aggiudicataria dovrà prestare, all'atto della stipula del contratto, una

garanzia fidejussoria ai sensi dell’art. 113 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i.

ART. 7- CONDIZIONI, TEMPI E MODALITÀ DI FORNITURA DEL SERVIZIO

I singoli prezzi unitari di cui all’Allegato A devono intendersi comprensivi dei costi di prelievo e di

spedizione dei materiali presso la sede ISMEA. Ove quest’ultimo richieda la spedizione dei materiali

presso destinazioni diverse dalla propria sede saranno aggiunti meramente i costi di spedizione -

15

debitamente documentati – presso la diversa sede. L’ISMEA si riserva la facoltà di indicare un

proprio spedizioniere.

Ogni singolo prodotto dovrà essere graficamente realizzato dall’aggiudicatario in XPress per Mac.

Per ogni singolo prodotto da realizzare sono previsti n°2 giri di bozze. Premesso che il ritiro del

materiale è a carico dell’aggiudicataria presso la sede dell’Ismea, i tempi di lavorazione e consegna

di ogni singolo prodotto non dovranno in ogni caso eccedere (salvo casi di forza maggiore che

dovranno essere tempestivamente comunicati dall’aggiudicatario all’ISMEA) quelli di seguito

riportati:

- prelievo materiale presso la sede delI’ISMEA: giorno lavorativo 1 (uno) dalla comunicazione

dell’ISMEA;

- definizione del progetto grafico da parte dell’aggiudicatario (a seguito della consegna dei

materiali e dell’ordine di lavoro da parte dell’ISMEA): giorni lavorativi 10 (dieci);

- consegna all’ISMEA da parte dell’aggiudicatario della prima bozza impaginata (dopo

l’approvazione del progetto grafico da parte dell’ISMEA): giorni lavorativi 10 (dieci);

- consegna all’ISMEA da parte dell’aggiudicatario della seconda bozza (dopo il ritiro da parte

dell’aggiudicatario della prima bozza corretta da parte dell’ISMEA): giorni lavorativi 5 (cinque);

- consegna all’ISMEA da parte dell’aggiudicatario della bozza definitiva e della eventuale prova

colore-cromalin digitale (dopo il ritiro da parte dell’aggiudicatario della seconda bozza corretta

da parte dell’ISMEA): giorni lavorativi 5 (cinque);

- consegna all’ISMEA e/o distribuzione da parte dell’aggiudicatario del prodotto finito:

• giorni lavorativi 7 (sette) per tirature fino a n°3.000 copie

• giorni lavorativi 10 (dieci) per tirature da n°4.000 a n°10.000 copie

• giorni lavorativi 15 (quindici) per tirature da n°15.000 a n°30.000 copie

• giorni lavorativi 20 (venti) per tirature oltre le n°30.000 copie. Resta ferma la facoltà di

ISMEA di richiedere alla ditta aggiudicatrice per lavori urgenti una riduzione dei tempi di

cui sopra secondo le necessità dettate dall’Ente medesimo.

A lavoro ultimato dovranno essere consegnati all’ISMEA, unitamente ai prodotti realizzati, anche gli

esecutivi (prodotto definitivo su supporto elettronico in XPress per Mac ed in formato pdf,

unitamente a tutti i grafici e le immagini nel formato grafico utilizzato per la loro realizzazione), le

pellicole e/o lastre di stampa e la prova colore-cromalin digitale.

A fronte di eventuali richieste dell’ISMEA di lavorazioni non previste nelle specifiche di cui

all’Allegato A, l’aggiudicatario è tenuto a presentare tempestivamente all’ISMEA un’offerta che dovrà

contenere in modo analitico i prezzi che tali lavorazioni comportano. I prezzi offerti dovranno in ogni

caso rispettare la percentuale di ribasso offerta in sede di gara. L’esecuzione di tali lavorazioni potrà

avvenire solo dopo il rilascio del benestare da parte dell’ISMEA.

16

L’aggiudicatario sarà tenuto ad eseguire tutti i lavori rientranti nelle specifiche tecniche relative ai

prezzi unitari di cui all’Allegato A, ai quali sarà applicata la percentuale unica di ribasso offerta in

sede di gara. Il rifiuto ad eseguire un lavoro comporterà l’automatica risoluzione del contratto per

inadempimento dell’aggiudicatario.

Gli esatti quantitativi dei prodotti da fornire risulteranno da appositi ordini scritti emessi dalla

competente Direzione dell’Ismea, presso la quale dovrà essere effettuata la consegna,

insieme al nominativo del referente incaricato di ricevere la merce.

ART. 8 - RESPONSABILE DESIGNATO DALL’APPALTATORE

L’appaltatore dovrà indicare, entro 7 (sette) giorni dal ricevimento della comunicazione di

aggiudicazione, la persona fisica designata come Responsabile rappresentante dell’Impresa, che si

renderà disponibile in qualità di referente nei confronti dell’Amministrazione per tutto quanto attiene

allo svolgimento della fornitura oggetto del presente appalto. In caso di temporanea assenza, per

motivi eccezionali, del personale designato, l’impresa dovrà comunicare preventivamente al

Dirigente della Direzione Amministrazione e Affari Legali, Dr. Egidio Sardo, la persona delegata a

sostituirlo, onde scongiurare disservizi.

ART. 9 - OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ A CARICO DELLA SOCIETÀ’ AGGIUDICATARIA

Il soggetto aggiudicatario è responsabile dell’esatto adempimento del contratto e della perfetta

esecuzione del servizio.

La Società aggiudicataria dovrà:

- assumere l'obbligo di approntare il servizio con l'organizzazione dei mezzi necessari e con

gestione a proprio rischio. Essa si assumerà, quindi, quale datrice di lavoro, gli obblighi imposti

dalla legge in materia di sicurezza, manlevando l'ISMEA da ogni responsabilità da danni a terzi

derivanti dal servizio reso.

- impiegare idoneo personale conformemente alle norme di legge relative ad età, professionalità e

mansioni.

La Società si impegna ad applicare, in favore del personale impiegato nell'esecuzione del servizio

appaltato, le norme di cui al Contratto Collettivo Nazionale e/o Provinciale di Lavoro di Categoria e

17

ad eseguire in favore del personale medesimo i versamenti di contributi di legge nelle forme di

assicurazione previste.

La società aggiudicataria si impegna, altresì a fornire ad ISMEA ogni documentazione utile per

accertare la regolarità delle contribuzioni in applicazione delle disposizioni in materia di cui all’art.

35, commi 28/34 del D.L. 223/2006.

La società incaricata solleva l’ISMEA da ogni eventuale responsabilità civile e penale, diretta o

indiretta, verso terzi comunque connessa alla esecuzione delle attività di servizio affidate,

all’impiego del personale, ad eventuali violazioni di norme in materia fiscale e/o assicurativa.

Nessun ulteriore onere potrà dunque derivare a carico dell’Istituto, oltre al pagamento del

corrispettivo contrattuale.

L'esecuzione delle attività oggetto del presente capitolato e il regolare adempimento di tutte le

prescrizioni contrattuali saranno periodicamente controllati e verificati dall'ISMEA.

ART. 10 ASSICURAZIONI ANTINFORTUNISTICHE E ASSISTENZIALI

L’impresa/società/consorzio/ATI aggiudicataria è tenuta all’osservanza delle norme relative alle

assicurazioni obbligatorie ed antinfortunistiche, previdenziali ed assistenziali e deve adottare tutti i

procedimenti e le cautele atti a garantire l’incolumità delle persone addette e dei terzi, con

scrupolosa osservanza delle norme di prevenzione infortunistica in vigore; ogni più ampia

responsabilità in caso di infortuni o danni eventualmente subiti da persone o cose, tanto dell’ISMEA

che di terzi, in dipendenza di omissioni o negligenze nell’esecuzione della prestazione, ricadrà sul

contraente restandone sollevato l’ISMEA.

ART.11 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO E RECESSO UNILATERALE

Fatte salve le norme del codice civile in materia di risoluzione per inadempimento, sono specifiche

cause di risoluzione del contratto:

- l’interruzione ingiustificata dei lavori;

- il venir meno dei requisiti di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006;

Oltre a quanto sopra previsto, l'Amministrazione ha la facoltà di richiedere la risoluzione anticipata

del contratto nei seguenti casi:

a) in caso di frode, di grave negligenza, di contravvenzione nella esecuzione degli obblighi delle

condizioni contrattuali, non eliminato in seguito a diffida formale da parte dell'Amministrazione;

b) in caso di concordato preventivo, di fallimento e di atti di sequestro o pignoramento a carico

dell'aggiudicatario.

18

La risoluzione di diritto del contratto comporterà in ogni caso l'incameramento del deposito

cauzionale, salvo il risarcimento dei maggior danni.

ART.12 - VICENDE SOGGETTIVE DEL CANDIDATO

Qualora i candidati o i concorrenti, singoli, associati o consorziati, cedano, affittino l’azienda, ovvero

procedano alla trasformazione, fusione o scissione della società, il cessionario, l’affittuario, ovvero il

soggetto risultante dall’avvenuta trasformazione o fusione o scissione sono ammessi alla gara,

all’aggiudicazione, alla stipulazione, previo accertamento dei requisiti di ordine generale, sia di

ordine speciale (giuridici, tecnici ed economici) (Art.51 del D.Lgs.163/2006).

Resta inteso che, ai sensi dell’art. 116 del D. Lgs.163/2006, tali trasformazioni nella sfera giuridica

del candidato non hanno singolarmente effetto nei confronti di ISMEA fino a che il cessionario,

ovvero il soggetto risultante dall’avvenuta trasformazione o cessione non abbia provveduto nei

confronti di ISMEA alle comunicazioni di cui all’art. 1 del decreto del Presidente del Consiglio dei

Ministri 11 maggio 1991 n. 187 e non abbia documentato il possesso dei requisiti di qualificazione

previsti dal presente capitolato.

ART. 13 - REVOCA

L’aggiudicazione può essere oggetto di revoca, qualora vengano meno, per fatti sopravvenuti,

l’interesse o la possibilità da parte dell’Istituto di portare a termine gli obblighi contrattuali, fermo

restando il diritto dell’aggiudicataria ad ottenere giusto corrispettivo per l’attività eventualmente già

svolta, qualora l’interruzione non dipenda da fatto ad essa imputabile.

ART.14 - FORO COMPETENTE

Per ogni controversia, diretta od indiretta, che sia relativa all'oggetto del presente capitolato,

nonché alla sua applicazione ed esecuzione, è competente in via esclusiva il Foro di Roma.

ART.15 - DIVIETO DI SUBAPPALTO

E’ fatto divieto all'aggiudicatario di subappaltare l'esecuzione di tutta o di parte del servizio del

contratto sotto pena di immediata risoluzione del contratto stesso e del risarcimento degli eventuali

danni.

ART.16 - RISPETTO DELLA TRASPARENZA

19

L’ISMEA, nel rispetto della trasparenza, prima dell’aggiudicazione, si riserva di richiedere eventuali

chiarimenti e di verificare la veridicità di quanto dichiarato dall’impresa. E’ fatto assoluto divieto

all’affidatario del servizio di divulgare a terzi informazioni, dati, notizie o documenti di cui venisse a

conoscenza o in possesso durante l’esecuzione del servizio o comunque in relazione ad esso. Tutti

i documenti e il materiale prodotto nell’ambito del servizio in oggetto sono di esclusiva proprietà

dell’ISMEA.

ART.17 - RINUNCIA ALL’AGGIUDICAZIONE

Qualora la ditta aggiudicataria non intenda addivenire alla stipula del contratto l’Ismea tratterrà la

cauzione del 2% all’uopo versata, o attiverà la garanzia fideiussoria prestata, salvo il risarcimento

dei maggiori danni subiti da ISMEA.

ART.18 - AMPLIAMENTO DELL’INCARICO

ISMEA si riserva la facoltà di ampliare l’incarico in conformità a quanto previsto all’art. 57 del DLgs

163/2006.

ART.19 - MODALITÀ’ DI PAGAMENTO

Il pagamento di ogni singola fattura avrà luogo entro 60 giorni dal ricevimento della fattura

medesima, che dovrà essere emessa al termine degli incarichi che di volta in volta verranno

conferiti per il servizio oggetto del presente capitolato, previa verifica della correttezza delle

prestazioni effettuate dall’appaltatore. Le fatture dovranno essere emesse con la seguente

intestazione: Istituto di servizi per il mercato agricolo alimentare - ISMEA, Roma, via Cornelio Celso

n.6, P.I. 01942351006, C.F.08037790584.

La fattura dovrà necessariamente contenere i seguenti elementi:

♦ Data e numero dell’ordine di fornitura emesso;

♦ Data e numero della documentazione di accompagnamento della merce;

♦ I quantitativi consegnati con l’esatta descrizione dei prodotti in conformità a quelli indicati in

offerta;

♦ Tutti i dati relativi alle coordinate bancarie per il pagamento (numero conto corrente – codice

CAB – ABI – CIN ecc.);

20

♦ Percentuale I.V.A. di legge;

♦ Ogni altra indicazione utile.

Il soggetto aggiudicatario si impegna a notificare tempestivamente eventuali variazioni che si

verificassero nelle modalità di pagamento e dichiara che, in difetto di tale notificazione, esonera

l’ISMEA da ogni responsabilità per i pagamenti eseguiti.

Per la cessione dei crediti derivanti dal contratto, si applicano le disposizioni previste dall’art. 117

del D.lgs. n. 163/2006.

ART.20 - ONERI FISCALI

Saranno a carico dell'aggiudicataria, senza alcuna possibilità di rivalsa, tutte le spese del contratto,

l'imposta di bollo e la tassa fissa di registrazione.

L'IVA è a carico dell'lSMEA nella misura prevista dalla legge.

ART.21 - RESPONSABILE DELLA PROCEDURA

Il responsabile della procedura, ai sensi dell’articolo 7 della legge 241/1990, è il Dirigente della

Direzione Amministrazione e Affari Legali, dottor Egidio Sardo.

I chiarimenti sul capitolato d’oneri potranno essere richiesti all’Ismea entro e non oltre il giorno 26

gennaio 2009, esclusivamente all’indirizzo gare@ismea.it o a mezzo telefax al numero

06/85568219. Le risposte saranno pubblicate entro il giorno 29 gennaio 2009 sul sito internet

www.ismea.it, nella sezione dedicata ai bandi di gara ed in particolare nella parte afferente la

procedura di gara di cui al presente capitolato.

ART. 22 - INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI SENSI DEL

DECRETO LEGISLATIVO 30 GIUGNO 2003, N. 196 (CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI

DATI PERSONALI)

Si informa che i dati dalle società partecipanti o altrimenti acquisiti da ISMEA, sono raccolti e trattati

a norma del D.Lgs 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e nel rispetto degli

obblighi di sicurezza e di riservatezza previsti nello stesso.

I dati saranno trattati al solo fine di qualificare i concorrenti per la gara in oggetto e per le eventuali

successive attività contrattuali.

21

La società partecipante può esercitare in qualunque momento i diritti di cui all’articolo 7 del D.Lgs

196/2003, rivolgendosi al seguente indirizzo:

ISMEA –Ufficio Relazioni con il Pubblico – via Nomentana 183 - 00161 Roma

Il responsabile del trattamento è il Dirigente della Direzione Amministrazione e Affari Legali, dottor

Egidio Sardo.

ART. 23- PENALITA’

Per ogni giorno di ritardo, anche se imputabile a terzi, tranne le ipotesi di forza maggiore o caso

fortuito, rispetto ai termini di consegna indicati nel presente capitolato, l’appaltatore stesso sarà

tenuto a corrispondere all’Amministrazione una penale pari a € 200,00 (duecento/00) per ogni

giorno di ritardo, salvo il risarcimento del maggior danno.

In tutti gli altri casi di inadempimento, anche parziale, delle obbligazioni contrattuali, imputabile a

fatto dell’appaltatore, dal quale derivi un grave disservizio, ivi compreso l’accertamento di eventuali

vizi occulti del materiale consegnato, l’Amministrazione si riserva, l’applicazione di una penale di €

300,00 (trecento/00) per ogni inadempimento contestato, salvo il risarcimento del maggior danno .

Gli eventuali inadempimenti contrattuali che daranno luogo all’applicazione delle penali di cui sopra,

verranno contestati all’appaltatore per iscritto. L’aggiudicatario dovrà comunicare le proprie

deduzioni nel termine massimo di cinque giorni dalla stessa contestazione. Qualora dette deduzioni

non sia accoglibili a giudizio di ISMEA ovvero non vi sia stata risposta o la stessa non sia giunta nel

termine sopra indicato, potranno essere applicate le penali di cui sopra.

La richiesta e/o il pagamento della penale non esonera in alcun caso dall’adempimento

dell’obbligazione per la quale l’appaltatore si è reso inadempiente e che ha fatto sorgere l’obbligo di

pagamento della medesima penale. Nel caso di applicazione delle penali, l’ISMEA provvederà a

recuperare l’importo sulla fattura relativa al servizio eseguito in cui si è verificato l’inadempimento

ovvero, in alternativa, ad incamerare la cauzione per la quota parte relativa ai danni subiti.

ART. 24 - RISERVATEZZA DEI DATI TRATTATI

L’aggiudicatario si obbliga a rispettare tutte le vigenti disposizioni in tema di riservatezza e tutela

della privacy.

In particolare, pena la risoluzione del contratto e fatto salvo il diritto per l’ISMEA al risarcimento di

ogni eventuale danno subito, l’aggiudicatario è obbligato a:

22

- rispettare e far rispettare ai propri dipendenti e collaboratori il vincolo di riservatezza ed in

particolare a non divulgare le informazioni, i dati, le documentazioni e le notizie relative

all’attività svolta dall’ISMEA;

- vietare la riproduzione anche parziale di qualsiasi atto o documento dell’ISMEA

- porre in essere tutte le necessarie misure di prevenzione e, in particolare, tutte le azioni,

anche di natura legale, necessarie per evitare la diffusione e l’utilizzo delle informazioni

ritenute riservate.

Si precisa che tutti gli obblighi in materia di riservatezza verranno rispettati anche per i cinque anni

successivi alla cessazione di efficacia del rapporto contrattuale. Detto obbligo non concerne i dati

che siano o divengano di pubblico dominio.

ART. 25 RINVIO A NORME DI DIRITTO VIGENTE

Per tutto quanto non contemplato nel presente Capitolato, si fa rinvio alla normativa nazionale e

comunitaria in materia.