CAMPO DI IMPIEGO MULTI-VE 2G DA 1,1 A 7,5 kW · un raddrizzatore a diodi e un ondulatore a...

235

96

340 98

MULTi-HE

MULTi-VE

Qm3/h

Hm

MULTI-VE 2G DA 1,1 A 7,5 kW

Pompaggio di liquidi chiari non carichi per applicazioni civili, industriali e agricole: Pressurizzazione Irrigazione Lavaggi ad alta pressione Riscaldamento-Condizionamento Trattamento dell’acqua

Realizzazione di sistemi di pressurizzazione idrica per:

AlberghiOspedali Condomini ecc.

Fluidi pompati:Gamma Acciaio Inox Aisi 304: Liquidi chiari non aggressivi (acqua potabile, miscele acqua e glicole)Gamma Acciaio Inox Aisi 316 L:Liquidi aggressivi (acqua di mare, acqua clo-rata, acqua demineralizzata …)VANTAGGI

AFFIDABILITÀ Riduzione delle sollecitazioni mecca-niche ed elettriche in confronto ad una pompa standard: Eliminazione dei fenomeni di pendolazione Eliminazione dei colpi di ariete

INSTALLAZIONE PIÙ SEMPLICE Un solo modello sostituisce un’intera gamma di prodotti

COMFORT ACUSTICO MIGLIORATO La pompa si adatta alle reali esigenze dell’impianto

ECONOMIA D'ESERCIZIO L’insieme pompa+motore+convertitore assicura una riduzione degli ingombri La capacità di adattarsi alle richieste dell’impianto assicura un risparmio energetico e idrico.

MULTi-VE 806-OSE-T4-2-2G

VEV* per MULTi-VE 2G

POMPE MULTICELLULARIVERTICALI INOX

con V.E.V.* integrataSerie in-line - 50/60 Hz

Gamma: Acciaio inox Aisi 304 e 316L* Variazione Elettronica della Velocità

CAMPO DI IMPIEGO

Portata max: 98 m3/h

Prevalenza max: 235 mc.a.

Pressione d’esercizio max: 16 o 25 bar

Pressione in aspir. max: 10 bar

Temperatura d’esercizio: da – 15° a + 120°C*

Temperatura ambiente max: + 50°C

DN Attacchi: da DN25 a DN80* a seconda della tenuta meccanica impiegata

APPLICAZIONI

567

Rete di alimentazione

Tensione continua

Frequenza da 0 Hz a max Hz variabile

Motore asincronoOndulatoreRaddrizzatore

Tension motore

Corrente nel motore

568


CONCEZIONE

Parte idraulica Interamente in acciaio inox.Centrifuga multicellulare da 2 a 12 stadi.Asse verticale,bocche aspirante/premente IN-LINE,nella parte bassa.Corpo pompa equipaggiato di:Flange ovali PN 16Flange rotonde PN 25 oRaccordi Victaulic PN 25.Supporto inferiore di guida oltre due stadi.Tenuta sull’albero passante con tenuta meccanica normalizzata.

MotoreRotore ventilato con estremità d’albero normalizzata per funzionamento verticale, equipaggiato di V.E.V. Collegamento albero motore-pompa con giunto di accoppiamento e protezione di sicurezza.Avvolgimento trifase: 380/440V±6%Frequenza: 50 e 60 HzClasse d ‘isolamento: F (155 °C)Grado di protezione: IP55

COSTRUZIONE DI BASE

GammaInox 304 Inox316L

2/4/8/16/36/60 2/4/8/36/60

Parti principali Materiali

liquidi non aggressivi liquidi aggressivi

Base di fissaggio Ghisa EN GJL 250

Corpo pompa Inox 304 (36/60 in ghisa EN GJL 250) Inox 316L

Lanterna Ghisa EN GJL 250

Giranti Inox 304 Inox 316L

Stadi Inox 304 Inox 316L

Camicia esterna Inox 304 Inox 316L

Albero pompa Inox 316 L Inox 316L

Cuscinetti Carburo di tungsteno

Tenuta meccanica Carburo Si/Carbonio

Guarnizioni EPDM* Viton**

Tappi Inox 316L Inox 316L

* T° 120°C — **T°90°C

Le pompe in acciaio inossidabile 316L sono disponibili solo con attacchi PN 25 con flange tonde e raccordo Victaulic.

NOTA : Acciaio Inox Aisi 304 (Z6CN18-9) o 316 L (Z2CND17-12)Offre una maggiore resistenza alla corrosione.Adatto al pompaggio di liquidi chiari, senza fibre epoco carichi di sabbia/silice concentazione max 40g/m3.N.B.: I modelli MULTi-VE 1600 non sono previsti in esecuzione Acciaio Inox Aisi 316L

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

La variazione elettronica di velocità (V.E.V.) è applicata direttamente sul motore asincrono delle pompe centrifughe MULTi-VE.Il convertitore di frequenza è in grado di tras-formare la tensione di alimentazione trifase 400V, 50Hz in una tensione trifase a frequenza e ampiezza variabile.Quindi il convertitore di frequenza permette di controllare la velocità di rotazione del motore. L’azione simultanea sulla frequenza e sulla ten-sione si ottiene attraverso 2 elementi principali, un raddrizzatore a diodi e un ondulatore a modulazione di larghezza di impulso (M.L.I.). Il raddrizzatore è sostanzialmente un ponte di diodi. La tensione alternata che attraversa tale circuito viene trasformata in tensione continua

(raddrizzata). In questo stadio la tensione non è perfettamente raddrizzata, la qualità viene affi-nata grazie all’azione combinata tra un conden-satore e un’induttanza che hanno il compito di eliminare le ondulazioni ancora presenti dopo il raddrizzatore, tale tensione viene definita «Buscontinuo».La tensione raddrizzata dopo il ponte di diodi arriva all’ondulatore che, opportunamente controllato, mantiene inalterate le caratteris-tiche magnetiche e meccaniche del motore elettrico. La tensione continua entra nell’ondu-latore che la ritrasforma in tensione alternata (a frequenza e tensione variabile) grazie ad uncircuito a transistor.

Questo circuito viene definito M.L.I. (modula-zione di larghezza di impulso). I transistor sono comandati da un microcon-trollore che con un’azione combinata di on-off permette di controllare la variazione di frequenza. I transistor (IGTB: Insulated Gate Bipolar Transistor) funzionano quindi come degli interruttori che permettono di ottenere una tensione alternata a frequenza variabile per alimentare il motore elettrico. La frequenza di commutazione dei transistor (on/off) deve essere elevata per ridurre la rumorosità dovuta al campo magnetico del motore.

Distribuzione & Irrigazione | Multistadio Verticali

89 12

5

11

23

277

44

6 13

10

o / or

o / or

CH

5

11

7

6

1

13

3 72

100 mm Min

200

mm

Min

100

mm

Min

100

mm

M

in

AH

%2


IDENTIFICAZIONE SIGLA

MULTi-VE 4 02 - 7,5 - OSE - T4 / 2 - 2GMod. Pompa

Portata nominale in m3/h (50 Hz / 2 poles)

Numero di stadi

7,5 o 11 : Potenza per MVIE 3203 unicamente

O = Flange PN16F = Flange PN25R = Raccordo Victaulic

G = Corpo pompa in ghisa GJL-250 + idraulica in inox 304S = Corpo pompa in inox 304 + idraulica in inox 304X = Corpo pompa in inox 316L + idraulica in inox 316L

E = guarnizioni in EPDM (WRAS/KTW)V = guarnizioni in VITON

T4 = Trifase 400VM13 = Monofase Modo 1-3M2 = Monofase Modo 2

2 = 2 Poli

Seconda generazione

FUNZIONAMENTO

Tre modi di funzionamento per installare la pompa in funzione delle applicazioni e dell’utilizzo.La pompa si regola con la commutazione di ap-positi switch all’interno della scatola comando, viene consegnata di serie per un impiego in modo 1

LEGENDA1 -Valvola di fondo2 -Valvola intercettazione3- Valvola intercettazione4- Valvola di ritegno5- Tappo di spurgo6- Tappo di riempimento7- Supporto tubazione8- Filtro9- Riserva idrica10-Acquedotto11-Interruttore/sezionatore12-Base di appoggio13-Kit trasduttore di pressione (Optional)14-Vaso a membrana15-Valvola intercettazioneHA=Altezza aspirazioneHC=Altezza carico

569

10

1618

17

o / or

1816

17

10

o / or

18

1617

OK

570


LEGENDA

10 - acquedotto16 - Kit sensore di pressione

17 - Serbatoio18 - Valvola di isolamento del serbatoio

Modo «Pressione costante»

Regolazione mediante un sensore (temperatura, portata da,...) controllo PID e impostazione di un riferimento (interno o esterno).

La variazione di frequenza può essere fatta anche da un comando esterno. L’avvio, l’arresto e la velocità della pompa sono controllate da un segnale 0-10V o 4-20mA.

Modo «Controllo P.I.D.»

Modo «Controllo di Velocità» (inserimento in un modulo di pressurizzazione)

FUNZIONAMENTO

La pompa viene installata con un sensore di pressione che può essere montato sia sulla pompa che sulla tubazione di mandata. La pressione di lavoro è impostata durante l’installazione della pompa utilizzando il pulsante sul quadro.

Funzionamento: Quando la pressione reale misurata dalla sonda scende sotto la pressione impostata, la pompa si avvia e controlla la sua velocità per raggiungere la pressione di taratura. La pompa si ferma automaticamente quando rileva un flusso zero o la mancanza di acqua.

Controlli:

La scelta di un nuovo parametro si ottiene con una semplice rotazione, a destra «+» e «-» a sinistra. Una pressione sulla manopola convalida questa nuova impostazione.



OK Inverter

Regolazionedella frequenzadal 30 al 100%

OK

Inverter

Regolazionedella pompa

(da 0 a 100% della scala del sensore)

Trasduttore 4-20mA o 0-10V (Pressione)

Regolazioneprestazioni

ALTi-E

Sensore 4-20mA o 0-10V (Pressione, temperatura, portata...)

ALTi-E

OK

Inverter

Regolazionedella pompa

(da 0 a 100% della scala del sensore)

Trasduttore 4-20mA o 0-10V (Temperatura, portata...)

FUNZIONAMENTOModo «Controllo Velocità»

Visualizzazione- Velocità mostrata sullo schermo

Marcia / arresto- Remoto- Con il tasto

Modo «Pressione costante»

Visualizzazione- Velocità mostrata sullo schermo


Regolazione della pressione- Valore di riferimento utilizzando i tasti

O- Valore di riferimento da segnale esterno

Modo «Controllo P.I.D.»

Visualizzazione- Visualizzazione in percentuale per gli altri tipi di regolazioni


Regolazione della pressione- Possibilità di regolare il controller PID- Scelta della variabile da controllare (portata, temperatura, ...)

571

572


VEV

MULTI-VE- FUNZIONI INTEGRATE E CONNESSIONI

I moduli V.E.V. di 2° generazionehanno le seguenti funzioni integratee interagiscono con la pompa inbase al tipo di impiago (Modo1, 2, 3) Display Pulsante di Regolazione e Marcia-Arresto Marcia-Arresto a distanza Arresto a portata 0 Protezione mancanza d’acqua Protezione parametri di consegna

Protezione contro:Corto circuiti Sovraccarichi di corrente Sovra/Sotto tensione Temperature eccessive Micro interruzioni Mancanza fase Riporto errori (cod. errore) sul display

GESTIONE DELLA V.E.V. INTEGRATA

DiagnosticaLa pompa segnala attraverso il display e un led rosso,l’eventuale anomalia riscontrata (cod. errore), l’analisi prevede il monitoraggio di

Modulo V.E.V.

Display

Morsettiera di controllo

Switch protezione parametri di consegna

Morsettiera anomalie e report“SBM” e “SSM”

Morsettiera di potenza

L1 L2 L3 PE

tutti i parametri di funzionamento della pompa (cortocircuito, sovraccarichi di tensione, interru-zione fasi, anomalie sensore…)

Tipo di errore Comportamento del Modulo V.E.V. Segnalazione

Tempo per arresto automatico

Tempo per riavvio automatico

Numero max errori in 24h

Codice errore Stato LED rosso

Inverter Temperatura 3 s 5 min.* 6 E30 E31 Acceso

Corto-circuito Immediato 5 s 6 E23 Acceso

Potenza Sovratensione 5 s 5 s* 6 E05 Acceso

Sottotensione 5 s 5 s* 6 E04 Acceso

Mancanza fase 5 s 5 s* 6 E06 (E04) Acceso

Motore Temperatura 3 s 5 min.* 6 E20 (E26) Acceso

Corto-circuito Immediato 5 min.* 6 E23 Acceso

Pompa Blocco 3 s Reset pompa 1 E10 Acceso

Marcia a secco < 60 s 1 min. 6 E00 Acceso

Surriscaldamento Variabile 1 min. 6 E01 Acceso

Esterno Pompa guasta Immediato Reset pompa 1 E99 Acceso

Cavo interrotto 5 s Reset pompa 1 E42 Acceso

* Se il guasto viene rimosso


0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

1 2 3 4 5 6 7 8

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

MULTi VE 204 - 1,1 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

10 15 2520

907050300

130110

10,5 1,5 2

0

100

50

200

150

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

kW

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

0

10

20

30

40

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

%


PRESTAZIONI DI UNA POMPA

Nel Grafico sono evidenziate diverse curve caratte-ristiche. Ogni curva corrisponde a diversi valori di Frequenza (Hz) espressi in valori percentuali e diverse velocità di rotazione.

Suggerimenti per la determinazione di una pompa:Il N.P.S.H. della pompa MULTI-VE dipende dalla curva su cui ci poniamo. E ‘importante conoscere la pressione di regolazione desiderata, soprattutto per impianti in cui la pressione lavora in aspirazione in un pozzo: tenere conto dell’NPSH della pompa a frequenza massima, cioè 100%. (vedi figura in basso).L’altezza di aspirazione massima per questo tipo di pompa non deve superare 1 metro.

Una pompa V.E.V. è rappresentata da un campo di lavoro e non una curva caratteristica.

La variazione elettronica della velocità permette alla pompa di lavorare in funzione delle reali richieste dell’impianto. La riduzione della velocità di rotazione corrisponde ad un risparmio energetico.

573

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

500 750 1000 1250 1500

5,56 11,11 16,67 22,22

50

150

250

350

450

550

650

750

250

55 110 165 220 275 330

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

MULTI-VE 200

MULTI-VE 400

MULTI-VE 3600

MULTI-VE 6000

MULTI-VE 1600

MULTI-VE 800

574


ABACO DI PRESELEZIONE ALLA MASSIMA VELOCITÀ


0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

kW

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

1 2 3 4 5 6 7 8

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

MULTi VE 204 - 1,1 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

1 2 3 4 5 6 7 8

03691215 N.P.S.H

Qm3/h

m

0

10

20

30

40

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

%

10 15 2520

907050300

130110

10,5 1,5 2

0

100

50

200

150


PRESTAZIONI IDRAULICHE - SERIE 200

575

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

kW

1 2 3 4 5 6 7 802468

10 N.P.S.H

Qm3/h

m

01020304050

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

%

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

1 2 3 4 5 6 7 8

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

MULTi VE 208 - 2,2 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

0

100

200

300

907050300

130110

10,5 1,5 2

10 15 2520

576




0 1 2 3 4 5 6 7 8

0246810

N.P.S.H

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

1 2 3 4 5 6 7 8

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

0

1

2

3

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

kW

Qm3/h

m

0

1020304050

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

%

MULTi VE 214 - 4,4 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/s

Hft

10 15 2520

Ql/min 907050300

130110

10,5 1,5 2

0

100

200

300

400

500

600

700



577

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

Qm3/h

kW

0369

1215 N.P.S.H

Qm3/h

m

01020304050

03691215

Qm3/h

% m

MULTi VE 403 - 1,1 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

10 20 30 40

100806040200

160140120 200180

10,5 1,5 2,52 3

0

100

50

150

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

578




0,00,0

0,50,5

1,01,0

1,51,5

2,02,0

2,52,5

0

5

1010

1515

0

1010

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

9090

100100

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

Fr MiniFr Mini

2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

QmQm3/h/h

N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

m

010102020303040405050

QmQm3/h/h

%

QmQm3/h/h

HmHm

Imp.gpmImp.gpm

Ql/minQl/min

Ql/sQl/s

HftHft

1010 2020 3030 4040

1001008080606040400 160160140140120120 200200180180

10,50,5 1,51,5 2,52,52 3

MULTi VE MULTi VE 406 - 2,2 - 2G406 - 2,2 - 2G

ISO 9906ISO 9906

0

100100

200200

300300

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

0

5

10

15

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Qm3/h

N.P.S.H

Qm3/h

m

01020304050

Qm3/h

%

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

10 20 30 40

1008060400 160140120 200180

10,5 1,5 2,52 3

MULTi VE 406 - 2,2 - 2G

ISO 9906

0

100

200

300



579

0

1010

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

9090

100100

110110

120120

130130

140140

150150

160160

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

Fr MiniFr Mini

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12QmQm3/h/h

HmHm

Imp.gpmImp.gpm

Ql/minQl/min

Ql/sQl/s

HftHft

1010 2020 3030 4040

1001008080606040400

160160140140120120 200200180180

10,50,5 1,51,5 2,52,52 3

MULTi VE MULTi VE 410 - 4 - 2G410 - 4 - 2GISO 9906ISO 9906

0

100100

200200

300300

100100

0

1

2

3

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12QmQm3/h/h

kWkW

0

5

1010

1515

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12

N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

m

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 120

10102020303040405050

0

5

1010

1515

QmQm3/h/h

% m

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

10 20 30 40

1008060400

160140120 200180

10,5 1,5 2,52 3

MULTi VE 410 - 4 - 2GISO 9906

0

100

200

300

100

0

1

2

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Qm3/h

kW

0

5

10

15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

N.P.S.H

Qm3/h

m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 120

1020304050

0

5

10

15

Qm3/h

% m

580




2 4 6 8 1010 12120

5

1010

2 4 6 8 1010 12120

2020

4040

6060

8080

0

5050

100100

150150

200200

2 4 6 8 1010 1212

180180

360360

540540

720720

2 4 6 8 1010 12120

2

4

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

Fr MiniFr Mini

QmQm3/h/h

kWkW

N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

m

QmQm3/h/h

QmQm3/h/h

HmHm

Imp.gpmImp.gpm

HftHft

Ql/minQl/min

Ql/sQl/s

1010 2020 3030 4040

1001008080606040400

160160140140120120 200200180180

10,50,5 1,51,5 2,52,52 3

MULTi VE MULTi VE 414 - 5,5414 - 5,5ISO 9906ISO 9906

2 4 6 8 10 120

5

10

2 4 6 8 10 120

20

40

60

80

0

50

100

150

200

2 4 6 8 10 12

180

360

540

720

2 4 6 8 10 120

2

4

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Hft

Ql/min

Ql/s

10 20 30 40

1008060400

160140120 200180

10,5 1,5 2,52 3

MULTi VE 414 - 5,5ISO 9906



581

0

5

1010

1515

2020

2525

3030

3535

4040

4545

5050

4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

Fr MiniFr Mini

0

0,50,5

1,01,0

1,51,5

2,02,0

2,52,5

4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020QmQm3/h/h

kWkW


ISO 9906ISO 9906

QmQm3/h/h

HmHm

Imp.gpmImp.gpm

Ql/minQl/min

Ql/sQl/s

HftHft

4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 202000

2

4

6

8 N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

m

4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 20200

101020203030404050506060

QmQm3/h/h

%

0

100100

5050

150150

10010060600

140140 220220180180 260260 340340300300

21 3 54 6

2020 3030 4040 5050 6060 7070

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

4 6 8 10 12 14 16 18 20

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

4 6 8 10 12 14 16 18 20 Qm3/h

kW

MULTi VE 803 - 2,2 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 0

2

4

6

8 N.P.S.H

Qm3/h

m

4 6 8 10 12 14 16 18 20 0

10 20 30 40 50 60

Qm3/h

%

0

100

50

150

100 60 0

140 220 180 260 340 300

2 1 3 5 4 6

20 30 40 50 60 70

582




0

1010

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

9090

100100

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

Fr MiniFr Mini

0101020203030404050506060

0

2

4

6

8

4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020

4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020

0

1

2

3

4

5

4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020QmQm3/h/h

N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

0101020203030404050506060

0

2

4

6

8

4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020QmQm3/h/h

MULTi VE MULTi VE 806 - 4 - 2G806 - 4 - 2GISO 9906ISO 9906

QmQm3/h/h

HmHm

Imp.gpmImp.gpm

Ql/minQl/min

Ql/sQl/s

HftHft

10010060600

140140 220220180180 260260 340340300300

21 3 54 6

2020 3030 4040 5050 6060 7070

0

100100

200200

300300

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

0102030405060

0

2

4

6

8

4 6 8 10 12 14 16 18 20

4 6 8 10 12 14 16 18 20

0

1

2

3

4

5

4 6 8 10 12 14 16 18 20Qm3/h

N.P.S.H

Qm3/h

0102030405060

0

2

4

6

8

4 6 8 10 12 14 16 18 20Qm3/h

MULTi VE 806 - 4 - 2GISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

100600

140 220180 260 340300

21 3 54 6

20 30 40 50 60 70

0

100

200

300



583

4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020 22220

2

4

4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020 22220

5

1010

4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020 22220

2020

4040

6060

4

2

2

2 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020 2222

3030

6060

9090

120120

300300

54 6321

3503502002001501501001005050 250250

400400

100100

200200

300300

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

Fr MiniFr Mini

N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

QmQm3/h/h

QmQm3/h/h

HmHm

KWKW

m

Imp.gpmImp.gpm

HftHftMULTi VE MULTi VE 808 - 5,5808 - 5,5ISO 9906ISO 9906

QmQm3/h/h

Ql/minQl/min

Ql/sQl/s0

2020 3030 4040 5050 6060 7070

4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

2

4

4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

5

10

4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

20

40

60

4

2

2

2 6 8 10 12 14 16 18 20 22

30

60

90

120

300

54 6321

35020015010050 250

400

100

200

300

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

N.P.S.H

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Hm

KW

m

Imp.gpm

HftMULTi VE 808 - 5,5ISO 9906

Qm3/h

Ql/min

Ql/s0

20 30 40 50 60 70

584




2 4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020 22220

5

1010

2 4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020 22220

2020

4040

6060

2 4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020 22220

2020

4040

6060

8080

100100

120120

140140

160160

180180

5050 100100 250250 350350

0,560,56 1,111,11 1,671,67 5,005,004,444,44 5,565,563,893,893,333,332,782,782,222,22

150150 200200 300300

600600

400400

500500

300300

200200

100100

7 2222 3737 5151 6666

2 4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020 22220

3

6

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

Fr MiniFr Mini

N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

QmQm3/h/h

QmQm3/h/h

HmHm

kWkW

Imp.gpmImp.gpm

HftHftMULTi VE MULTi VE 811 - 7,5811 - 7,5ISO 9906ISO 9906

QmQm3/h/h

Ql/minQl/min

Ql/sQl/s

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

5

10

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

20

40

60

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

20

40

60

80

100

120

140

160

180

50 100 250 350

0,56 1,11 1,67 5,004,44 5,563,893,332,782,22

150 200 300

600

400

500

300

200

100

7 22 37 51 66

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

3

6

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

N.P.S.H

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Hm

kW

Imp.gpm

HftMULTi VE 811 - 7,5ISO 9906

Qm3/h

Ql/min

Ql/s



585

5 1010 1515 2020 2525 3030 35350

24681010

5 1010 1515 2020 2525 3030 35350

101020203030404050506060

0

0,50,5

1,01,0

1,51,5

2,02,0

5 1010 1515 2020 2525 3030 3535QmQm3/h/h

kWkW

N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

m

0

0

5

1010

1515

2020

2525

3030

3535

5 1010 1515 2020 2525 3030 3535

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

Fr MiniFr Mini


ISO 9906ISO 9906

QmQm3/h/h

HmHm

Imp.gpmImp.gpm

Ql/minQl/min

Ql/sQl/s

HftHft

0

100100

1010

6060

8080

2020

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0100100 0200200 0300300 0400400 500500

3030 4040 5050 6060 7070 8080 9090 100100 110110 120120

5 10 15 20 25 30 350

246810

5 10 15 20 25 30 350

102030405060

0

0,5

1,0

1,5

2,0

5 10 15 20 25 30 35Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

0

0

5

10

15

20

25

30

35

5 10 15 20 25 30 35

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

MULTi VE 1602 - 2,2 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

0

100

10

60

80

20

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0100 0200 0300 0400 500

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

586




0

0

5

1010

1515

2020

2525

3030

3535

4040

4545

5050

5555

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

Fr MiniFr Mini

0

0,50,5

1,01,0

1,51,5

2,02,0

2,52,5

3,03,0

3,53,5

5 1010 1515 2020 2525 3030 3535QmQm3/h/h

kWkW

00

24681010

5 1010 1515 2020 2525 3030 3535

N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

m

0

101020203030404050506060

024681010

5 1010 1515 2020 2525 3030 3535QmQm3/h/h

% m

5 1010 1515 2020 2525 3030 3535

MULTi VE MULTi VE 1603 - 4 - 2G1603 - 4 - 2G

ISO 9906ISO 9906

QmQm3/h/h

HmHm

Imp.gpmImp.gpm

Ql/minQl/min

Ql/sQl/s

HftHft

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0100100 0200200 0300300 0400400 500500

3030 4040 5050 6060 7070 8080 9090 100100 110110 120120

0

2020

4040

6060

8080

100100

120120

140140

160160

0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

5 10 15 20 25 30 35Qm3/h

kW

00

246810

5 10 15 20 25 30 35

N.P.S.H

Qm3/h

m

0

102030405060

0246810

5 10 15 20 25 30 35Qm3/h

% m

5 10 15 20 25 30 35

MULTi VE 1603 - 4 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0100 0200 0300 0400 500

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0

20

40

60

80

100

120

140

160



587

6 1212 1818 2424 3030 36360

5

1010

6 1212 1818 2424 3030 36360

2020

4040

6060

6 1212 1818 2424 3030 36360

1010

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

250250

200200

150150

100100

5050

6 1212 1818 2424 3030 36360

2

4

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

Fr MiniFr Mini

QmQm3/h/h

kWkW

N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

m

QmQm3/h/h

% m


QmQm3/h/h

HmHm

Imp.gpmImp.gpm

HftHft

0Ql/minQl/min

Ql/sQl/s 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0100100 0200200 0300300 0400400 500500

3030 4040 5050 6060 7070 8080 9090 100100 110110 120120

6 12 18 24 30 360

5

10

6 12 18 24 30 360

20

40

60

6 12 18 24 30 360

10

20

30

40

50

60

70

80

250

200

150

100

50

6 12 18 24 30 360

2

4

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

% m

MULTi VE 1605 - 5,5ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Hft

0Ql/min

Ql/s 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0100 0200 0300 0400 500

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

588




6 1212 1818 2424 3030 36360

5

1010

6 1212 1818 2424 3030 36360

2020

4040

6060

6 1212 1818 2424 3030 36360

2020

4040

6060

8080

100100

300300

250250

200200

150150

100100

5050

6 1212 1818 2424 3030 36360

2

4

6

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

Fr MiniFr Mini

QmQm3/h/h

kWkW

N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

m

QmQm3/h/h

%


QmQm3/h/h

HmHm

Imp.gpmImp.gpm

HftHft

0Ql/minQl/min

Ql/sQl/s 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0100100 0200200 0300300 0400400 500500

3030 4040 5050 6060 7070 8080 9090 100100 110110 120120

6 12 18 24 30 360

5

10

6 12 18 24 30 360

20

40

60

6 12 18 24 30 360

20

40

60

80

100

300

250

200

150

100

50

6 12 18 24 30 360

2

4

6

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

%

MULTi VE 1607 - 7,5ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Hft

0Ql/min

Ql/s 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0100 0200 0300 0400 500

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120



589

1010 2020 3030 4040 5050 60600

5

1010

1010 2020 3030 4040 5050 60600

2020

4040

6060

8080

1010 2020 3030 4040 5050 60600

1010

2020

3030

4040

150150

100100

5050

1010 2020 3030 4040 5050 60600

2

4

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

Fr MiniFr Mini

QmQm3/h/h

kWkW

N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

m

QmQm3/h/h


QmQm3/h/h

HmHm

Imp.gpmImp.gpm

Ql/minQl/min

Ql/sQl/s

HftHft

0 0200200 0400400 0600600 0800800 10001000

1010 15155

4040 6060 8080 100100 120120 140140 160160 180180 200200

10 20 30 40 50 60 0

5

10

10 20 30 40 50 60 0

20

40

60

80

10 20 30 40 50 60 0

10

20

30

40

150

100

50

10 20 30 40 50 60 0

2

4

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

MULTi VE 3602 - 5,5ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

0 0 200 0 400 0 600 0 800 1000

10 15 5

40 60 80 100 120 140 160 180 200

590




1010 2020 3030 4040 5050 6060 70700

5

1010

1010 2020 3030 4040 5050 6060 70700

2020

4040

6060

8080

1010 2020 3030 4040 5050 6060 70700

1010

2020

3030

4040

5050

6060

750750 10001000250250 500500

200200

5050

100100

150150

1010 2020 3030 4040 5050 6060 70700

3

6

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

Fr MiniFr Mini

QmQm3/h/h

kWkW

N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

m

QmQm3/h/h


QmQm3/h/h

HmHm

Imp.gpmImp.gpm

Ql/minQl/min

Ql/sQl/s

HftHft

10105 1515

8080 120120 160160 200200 240240

10 20 30 40 50 60 700

5

10

10 20 30 40 50 60 700

20

40

60

80

10 20 30 40 50 60 700

10

20

30

40

50

60

750 1000250 500

200

50

100

150

10 20 30 40 50 60 700

3

6

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

MULTi VE 3603 - 7,5ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

105 15

80 120 160 200 240



591

2020 3030 4040 5050 6060 7070 8080 9090 1001000

4

8

1212

1616

2020 3030 4040 5050 6060 7070 8080 9090 1001000

2020

4040

6060

8080

2020 3030 4040 5050 6060 7070 8080 9090 1001000

2

4

6

2020 3030 4040 5050 6060 7070 8080 9090 1001000

0

1010

2020

3030

4040

5050

5050

100100

150150

100%100%

90%90%

80%80%

70%70%

60%60%

QmQm3/h/h

kWkW

N.P.S.HN.P.S.H

QmQm3/h/h

m

QmQm3/h/h


QmQm3/h/h

Imp.gpmImp.gpm

Ql/minQl/min

Ql/sQl/s

HftHftHmHm

100100 200200 300300

10001000500500 15001500

1010 2020

20 30 40 50 60 70 80 90 1000

4

8

12

16

20 30 40 50 60 70 80 90 1000

20

40

60

80

20 30 40 50 60 70 80 90 1000

2

4

6

20 30 40 50 60 70 80 90 1000

0

10

20

30

40

50

50

100

150

100%

90%

80%

70%

60%

Frequenza Min.

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

MULTi VE 6002 - 7,5ISO 9906

Qm3/h

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

HftHm

100 200 300

1000500 1500

10 20

592




X

20

20

MAN.

ASP

180

171.6

250

75

Tappodi spurgo

Tappodi svuotamento

212

Ø85

Ø14

DN25

4 x Ø12

h2

H

ØM

PN25

50

100157204

Rp1"

4 x Ø12

180100

75

212

PN16

171.6

100

210

50

Ø42

.4

20

212

4 x Ø12

180

Raccordo rapido VITAULIC


CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI

SERIE 200 - PN 25 - PN 16 Flange ovali - Raccordi rapidi VICTAULIC

Tipo Motore Inverter DIMENSIONI Peso

P2 Rendimento (%)

I nominale I nominale I nominale Flangia Tipo H h2 ØM X senza con

400V-50Hz 380V-60Hz 440V-60Hz Motore imballo

kW 4/4 3/4 2/4 A A A A mm mm mm mm Kg Kg

MULTi-VE 204 (2G) PN16 1,1 82.5 82 79 3,2 3,2 2,6 FT100 TL1/TL2 599,5 354,5 155 237 25,3 29,8

MULTi-VE 208 (2G) PN16 2,2 84 84 82 6,1 4,9 4,4 FT115 TL3/TL4 726,5 436,5 170 254 37,2 42,5

MULTi-VE 204 (2G) PN25 1,1 82.5 82 79 4,2 2,8 2,9 FT100 TL1/TL2 600,5 355,5 155 237 26,6 31,1


MULTi-VE 214 (2G) PN25 4 87.5 87.1 84.5 9,8 8,1 7,6 FT130 TL3/TL4 955,5 615,5 220 284 57,1 62,4

MULTi-VE 204 (2G) VICTAULIC 1,1 82.5 82 79 4,2 2,8 2,9 FT100 TL1/TL2 599,5 354,5 155 237 26,6 31,1

MULTi-VE 208 (2G) VICTAULIC 2,2 84 84 82 6,1 4,9 4,4 FT115 TL3/TL4 726,5 436,5 170 254 38,6 43,9

MULTi-VE 214 (2G) VICTAULIC 4 87.5 87.1 84.5 9,8 8,1 7,6 FT130 TL3/TL4 955,5 615,5 220 284 57,1 62,4

593

X

20

20

MAN.

ASP

180

171.6

250

75

Tappodi spurgo

Tappodi svuotamento

212

Ø100

Ø14

DN32

4 x Ø12

h2

H

ØM

PN25

50

100157204

Rp1"

4 x Ø12

180100

75

212

PN16

171.6

100

210

50

Ø42

.4

20

212

4 x Ø12

180


594





P2 Rendimento (%)




MULTi-VE 403 (2G) PN16 1,1 82.5 82 79 4,4 2,9 3 FT100 TL1/TL2 551,5 306,5 155 237 25,3 29,8


MULTi-VE 403 (2G) PN25 1,1 82.5 82 79 4,4 2,9 3 FT100 TL1/TL2 576,5 331,5 155 237 26,6 31,1


MULTi-VE 410 (2G) PN25 4 87.5 87.1 84.5 10 8,1 7,6 FT130 TL3/TL4 859,5 519,5 220 284 54,7 60

MULTi-VE 414 PN25 5,5 88.5 88.5 87.4 10,8 11,6 10,1 FF265 TL5 1009 635 266 308 82,1 92,1

MULTi-VE 403 (2G) VICTAULIC 1,1 82.5 82 79 4,4 2,9 3 FT100 TL1/TL2 551,5 306,5 155 237 26,6 31,1


MULTi-VE 410 (2G) VICTAULIC 4 87.5 87.1 84.5 10 8,1 7,6 FT130 TL3/TL4 859,5 519,5 220 284 54,7 60


X

MAN.

ASP

Tappodi spurgo

Tappodi svuotamento

4 x Ø12

H

ØM

PN25

4 x Ø12

PN16

Raccordo rapido VICTAULIC

4 x Ø12

130

187

280

80

215

252

130

18780

215

252

20

250

130

187

215

252

20

80

261

20

h2

Rp1"1/2

75Ø

60.3

DN40 Ø110

Ø18





P2 Rendimento (%)




MULTi-VE 803(2G) PN16 2,2 84 84 82 5,9 4,8 4,2 FT115 TL3/TL4 663,5 373,5 170 254 36,7 42


MULTi-VE 808 (2G) PN16 5,5 88.5 88.5 87.4 10,8 11,6 10,1 FF265 TL5 927 553 266 308 78,6 88,6



MULTi-VE 808 (2G) PN25 5,5 88.5 88.5 87.4 10,8 11,6 10,1 FF265 TL5 1027,5 653,5 266 308 78,4 88,4

MULTi-VE 811 (2G) PN25 7,5 89.5 89.5 88.4 14,8 15,5 13,7 FF265 TL5 1047 673 266 308 89,9 99,9


MULTi-VE 806 (2G) VICTAULIC 4 87.5 87.1 84.5 10,2 7,8 7,6 FT130 TL3/TL4 813,5 473,5 220 284 53,2 58,5

595

ØM

Ø18

20

130

90

h2H

300

20

130

187 215

252

4 x Ø12

100

250

90

2525

90

130

187

261187

215

252

215

252

20

4 x Ø12

Tappo di spurgo

Tappo di svuotamento

4 x Ø12

Rp2"

Ø60

.3

DN50 Ø125

MAN.

ASP

PN25 PN16


596





P2 Rendimento (%)




MULTi-VE 1602 (2G) PN16 2,2 84 84 82 6,2 5,5 4,9 FT115 TL3/TL4 658,5 368,5 170 254 38 43,3


MULTi-VE 1605 (2G) PN16 5,5 88.5 88.5 87.4 10,8 11,6 10,1 FF265 TL5 922 548 266 308 84,3 94,3

MULTi-VE 1607 (2G) PN16 7,5 89.5 89.5 88.4 14,8 15,5 13,7 FF265 TL5 997 623 266 308 96,3 106,3

MULTi-VE 1602 (2G) PN25 2,2 84 84 82 6,2 5,5 4,9 FT115 TL3/TL4 658,5 368,5 170 254 38 43,3


MULTi-VE 1605 (2G) PN25 5,5 88.5 88.5 87.4 10,8 11,6 10,1 FF265 TL5 922 548 266 308 84,3 94,3

MULTi-VE 1607 (2G) PN25 7,5 89.5 89.5 88.4 14,8 15,5 13,7 FF265 TL5 997 623 266 308 96,3 106,3


X

Tappo disvuotamento

h2 H

PN25 PN16

ØM

MAN.

ASP

262

320

260

120

35

8 x ø19ø145

ø80

239

320

235

105 35

4 x ø18

ø145

ø80

Tappodi spurgo



SERIE 3600 - PN25 - PN 16 Brides rondes


P2Rendimento (%)




MULTi-VE 3602...T/2 PN16 5,5 88.5 88.5 87.4 10,8 11,6 10,1 FF265 TL5 834 460 266 308 113,6 123,6

MULTi-VE 3603...T/2 PN16 7,5 89.5 89.5 88.4 14,8 15,5 13,7 FF265 TL5 880 506 266 308 126,1 136,1

597

Ø80

320

10530

Tappo disvuotamento

Tappodi spurgo

260

260

8 x Ø18

Ø160

MAN.ASP

X

220 4 x Ø14

ØM

H

h2

598



SERIE 6000 - PN 25 - PN 16


P2Rendimento (%)




MULTi-VE 6002...T/2 PN16 7,5 89.5 89.5 88.4 14,8 15,5 13,7 FF265 TL5 865 491 266 308 126,1 136,1



PARTICOLARITÀ

a) Elettriche Trifase 380V / 440V - 50/ 60 hz, toll. ± 6%.

b) Montaggio Installazione semplice e diretta sulle tubazioni,in locali facilmente accessibili, per la manutenzione del motore elettrico prevedere un gancio di sollevamento perpendicolare alla pompa.

Attacchi in-linea con: flange ovali PN 16 flange tonde PN 25 raccordi rapidi VITAULIC PN 25 secondo le versioni, nella parte bassa. montaggio su basamento altezza min. 10 cm pompa installata in verticale con il motore verso l’alto.

c) Imballo MULTi-VE flange ovali, complete di contro-flange ovali in ghisa, guarnizioni e bulloni. MULTi-VE flange tonde complete di guarni-zioni e bulloni senza controflange (optional) MULTi-VE raccordi VITAULIC PN25 senza guarnizioni.

d) Manutenzione Sostituzione pezzi di ricambio consigliati ( ) soggetti ad usura

ACCESSORI RACCOMANDATI

Valvola di ritegnoValvola di IntercettazioneValvola di fondo (sopra battente)Vaso a membranaKit trasduttore di pressioneGiunto antivibranteControflange a saldareControflange filettateRaccordi rapidi VITAULIC

KIT TRASDUTTORE DI PRESSIONE “CAPTPRESS”

Kit trasduttore Modello Modello Codice

6 bar MULTi-VE 403 captpress 6b 4048063

MULTi-VE 1602

MULTi-VE 1603


MULTi-VE 803

MULTi-VE 3602

MULTi-VE 3603


MULTi-VE 406

MULTi-VE 806

MULTi-VE 1605

MULTi-VE 1607

MULTi-VE 6002


MULTi-VE 410

MULTi-VE 414

MULTi-VE 808

MULTi-VE 811

599

NOTE

600



CAMPO DI IMPIEGO MULTI-VE 2G DA 1,1 A 7,5 kW · un raddrizzatore a diodi e un ondulatore a...

Documents

Transcript of CAMPO DI IMPIEGO MULTI-VE 2G DA 1,1 A 7,5 kW · un raddrizzatore a diodi e un ondulatore a...