Calendario di Umbertide...CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 1992 La Fratta del ‘500 I edizione...

Calendario di Umbertide

1992 – 2012 Sommario degli argomenti trattati nelle venti edizioni del Calendario

A cura di Adriano Bottaccioli Gennaio 2013

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 1992 La Fratta del ‘500 I edizione

Argomenti trattati sulle pagine dei mesi:

Le regole di vita nella Fratta del ‘500

I proverbi

Giochi e filastrocche

Oggi accadde

I monumenti

La nostra cucina

I soprannomi

Le erbe velenose

Le cantilene popolari

Umbertide e dintorni

Le voci dialettali

Prima di copertina: Immagini d’insieme del capoluogo Seconda di copertina: Presentazione del calendario Penultima di copertina: Notizie utili Ultima di copertina: Pianta del territorio del comune

Le regole di vita nella Fratta del ‘500

La prostituzione L’adulterio

Il tradimento Le sommosse

I nottambuli Le locande

I fornai I morti

La corruzione Gli accaparratori

La lebbra La pudicizia

Oggi accadde

Domenico Bruni (1821) Progetto treno dell’Appennino (1880)

Nome Umbertide (1863) Bombardamento Aprile (1944)

Madonna d.Reggia (1568) Strage nazista di Penetola (1944)

Invasione di Fratta (1478) Consacrazione Chiesa di S.Giovanni

I Piemontesi a Fratta Fondazione del Monte di Pietà (1755)

Assedio toscani (1643) Inondazione Tevere (1934)

I monumenti

La rocca Teatro dei Riuniti

Chiesa di San Francesco Chiesa di S. Croce

Chiesa di S.Maria Chiesa di S. Bernardino

San Giovanni Palazzo comunale

Collegiata Badia di Montecorona

Eremo di Montecorona Convento di San Francesco

La nostra cucina

Le robbe de dentro Il macco

Il torcolo La torta de Pasqua

Le digiune La bagiana

L’oca imporchettata La panzanella

La torta sul panàro I purcini a la ghiótta

I tajulini coi fagioli I capeletti

Le erbe velenose

Croco Aconito

Stramonio Oleandro

Mughetto Gigaro

Digitale Ricino

Tasso Dulcamara

Ranuncolo Cicuta

Umbertide e dintorni

Pierantonio Preggio

Montecastelli Niccone

Calzolaro Civitella Ranieri

Serra Partucci Montalto

Polgeto Santa Giuliana

Romeggio Poggiomanente

I proverbi vari

Giochi e filastrocche “

Le voci dialettali “

I soprannomi “

Le cantilene popolari “

COLOPHON

Preparazione dei testi : Mario Tosti, Adriano Bottaccioli, Amedeo Massetti, Fabio Mariotti, Gabriele Violini

Progetto editoriale ed illustrazioni : Adriano Bottaccioli

Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti

Coordinamento : Amedeo Massetti

Stampa : Stabilimento Grafico “A.C. Grafiche” – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 1993 I mestieri della Fratta II edizione


I mestieri della Fratta

Canajole

Proverbi e stornelli

La cucina

Cantilene popolari

I soprannomi

Stralocchi

Cinquant’anni fa

Espressioni dialettali

Caluje

A schiantoloni

Modi di dire

Odori

Prima di copertina: Immagini d’insieme delle frazioni Seconda di copertina: Presentazione del calendario Penultima di copertina: Piante Pierantonio, Preggio, Calzolaro, Montecastelli Ultima di copertina: Pianta del capoluogo

I mestieri della Fratta

I macellai I fornaciai

I pollaioli I fornai

I pescatori Le prostitute

Gli agricoltori I mugnai

Gli ambulanti I vignaioli

Gli osti I locandieri

Canajole

Giulio de Menotti Palmiro

Vampa Checco de Zurli

Zénzeri e Nasone Michele Melgradi

I conti dei padroni Nino del Carraro

Il Botonaro Pilìno

Gilì Occhirossi Portate scarse

La cucina

Mijaccio Maccaroncelli co’ l’ojo e ‘l baccalà

Tajulini co’ i fagioli Agnello co’ l’ovo

Baccalà in agrodolce Fiori de zucca

Scannatura d’oca Arvùltichi

Torta mischia Ambrecciata

Brustengo Maccheroni cu’ le noci

Cinquant’anni fa

Gennaio 1943 Febbraio 1943

Marzo 1943 Aprile 1943

Maggio 1943 Giugno 1943

Luglio 1943 Agosto 1943

Settembre 1943 Ottobre 1943

Novembre 1943 Dicembre 1943

Caluje

Il dottor Mario Muntino

Il sor Igi Il suonatore di campanone

Pipperi Il maestro Santini

L’Arabo Il Senatore Pierucci

Il Papino Il Ternano

Sirio e la gattina Sciuscino

Odori

Aglio Sedano

Salvia Cipolla

Menta Maggiorana e origano

Finocchio Basilico

Rosmarino Prezzemolo

Carota Pepe

Personaggi citati nei testi o nelle foto : Ciancalana, Penoscia, Checco de’ Bebi, Checo de’ Zurli, Cencio de’ Scocci, Picurino, Quadrio de’ Bebi, Vincenzo de’Gnagnetti, Pasqualinaccio, Viulino, Satana, Busabò, Brighinza, Bucajone, Bastignaccia, Arturo, Turabuco, Ramiro, Franco de Passignano, i Gamboni, i Ciocchetta, Truncichella, Giovanni Natali, Chiudino, Giuseppe Cozzari, Riego Codovini, il Peloso, Poccenti, Vittorio de Cenciobello, Secondo Silvestrelli, Sante Peruzzi, Peppa Santini, Alberto Briganti, Giuseppe Conti, Reggiani, Bertanzi, Gnoni, Mavarelli, don Pietro Bottaccioli, Carignola, Balille, Penoscia, Marsijotti, Ragno, Anfilzarospi, Settepatacche, la Betta de Zurli, la Venanzia, Capelone, Gesuè, la Rusignola, Dormi dormi, Stefine, Conti, la Commenda, Trivilìno, Giuseppe Capponi, Silvio Nanni, Sebastiano Guardabassi, Sor Emilio, Ubaldo Tassi, Andrea del Sellaro, Gustino de Turabuco, Antogno de Ragno, Venanzia, Pietro Bartoccini, Salcione, Patoia, Palone

COLOPHON

Progetto editoriale ed illustrazioni : Adriano Bottaccioli Testi : Mario Tosti Hanno collaborato : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti, Amedeo Massetti, Walter Rondoni Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Edizione dei testi e coordinamento : Fabio Mariotti, Amedeo Massetti Stampa : Stabilimento Grafico “A.C. Grafiche” – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 1994 Regole igieniche e civiche di cinque secoli fa III edizione


Regole igieniche e civiche di cinque secoli fa

Cinquant’anni fa

I soprannomi


Canajole

A schiantoloni

Modi di dire


Stralocchi

Prima di copertina: Ghirlanda con fiori, frutti e immagini di Umbertide Seconda di copertina: Presentazione del calendario Penultima di copertina: Zibaldone con notizie storiche, ricette, rimedi etc. Ultima di copertina: Fauna & Flora

Regole igieniche e civiche di cinque secoli fa Trasporto del letame Discariche abusive Limitazione delle capre Pulizie festive Igiene al mercato Raccolta rifiuti Rifiuti dalla finestra Pulizia dei pozzi e delle fonti Scarichi a cielo aperto Non inquinare pozzi e sorgenti

Cinquant’anni fa (1944) Il coprifuoco Allarme aereo Il bombardamento Renitenza alla chiamata alle armi Lo sfollamento Le stragi Il passaggio del fronte Nomina della giunta La piena del Tevere L’ospedale Onore e coraggio combattendo dall’altra parte I 40 martiri di Gubbio Uccisione di Sigfrido Bartocci Morte di Ennio Belardinelli Il Comitato di Liberazione Nazionale Epurazioni Il Bottegone La vita ricomincia I “Cremonini” al fronte Mancano i vetri per le finestre Morte del sergente pilota Fausto Fornaci Il Commissario in Comune Morte di Giuseppe Starnini

Canajole

Tittolino de Montecorona Il padrone, il contadino e il letame

La Madonna al buio Al mare con il postale di Cabìbo

Maurino lo strillone Comizio a Piandassino

A cena con la “saracca” Il padrone, il contadino e la morte

Personaggi citati nei testi o nelle foto : Sindaco Bellarosa, Don Giovanni Dottarelli, Luigi e Giacomo Sacchetti, dottor Cesare Trotta, Luigi Ramaccioni, Giuseppe Migliorati, Nello Boldrini, Angelo Martinelli, Attilio Scannavini, Aspromonte Rometti, Giuseppe Rondoni, Tramaglino Cerrini, Renato Ramaccioni, Giorgio Rappini, Mariano Migliorati, Roberto Balducci, Renato Ramaccioni

COLOPHON

Progetto editoriale ed illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Mario Tosti, Adriano Bottaccioli Hanno collaborato : Fabio Mariotti, Amedeo Massetti, Walter Rondoni Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Edizione dei testi : Fabio Mariotti, Amedeo Massetti, Walter Rondoni Stampa : Stabilimento Grafico “A.C. Grafiche” – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 1995 I mestieri di ieri e di oggi IV edizione


I mestieri

Canajole

Caluje

A schiantoloni


Modi di dire


Cinquant’anni fa

Intanto

Prima di copertina: Simboli dei mestieri e vista a volo d’uccello del centro storico Seconda di copertina: Presentazione del calendario Penultima di copertina: La nostra cucina (vedi) Ultima di copertina: Pianta monumentale dell’Alta Valle del Tevere

I mestieri I ferrovieri I ceramisti I falegnami I muratori Le lavandare Le tabachine I calzolari I preti I maestri I dottori Le sartine I fabbri

Canajole Il barattolo Foto di gruppo I fagioli Il barometro di mastro Pichichiòco Il camino tappato La minigonna Dottor Gesù L’olio santo a Migianella Dringolo anch’io Le scarpe di due padrone Artisti si nasce Il malato immaginario

Caluje Torello Settimio Rometti Schioppone Filiberto

La Marietta Dal diario di Emma Roselletti Lazzaro Il prete di San Benedetto Il maestro Pino Il professor Mondini Samenchi la Botega da sarto de Palmiro

Cinquant’anni fa (1945) Partenza dei giovani del “Cremona” Morte di Ennio Belardinelli Il Comitato di Liberazione Nazionale Epurazioni Il Bottegone La vita ricomincia I Cremonini” al fronte Mancano i vetri per le finestre Morte del pilota Fausto Fornaci Il Commissario in Comune Morte di Giuseppe Starnini La prima Giunta del dopoguerra Via libera al Liceo Scientifico

La nostra cucina (penultima di copertina)

Crustini Quadrucci cu’ i ceci Minestrone Minestra cu’ le cotiche e i fagioli Passatelli in brodo Sugo di magro Sugo di carne Gnocchi e polenta Arrosto pillottato Coniglio imporchettato Piccioni ripieni Pollo all’arrabbiata Coradella d’agnello Baccalà in umido Paltone di patate Camettole ripassate in padella La bandiera Frittate con verdure Pomodori al forno Gobbi in parmigiana Castagnole e frappe Ceciata Zuppa inglese

Personaggi citati nei testi o nelle foto : Papa Jeni, Settimio Rometti, Corrado Cagli, Leoncillo, Di Giacomo, Dante Baldelli, Corradino, Giuseppe Mischianti, Riego Codovini, Guido Caseti, Astorre Bellarosa, Riego Maccarelli, Giuseppe Lisetti, Angelo Bartocci, Angelo Martinelli, Domenico Conti, Alessandro Vestrelli, Gaetano Boldrini (seguono altri falegnami), Gigetto, i Pacella, i Barafani, gli Andreani, Egidio Pieroni, Angioletti, Mario Giornelli, Filiberto, Salciarina, la Mora, la Lisetta, l’Assunta, la Marietta, Gigino Ramaccioni, Ruggero Burelli, Emma Roselletti, Striano, Stroppacerque, Babalone, Rondini, Paganella, Distrutti, Savini, Segapeli, Lazzaro Bottaccioli, Don Giacomo, don Giovanni Dottarelli, Don Ermanno, don Pio, don Marco, don Gianni, don Fedele, don Luigi Cozzari, don Evaristo Rossi, Tommaso e Rosa Tommasi, il maestro Pino, dottor Mario, prof. Mondini, Palmiro Maccarelli, Fucelli, i Bargiacca, i Mazzanti, i Matiacci, Cambiotti, il Segantino, Samenchi

COLOPHON

Progetto editoriale ed illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Mario Tosti In collaborazione con : Adriano Bottaccioli, Raffaele Mancini, Fabio Mariotti, Amedeo Massetti, Walter Rondoni Correzione dei testi : Walter Rondoni Edizione dei testi : Fabio Mariotti, Amedeo Massetti, Walter Rondoni Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Coordinamento : Amedeo Massetti, Mario Tosti Stampa : Stabilimento Grafico “A.C. Grafiche” – Città di Castello

CALENDARIO ALTA VALLE DEL TEVERE ANNO 1996 l’Alta Valle del Tevere: le città, i personaggi, i monumenti etc. V edizione Argomenti trattati sulle pagine dei mesi:

ANGHIARI Cenni storici, Santa Maria delle Grazie, Palazzo Taglieschi, Livio Busatti, il falegname pifferaio, Agnello con spinaci, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

CITERNA Cenni storici, Chiesa di San Francesco, le Mura, Chiesa di S.Maria, Sagra dell’Uva, Giovanni Fiordelli, il ceroto, Mantovana, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

CITTÁ DI CASTELLO Cenni storici, Cattedrale di S. Florido, Festival delle Nazioni, Pinacoteca Comunale, Terme di Fontecchio, ‘l sor Nino, il menestrello e la signora, la Panzanella, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

LISCIANO NICCONE Cenni storici, Castello di Lisciano, Castello di Reschio, Chiesa di San Nicolò, Casavecchia ieri e oggi, la Sagra dei Bringuili, i Bringuili, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

MONTERCHI Cenni storici, Chiesa di San Simeone, Madonna del parto, Bedo, Sagra della polenta, le vacche di Sbecca, Marmellata di castagne, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

MONTE SANTA MARIA TIBERINA Cenni storici, pieve di S. Maria del Monte, Castello di Lippiano, Processione del’Ascensione, Livio Busatti, Ugo Rossi, Argeo Pippolini, la Faraona, Pasta riccia, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

MONTONE Cenni storici,chiesa di S. Maria della Collegiata, Sacra Spina, Museo civico, Don Mario Vannocchi, il dilujo e il fantasma, Imbrecciata, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

PIETRALUNGA Cenni storici, Rocca longobarda, Palio della Mannaia, Centro turistico di Candeleto, Museo naturalistico ornitologico, Sagra del Tartufo bianco e della patata, Gildo Melgradi, Risveglio all’ospedale, Torta di granoturco, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

PIEVE SANTO STEFANO Cenni storici, Palazzo pretorio, Santuario e Festa della Madonna dei Lumi, Centro documentazione della civiltà contadina, Pasquino e Beppina, l’assicurazione di Bartoccio, Pippulino, Acqua cotta, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

SAN GIUSTINO Cenni storici, Castello Bufalini, Villa Magherini Graziani, Il cavaliere della terra (Silvio Nardi), Colazione dalla Francina, Meàcio, Colle Plinio, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

SANSEPOLCRO Cenni storici, Palio della Balestra, Cattedrale di S.Giovanni evangelista, Museo civico, I fratelli Crudi, Il mèl di gola, Crostini di cavolo nero, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

UMBERTIDE Cenni storici, Rocca centro dell’arte contemporanea, Deposizione del Signorelli, Chiesa di S. Croce, Baldo (Morelli), I porcellini nervosi, Torta al pepe, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

Nelle pagine riferite ai vari Comuni altotiberini vengono riportati: Cenni storici, Monumenti principali, Eventi, un personaggio, aneddoto, ricetta, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

Prima di copertina: Mappa Alta Valtiberina umbro-toscana in stile antico Seconda di copertina: Presentazione del calendario e dati su Comuni altotiberini Penultima di copertina: dati sui Comuni altotiberini Ultima di copertina: Pianta monumentale dell’Alta Valle del Tevere umbro-toscana

Ricette di cucina: Agnello con spinaci Mantovana Panzanella Bringuili Marmellata di castagne Pasta riccia Imbrecciata Torta di granoturco Acqua cotta Meàcio Crostini di cavolo nero Torta al pepe

Personaggi citati nei testi o nelle foto : Livio Busatti, Giovanni Fiordelli, dottor Fucelli, sor Nino, Federico Giappichelli, Bedo, Sbecca, Ugo Rossi, Argeo Pippolini, Abramo Vignini, don Mario Vannocchi, Cagnagni, Tafàno, Ermenegildo (Gildo) Melgradi, Pasquino (Amulio), Bartoccio, la Francina, Pietro Bucci, I fratelli Crudi, Baldo Morelli, Cesare del Vilano

COLOPHON

Progetto editoriale ed illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Amedeo Massetti Fabio Mariotti, Mario Tosti In collaborazione con : Adriano Bottaccioli, Raffaele Mancini, Fabio Mariotti, Amedeo Massetti, Walter Rondoni Edizione dei testi : Fabio Mariotti, Amedeo Massetti, Giuliana Landi Correzione dei testi : Walter Rondoni Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Riprese fotografiche : Beppe Cecchetti Coordinamento : Amedeo Massetti, Fabio Mariotti Realizzazione : Cerboni Editore Stampa : Stabilimento Grafico “A.C. Grafiche” – Città di Castello

CALENDARIO ALTA VALLE DEL TEVERE ANNO 1997 l’Alta Valle del Tevere: le città, i personaggi, i monumenti etc. V edizione (bis) Argomenti trattati sulle pagine dei mesi:

ANGHIARI Castello di Galbimo, Pieve alla Sovara, Ponte alla Piera, Castello di Montauto, Teatro dei Ricomposti, Castello di Sorci, Il Proposto (Don Nilo Conti), Pincarino e la Finanza, Le rime alla bettola di Vesco, Il ladro di billi, Bartulino e la neve, La cavalla, Al camposanto, Tagliolini all’anatra, espressioni dialettali

CITERNA Fontana e Belvedere, Santuario e Cappellina di S.Maria di Petriolo, Palazzo Vitelli, Chiesa di S.Maria, Tempio del Sacro Cuore, Crostini al tartufo, Angelo Chiasserini, Carlo ghiotto, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

CITTÁ DI CASTELLO Santuario di Belvedere, Campanile cilindrico, Palazzo Albizzini-museo Burri, Centro delle Tradizioni Popolari, Oratorio di S. Crescentino, Museo del Duomo, Eremo del Buon Riposo, il sor Beppe, Coratella d’agnello in padella, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

LISCIANO NICCONE Castello di Reschio, la Val di Pierle,escursioni e gastronomia, Chiesa di San Niccolò, Il Cicigliano, il dottor Calzoni, Adunata di popolo, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

MONTERCHI Le vecchie mura, Monterchi e la Madonna del Parto, Chiesa di Madonna bella, Chiesa di S.Maria, Chiesa di S.Apollinare Alfio, il Bazza, Cuniglio coi capperi, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

MONTE SANTA MARIA TIBERINA I castelli dei Marchesi, il Palazzo comunale, Lippiano e il suo castello, Festa del Corpus Domini, Marzano, Gioiello e Marcignano, Festa del Corpus Domini, Attilio Simoni (l’americano), Masino, Piccioni in salmì, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

MONTONE Castello di Rocca d’Aria,San Francesco, Madonna delle Grazie, Pieve di San Giovanni e San Gregorio, Festa del Bosco, ‘l Sociale, la Salma astemia, Beccuta, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

PIETRALUNGA Rocca longobarda, Pieve de’ Saddi, Pieve di San Faustino, Madonna dei Rimedi, Don Antonio Brodi, Angelo Saldi, Macco di fagioli, Risveglio all’ospedale, Torta di granoturco, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

PIEVE SANTO STEFANO

Tempietto romano, Collegiata, La città del diario, Eremo di Cerbaiolo, Logge del grano e Arco di Tasano, Castello di Mignano, il sor Cecco e Tripitro, Burligi, Baldino di grano, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

SAN GIUSTINO Villa Magherini Graziani, Castello Bufalini, Sant’Andrea, Statua Madonna del Parto, Abbadia di Uselle, Francesco Baccellini (il Bocca), Scontro di… vino, Ribollita, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

SANSEPOLCRO Eremo di Monte Casale, Museo civico e Piero della Francesca, Fortezza medicea, S.Maria delle Grazie, Badia di Succastelli, l’avvocato Federico Nomi, le scarpe di Giannino, Farinata di fagioli, modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

UMBERTIDE Abbazia di San Salvatore,Piazza San Francesco, Castello di Certalto, Palazzo Comunale, Preggio, Borgo di Montemigiano, Sganapino (Peppe Galmacci), Don Evaristo Rossi, gli Esse. modi di dire, proverbi, espressioni dialettali

Prima di copertina: La Valle Museo. Acquerelli e foto dei luoghi e delle opere d’arte Seconda di copertina: Presentazione calendario, musei e dati su opere d’arte in copertina Penultima di copertina: Shopping in Alta Valle del Tevere Ultima di copertina: Pianta del comprensorio e sponsor

Ricette di cucina: Tagliolini all’anatra Crostini al tartufo Coratella d’agnello Cicigliano Coniglio ai capperi Piccioni in salmì Beccuta Torta di granoturco Boldrino di grano Ribollita Farinata di fagioli Esse

Personaggi citati nei testi o nelle foto : Don Nilo Conti, Pincarino, Angelo Chiasserini, Carlo ghiotto, il sor Beppe, il dottor Calzoni, Alfio, il Bazza, Attilio Simoni, Masino, ‘l Sociale, don Antonio Brodi, Angelo Saldi, il sor Cecco e Tripitro, Burligi, Francesco Baccellini, avv. Federico Nomi, Giannino, Sganapìno, don Evaristo Rossi

COLOPHON

Progetto editoriale e grafico illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Amedeo Massetti Fabio Mariotti, Mario Tosti, Adriano Bottaccioli Correzione dei testi : Walter Rondoni Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Riprese fotografiche : Beppe Cecchetti Coordinamento : Amedeo Massetti, Fabio Mariotti Realizzazione : Cerboni Editore Stampa : Stabilimento Grafico “A.C. Grafiche” – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 1997 I rioni di Umbertide VI edizione


I rioni

Caluje

Canajole

Cinquant’anni fa

I nostri giochi

Ristulzini

A schiantoloni

Stralocchi


Prima di copertina: Pianta con indicazioni dei rioni Seconda di copertina: Presentazione calendario. L’alta Valle del Tevere in Costa Azzurra Penultima di copertina: Album di foto dei nostri emigranti in Francia Ultima di copertina: Pianta monumentale dell’Umbria

I rioni

Il Mercato La Pumpina

La Rocca la Caminella

Santa Maria le Fontanelle

Le Case Nove l’Ozo

La Piazza le Case Sparse

Il Bocajolo San Francesco

Caluje

Ramiro (Nanni) Giovanni (Migliorati) Bigo Bago Parise Silvio de Santa Maria L’Andella e Federico Il ragionier Martinelli Checco de Camillo

Peppe de la Fascina L’Ottavia L’Alba de Budidò Tomassino

Canajole

L’orologio a cucù L’ Ufficiale giudiziario L’assaggio del Migno La guardia Che ora è ? Un vero amico Giovani spericolati Menco e la parotite Ieri e oggi Tu che soni ? Le prediche

Cinquant’anni fa

Gennaio 1947 Febbraio 1947

Marzo 1947 Aprile 1947

Maggio 1947 Giugno 1947

Luglio 1947 Agosto 1947

Settembre 1947 Ottobre 1947

Novembre 1947 Dicembre 1947

I nostri giochi

I giochi del Tevere I cerchi

I caritìni La mulavéra e le cadràghe

A stecchio I botti di potassa

A palmo e toccio Le figurine

I botti col carburo La fionda

Padre Girolamo La cerbottana

Ristulzini

Spighe de granturco Zucchero d’orzo Frittelle di riso Semi de zucca e ceci tostati Patate sotto la cenere Scannatura di maiale in padella Frittelle Pan cu’ ‘l zucchero e pan cu l’olio Budelli secchi di maiale Le spóse Croste de formaggio Ovi ta la palétta

Personaggi citati nei testi o nelle foto : Ramiro (Nanni), Giovanni (Migliorati), Bigo Bago, Parise (Martini), Silvio de Santa Maria, L’Andella e Federico, Il ragionier Martinelli, Checco de Camillo, Peppe de la Fascina, L’Ottavia, L’Alba de Budidò , Tomassino, Cermelli, Dante de Polveroni, Lullo, Salcione Barbanculo, Ramaccioni, Mastrangeli, Bocalaccio, Aldo Burelli, maestro Franchi, Raffaele Agea, Claudio del Migno (Palazzetti), Giuseppe Bottaccioli (maestro Pino), don Luigi Cozzari, Scucchia, Gódi, don Marco Perego, don Giovanni Dottarelli, Giulio Briziarelli, Pasqualinaccio, capoguardia Anastasi, Luigi Sebastiani, Raffaello Scagnetti, Francesco Andreani, dr. Mario Migliorati, Remo Romitelli, f.lli Vestrelli, Peppoletta, Caldarelli, Lollo de Maddoli, ingg. Pucci e Ghisalberti, Cuduvini, Rosa Tommasi, sorelle Lenzi, la Santamadre, Ragnino, la Fosca, ‘l Ciribillo, Galeno, la Cencia e la Metaura. Il Contaccio, Quadrio Bebi, la Campanara, la Desdemona, la Peppa Santini, Vestrelli e Boriosi, Renzo, i somari Inutile e Forlì, maestra Locchi, ‘l Chìchio e Nando, Toselli (Tujù), Nello del Miralbello, ‘l Pipi, Marsigliotto, Belardinelli, don Origene Rogari, don Bosone, Paolo de Bocalaccio, Gigetto il trombaio, Giulio de le biciclette, ‘Ntonio de Ragno, Patapin, Valentino, Pappasugo, Tardocchi, Annina de Testaccio, l’ Annetta, suore Maestre Pie Filippini, Poldo, Filigìno, Tomassino del Lullo, Biffe, Santino de Scani, Stefine de Cozzari, Menco de Migliorati, la Rusignola, Giosuè, Pippo del Caporale, Terenziana, Mencarone, Scateni, Animalunga, Arena Sciolan

COLOPHON

Progetto editoriale e grafico illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Mario Tosti, Adriano Bottaccioli Hanno collaborato : Amedeo Massetti, Fabio Mariotti, Olita Franceschini, Maria Grazia Moretti, Raffaele Mancini, Walter Rondoni, Gino Frati, Giuseppe Tulliani Ricerche d’archivio : Olita Franceschini, Maria Grazia Moretti Edizione dei testi : Ufficio Stampa e Programmazione Comune di Umbertide Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Coordinamento : Amedeo Massetti, Fabio Mariotti Realizzazione : Comune di Umbertide Stampa : Stabilimento Grafico “A.C. Grafiche” – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 1998 Le associazioni VII edizione Argomenti trattati sulle pagine dei mesi:

Le associazioni

Caluje

Canajole

Cinquant’anni fa

Prima di copertina: L’associazionismo (collages) Seconda di copertina: Presentazione calendario. Foto momenti di aggregazione Penultima di copertina: Associazionismo ad Umbertide Ultima di copertina: Il centro storico di Umbertide

Le associazioni I donatori di sangue La banda cittadina Basket Club Fratta Centro culturale San Francesco Circolo l’Unione Club Cremona Le confraternite Società Pescasportivi Pro Loco Teatro ed Accademia dei Riuniti S.S. Tiberis

Caluje ‘L Breccy Il maestro Franchi Il professor Zurli Il sindaco Celeste Claudio Caprini Il prof. Guardabassi, ovvero Betto Domenico Bruni Ulisse (Violini) Bruto Boldrini il maestro Rondoni il grande Alvaro

Canajole Globuli … al rosso Il solfeggio Un canestro doppio Il “Palombino” Relatività Il pan condito (o torta col pepe) Gusti difficili Vietati gli assembramenti Guai ai vincitori l’U.S.U.

Cinquant’anni fa Gennaio 1948 Febbraio 1948 Marzo 1948 Aprile 1948

Maggio 1948 Giugno 1948 Luglio 1948 Agosto 1948 Settembre 1948 Ottobre 1948 Novembre 1948 Dicembre 1948

Personaggi citati nei testi o nelle foto : Giancarlo Cenci (Breccolino), dr. Mario, Antonio Bernabei, Massimo Martinelli, maestro Alessandro Franchi, Misquicqueri, Villarini, Bartolini, Bettoni, maestro Corsaro, prof. Angelo Zurli, Catana, Caprini, Cancian, Staccini, Lamponi, Palazzetti, Montanucci, Btti, Caldari, Vibi, Sergenti, Gagliardini, Zurli, Fiumana, Villarini, Bucaioni, prof. Conti, Guerriero Gagliardini, Giampaolo Pialli, Raffaele Scarponi, Lorenzo Medici, Ruggero Tempobuono, Amedeo Bovicelli, Lorenzo Simonucci, Giovanni Bico, Silvano Palazzetti, Raffaele Mancini, Celestino Sonaglia, Alessandro Vestrelli, Ugo Pascolini, Giuseppe Fiorucci, Maria Grazia Moretti, Bartocci, Bruni, Cancian, Checcaglini, Conti, Filippi, Lucarelli, Mancini, Presciutti, Rondoni, Umberto Zoppo, don Evaristo Rossi, don Giuseppe Filippi, Francesco Mavarelli, Italo Rotondo, Polenti, Biagiotto, Marchino, Bemedetto Guardabassi, Emilio Ramaccioni, la signora Giuliana, Peppe de Ragno, Truncichella, Alvaro (Alberti), nonna Annina (Guardabassi), volontari del Cremona, Pasqualino Ceccarelli, Quirino Pucci, Giuseppe Rosati, Claudio Caprini, Busabò (Dio Tevere), Oscar Lazzarini (Gustino), Baiocco (castellana), Giovanni Becchetti, Giuseppe Romitelli, Armando Silvioni (Pomeina), Domenico Bruni, sor Pedana e Angelo Belia, Ulisse Violini, Fausto Bottaccioli, Pietro Ubbidini, Arturo Severi, Alberto Medici, Quintilio Tosti, Tommaso Briziarelli, Alfeo Rosini, Guerriero Sonaglia, Mario Baldassarri, Orlando Ceccagnoli, Ugo Binucci, Ugo Massetti, Francesco Lepri, Achille Gnagnetti, Francesco Rossi, Corrado Burzigotti, Giulio Benni, Sandro Zucchini, Sandro Antognoloni, Danilo Barbarossa, Lanfranco Cervino, Pìpperi, Bruno Porrozzi, Bruto Boldrini, Silvio Nanni, Angelo Roncalli (Giovanni XXIII), Umberto Cavalaglio, G.B. Magi Spinetti, Alessio Magnanini, Achille Roselletti, Pino Galeotti, maestro Vincenzo Rondoni, Gaetano Marsigliotti, Aspromonte Rometti, Domenico Pucci, Enrico Mariotti, Ugo Nanni, Galiano Bussotti, Caporali, Guardabassi, Alunni, Belia, Renzini, Fiorucci, Codovini, Mariotti, Lucaccioni, Alvaro Alberti, Mioni, Ramaccioni, Uccellini, Guerrucci, Celestini, Coletti, Piccotti, dr. Tullini, Gianfranco Orioli, Aldo Brugnoni, Elio Pannacci, Venturelli, Piobbichi, Rosi, Fiorucci, Centogambe, Corbucci, Alunni, Giombini, Cecilia, Caracchini, Antoniucci, Renato Fagnucci, Romano Arcipreti, Valerio Pacini, Rino Peruzzi, Luigi Giulietti, Corrado Martinelli, Tonino Grilli, Franco Caldari, Raniero Nanni, Renato Cozzari, Sergio Ceccacci, Gino Vannoni, Renato Rubolini, Vittorio Polpettini, Mario Tacconi, Francesco Pinzaglia, Leonardo Canonico, T. Roselletti, E. Bottaccioli, G. Fiorucci, A.Tarragoni, G. Mariotti, G.Sonaglia, G. Mencaccini, G.Bottaccioli, M.Maccarelli, L. Beatini, Soc. Operaia “Mutuo Soccorso”, Lido Dancing, Fausto Bottaccioli e Lucio Corbucci, Mario Tacconi, Lamberto Beatini, Mario Tosti, Giancarlo Bruni, Barbara Alberti, Gen. Alberto Briganti, vescovo Bottaccioli

COLOPHON

Progetto editoriale e grafico illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Mario Tosti Hanno collaborato: Barbara Alberti, Adriano Bottaccioli, Raffaele Mancini, Amedeo Massetti, Fabio Mariotti Ricerche d’archivio : Olita Franceschini, Maria Grazia Moretti Edizione dei testi : Ufficio Stampa e Programmazione Comune di Umbertide Correzione dei testi: Walter Mariotti Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti, Amedeo Massetti Coordinamento : Amedeo Massetti Realizzazione : Comune di Umbertide Stampa : Grafiche Sabbioni s.n.c. – Trestina – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 1999 Umbertide. I monumenti e i luoghi VIII edizione Argomenti trattati sulle pagine dei mesi:

Monumenti e luoghi

I personaggi

Riflessioni

Monumenti e luoghi Piazza San Francesco Chiesa di Santa Croce Chiesa di San Francesco Chiesa di San Bernardino Porta del Borgo inferiore Santa Maria della Pietà L’ospedale La Rocca Il Tevere La Piazza Montecastelli Verna Calzolaro Niccone e la valle Il Ponte Preggio Pierantonio Montecorona e il Colle La Collegiata La ferrovia

Prima di copertina: Cartoline d’epoca Seconda di copertina: Presentazione calendario. Foto d’epoca Penultima di copertina: Fratta nel XVI e nel XVII sec. (Ricostruzioni in b/n) Ultima di copertina: Foto dell’Umbertide d’oggi

I personaggi Il prof. Luigi Ramaccioni Il poeta dei chiodi (Amblè Sonaglia)

Il maestrone (Lamberto Beatini) Peppino Rondoni

Ciango (Giovanni Ciangottini) Il Commendatore (Renato Fagnucci)

Don Guido Agricola Peppino de Saratola

Amerigo Contini Il Campanaro e la Sartina

Daniella Leonardi La Preside (Marta Gandin Tramontana)

Riflessioni Brindisi al Nuovo Anno Sull’amore Gioco e lotterie Il paese natìo Il mese delle rose Il piacere della tavola La natura e l’uomo L’era della comunicazione L’Oroscopo e superstizioni L’uomo e il tempo L’uomo e la fede Natale e i simboli di un tempo

Personaggi citati nei testi o nelle foto Manfredo Fanti, papa Benedetto XII, Vanne di Ceccolo, Luca Signorelli, Domenico Bruni, Umberto Gnoli, Girolamo Danti, prof. Luigi Ramaccioni, Bartolomeo di Nello Burelli, Pinturicchio (Bernardino di Betto), ing. Giuseppe Rinaldi, Amblè Sonaglia, don Serafino Rondini, vescovo Vincenzo Massi, arch. Giovanni Santini, Aspromonte Rometti, Alessandro Renzini, Stefano Codovini, Cristoforo Cerrini, Domenico Pucci, Primo Beacci, dr. Mariano Migliorati, prof. Roberto Balducci, Celestino Filippi, Alfiero Giorni, Mario Conti, Raffaele Mancini, Nicola Boni, Eugenio Maestri, Boris Pistoletti, Serafino Faloci, Nello Coletti, Benedetto Guardabassi, Brugnoni e Pauselli, Mario Tacconi, Antonio Silvestrelli, Idreno Ramaccioni, Quintilio Serpolla, Antonio Procacci, Fausto Arcaleni. Raffaee Leone, Angeluccio di Ceccolo, Alberto Guidalotti, Braccio Fortebracci da Montone, Rosa Tosti, Giovanni Ciangottini, Peppino Rondoni, Maurizio Rosi, Cipriano Piccolpasso, Padre Ulisse, Giovanni Ciangottini, Bourbon di Sorbello, Giuliano Bovicelli, Francesco Cderrini, ing. Gabriele Calindri, Genesio Perugini, Giovanni Santini, Renato Fagnucci, Massimo Roscini, mons. Ottavio Gasparini, don Angelo Franceschi, marchese Federico di Ugolino, Bernardino di Castelnuovo, marchese Prosperini, don Ubaldo Parlani, marchese Alessandro Gerini, ing. Francesco Calderini, famiglia Giunti, Settimio Rometti, don Guido Agricola, mons. Carlo Liviero, vescovo Filippo M. Cipriani, Lucia Rossi Monti, Bernardino Magi, papa Paolo V, Giovan Battista Spoletini, Filippo Fracassini, arch. Rinaldi, Filippo Fracassini, don Lavinio Magi, Francesco Maranesi, imperatore Berengario I, Uguccione II di Bourbon, papa Paolo III, Pier Luigi Farnese, Alessandro Vitelli, imperatore Federico I, Amerigo Contini, Gabriele d’Annunzio, Amedeo d’Aosta, Angelo Roncalli (Giovanni XXIII), don Francesco Bastianoni, Ignazio Danti, don Ballerini, Gaetano Bonucci, Gustavo Broggi, san Romualdo, Mario Polidori, Guerrini, Orlando Vibi, Galeazzo Alessi, Giulio Danti, Bino Sotii, Mariotto da Cortona, Rutilio, Beniamino Sermigni, vescovo Giacomo Cingari, mastro Annibale da Città di Castello, vescovo Pietro Bottaccioli, Leoncillo

COLOPHON

Progetto editoriale e grafico illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Amedeo Massetti, Walter Rondoni, Mario Tosti Hanno collaborato: Barbara Alberti, Florido Borzicchi, Roberto Baldinelli, Paolo Ippoliti, Raffaele Mancini, Fabio Mariotti, Adriano Bottaccioli Edizione dei testi : Ufficio Stampa e Programmazione Comune di Umbertide Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Coordinamento : Amedeo Massetti Stampa : Grafiche Sabbioni s.n.c. – Trestina – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2000 uno sguardo all’Ottocento IX edizione Argomenti trattati sulle pagine dei mesi:

Le istituzioni

Brevi di nera

Curiosità

Espressioni scomparse

Prima di copertina: Uno sguardo all’Ottocento Seconda di copertina: Presentazione calendario. Piazza San Francesco (foto d’epoca) Penultima di copertina: La Fratta scomparsa e quella sconosciuta Ultima di copertina: I segni del tempo

Le istituzioni (1800)

La pubblica Sicurezza La Pubblica Amministrazione Viabilità e Comunicazioni L’Agricoltura Le Associazioni e le Istituzioni Musica, Teatro e Tempo Libero L’’Industria Il Commercio La Sanità L’Istruzione Pubblica Il Servizio Postale, i Trasporti la Popolazione

Brevi di nera Evasione dalla Rocca Crollano le mura, distrutto il forno La barca di Montecastelli Annegati per la piena Teppisti ai giardinetti Crolla un’impalcatura Affoga un ragazzino Arrestati due giovani Assalto alla diligenza Eccessi della gendarmeria pontificia I furti di opere d’arte

Curiosità L’Oste incauto Casa e Bottega Donna investita dal treno I Camaldolesi Una tassa pagata in natura Gli albori dell’Enpa Gli abiti dei Magistrati Il Papa vieta l’esportazione del grano La miseria aguzza l’ingegno Ex camaldolese arrestato per sospetto brigantaggio Che festa ragazzi Bagni in brache e separati Il letame e i soldi

Espressioni scomparse Comunista Balivo Bigattiera Battitura a zampe Montista Rosiera

Venturieri Deputazione Pane a sfamo Medici da scavalco Tubatore Ostetriche matricolate Fungo del levante

Personaggi citati nei testi o nelle foto: Lorenzo Vibi, mons. Rivarola, Luigi Rossi, Giovanbattista Franchi, Antimi, luigi Santini, Domenico Pecchioli, Francesco Paolucci, Innocenzo Lazzarini, Agostino Cambiotti, papa Pio XI, Raffaele Santini, Tommaso Tognaccini, Adamo Simonucci, Carlo Caratta, Vincenzo Morlacchini, Giovanni Covarelli, Giuseppe Savelli, Giovanbattista Burelli, Giambattista Fuochi, Silvestro Catalani, Gaetano Martinelli, Ruggero Burelli, dr. Paolo Bertanzi, dr.Michele Belforti, Gaetano Gigli, Nicola Castori, Costantino Magi Spinetti, Pietro Caracchini, Costantino Beatini, Gioacchino Pucci, Marino Romitelli, Pietro Paolo Vico, Camilla Bartolini, Domenico Porrini, arciprete Cecchetti, Giuseppe Agostini, Luigi Igi, Mauro Mavarelli, Quintilio Magnanini, Giannantonio Ranieri, Giovanbattista Ticchioni, Paolo Paolucci, Mauro Mavarelli, Luigi Binucci, don Bartolomeo Borghi, Adolfo Trollope, Anna Fiorucci, Giovan Battista Gnoni, Domenico Mavarelli, Giovanni Vibi, Giuseppe Rampagni, Giuseppe Ferranti, Giovanni Giovannoni, Francesco Crosti, Luigi Santini, Francesco Santini, Lorenzo Casilli, Domenico Giulianelli, Andrea Ticchioni, Agostino Bettoni, Sebastiano Bebi, Dionisio Squartini, fratelli Ricci, Giuseppe Parigini, Giuseppe Vespucci, Domenico Bruni, Gio.Batta. Magi Spinetti, Alessio Magnanini, Pietro Barafano, Antonio Carotini, Giulio Santini, Serafino Martinelli, Agostino Cambiotti, Luigi Cerulli, famiglie Mazzanti e Gigli, Luigi Santini, Antonio Igi, Mattia Codovini, Marchese Rondinelli, famiglia Marignoli, Anacleto Natali, Marianna Florenzi, Paolo Sarti, Pietro Nicolelli, Romeo Mastriforti, Antonio Beacci, Carlo Tancredi, Pietro Romitelli, Bernardino Lisi, Giuseppe Perugini, Giuseppe e Napoleone Codovini, dr. Giuseppe Crosti, dr.Magnanini, dr. Sensi, Giuseppe Giannini, Domenico Mavarelli, dr.Pietro Chiocci, Marchese Marignoli, dr. Alessandro Burelli, dr. Augusto Agostini papa Gregorio XVI, Re Vittorio Emanuele, fra Federico Massolini, don Giovanni De Michelis, Massimiliano Paolucci, Domenico Martinelli, Pietro Spinetti, Ferdinando Martinelli, Pietro Tosti, Sestilia e Maria Savelli, Antonio Gnoni, ing. Cesare Manarelli, ing.Giuseppe Natali, Giunio Guardabassi, Stefano Pierini, priore Lazzarini, Nicola Castori, Vincenzo Scarpini, Procolo Reggiani, Liborio Marignoli, Pasquale Igi

COLOPHON

Progetto editoriale e grafico illustrazioni : Adriano Bottaccioli Fonte dei testi: Renato Codovini – Storia di Umbertide Vol. VII – Sec. XIX (dattiloscritto inedito) Preparazione dei testi : Walter Rondoni, Amedeo Massetti, Fabio Mariotti, Adriano Bottaccioli Edizione dei testi : Ufficio Stampa Comune di Umbertide Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Coordinamento : Amedeo Massetti Photolito : Fotolito Artistica snc – Città di Castello Stampa : Grafiche Sabbioni s.n.c. – Trestina – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2001 … a dieci anni dalla prima edizione X edizione Argomenti trattati sulle pagine dei mesi:

Notizie storiche (1700)

Curiosità

Brevi di nera

Soprannomi antichi

Suggerimenti per i battesimi

Famiglie che vengono da lontano

Prima di copertina: 10 anni di copertine Seconda di copertina: Presentazione calendario. Quadro storico del XVIII secolo Penultima di copertina: La Fratta nel Secolo dei Lumi Ultima di copertina: Angeli e putti

Notizie storiche (1700) Il Castello Le mura castellane Il Tevere I borghi adiacenti il Castello Amministrazione comunale Organi Impiegati e funzionari La gestione del Comune Entrate per appalti Spese Il modo di vivere Gli svaghi, i matrimoni le Processioni, le Feste e i Dolci Il Costume Il modo di morire Funerali e sepolture La Pubblica Sicurezza L’Agricoltura L’Istruzione L’Insegnamento della Musica Il Commercio Venditori Botteghe e Bottegai Osterie e Alberghi Fiere e Mercati Le Poste I mestieri Molini a Olio Molini a Grano Calcinai Fornaci Di tutto un po’… La Solidarietà Il Monte Frumentario Il Monte dei Pegni Studio gratuito Assistenza agli “Esposti” Doti alle “Zitelle” Gli Svaghi Il Teatro Tempo Libero

Brevi di nera Si uccide in casa con la pistola Annega il parroco di san Giovanni Battista Scandali all’ospedale Perdonano gli assassini del padre I francesi uccidono un giovane Efferatezze dei soldati napoleonici Affoga nella Carpina Morti violente Saccheggio a San Francesco Sfregiato il dipinto dell’Ultima Cena Moti antifrancesi Risarcimenti per “deflorazioni”

Curiosità Chiese scomparse L’Albero della Libertà in piazza Predice la sua morte Torta di Pasqua, Ciaramicola, Pancasciato Sepolture nelle chiese La storia delle Parrucche Gli atti del sequestro Il ricco Eremo di Montecorona Uguaglianza a Teatro L’eccezionale carestia del 1763 Arriva il lotto Il peso del “rango” La Tombola Questo forno non s’ha da aprire !

Soprannomi antichi Anatrara, Anetraro, Baccalà, Baldella, Baldone, Barattino, Bargello, Bariletto, Bartoccio, Bartocino, Baruffa, Batosto, Battilana, Befolco, Belìco, Bellagamba, Bellazzucca, Bellino Bellostinco, Biagiotto, Bifolco, Binuccio, Birella, Bistone, Bito, Bocca di lepre, Bomba, Boniccia, Bonsignore, Borzicchio, Botto, Bocala, Bracaglia, Brodolone, Brugnola, Budella, Buio, Bondì, Buratino, Burocco, Busona, Cacatore, Cacchione, Caino, Calzetto, Caporaletto, Cardinale, Cavaliere, Cavllaccio, Cecera, Centotrenta, Cherubino, Chioca, Chioccia, Chioda, Chiudi, Ciancabilla, Ciarapica, Ciccia, Ciccione, Ciculo, Cipollone, Ciufolo, Ciurlo, Corpoduro, Cretina, Diavolo, Digiuno,Dragona, Falalera, Faloppa, Falarino, Favatesta, Feligione, Ferraccio, Fiera, Fiordo, Fiordone, Flemma, Fornace, Fracchino, Fratino, Frodo, Frollo, Gallina, Gambalunga, Castigo, Gialletta, Giano, Gnagni, Gnagnone, Gnarra, Gobbo, Gorello, Gratino, Grello, Locco, Lucarino, Lupo, Macchiante, Magnamacco, Mancino, Mappino, Marabissa, Marigone, Marsigliotto, Massuccio, Menate, Menconero, Mentuccia, Mercante, Mercantino, Millo, Miracolo, Monello, Mogliebella, Montagna, Montagnino, Montalto, Morello, Moreno, Occhiorosso, Oliovecchio, Pacchia, Pacella, Padella, Pagliaresca, Pagnotta, Paluggina, Panaro, Papa, Pàssara, Patacca, Patolla, Pelo, Perlino, Pianpiano, Picchiata, Picchio, Pifera, Piolo, Pirchio, Pisello, Pistola, Pizzica, Pocaciccia, Polzuola, Polzurolo, Porrozzo, Pulci, Pulcinella, Ramaccione, Ragno, Regnicolo, Riccio, Rocco, Romeggio, Rondino, Ronicella, Roso, Roscino, Roscio, Rubeca, Ruscino, Rumore, Saccoccia, Sagìna, Santafede, Saracca, Sarsi, Scialato, Segantino, Scalseggia, Scalampa, Scataputia, Scarcone, Sciagura, Sciuga, Sciurpino, Scutichino, Sdrucito, Sergente, Settebellezze, Settelabbri, Sonaglia, Sorce, Sorca, Spallaccia, Spaterna, Squartino, Stoppa, Storto, Tafino, Tamagnino, Tamburo, Tanocchia, Temperino, Tempobono, Terzetta, Tirata, Tirimagna, Tognola, Torricella, Tosto, Trequattrini, Trinaro, Trippetta, Trivellino, Trombone, Truppica, Vampa, Venti, Vescovo, Vispo, Viola, Volpa, Zeppa, Zucchi

Suggerimenti per i battesimi Aldegunda, Alano, Anastasia, Andrea, Apollonia, Assenzia, Batista, Clemenza, Cleofe, Diamante, Dianora, Diambra, Diodata, Domitilla, Doralice, Dorozza, Elettra, Felice, Fenitia, Florida, Gentile, Gesualda, Gratiosa, Gunegonda, Liborio, Loreta, Lucrezia, Maria Andrea, Mattia, Macrobio, Medardo, Napoleona, Olimpia, Ortensia, Pacioso, Pascuccia, Pellegrina, Perpetua, Petronilla, Primizia, Reginalda, Rodomira, Spiridione, Timotea, Tommasa, Ubaldina, Undemilia, Veneranda, Veridiana, Violante

Famiglie che vengono da lontano Ambrosi, Angeletti, Babucci, Baldoni, Bartoccini, Bebi, Bernacchia, Bertanzi, Bistoni, Bonucci, Bottaccioli, Bovicelli, Briziarelli, Broccatelli, Bruni, Bruschi, Burelli, Celestini, Chiocci, Codovini, Coletti, Corgnolini, Fagnucci, Fanelli, Feligioni, Ferranti, Floridi, Fracassini, Gnoni, Guardabassi, Lisetto, Mannocci, Marinelli, Mariotti, Martinelli, Mavarelli, Mazzanti, Medici, Migliorati, Milleri, Molinari, Montanucci, Natali, Pacciarini, Pieroni, Pucci, Puletti, Ranieri, Reggiani, Riberti, Romitelli, Rosi, Santinelli, Santini, Sarti, Savignani, Scapicchi, Severi, Squartini, Tafini, Tamburini, Trentini, Vestrelli, Vibi, Zangarelli

Personaggi citati nei testi o nelle foto Papa Clemente XII, Bartolomeo Ferranti, Curtio Ranieri, Ercolano Fanfani, Domenico Bruni, Giambattista Bartolelli, Marcantonio Stella, Lorenzo Vibi, don Francesco Paolucci, Giambattista Magi Spinetti, Angela e Giuseppe Palchetti, Domenico Tribone, Giacomo Di Paolo, Francesca di Brizio, don Giuliano Bovicelli, don Ubaldo Manciarelli, Domenico Ciceroni, don Antonio Savelli, Amantonio Petrogalli, Pietro Paolo di Francesco, Ludovico Franceschini, suor Maria Francesca Mariotti, suor Maria Stella Cherubini, Lorenzo di Mattia, Spiridione Magnanini, Lorenzo Vibi, nomi vari Venditori e Bottegai (settembre), Antonia Mercanti, Giuseppe Carocci, Sebastiano Cesaretti, Bruscatelli, Ubaldo Cambiotti, f.lli Mazzaforti, Mariangelo di Paolo, Angelo di Roso, Fortunato Agostini, nomi vari Artigiani (ottobre), Ubaldo Moretti, Prospero ed Annibale Mariotti, Giulio Fracassini,

COLOPHON

Progetto editoriale e grafico illustrazioni : Adriano Bottaccioli Fonte dei testi: Renato Codovini Storia di Umbertide - Vol.VI Sec. XVIII (Dattiloscritto inedito) Preparazione dei testi : Walter Rondoni, Amedeo Massetti, Fabio Mariotti, Adriano Bottaccioli Quadro storico del XVIII secolo : Roberto Sciurpa Edizione dei testi : Ufficio Stampa Comune di Umbertide Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Immagini fotografiche : Beppe Cecchetti Coordinamento : Amedeo Massetti Photolito : Fotolito Artistica snc – Città di Castello Stampa : Grafiche Sabbioni s.n.c. – Trestina – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2002 La Fratta del Seicento XI edizione Argomenti trattati sulle pagine dei mesi:


Curiosità

Brevi di nera

Soprannomi antichi

Suggerimenti per i battesimi


Prima di copertina: Prospetto, piante e sezione Collegiata Seconda di copertina: Presentazione calendario. Penultima di copertina: La guerra del Granduca Ultima di copertina: Cose di casa del tempo che fu

Notizie storiche (1600) I vasai I fabbri La vita in Fratta I vestiti Gli alberghi Le poste e le strade Le botteghe Le case La salute Filippo Alberti La scuola Musica e teatro

Curiosità Per due paia di pollastri I piccioni di Fratta I gemelli siamesi Olio da Foligno a Fratta Al voto con lupini e fave La prima tipografia di Fratta I busti di Pietro Craas Camino, sciacquaio, cucina del 1610 Lo “scorticatoro” La “Pietà” di Luca Signorelli scomparsa Camere da letto normali

Brevi di nera Che botto! Caterina l’indemoniata Prima della sepoltura La piena del Tevere del 1610 Guai a tirar palle di neve Il crudele Tobia Pallavicino

Guerra del Granduca… Pace fatta… davanti al notaio La battaglia di Montalto Le distruzioni dei soldati fiorentini Eventi naturali, non solo La difesa di Fratta dall’assedio fiorentino

Soprannomi antichi Affricano, Bacellone, Barcolla, Baragna, Beaccio, Bellandare, Bocale, Bocho, Borazzo, Bombo, Bordone, Boromeo, Bracccio, Brecola, Brella, Bricca, Broncone, Bruga, Brugnola, Bruscia, Bura, Busotti, Cachino, Calavaerna, Capeletto, Cascio, Cavlaglio, Cavarino, Cecaroni, Chiavolotto, Conticchio, Corto, Dignino, Dotto, Duca, Fadanno, Fagiolo, Faina, Fa le passare, Fantino, Foffa, Fultra, Gaggo, Gagliardo, Gambetorte, Gambone, Grffa, Gorello, Governatore, Grello, Guazzarone, Indiana, Lanaro, Lardo, Lodolina, Lupattello, Lupo, Malentoppa, Mancino, Mangiabuovi, Manone, Marfoglia, Marmotta, Marzuolo, Mastino, Mazzetta, Menatondo, Merollo, Mezzo oste, Miagni, Minino, Miracolo, Mirto, Miscio, Miscuglia, Montalera, Montaltino, Montalto, Moruco, Murengo, Nardone, Norcho, Nuccio, Oierino, Pacchia, Pacelal, Padiglione, Padino, Pajalunga, Paletta, Palomba, Panara, Panna, Papone, Papa, Pasarino, Pascuccio, Pasalacqua, Pela, Pelagallo, Peligata, Pellaro, Pentaccia, Pettenella, Piolo, Polpetta, Portavia, Possente, Pretino, Ramaccione, Robbafresca, Rugghia, Ruspa, Saltampozzo, Santinello, Scalaccia, Scalampa, Scalceggia, Segantino, Sonno, Tombolino, Trippetta, Vendegna.

Suggerimenti per i battesimi Agnola, Alberia, Algibilla, Antea, Arginda, Armelina, Arminia, Atia, Bastiana, Brerardrina, Calidonia, Camilla, Carminia, Cassandra, Castora, Cencia,Cristofana, Cia, CVintia, Cleofe, Cloride, Costantia, Curinta, Diamante, Digna, Dionora, Doralice, Dorotea, Dortia, Emjerenziana, Eufemia, Felice, Finitia, Florida, Fortuna, Gentile, Gerolama, Ghisalberta, Giacoma, Girolama, Girollima, Gismonda, Gratiana, Gratiosa, Honesta, Horatia, Iacoma, Leandra, Leonida, Leccia, Lotugarda, Lucaria, Magdalena, Magia, Mantina, Maria Castora, Maria Giacoma, Marphisa, Mauritia, Melina, Milla, Orelia, Orinda, Orintia, Orselina, Osilia, Panfilia, Panta, Pantasilea, Paulina, Pelegrina, Polisina, Pompilia, Pormatia, Portia, Prudentia, Pucia, Rosidaura, Smiralda, Sofoniosba, Teodosina, Tofana, Tomagia, Tubia, Uliva, Ursellina, Vangelista, Violante, Vitalesta.

Famiglie che vengono da lontano Alberti, Bentivoglio, Boncambi, Bourbon di Sorbello, Burelli, Fanfani, Ferranti, Flori, Fracassini, Lignani, Mazzaforti, Pacella, Pellicciari, Petrogalli, Ranieri (conti di Civitella), Romitelli, Savelli, Scalampa, Spinetti, Spunta (o Sponta), Vibi, Vignoli

Personaggi citati nei testi o nelle foto Costantino Magi, ing.Vincenzo Funghini, cav. Massimo, mastro Gentile, Pier Francesco Bourbon, Camilla Mazzoni, Annibale Burelli, Antonio del Cuoghi, Girolamo Francesconi, Rafaele Matrici, Giovanni Belardino, Francesco Bonauti, Caterina d Montepulciano, Camillo Verna, Marcello e Cristoforo Petrogalli, Giovan Battista Spoletini, don Lavinio Magi,mons. Antonio Diaz, Ercolano da Civitella, Francesco Valentini, Filippo Marinelli, cardinale Bevilacqua, Annibale Aloigi, Antonio e Mariano Savelli, Francesco e Jacomo Mori, Antonio Molinari, donna Elisabetta da Montone, Cosimo Stella, marchesi Bourbon del Monte, Tobia Pallavicino, elenco Bottegai, Salvatore Romei da Messina, capitano Francesco Ciombo, Pietro Bottini, Andrea di Francesco, Silvestro di

Domiziano, Pietro Craas, mons. Sorbolonghi, Ludovico Flori, Angelo del fu Angelo Battista, dottor Piero Lignani, Jacobo Pachetto, Pier Gentile, Bonaventura e Ascanio Spinetti, dottor Agatoni e Alessandro Garognoli, Pier Matteo Mancini, e altri Medici, elenco Ostetriche, Giuseppe Secoli, Filippo Alberti, Alfonso d’Este, cardinale Bonifacio Bevilacqua, Domenico Pinelli, marchese Ascanio della Cornia, Torquato Tasso e altri letterati, Carlo Conti, Luca Signorelli, Pietro Lazzari, Mariotto Ciarli, don Battista Gatti, don Horatio Pulcinelli, don Giobelardino, don Giuseppe Traversini, don Pietro Paolo Vincenti, Scipione Burelli, Paolo Cibo, Mutio Flori, Pietro Giovanni Martinelli, Pietro Magi, Paolo Spunta, Angelo Francesconi, Cristiano Christiani, Francesco Maria Soli, Alessandro Bartolelli, Giulio Santi

COLOPHON

Progetto editoriale e grafico illustrazioni : Adriano Bottaccioli Fonte dei testi: Renato Codovini – Storia di Umbertide Vol. V – Sec. XVII (dattiloscritto inedito) Preparazione dei testi : Walter Rondoni, Amedeo Massetti, Fabio Mariotti Edizione dei testi : Ufficio Stampa Comune di Umbertide Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Coordinamento : Amedeo Massetti Photolito : Penta Color srl – Città di Castello Stampa : Gesp srl – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2003 La Fratta del Cinquecento XII edizione



Briciole

Curiosità

Nomi di uomo

Nomi di donna

Soprannomi antichi


La passeggiata del mese

Prima di copertina: La Fratta del ‘500 – Prospettiva a volo d’uccello di Piccolpasso Seconda di copertina: Presentazione calendario. Pianta di Fratta 1565 Penultima di copertina: Cipriano Piccolpasso: biografia e curiosità Ultima di copertina: In parvis quies. Le Porte delle case umbertidesi

Notizie storiche (1500) La Fratta di Piccolpasso I Tessitori Il commercio delle falci Gli archibugieri Le Chiese Fiere e mercati Cariche pubbliche Conventi e Confraternite I Bottegai Il miracolo della Madonna della Regghia L’arte Gli Statuti della Fratta

Briciole La diga sul Tevere Cantiere a S. Bernardino, Lavori a S.Croce Il Grifo vola in Comune Si rafforzano le mura Il “prato” comunale Il commercio degli stracci Nuove regole … Tempo di elezioni Tasse, fantasia … I forno “de sopra” e il “forno de sotto” Arriva l’acqua Ebrei a Fratta

Curiosità Che razza di insulti Il “mostaccione” Scrupolo professionale In prigione vestita da uomo Emigranti da Milano Ospitalità imperiale Piccia … o pizza Pesce ottimo, abbondante e … imposto Come si parlava Qui dormì il Papa Tuoni, fulmini e … Il tesoro di Giovanni Simone In tanti all’altare Che bestie …

Nomi di uomo Abbondio, Andreano, Andreulo, Arcolano, Arno, Barnabejo, Bartolo, Basilio, Bastiano, Beltrame, Bico, Bidino, Bitti, Boldrino, Bonde, Bono, Cagnolo, Corogno, Diamante, Donino, Ercolano, Filozico, Fiordo, Galiotto, Ghilelmo, Giagnotto, Giliotto, Giomolo, Gondo, Gratioso, Griffone, Hieronimo, Lionardo, Marano, Mariotto, Martinello, Marsuolo, Muito, Orsino, Palmarino, Parisse, Pasano, Pascuccio, Piligrino, Policardo, Purello, Raniere, Rasimo, Rimerio, Rosato, Roscino, Rosello, Ruberto, Salustio, Sarre, Taviano, Toccio, Todesco, Tofanello, Togno, Torlo, Toto, Ursino, Usepio, Valentio, Ventura, Vestro, Vicho, Viriano, Vitalaglio, Vitale, Zandro

Nomi di donna Anastasia, Andrea, Anibale, Armillina, Atalanta, Bartolomea, Bastiana, Battista, Berardina, Cleofe, Corgnola, Diamante, Domitilla, Eufrosina, Fraginia, Gentile, Giacopa, Girollima, Gratiana, Gratiosa, Horatia, Jacoma, Jeronima, Imperia, Isabetta, Leandra, Magdalna, Marchegiana, Margarita, Mattea, Melina, Nicola, Nina, Odovige, Panta, Pantasilea, Pompilia, Portia, Prudentia, Rubina, Salvagia, Samanta, Smeralda, Tudarina, Uliva, Vangelista, Violante, Zenobia

Soprannomi antichi Baella, Bardella, Barilao, Bataglino, Bebo, Bega, Befania, Bergamo, Bidino, Billa, Binuccio, Bitti, Bocacino, Boccho, Bracaccia, Bracalino, Braccetto, Brella, Brettona, Briccola, Brisighella, Bruga, Brunello, Bura, Canmorto, Canverde, Capello, Carcante, Carluccio, Carpegna, Cavallo, Cencia, Checcarello, Ciaccio, Ciaulla, Chicchio, Cifolo, Cioccio, Ciogno, Civile, Cocone, Colatoio, Cornacchino, Coronajo, Corto, Crudele, Deserto, Falco, Falera, Fallatura, Foffa, Fumajolo, Galmaccio, Gebo, Ghelfa, Gobbo, Grappa, Grigione, Groglio, Guercio, Labbrone, Lancia, Longamano, Lungo, Magnione, Malentoppa, Malitia, Mancino, Manga, Mascio, Mazuolo, Mazzasette, Merdajo, Migno, Milla, Monaco, Monello, Moretto, Morgano, Moro, Necone, Nencia, Nessa, Norchio, Palglia, Paneta, Pantasina, Passara, Pecenino, Pelagallo, Peluccio, Pericino, Pettenaio, Pugnaletto, Quadrone, Quattrino, Ramacino, Romagnolo, Roscio, Ruvida, Salamone, Scalandrino, Scaraffone, Scipita, Sciurpa, Scogna, Scorzone, Serafino,Sgarafone, Soldino, Sorciulo, Soro, Sottosarto, Spazino, Spoletino, Squarta, Staciolo, Sterpo, Stivaletto, Stocone, Straccia, Straccialferro, Tartaglino, Tartaruga, Tiracascio, Toccio, Todesco, Tofano, Togno, Tono, Traverso, Triacosse, Tuccio, Turchetto, Vecchione, Vendegna, Visiosello, Zebio, Zeppa, Zepper, Zitolo, Zucchino

Famiglie che vengono da lontano Biagioli, Bourbon, Briganti, Burelli, Ciangottini, Fanfani, Ferranti, Fracassini, Garognoli, Mancini, Molinari, Petrogalli, Ranieri, Scapicchi, Sponta, Vitelli

La passeggiata del mese Piazza Matteotti, Rocca, Piaggiola, Santa Maria, La Collegiata, Campanile di San Giovanni, Ponte, S. Francesco, S. Croce, S. Bernardino Villa Pace (Bertanzi), San Benedetto, castello di Certalto Civitella Ranieri e Serra Partucci Poggio Manente, Pierantonio Castiglione dell’Abate, Badia di Montecorona, Eremo di Montecorona Santa Giuliana, Antognolla, Bisciaro, Racchiusole Romeggio, Polgeto, S. Maria di Monte Acuto Abbadia San Cassiano, Verna, Comunaglia Migianella dei Marchesi, Montalto, Montemigiano, Montecastelli Sorbello, Reschio, Preggio Bastia Creti, Civitella Sant’Anna, La Rocca, Rasina, Abbadia San Cassiano, Verna, Comunaglia

Personaggi citati nei testi o nelle foto Cipriano Piccolpasso, donna Cangiola, Cencio da Montalto, Baldo e Antonio da Gubbio, notaio Marino Sponta, Pietro Paolo Tempesta,Simone di Antonio, Sante di Antonio, Bernardino del fu Renzo, Paolo Bartoli, Bernardino di Jacopo, Antonio del fu Mattiolo, fratelli Giovan Battista, Michelangelo, Gabriele di Francesco, Guerriero di Matteo, Ridolfo Alberti, Vico di mastro Nicola, Giliotto di mastro Filippo, Arcangelo Bavaglioni, Cecco del fu Carlo, don Giovanni Santi, ser Rinaldo Egidi, Maddalena di Assisi, Giovanni Folcantoni, Bonaventura Pulicardi, Sebastiano Brelli, Paolo Martinelli, Raniere dei Ranieri, Pier Luigi dei Farnensi, ser Michele Pierventura, Giovanni del fu Pieravanti, Sebastiano di Gabriele, granduchessa di Toscana Giovanna d’Angiò, Cornelio Benincasa, capitano Bernardino Cinelli, papa Giulio II, Francesco di Giovanni, Giovanni Paolo del fu Cristoforo, fra Gabriele da Polgeto, Mutio Flori, frate Angelo di Giovanni, Cipriano di Bartolomeo, Pierfrancesco da Montalcino, Paciifico di Piergiovanni, Francesco di Giovanni Ursini, vescovo Mariano Savelli, Francesco Graziani, Orlandino Vibi, don Cesare Sperelli, Galeazzo Alessi, Giulio Danti, papa Pio IV papa Giulio II della Rovere, Bernardino di Betto (Pinturicchio), Pietro Vannucci (Perugino), papa Giovanni Paolo II, Luca Signorelli, Pietro Lazzari, Marino da Perugia, pittore Vittorio da Montone, Giovanni Simone, Angelo di Antonio Cibo, Antonio di Giovanni di Ser Ursino, Simone di Speranza, Bentevenga di Antonio dell’Uomo, Mosè Leoni, Samuele Leoni, Ariel Toaff,

COLOPHON

Progetto editoriale e grafico illustrazioni : Adriano Bottaccioli Fonte dei testi: Renato Codovini – Storia di Umbertide Vol. IV – Sec. XVI (dattiloscritto inedito) Preparazione dei testi : Amedeo Massetti, Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti, Walter Rondoni Edizione dei testi : Ufficio Stampa Comune di Umbertide Riprese fotografiche : Beppe Cecchetti Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Coordinamento : Amedeo Massetti Photolito : Penta Color srl – Città di Castello Stampa : Gesp srl – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2004 La Fratta del Quattrocento XIII edizione



Briciole

Curiosità

Nomi di donna

Soprannomi antichi


Prima di copertina: La Fratta del ‘500 – Riproduzione pagine Statuti Seconda di copertina: Presentazione calendario. Riproduzione documenti XVI sec. Penultima di copertina: Braccio da Montone: biografia e cronologia Ultima di copertina: Uomini illustri di Fratta, Ritratti proprietà del Comune

Notizie storiche (1400) La Fratta del Quattrocento Gli ebrei I sette ospedali di Fratta Le strade Andrea Cibo Libertà di fiera Pico della Mirandola a Fratta Le guerre Lavori alla Rocca Giovanni Pachino L’economia La peste

Briciole Arrivano i “Bianchi” La gualchiera, l’arte dei panni di lana I medici Il commercio del cuoio Gran movimento di soldati … Le monete L’arte della merceria L’arte della “spetiaria” San Bernardino a Fratta I calzolai Il commercio del “bambage” Giovanni della Fratta

Curiosità Le scarpe del maestro Che fame! In causa per il vino Eredi senza litigare Le medicine? Senza il ticket Tra eclissi e terremoti Passano i secoli, non i nomi Chiese e cappelle Meteopazzo Guai a provarci! La lingua di allora Fare di necessità virtù

Nomi Allegrezza, Ambrogina, Apollonia, Atalanta, Aura, Baldina, Basilia, Cassandra, Cherubina, Cecilia, Clarutia, Crestina, Eufrosina, Florita, Fratina, Felice, Gioacchina, Gionda, Girollama, Giubilea, Giustina, Gostantia, Gratiosa, Jacoba, Innocenza, Ippolita, Isotta, Laurentia, Lucretia, Margarita, Mariotta, Mariola, Mattiola, Maura, Monaca, Natalia, Nicola, Novella, Placida, Salomè, Tobia, Ursellina, Vinia, Amata, Anna, Benvenuta, Bellaflora, Chiaruccia, Caracosa, Chiarastella, Fiore, Frescarosa, Gentile, Morbidella, Perna, Ricca, Rosa, Stella, Verena, Zingara, Ascanio, Gentile, Gratioso, Helion, Rosato

Soprannomi antichi Antognaccio, Babuccio, Balestraccio, Baracta, Battezzato, Bavaglione, Belgioanni, Biffe, Bigiola, Binole, Blondo, Briganti, Buzono, Calzino, Cantando, Capezo, Ciancio, Ciaramella, Civitella, Crudele, Cucco, Ciaffone, Dal Molino, De la Mea, De la Stefana, Della Horazia, Del Biffa, Del Sarto, Delto, Dragone, Ferro, Filosofo, Fiorentino, Gambone, Garognola, Guercio, Guerra, Malabestia, Mascio, Mastroppi, Merendone, Milanese, Pagagniotto, Palomba, Pernuzola, Peste, Raza, Sampagnolo, Septe, Spanza, Speranza, Strafalcione, Tamborino, Tardio, Tartaglia, Tauccio, Tempesta, Tenco, Trafalcione, Trucascio

Famiglie che vengono da lontano Baglioni, Burelli, Cibbi (o Cibo), Coletta, Cristiani, Flori, Garognoli, Mancini, marchesi di Monte Santa Maria, Martinelli, Pellicciari, Ranieri, Spunta, Tartaglia, Toti, Trucascio (Trocascio)

Personaggi citati nei testi Matteo de Gnagno, Bernardino da Feltre, Dattilo di Salomone, Salomone, Elia, Davide Dactoli, Manuele da Monticolo, Manuele di Angelo, Giovanni Corbelli, Francesco di Simone, Bartolomeo di ser Nicola, Antonio Severi, Manuele da Monticolo, Manuele da Pavia, Emmanuele di Angelo, Tommaso di Bartolomeo Burelli, Pier Antonio di Ser Jacobo, Nanni di Simone, Giuliano, Nicola e Jacobo di Nanni di Simone, Andrea Cibo, Clemente VII, Carlo V e Francesco I di Francia, Carlo Gualterozzi, papa Giulio III, papa Marcello II Orazio Cardeneti da Montone, Lavinia Cibo sposa di Alessandro degli Oddi, Alessandro Cibo sposo di Adriana Americi, Carlo Orsini, Bartolomeo di Alviano, Simone e donna Sfoza degli Oddi, papa Eugenio IV, cardinale Domenico da Fermo, Pico della Mirandola, Giuliano di Mariotto de’ Medici, Girolamo Benivieni, Taddeo Ugolini, Marsilio Ficino, fra Savonarola, Piergiovanni Burelli, Ladislao re di Napoli, Ludovico d’Angiò, papa Martino V, Niccolò Fortebracci, Niccolò Piccinino, Matteo Gattapone da Gubbio, san Bernardino da Siena, Giovanni Pachino, Filippo Maria Visconti, Antonio Guerrini, Domenico di Ercolano da Pietramelina, Nardo di Francesco

Ritratti dell’ultima di copertina Fabrizio Stella, Pietro Butrelli, Cristofaro Petrogalli, Pompeo Cibo, Francesco Spinetti, Filippo Alberti, Giuliano Bovicelli, Giovanni Mauri, Costantino Magi, Gio. Battista Burelli, Cesare Bartoletti, Alessandro Cibo, fra Mauro Cibo, Alfonso Spunta, Annibale Mariotti, Pietro Paolo Cristiani, Andrea Cibo, Gio. Battista Fracassini, Tommaso Paolucci, Gio. Tommaso Burelli, Pietro Giacomo Petrogalli, Sante Pellicciari

COLOPHON

Progetto editoriale e grafico illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Amedeo Massetti, Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti, Walter Rondoni Edizione dei testi : Ufficio Stampa Comune di Umbertide Riprese fotografiche : Beppe Cecchetti Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Coordinamento : Amedeo Massetti Photolito : Fotolito Artistica srl – Città di Castello Stampa :Litograf Editor srl – Città di Castello

Con la preziosa collaborazione di : Maria Grazia Moretti, Mario Tosti, Roberto Sciurpa, Valerio Rosi, Giuseppina Tirimagni

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2005 Album di famiglia XIV edizione


Album di famiglia

Gennaio Tra ‘n ballo e ‘n altro Febbraio Che bella famigliola ! Marzo Chi ‘n lavora ‘n magna Aprile Amici Maggio I giorni più belli Giugno Un bel dì partii soldato Luglio Saluti da… Agosto Bimbi belli Settembre Sui banchi di scuola Ottobre I volti Novembre Musica musica Dicembre I fatti eccezionali

Prima di copertina: Album di famiglia Seconda di copertina: Presentazione. La nostra storia attraverso l’obiettivo Penultima di copertina: Beppe Cecchetti Ultima di copertina: Ricettario minimo della cucina popolare

Gennaio (Tra ‘n ballo e ‘n altro) 1960 - Veglione AVIS Anni ’60 Ballo in Piattaforma 1908 - Ballo in maschera Anni ’70 - Ballo studenti Anni ’50 Pierrot a Carnevale Anni ’50 - Maria Carla e Bruno al Veglione Anni ’50 - Veglione al Teacine, Ezio Bani, Elsa Bottaccioli, Mariettina Galmacci

Febbraio (Che bella famigliola!) 1930 – famiglia Pellegrini Anni ’30 – I Camilli (Palazzoli) Anni ‘ 60 – I Giulioni Anni ’50 – I Violini Anni ’50 – I Cecchetti 1907 Vittore Bambini e Famiglia 1947 – Gruppo di famiglia Anni ’20 – Nazzareno e Assunta Mariotti e figli 1940 – Famiglia Cecchetti

Marzo (Chi ‘n lavora ‘n magna) 1953 – Cecilia Cordogli Pieroni Anni ’60 – L’Anelis al lavoro Anni ’50 – Gaetano Fronduti Anni ’50 – il personale dell’Ufficio Postale 1968 – Menco Caldari Anni ’80 – Mario Giornelli 1984 – Peppe de la Fascina Anni ’30 cav. Viglino alla consegna del tabacco Anni ’30 I marmisti Maddoli 1929 – le sartine di Palmiro Maccarelli

Aprile (Amici ) 1946 – In gita a Narni 1956 – In cima a Monte Acuto Anni ’50 – Alla Piattaforma Pasqua 1949 – Sul muretto della Regghia Anni ’40 – Scampagnata 1956 – Amiche Anni ‘ 50 – In Piazza Mazzini 1946 – Una scampagnata 1949 – Al campo sportivo 1951 – Sulla vecchia Citroen Anni ’40 A braccetto uscendo dalla piazza

Maggio (I giorni più belli) 1962 Matrimonio in Collegiata Anni ’30 -Prima comunione Anni ’50 – Prima Comunione Anni ’60 – Prima Comunione in campagna Anni ’60 – Battesimo Giulioni 1924 – Carlo e Cecilia Viglino dopo il matrimonio Anni ’50 Matrimonio Lucaccioni 1942 – Matrimonio di guerra

Giugno (Un bel dì partii soldato) 1950 – I pompieri umbertidesi 1918 – Luigi Codovini 1942 – il Ten. Pilota G. Cozzari 1936 sul Piroscafo Foscari 1930 Angelo Zurli in Africa 1942 – Barbiere al fronte 1940 – In divisa con la sorella 1916 Tommaso Angeletti 1914-18 Il fante D. Caprini 1938 Vigili del Fuoco in Africa

Luglio (Saluti da…) 1960 - Al mare con la Rometti 1936 – Alla Cascata delle Marmore 1947 – Ezio e Elsa Bani a Nizza 1952 – Ragazze al mare 1928 – I Codovini a Falconara 1954 – Davanti al duomo di Milano 1949 – In viaggio a Firenze Anni ’30 – Sigfrido Bani e famiglia sotto l’ombrellone

Agosto (Bimbi belli) 1953 – Mascherine al Teacine Anni ’30 – Istantanea di bambina 1962 – Bambini sull’aia Anni ’30 bambina sul triciclo Anni ’60 - I due cuccioli 1949 – Ma che bel boccolo ! Anni ’30 - Il piccolo clown 1955 – Ritratto Anni ’20 - Bambino in pagliaccetto

Settembre (Sui banchi di scuola) Anni ’20 - Giochi al Reg. Elena Anni ’20 . Bambini all’Asilo 1920 – La Scuola Tecnica 1950 – Allieve delle Elementari Anni ’40 – La visita del Dottore 1974 – Scolaresca in via Garibaldi Anni ’50 – Classe del M° Santini Anni ’30 – La Maestra Elide e le allieve 1955 – La Scuola Materna 1954 - il pallottoliere Anni ’70 – Allievi del M° Becchetti

Ottobre (I volti) 1982 – Amblè Sonaglia 1956 - don Luigi Cozzari 1972 – La Campanara 1964 - Il “Ciribillo” 1984 – Giovanni Mancini Anni ’80 – Enzino 1951 Peppe Galmacci Anni ’70 – Tommaso Mischianti Anni 70 – Annina Guardabassi

Novembre (Musica musica) 1953 – Complesso in Blues Anni ’80 – Peppino de Saratola Anni ’70 – La “Famola in tre” 1950 – Orchestra al Teacine 1940 – Orchestrina tra amici 1971 – Corale a Santa Croce 1953 – Trio musicale 1960 – I fratelli Pirchi Anni ’60 – Cesarino Bartocci

Dicembre (I fatti eccezionali) 1927 – Auto in piazza Matteotti 1950 – La “Puccina” 1966 – La carpa di Vincenzo Anni ’50 – Il Botonaro e Parise Anni ’80 – Il fungo gigante 1968 – Gimcana su monopattino Anni ’60 – Le chianine 1919 – Il trenino promozionale dei Codovini Anni ’60 – Corrado in Piattaforma

Le persone nelle foto : Ezio ed Elsa Bani, Maria Galmacci, Carla e Bruno Mariotti, Giulio Salciarini e sig.a Bruni, Pipperi (Giuseppe Maccarelli), famiglia Pellegrini, Famiglia Vittore Bambini, famiglia Giulioni (Pulcioni), famiglia Violini, famiglia Cecchetti, famiglia Mariotti Nazzareno, famiglia Cecchetti, Cecilia Cordogli Pieroni, Nerina Villarini, Fernanda Bebi, Domenica Lotti, Giuseppe Starnini, Luigi Gambucci, Luigi Ceccarelli, Domenico Caldari, Carlo Viglino, fratelli Maddoli, Palmiro Maccarelli, Mario Giornelli, Giuseppe Venti (la Fascina), Luciano e Astorre Ramaccioni, Gaetano Palchetti, Lucio Lucaccioni, Gilberto Pazzi, Bruno Beatini, Bruno Vantaggi, Pietro Corgnolini, Graziano Giacchi, Serafino Faloci, Oscar Lazzarini, Giuseppe Bottaccioli, Franco Caldari, Rita Biagioli, Peppe Cecchetti, Raffaele Zurli, Lidia Tonanni, Clelia Anastasi, Sandra Cecchetti, Anna Franceschini, Franco Caldari, Maria Distrutti, Gina Bottaccioli, Mario Caporali, Mario Fornaci, Mario Ramaccioni, Renato Caporali, Pietro Corgnolini, Guerriero Gagliardini, Graziano Giacchi, Giuseppe Grilli. Pompeo Rondoni, Renato Silvestrelli, Giulio Orticagli, Carla Simonucci e Giovanni Rinaldi, don Antonio Manca, Carlo e Cecilia, Domenica Cecchetti e Serafino (Nino) Mariotti, col. Giuseppe Cozzari, Angelo Zurli, Domenico Caprini, Pieroni Fulvio, Tommaso Angeletti, fratelli Ramaccioni, Rosa Lucarelli, M.Teresa Beatini, Ines Gnagnetti, Graziella Gaglliardini, Piera Bruni, Olga Mancini, Valentina Giubilei, Emma e Tommaso Conti, Pietro e Maria Cecchetti, Sigfrido Bani, Paolo Pieroni, Giuseppina Starnini, Giuseppe Bani, Amedeo Massetti, maestra Gina Gallicchi, maestra Elide Barbagianni, maestro Lamberto Santini, maestro Italiano Becchetti, dottor Cesare Trotta, Amblè Sonaglia, don Luigi Cozzari, Giovanni Mancini, Tommaso Mischianti, Annina Guardabassi, Giuseppe Galmacci, Elsino …, …. (Ciribillo) Palazzoli (Rillo), Fausto Bottaccioli, Lucio …Baldo Morelli, Bruno Giubilei, Asclepio Rometti, Giuseppe Cozzari, Tito Lazzarini, Giuseppe Casciarri, Vincenzo Pirchi, Renato Bottaccioli, Arturo Severi, Giuseppe Bargelli, Cesarino Bartocci, ing. Domenico Pucci, Emilio e Stefano Pucci, Corrado (Mantoni) Anna Lisa Bani, Gastone Mancini, … Massetti, sindaco Celestino Sonaglia, don Pietro Bottaccioli, direttore Candido Palazzetti, sindaco Umberto Cavalaglio, gen. Alberto Briganti, sindaco Serafino Faloci, sindaco Astorre Bellarosa, Raffaele Mancini, Bruto Boldrini, Ennio Bottaccioli, Giuseppe Cecchetti

COLOPHON

Ideazione, progetto editoriale e grafico, illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Amedeo Massetti, Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Edizione dei testi : Ufficio Stampa Comune di Umbertide Scansione delle immagini : Fabio Mariotti Collaborazione fotografica : Beppe Cecchetti

Foto di copertina : Studio Artistico Fotografico - Umbertide Impaginazione : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Coordinamento : Amedeo Massetti Photolito : Fotolito Artistica srl – Città di Castello Stampa : Litograf Editor srl – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2006 Dall’album dei ricordi XV edizione


Dall’album dei ricordi

Gennaio Tra ‘n ballo e ‘n altro Febbraio Che belle famigliole ! Marzo Chi ‘n lavora ‘n magna Aprile Ti scrivo da lontano Maggio Cerimonie religiose Giugno E le stellette che noi portiamo Luglio La vita nei campi Agosto Sul biondo Tevere Settembre Sui banchi di scuola Ottobre Eventi e manifestazioni in città Novembre Glorie sportive Dicembre Pensa alla salute

Prima di copertina: Dall’album dei ricordi Seconda di copertina: Presentazione. La Ferrovia dell’Appennino Centrale Penultima di copertina: La Ferrovia Centrale Umbra Ultima di copertina: Architetture umbertidesi

Gennaio (Tra ‘n ballo e ‘n altro) 1950 Veglione al Teacine 1951 Veglione di Carnevale 1954 Veglione Croce Rossa 1998 Gigetto e Renato in Piazza 1953 Allegria sul palco 1954 Veglione Rosso 1949 Veglione dei bambini Anni ’80 – Veglione della Tiberis Anni ’50 - Veglione al Teacine Anni ’50 – Amici ad un Veglione di Carnevale 1953 – Foto tra amici

Febbraio (Che belle famigliole!) 1926 – Sul sidecar 1934 – La famiglia Tosti Anni ’70 - I fratelli Feligioni 1939 - Le sorelle Squartini 1952 – Le gemelle Lepri Anni ’60 - famiglie Biagioli-Cecchetti 1900 – Gruppo di famiglia Anni ’30 – Foto con la nonna 1940 – Rodi - famiglia Pacifici Anni ’40 – La famiglia Baldi Anni’ 20 – Famiglia Brachelente 1939 – famiglie Grilli, Boldrini, Ciarabelli

Marzo (Chi ‘n lavora ‘n magna) I negozianti di via Cibo Il Barbiere Coletti Il forno di Angelo Belia Il “Bottegone” di via Roma La segheria dei Boriosi Il camioncino dei Giannelli Al distributore “Ozo” Il bar Coletti Le Ceramiche Rometti Il negozio Busatti Didi e il vitellino

Aprile (Ti scrivo da lontano) Guido al lavoro in Francia Emigrati in Svizzera Al Carnevale di Nizza Emigrati a Charleval In viaggio per l’Africa Emigrati in Svizzera I Venti e i cugini “brasiliani” Famiglie umbertidesi ad Antibes Nello Coletti a Toulose La famiglia Pasquini a Nizza Operai costruiscono la stazione Radio di Antibes

Maggio (Cerimonie religiose) Matrimonio Cecchetti-Lombi 1950 A Roma per l’Anno Santo Cresima e Prima Comunione Ricordo della Prima Comunione Matrimonio a Montecorona Anni ’60 Prima Comunione a Santa Maria Anni ’50 Funerale al mercato 25° Anniversario della professione dei voti Matrimonio di Clara e Sergio Nozze d’argento Ciocchetti – Caporali Lo scambio delle fedi

Giugno (E le stellette che noi portiamo) Il ten. Pacifici a Rodi Il ten. Cozzari e il Re Esercitazione alle armi Il bersagliere ciclista Giuseppe Staccini militare 1915 Soldato in marcia Sante Massetti in Albania Lettera dal fronte Franco Polveroni soldato Soldati guerra 15-18 1942 Evans Broccatelli sul camion nel deserto

Luglio (La vita nei campi) Raccolta delle pesche Manifestazione in piazza Mietitura alle Petrelle Aratura a San Benedetto La “sbaratura” dei polli Venerio de Scialone a Campaola Il contadino e la rapa Babbo e figlio sul trattore La cimatura del pagliaio Anni ’40 Sull’aia La zappatura del tabacco

Agosto (Sul biondo Tevere) 1945 In barca sul Tevere Lavandaie al lavoro Case sul Tevere A piedi nudi sul fiume Gruppo di amici Anni 70 - La piena sotto le mura Il pescatore Francesco Lepri Gita in barca al Lido I panni delle lavandaie La pescasportiva umbertidese La piccola Rita al Tevere In barca e in “moscone” sotto la draga

Settembre (Sui banchi di scuola) Anno 1933 Classe elementari 1957/58 la classe del M° Mancini Anni ’20 Scolaresca Anni ’50 Scolaresca delle Maestre Pie Filippini Scolaresca nati nel 1912/13 1949 La prima squadra di basket femminile Scolaresca all’aperto Scolaresca di Campaola con il M° Pannacci 1947/48 Studenti delle Medie Anni ’60 Scuola Materna dalle Suore 1965 La classe del M° Pino

Ottobre (Eventi e manifestazioni in città) 1965 Papa Roncalli a Preggio Anni ’50 Sfilata di donne il I° maggio 1950 In pellegrinaggio a Loreto La Croce Rossa a Gubbio 1946 Autorità civili in piazza Anni ’50 Manifestazione sindacale 1951 La colonia pontificia Anniversario costituzione del Basket Fratta Anni ’50 Sfilata politica 1990 Inaugurazione Teatro dei Riuniti 1984 Gran ballo in piazza

Novembre (Glorie sportive) Anni ’60 Il Basket Fratta Vecchie glorie del ciclismo umbertidese La Tiberis di Elio Pannacci Anni ’50 Passa il Giro d’Italia 1954 Basket femminile Anni ’50 La squadra dell’U.S.U. Scapoli e Ammogliati Anni ’50 Cacciatori e prede 1938 Gara di ruzzola 1989 Squadra femminile Medaglia d’Oro a Bari

Dicembre (Pensa alla salute) 1920 Ospedale di Umbertide 1972 I nuovi reparti dell’ Ospedale Vaccinazioni Antipolio Anni’70 Corso infermieri Dirigenti e primari Ospedale Suor Maria Augusta Anni ’50 Infermiere e degenti Anni ’70 Allievi infermieri Anni ’70 Sala Operatoria 1967 Il sen. Terracini viene dimesso dall’Ospedale Ambulanza anni ’70 Anni ’60 Squadra di calcio dipendenti ospedale

Le persone nelle foto : Marisa e Gilberto Pazzi, Margherita Tosti, Ines Guasticchi, Gilda Pasquini, Giuseppe Baldoni, Gigetto e Renato, Graziella Gagliardini, Giuseppe Faloci, Maria Teresa, Giuseppe Ceccarelli, Santina Tosti, Giuseppe Fiorucci, Margherita Tosti, Fabrizio Boldrini, Domenico Caldari, Giulio Guardabassi, Raffaele Zurli, Marcello Trippella, Raul Nanni, Serafino Faloci, Aspromonte Rometti, Alfredo Ciarabelli, Remigio Tonanni, Daniela Casciarri, Renato e Miranda Fagnucci, Antonio Silvestrelli, Giuseppe ed Eva Rondoni, Famiglie Tosti e Rapaioli, Maurizio, Poldo, Nanni e Gianna Feligioni, le sorelle Squartini, Anna, Rita e Gina Lepri con la nonna Brigida e Lidia Tonanni, famiglie Cecchetti e Biagioli, Raffaele Pacifici con Flora e Bettina, Ventura Baldi con Romano e Fiorella, famiglie Grilli, Boldrini e Ciarabelli; Giuseppe, Nello, Palmira, Olga, Dina e Rino Brachelente; Giuseppe Fiorucci, Velia Nanni, Ornella Marsigliotti, Mariettina Galmacci, Rosina Tosti, Pia Gagliardini, Giovanni Bottaccioli; Giuseppe ed Eugenio Coletti, Angelo Belia, Gabriella Palazzoli, Coletti Dino, Trottelli Germano, Belia Elio, Monacelli Gettulio, Franco Ciocchetti, Nello Coletti, Gioia e Raffaele Simonucci, Dante Baldelli, Ines Biti e Teresa…, Didi (Bino) Blasi, Guido Caseti, Antonio Lucaccioni, Alfiero Casagrande, Giovanni Conti; Gastone, Ornella, Gina Lisetti; Maurizio Venti, Giovanni e Adalgisa Pasquini, Giovanni Rinaldi; famiglie Frati e Antonelli; monsieur Buzzichelli; Leonello, Antonio e Gino Massetti; Maurizio e Massimo Venti; vescovo Beniamino Ubaldi, don Antonio Manca, don Fedele Cozzi; suor Annunziata Maria Sacchetti, Luisa Fiorucci, Clara e Sergio Alunni, Ciocchetti e Caporali; Gaetano Polveroni, ten. Peppino Cozzari, re Vittorio Emanuele III, Domenico Barberi, Giuseppe Staccini, Sante Massetti, Licia e Maria Tosti, Franco Polveroni, Bruto Boldrini, Evans Broccatelli, Oreste Ciocchetti e Antonio Falcini, signore Giulioni, Venerio Minelli (Scialone), Attilio e Dante Renzini, Peppino e Pia Grilli con Adriana e Nello Coletti; Romano Mariucci, Mario Gnagnetti, Gianfranco Tognaccini, Guglielmo Magrini, Silvano Belia, Giancarlo Filippi; Francesco Lepri; Rita Ciocchetti; Raffaele Mancini, Peppina Scannavini, don Giovanni Dottarelli, Lamberto Santini, Elio Pannacci, Pino Bottaccioli; patriarca Angelo Roncalli; dottor Cesare Trotta, don Luigi Cozzari; Anna Ciarabelli, Alba Fiorucci, Vittorio Fiorucci e Lidia Mariotti; Astorre Bellarosa, Francesco Corbucci, Giuseppe Rondoni; Giovanni Bico, Lorenzo Medici, Ubaldo Bico, Celestino Sonaglia, Alfio Branda, Raffaele Scarponi, Mario Migliorati;

Sergio Ceccacci, Renatino Cozzari, Zauri, Tufino, Dominici e Vantaggi; Dina Tosti, Graziella Gagliardini, Aldo Conti, Giuseppe Bargelli, Brizio Boldrini, Giuseppe Fiorucci, Piero Pucci, Bruno Beatini, Carlo Polidori; Marino Giulietti, Manuali, Filippo Caporali, Giovanni Galmacci, Gianfranco Orioli, Luigi Carlini, Borghini, Nando Minestrini, Baldi Romano, Antonio Cancian, Serafino Faloci, Otello Venturi, Franco Anastasi; prof. Roberto Balducci, dr. Enzo Paci, Diego Zurli; Alessandro Renzini, prof. Mariano Petrina, Raffaele Mancini, Boris Pistoletti, Natalino Migliorati; suor Maria Augusta; Emma Caldari e suor Maria Michelina; sen. Umberto Terracini; dr. Ferrazzano, dr. Leone, Bruschi, Pieroni, dr.Mariucci, dr. Brachelente, dr.Corinaldesi, Selvi, Moretti, Sonaglia, Chiavini; Giuseppe Palazzini, Marino Caldari, Settimio Palchetti, dr. Guido Lenni; Avelino Giannelli, Orfeo Gallicchi, Giacomo Mariani, Antonio Giovannini

COLOPHON

Progetto editoriale e grafico illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Amedeo Massetti, Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Edizione dei testi : Ufficio Stampa Comune di Umbertide Scansione delle immagini : Fabio Mariotti Impaginazione grafica : Adriano Bottaccioli Coordinamento : Amedeo Massetti Photolito : Lino 2 – Città di Castello Stampa : Tibergraph editrice srl – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2007 Album di famiglia XVI edizione


Gennaio Orchestre e balli Febbraio La famiglia Marzo Il lavoro Aprile Il Molino Popolare Maggio La vita in campagna Giugno L’officina della ferrovia Luglio Gli eventi Agosto Il Lido Tevere Settembre Il Lavoro Ottobre Il Molino Popolare Novembre Amici Dicembre Le chiese del territorio

Prima di copertina: Album di famiglia Seconda di copertina: Presentazione. Le foto dell’Archivio di Giuseppe Severo Penultima di copertina: Lo Studio Fotografico Corradi Ultima di copertina: La Maddalena e San Romualdo con commento critico

Gennaio (Orchestre e balli) 1976 Un’orchestra giovane Anni ’50 Amici ad una festa Anni ’50 Veglione Rosso 1966 Wilma De Angelis con Gerardo Balbi e orchestra Anni ’50 Veglione al Teacine 1950 Orchestra umbertidese Anni ’80 Ballo Casa del Popolo 1951 Veglione al Teacine Primi ‘900 Festa in campagna 1970 Cantinaccio e Bacchetta 1971 Veglione Rosso al Teacine

Febbraio (La famiglia) 1952 Famiglie Zurli, Fornaci Adamo Angeloni con moglie e figli 1953 Fam. Gianni Del Vigna 1940 Fernando Baldassarri e famiglia 1936 La famiglia Bernacchi Brunello e Gabriella Bruni Gli Amantini in famiglia 1950 Le famiglie Mariotti e Fiorucci 1959 I Mariotti e mamma Ida 1953 I Giannelli del Calzolaro con parenti e amici La nonna Palma con la nipote Anni ’60 La famiglia Nanni I piccoli Pucci Anni ’30 gruppo di famiglia Anni ’40 Amici e parenti Anni ’30 La famiglia Cecchetti

Marzo (Il lavoro) Anni ’40 Carbonaio al lavoro Anni ’60 nella parrucchieria dei Violini 1950 Pittrici alle ceram. Pucci Menco Migliorati, cavatore di rena Anni ’60 Norcini alla Renzini 1965 La prima Caldaia multifunzione Termovana Anni ’60 Negozianti di via Cibo 1968 Corso infermieri 1930 Cernita del tabacco 1970 Al lavoro in fornace La “dolce” Sandra fine ‘800 l. Fornaci e il modellino di caldaia a vapore

Aprile (Il Molino Popolare) Anni ’50 5° Festa Molino Pop. 1960 Festa al Molino Popolare Anni ’80 Assemblea dei Soci Anni ’60 Renato Santini, uno dei primi mugnai Anni ’60 Dipendenti del Molino Assemblea dei Soci al Teacine Anni ’60 Corsa Ciclistica in occasione della festa del Molino

Maggio (La vita in campagna) Anni ’50 la pausa dal lavoro Anni ’50 La nonna “guerna” oche e galline 1940 I Pedana e i buoi aratori Anni ’60 La semina a mano del granturco Anni ’30 La mietitura 1969 Luigi Giulietti sul trattore 1969 Trattore SO.GE.MA. 1964 Aggiornamento agricoltori L’abbeverata dei buoi al Tevere Anni ’50 La raccolta del tabacco Giovane agricoltore 1957 Gruppo di famiglia durante la mietitura Nonno Pietro Il maiale “gigante” del podere Bagno

Settembre (Lo sport) Anni ’60 Corsa ciclistica 1967 Juniores Don Bosco 1966/67 S.S Calzolaro 1984/85 A.S. Montecorona Anni ’50 incontro USU Tiberis Anni ’50 USU Tiberis, una fase dell’incontro Anni ’60 Corsa motociclistica Anni ’70 S.S. Pierantonio 1967 G.S. Montecastelli 1978/79 G.S. Montecastelli 2001/02 F. C. Pitulum Anni ’70 il Basket Fratta del prof. Conti

Ottobre (La scuola) 1912 La Scuola Tecnica 1960 Scuola Materna 1940 Saggio ginnico 1956 Natale in classe La scuola delle Suore 1951 Il maestro Fabbri e Don Ermanno La scolaresca del maestro Pino Anni ’50 Una classe dell’Avviamento Professionale 1951 In partenza per la Colonia I futuri Segretari d’azienda Anni 40 Classe a Civitella Anni ’60 Insegnanti Medie 1938 Scolaresca Elementari

Novembre (Amici) Anni ’40 Lungo il Tevere Quattro amici + un quattro zampe Anni ’20 Al Buffet Giovani umbertidesi al mare Cena del coniglio Gigetto Bernacchi con gli amici Foto ricordo della gita Oratoriani con Don Giovanni La Pesca di Beneficenza AVIS Un’allegra compagnia Anni ’50 Amici degli sposi Amici al bar Gruppo al femminile

Dicembre (Le chiese del territorio) S. Giovanni B. a Comunaglia S. Pietro e Paolo a Montecastelli Campanile di Pierantonio Badia San Cassiano SS. Trinità di Preggio S.Maria di Monte Acuto S. Maria di Romeggio Chiesa di San Bartolomeo dei Fossi Chiesa Pian d’Assino Chiesa di Calzolaro Chiesa di Niccone Chiesa di San Pietro a Verna

Le persone nelle foto : Fausto Tosti, Francesco Floridi, Amedeo Massetti, Giancarlo Angelini, Nazzareno Ceccarini, Luciano Patrizi, Alberto Bei, Renato Patrizi, Claudio Fiorucci, Osvaldo Pedana; Giuseppe Bruschi, Gerardo Balbi, Wilma De Angelis, Ubaldo Angeletti, Ostilio Russi; Cantinaccio (Corbucci) e Bacchetta; Flaminio Fiorucci (Birofrullo), Franco Bregolisse, Mario Bani, Francesco Belardinelli, Giancarlo Ragni; famiglie Fornaci, Zurli e Bandoli; Adamo Angeloni e signora; famiglia Gianni – Del Vigna; Fernando Baldassarri; famiglia Bernacchi; Brunello (Giancarlo) e Gabriella Bruni; famiglia Amantini; famiglie Mariotti - Fiorucci; Famiglia Mariotti Ida Marri con i figli Mario, Lucia, Nello, Amedeo, Ada, Giuseppe, Gina, Aldo; famiglia Giannelli; nonna Palma Cecchetti con la nipote Paola; la famiglia Nanni, i piccoli Pucci, Nora Romitelli, Tita Romitelli, Desdemona, sorelle Zurli; Pierino, Liana e Gabriele Violini; Menco Migliorati; dr.sa Nicastro, prof. Petrina, prof. Marri, dr. Gregori, Alessandro Renzini, Raffaele Mancini, rag. Migliorati; Antonio Romei; Leonida Fornaci; Sandra Gonfiacani (Migliorati); Renato Santini; Nonna Lucia Rosi; Pietro ed Angelo Pedana; Luigi Giulietti; Lucio Rosi; nonno Piero Rosi; Renato Fiorucci; Vescovo Beniamino Ubaldi, don Antonio Manca, Bruto Boldrini; Gino Tosti e card. G.B. Montini; Gen. Alberto Briganti; prof. Ugo Tramontana; maestro Fabbri; Bruno Giubilei (Cermelli), Guerriero Boldrini, Antonio Boldrini, Giampaolo Viglino, Fausto Piandani, Aldo Fiorucci; Luigi Bernacchi; Giuseppe Severi e Guerriero Corradi.

COLOPHON

Ideazione, progetto editoriale e grafico, illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Amedeo Massetti, Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Edizione dei testi : Ufficio Stampa Comune di Umbertide Coordinamento : Amedeo Massetti Commento critico all’opera in ultima di copertina : Pietro Vispi Elaborazione a computer della prima di copertina : Digital Top - Umbertide Fotolito : Lito 2 – Città di Castello Stampa : Tibergraf editrice srl – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2008 La Città e l’Arte XVII edizione


Gennaio L’Incoronazione della Vergine Pinturicchio

Febbraio La Trasfigurazione Pomarancio

Marzo La Madonna e Sant’Erasmo Autore ignoto

Aprile La piazza del mercato Ernesto Freguglia

Maggio La cena degli Apostoli Muzio Flori

Giugno San Pietro di Romeggio Pomarancio

Luglio La Deposizione dalla Croce Luca Signorelli

Agosto San Rocco Nero Alberti

Settembre La Vergine e i Santi Pomarancio

Ottobre San Romualdo, la Maddalena e la Vergine Autore ignoto

Novembre Il Santone Corrado Cagli

Dicembre Lunetta di S.Maria della Pietà Pinturicchio

Prima di copertina: La Città e l’Arte - Il Tevere al Mulinaccio di E. Freguglia Seconda di copertina: Presentazione. Le immagini del passato Penultima di copertina: Ricordi di ieri e dell’altro ieri Ultima di copertina: Battaglia del Grano - La Vangatura di Corrado Cagli

Gennaio L’Incoronazione della Vergine del Pinturicchio (1503) - Da Santa Maria allo studio privato del Papa

Febbraio La Trasfigurazione del Pomarancio (Nicolò Circignani) (1578) - La Collegiata di Santa Maria della Reggia

Marzo La Madonna e Sant’Erasmo di Autore ignoto (1644) - La chiesa di San Bernardino

Aprile La piazza del mercato di Ernesto Freguglia (1875) - Il Palazzo Comunale

Maggio La cena degli Apostoli di Muzio Flori (1605) - Il miracolo del Cristo Morto

Giugno San Pietro di Romeggio del Pomarancio (Nicolò Circignani) (1577) - La chiesa di San Pietro

Luglio La Deposizione dalla Croce di Luca Signorelli (1516) – La chiesa di Santa Croce

Agosto San Rocco di Nero Alberti (1528) – La chiesa di Santa Croce

Settembre La Vergine e i Santi del Pomarancio (Nicolò Circignani) (1577)– Nicolò Circignani detto il Pomarancio

Ottobre San Romualdo, la Maddalena e la Vergine col Bambino di autore ignoto (?) – L’Abbazia e l’Eremo di Montecorona

Novembre Il Santone di Corrado Cagli (1928) – La famiglia Rometti

Dicembre Lunetta del portale di Santa Maria della Pietà di Bernardino di Betto, detto il Pinturicchio (1524) – La Chiesa di Santa Maria della Pietà

Le persone nelle foto : Adelmo, Anna Maria, Adalgisa, Antonio, Rina; don Fedele Cozzi e i giovani parrocchiani; famiglie Bernasconi e Bellarosa; Angelo e Maria Cerbella; Gabriele e Giuditta Bonucci; Egidio Rinaldi e famiglia; Leopoldo Faloci con la moglie Luisa e i figli Giuseppe, Umberto e Serafino; Anna Taticchi Tonanni; Amedeo Nicoletti, Avellino e Aurelio Morelli.

Le persone citate nei testi : Bernardino di Betto (Pinturicchio), Giovan Battista Caporali, maire Magnanini, papa Giovanni Paolo II, Nicolò Circignani (Pomarancio), vescovo Giacomo Cingari, vescovo Filadori, vescovo Savelli, Giovanni Tomassini, Vecchietta, Domenico Mavarelli, Bernardino Magi, Muzio Flori, contessa Matilde di Canossa, Luca Signorelli, Jacopo da Varagine, Filippo Fracassini, Pietro Lazzari, Cristina Galassi, Cristoforo Martinelli, Settimio Rometti, Aspromonte Rometti, Marinella Caputo, Dante Baldelli, Leoncillo, Mario Di Giacomo, Corrado Cagli, Bartolomeo di Nello Burelli, Felice di Nello della Fratta

COLOPHON

Ideazione, progetto editoriale e grafico, illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Pietro Vispi, Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti, Amedeo Massetti Impaginazione : Icona di Bruno Franchi Foto di copertina : Digital Top – photo e video studio - Umbertide Coordinamento : Amedeo Massetti Commento critico all’opera in ultima di copertina : Pietro Vispi Elaborazione a computer della prima di copertina : Digital Top - Umbertide Fotolito : Visual di Stefano Fabbriciani – Città di Castello Stampa : Petruzzi Editore – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2009 Il Municipio, le architetture, la storia, i personaggi XVIII edizione


Gennaio Dai verbali del Consiglio.

Febbraio Sfruttamento minorile. I Difensori. Il passaggio dei poteri.

Marzo I vestiti dei priori. I Vigili. I Militari a sorte.

Aprile Il Podestà. Le regole del Podestà.

Maggio Il Sindaco. Il Sindaco negli anni. L’Ufficiale … poco sanitario.

Giugno Gli impiegati. Il nuovo carro funebre. I “comunisti”.

Luglio Gli stipendi. Che stipendio, il maestro di cappella.

Agosto Tasse e appalti. Fantasia snza limiti. Cara la vita.

Settembre I lavori pubblici. Disordini…non allo stadio. Consulenze esterne.

Ottobre Dall’anagrafe. Più maschi che femmine. Vicolo degli Scodellari.

Novembre I creditori incalzano. Spese per contributi e divise. Da scavalco ma senza sella

Dicembre Le sedi del Comune. I puntini sulle “i”. Garibaldi ed il Re in due busti

Prima di copertina: Il Municipio, le architetture, la storia, i personaggi Seconda di copertina: Presentazione. Il Comune nelle immagini del passato Penultima di copertina: Il Comune e i suoi servizi Ultima di copertina: Pianta del territorio del Comune di Umbertide

Gennaio Dai verbali del Consiglio. Illustrazioni: Il Gonfalone affrescato nella Sala del Consiglio, loggette della Sala.

Febbraio Sfruttamento minorile. I Difensori. Il passaggio dei poteri. Illustrazioni: Affresco della volta del Salone d’ingresso, cariatidi decorative.

Marzo I vestiti dei priori. I Vigili. I Militari a sorte. Illustrazioni: Salone d’ingresso con quadri personaggi storici umbertidesi, sovraporta in legno e stucco decorato.

Aprile Il Podestà. Le regole del Podestà. Illustrazioni: Sala dei Gruppi consiliari e di Rappresentanza, particolare della maniglia della vetrata d’ingresso.

Maggio Il Sindaco. Il Sindaco negli anni. L’Ufficiale … poco sanitario. Illustrazioni: Ufficio del Sindaco, Ritratto Sindaco Mauro Mavarelli, stemma del Comune scolpito nel marmo.

Giugno Gli impiegati. Il nuovo carro funebre. I “comunisti”. Illustrazione: Affresco sulla volta del soffitto della Sala Giunta. Decorazione grottesca.

Luglio Gli stipendi. Che stipendio, il maestro di cappella. Illustrazioni: Sala della Giunta comunale, putto con cornucopia.

Agosto Tasse e appalti. Fantasia snza limiti. Cara la vita. Illustrazioni: Affresco sul soffitto della Sala dei gruppi consiliari, porta con stucchi decorativi, scaldino in terracotta delle ceramiche Chimenti di Fratta.

Settembre I lavori pubblici. Disordini…non allo stadio. Consulenze esterne. Illustrazioni: Affresco allegorico Salone Rappresentanza, particolare decorazione, particolare affresco con putti.

Ottobre Dall’anagrafe. Più maschi che femmine. Vicolo degli Scodellari. Illustrazioni: Atrio Palazzo Comunale, iscrizione sepolcrale età romana, particolare architettonico, putto e prigionieri

Novembre I creditori incalzano. Spese per contributi e divise. Da scavalco ma senza sella. Illustrazioni: Volta affrescata della Sala d’ingresso, torre campanaria del Comune, sotterranei dell’edificio.

Dicembre Le sedi del Comune. I puntini sulle “i”. Garibaldi ed il Re in due busti. Illustrazioni: Foto antiche sedi del Comune, foto Sala del Consiglio, foto busti Garibaldi e Re Vittorio Emanuele II, portale d’ingresso, il Palazzo Bourbon, edificio medioevale integrato nell’odierno Municipio.

Persone citate nei testi : Ruggero Burelli, ing. Genesio Perugini, Costantino Magi Spinetti, famiglia degli Uberti, Ugo re d’Italia, Giuseppe Savelli, papa Pio VII, sarto Pietro Nicolelli, Antonio Romitelli, Angelo Zolfaroli, barone Rederer, sindaco Mauro Mavarelli, dr. Augusto Agostini, dr. Gustavo Rosei, Domenico Bruni, Domenico Reggiani, Camilla Bartolini, dr. Paolo Bertanzi, dr. Michele Belforti, Gaetano Gigli, Nicola Castori, Pietro Caracchini, Costantino Beatini, Costantino Spinetti, Gioacchino Pucci, Mariano Romiteli, Pietro Paolo Vico, Domenico Porrini, Gaetano Martinelli, Giovanbattista Burelli, dr. Paolucci, Giovanbattista Fuochi, Silvestro Catalani, Innocenzo Lazzarini, Giuseppe Igi, Erasmo Mavarelli, Ubaldo Perugini, Domenico Pinelli, Giuseppe Ramaccioni, Nicolò Fanfani, Giuseppe Migliorati, don Bartolomeo Borghi, ing. Calindri, Giuseppe Bertanzi, Francesco degli Oddi, Lorenzo Vibi, Filippo Fazi, fra Giouseppe de Bartolos, card. Angelelli, pittore Montorsi, scultore Biagio Vantaggi

COLOPHON

Ideazione, progetto editoriale e grafico, illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti, Amedeo Massetti, Walter Rondoni Impaginazione : Adriano Bottaccioli Riprese fotografiche ed elaborazione testi digitali : Digital Top – photo e video studio - Umbertide Coordinamento : Amedeo Massetti Prestampa : Icona - Città di Castello Stampa : Litograf Editor – Città di Castello

Hanno collaborato : l’Ufficio Tecnico Comunale (geom. Gabriele Grilli – geom. Mario Minelli) e la Biblioteca Comunale (Maria Grazia Moretti)

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2010 Il lavoro XIX edizione


Gennaio Il negozio di ogni giorno

Febbraio Dalla bottega del fabbro alle tecnologie più avanzate

Marzo La bottega dell’artigiano

Aprile Tra calce e mattoni

Maggio L’arte del legno

Giugno Innovazione e tecnologia

Luglio Produrre dalla terra

Agosto Passione e creatività

Settembre Tra banchi e negozi

Ottobre Al servizio della gente

Novembre Dal telaio alle macchine industriali

Dicembre Nel rispetto della tradizione

Prima di copertina: Il lavoro. Locomotiva Mediterranea Centrale Umbra (1918) Seconda di copertina: Presentazione. Il lavoro nella Umbertide del passato Penultima di copertina: Il lavoro nella Umbertide del passato Ultima di copertina: Gli arnesi di lavoro del passato

Gennaio (Il negozio di ogni giorno) Macelleria Rinaldi 1911 macelleria in fondo alla Pieggiola Macelleria Naticchi Macelleria “2 M” “Valtiberina Carni” Anni ’30 In fila per la macina “Il Rasagnolo” Forno Bastianelli Panificio “La Rocca” Il Panaro “La Fratta” Forno Nicoletti

Febbraio (Dalla bottega del fabbro alle tecnologie più avanzate) I.R.C.E. Pian d’Assino Giunti Giacomo S.p.A. Niccone Vecchia Solfer Solfer Componenti srl – Pierantonio Metalmeccanica Tiberina Metalmeccanica Tiberina 1980 i mezzi dell’Italmacchine Terexlift Srl Proma Srl Enoagricola Rossi Srl - Calzolaro C.I.L.L. Lavorazioni Laser

Marzo (La bottega dell’artigiano) “Buffalo Bill” lavorazione pelli “Checco” sartoria artigianale Meccanico Edilio Belia Restauro mobili e impagliatura sedie Atos Corbucci Tappezzeria Sponticcia 1911 – Calzolaio itinerante a Montecorona Il calzolaio Carlo Becchetti Tipografia Bruno Caldari Giggetto il falegname Anni ‘ 60 - Il Calzolaio Giuseppe Lisetti Tappezzeria Marinelli Il fabbro Palmiro Fondacci

Aprile (Tra calce e mattoni) Belardinelli Impianti Idraulica Romitelli Impresa Edile Orfanini Cotto Etrusco 2009 Restauro Collegiata 2009 Restauro Campanile Santa Maria 1934 Costruzione ponti Reggia Impresa Edile Soc. Lis. Anni ’70 Il carrettiere Giornelli G.D. Rappresntanze materiali edili

Maggio (L’arte del legno) FA.GI. Infissi - Umbertide Artigian Legno di Urbanelli e Cipriani Anni ’60 Segheria Boriosi Falegnameria Nicoletti Fair Mobili – Pierantonio Falegnameria Vasco Grassini Corgnolini Semilavorati FA.GI. Infissi - Umbertide

Giugno (Innovazione e tecnologia) I.P.I. Aseptic Pack. Systems Alutec Italia – Impianti pubblicitari Anni ’80 i primi computers S.M.R.E. Engineering Robotica “Steritalia” Strum. Chirurgia “Steritalia” Gestione Strumentari Chirurgici Giulio Cesare Marmi ITAT Impianti Termici Edilizia “Vetronova” Umbertide “Siderpucci” - materiali edili

Luglio (Produrre dalla terra) Raccolta Tabacco - Petrelle Luigi Bettarelli mentre costruisce un canestro 1918 trebbiatura del grano Cantina Blasi – Villa Pace Coop. Agr. F.lli Cervi Az. Agraria Giovanna Tacconi - Migianella Cantina Polidori Sai Agricola – Montecorona Allevamento Bovini Ciro Dragoni

Agosto (Passione e creatività) Ceramiche Rometti Ceramiche Artistiche Andreani Vetreria Artistica Bodrero Restauro mobili Evelino Ceccarelli Anni ’30 Ceramiche Rometti Restauro mobili Sergio Bartolini Anni ’40 Zina Corbucci al lavoro “Tabula Picta” restauro dipinti Cornici Francesco Belardinelli Ceramiche “Nuova CER”

Settembre Tra banchi e negozi Negozio Tessuti Busatti Antichità Leonardi Il mercato settimanale 1978 Mercato di frutta e verdura 1960 la tabaccheria dell’Anelis Anni ’50 la porchetta del Ciribillo Fiere di Settembre L’antica cappelleria Codovini

Ottobre (Al servizio della gente) Ospedale reparto medicina Palestra “Prosperius” Tiberino Anni ’90 Ufficio Anagrafe Residenza protetta “Balducci” Scuola Elementare “Di Vittorio” 1922 – Asilo infantile Regina Elena Scuola Elementare “Garibaldi” Officina Ferrovia Centrale Umbra Il “Pintoricchio” in deposito Istituto Istr. Secondaria superiore “Leonardo Da Vinci”

Novembre (Dal telaio alle macchine industriali) Confezioni Bruna Brunori Anni ’70 – La catena della Fagnu’s Confezioni Confezioni C&S Anni ’20 – La filatrice Sartoria “Pitulum” Creazioni “Daniel” Confez. Fiorucci D. & Marconi Confezione abiti da lavoro “Pigliapoco”

COLOPHON

Ideazione, progetto editoriale e grafico, illustrazioni : Adriano Bottaccioli Preparazione dei testi : Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti, Amedeo Massetti, Walter Rondoni Impaginazione : Fabio Mariotti Riprese fotografiche : Beppe Cecchetti Coordinamento : Amedeo Massetti Prestampa : Icona - Città di Castello Stampa : Litograf Editor – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2011 Il Tevere: l’ambiente, il lavoro, la gente XX edizione


Il Tevere e la storia

Curiosità storiche

Le parole del fiume

Le figure del Tevere

Il Tevere ricorda

I pesci del Tevere

Si pescava così

La cucina del Tevere

Piante e fiori del Tevere

Prima di copertina: Il Tevere dal Mulinaccio Seconda di copertina: Presentazione del calendario – Il Tevere oggi Penultima di copertina: Quanta acqua è passata sotto i ponti ? Ultima di copertina: Il Tevere e i suoi affluenti

Il Tevere e la storia

Il primo insediamento Il ponte del Tevere

Le barche dei traghettatori La diga e la gualchiera

Il torrione della cortina ovest Polemiche sulla ricostruzione del ponte

Ancora lavori sul ponte Erosioni e frane cambiano il corso del Tevere

Il rafforzamento delle sponde Si cambia il persorso del Tevere sotto le mura

Una piena provvidenziale Le altre piene

Curiosità storiche

La società dei canottieri La fornace dei conti Degli Oddi

La diga sul Tevere La pesceria

Tragedia sfiorata Bagni proibiti

Senza cabine La Caminella

Si riparano le mura la “forma” del Boccajolo

La piena del 1896 Trasporti via Tevere

Le parole del fiume

Da Alamàto a Birèlla Da Birèllo a Cantiléna

Da Cavaòcchi a Funìcchio Da Gènga a Guado

Da Gualàndro a Lavandàra Da Lumbrìco a Passóne

Da Patóllo a Piéna Da Piscinèllo a Renajólo

Da Renìccio a Ròcchio Da Salce a Spianata

Da Spiscujà a Turbijóne Da Venco a Zuppola

Le figure del Tevere

Le lavandare I pescatori

I carrettieri I renajoli

Gli aciaccabrecce I barcaioli

I mugnai Gli ortolani

I contadini I tintori

I fornaciai I vasari

Il Tevere ricorda

I “posti” delle lavandare Il notaio che stipulava sotto il ponte

Il pesce self service Un atelier lungo il Tevere

Divieto di transito per le tregge La passata delle béllere

Meloni a filiera corta ... Senza pudore !

Muti... come pesci Guai a chi tocca il pesce del Comune !

La legna delle piene Il Tevere amico e nemico della Fratta

I pesci del Tevere (con relative illustrazioni)

Alborella Anguilla

Barbo Cavèdano

Rovèlla Caràssio

Pesce gatto Carpa

Lasca Ghiozzo

Scardola Crostacei e molluschi

Si pescava così

Camorella Bombe e bòtti

Pesca cu’ la canna Cannicciara

Corde Frescina

Pesca con le mani Tramajo

Ghiaccio Rigghino

Gualàndro Altri metodi di pesca

La cucina del Tevere

Anguilla cu’ i piselli Anguilla fritta

Barzo ‘n umido Lumache col sugo

Rovelle fritte Frittata di vitalbe

Ranocchie fritte Frittata di luppoli

Lasche fritte Famigliole in umido

Barzo arrosto ci’ le patate Carpa ‘mporchetata

Piante e fiori del Tevere (con relative illustrazioni)

Bardana (làppola) Elianto (patata dei maiali)

Ginestra Giunco (vìmine)

Lùppolo Ontano nero

Pioppo (albarone) Robinia (acacia)

Salix (venco) Sambuco

Vitalba Stiancia (mazzasorda)

Illustrazioni pagine dei mesi: Vista dal Mulinaccio Le vecchie case sul Tevere Case a San Francesco Santa Croce e il Ponte Le case sotto Romeggio Vista dal Ponte Il ponte sul Tevere alla Badia Papaveri e San Pietro di Romeggio Il Ponte di Montecastelli La torre di Romeggio Vecchio Pozzo alle Schioppe La Spianata Il Tevere a Pierantonio Pescatore a Le Lame Lo sbocco del fosso Caldarelli

Altre illustrazioni : Badia di San Cassiano, Tempietto romano alle Lame, Il Petrogallo, Mura sul Tevere, campanile di Montecastelli, Palazzo del Sole, Mulino Gamboni, Abbazia di Montecorona, Campanile di Pierantonio, Castello di Montalto

Carta idrografica del territorio

Personaggi citati nei testi o sulle foto: I marmisti Maddoli, le Lavandare Marietta, Maria, Esterina, Peppoletta, conte Degli Oddi, Domenico Biglietti, Satana, Ragnino, Ulisse de Viulino, Busabò, Bucajone, Tribulino, Arturo, ‘l Botonaro, Panajola, Ezio Bani, Franco Lepri, Zambo, Turabuco, Pomeina, Ramiro, Tarzan, Pipperi, Pippo Orticagli, notaio Marino Spunta, Carosciólo, Casciolo, ‘l Chichio, Truncichella, Pajalunga, Nando e Nello, Giornelli, Ramiro, Francesco di Giovanni, la Polonia, Vincenzo Guardabassi, Luigi Villarini, Domenico Romitelli, Gaetano Fornaci, Annibale Bartoccini, Giuseppe Tramontani, Odoardo Benedetti, Renato Fucini, Parise Martini, Bernardo Cappelli, G. Rinaldi, G.Battista Spoletini, Thomas A. Trollope, Harry Potter, Francesco Valentini, Filippo Marinelli, Guido Bettoli, Filippo racassini, Antonio Diaz, l’Annetta, la Sunta, Lisettino, Ernesto Freguglia, Antonio Felice Facci, papa Clemente XII, Romeo Tommaso e Amedeo Bottaccioli, Giacomo Donatuti, Gerolamo Martinelli, fratelli Ricci, Romeo Mastriforti, Picurino, Filippi Cencio de Scocci, Luciano, Francesco Giornelli

Foto concesse da Gugliemo Silvestrelli, Giuseppe Romitelli, Gabriella Galmacci, Ivan Severi, Fausta Olimpia Pieroni, Corbucci-Lenzi, Ernesto Brunati, Mario e Velia Distrutti

COLOPHON

Ideazione, progetto editoriale e grafico, illustrazioni Adriano Bottaccioli Testi Adriano Bottaccioli Collaborazione di Fabio Mariotti, Amedeo Massetti, Walter Rondoni Impaginazione Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Coordinamento Amedeo Massetti Prestampa e stampa GESP srl – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2012 Un calendario per amico – Edizione speciale per i 20 anni XXI edizione

Argomenti trattati sulle pagine dei mesi

In occasione della 20° edizione il numero delle pagine è aumentato dalle consuete 16 (12 dei mesi più le 4 di copertina) a 20 (una per ogni edizione più le 4 di copertina).

Gli argomenti trattati sulle pagine si rifanno quindi alle varie edizioni annuali.

Prima di copertina: illustrazione della nuova piazza del Mercato Seconda di copertina: Presentazione – Illlustrazioni dai vecchi calendari Penultima di copertina: Vent’anni di calendario Ultima di copertina: Verso il futuro rispettando le origini (foto nuove realizzazioni)

Ogni pagina riporta in alto le riproduzioni della prima e dell’ultima di copertina ed una pagina interna dell’edizione dell’anno. Un breve testo spiega la scelta del tema trattato.

1992 Le regole di vita nella Fratta del ‘500 La nostra cucina (robbe de dentro) I proverbi Oggi accadde - 17 gennaio 1821 (morte D.Bruni) I Soprannomi Umbertide e dintorni (Pierantonio) Giochi e filastrocche Modi di dire (Piallo a pitinicchio) Le piante velenose (Stramonio) I monumenti (La Rocca) Le cantilene popolari Le voci dialettali

1993 I mestieri della Fratta del ‘500 Canajole (Vampa e la gallina a tre zampe) Proverbi e stornelli La cucina (Mijaccio) Cantilene popolari I soprannomi Stralocchi Cinquant’anni fa (Aprile 1943) Espressioni dialettali Modi di dire Caluje (Il dottor Mario) A schiantoloni (il pane di Valdescura) Odori (aglio)

1994 (Gennaio) Regole igieniche e civiche di 5 secoli fa Cinquant’anni fa (gennaio 1944) I soprannomi Canajole (la saracca) e il vino de Tittolino A schiantoloni (Coda d’inverno) Modi di dire Espressioni dialettali Stralocchi

1995 (Febbraio) Le tabachine Canajole (il barattolo) Caluje (il Maestro Pino) A schiantoloni (Felicità) Cinquant’anni fa (Febbraio 1945) Proverbi e stornelli Modi di dire Espressioni dialettali

1996 (Marzo) Rocca, S.Croce e il Signorelli Baldo (Morelli) I porcellini nervosi (Cesare del Vilano) Torta al pepe Modi di dire Proverbi Espressioni dialettali

1997 (Aprile) I rioni di Umbertide Caluje (Tomassino) Canajole (L’orologio a cucù) Cinquant’anni fa (aprile 1947) I nostri giochi (Padre Girolamo) A schiantoloni (Le tajatelle fatte ‘n casa – S.Conti) Stralocchi Espressioni dialettali Ristulzini (Pan cu’ ‘l zucchero e cu l’olio)

1998 (Maggio) Il Circolo L’Unione (F.Borzicchi) Cinquant’anni fa (Maggio 1948) Betto Guardabassi (B. Alberti)

1999 (Giugno) La piazza (Piazza Matteotti) Ciango di Florido Borzicchi

2000 L’’industria Brevi di nera (affoga un ragazzino) Gli abiti dei magistrati Espressioni scomparse

2001 Il castello (Le mura castellane) Il Tevere Chiese scomparse Brevi di nera (annega il parroco e moti antifrancesi) Soprannomi antichi Suggerimenti per i battesimi Famiglie che vengono da lontano

2002 I fabbri Curiosità (i piccioni di Fratta) Brevi di nera (Caterina l’indemoniata) Suggerimenti per i battesimi Famiglie Soprannomi

2003 La Fratta del Piccolpasso Curiosità (Che razza di insulti – Il mostaccione) Briciole (La diga sul Tevere) Soprannomi Nomi di uomini Nomi di donne Famiglie La passeggiata del mese

2004 (Luglio) Pico della Mirandola a Fratta Briciole (San Bernardino alla Fratta) Curiosità (Fare di necessità virtù) Nomi di donna In causa per il vino Soprannomi Famiglie

2005 (Agosto - Album di famiglia) Tra’n ballo e ‘n altro Che bella famigliola I momenti più belli Un bel dì partii soldato Saluti da... Bimbi belli Sui banchi di scuola I volti Musica, musica I fatti eccezionali

2006 (Settembre - Dall’album dei ricordi) Ti scrivo da lontano... Cerimonie religiose La vita nei campi Sul biondo Tevere Eventi e manifestazioni in città Glorie sportive Pensa alla salute Sui banchi di scuola

2007 (Ottobre - Album di famiglia)

2008(Novembre - La città e l’arte) Lunetta Santa Maria Incoronazione della Vergine (Pinturicchio) Trasfigurazione di San Pietro La Vergine e i Santi (Pomarancio) La Madonna e san’Erasmo (aut.ignoto) La piazza del Mergato (E.Freguglia) La cena degli apostoli (M.Flori) La deposizione dalla Croce (L.Signorelli) San Rocco (Nero Alberti) San Romualdo (aut. ignoto) Il Santone (Corrado Cagli) Affreschi casa Reggiani (C.Cagli)

2009 (Dicembre - Il palazzo comunale) Il palazzo comunale Il Sindaco negli anni Gli impiegati Il nuovo carro funebre I comunisti Disordini... non allo stadio

2010 (Il lavoro)

2011 (Il Tevere) Il Tevere e la storia Bagni proibiti Le parole del fiume Le figure del Tevere (Le lavandare) Il Tevere ricorda Si pescava così La cucina del Tevere (ranocchie fritte) I pesci del Tevere (Barbo) Piante e fiori del Tevere

COLOPHON

Ideazione, progetto editoriale e grafico, illustrazioni Adriano Bottaccioli Testi Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti, Amedeo Massetti, Walter Rondoni Impaginazione Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Coordinamento Amedeo Massetti Prestampa Icona di Bruno Franchi – Città di Castello Stampa Litograph Editor – Città di Castello

CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 2013 La nostra cucina – Appunti e cucina della cucina umbertidese XXII edizione

Argomenti trattati sulle pagine dei mesi

Prima di copertina: illustrazione con i prodotti tipici della cucina umbertidese Seconda di copertina: Presentazione ed introdizione (Magna come parli) Penultima di copertina: Parole tra i fornelli – Glossario dialettale Ultima di copertina: La tavola dei giorni di festa – illustrazione tavola imbandita

Mese per mese

Sui banchi del mercato

Frutta secca e datteri Cavoli e cavolfiori

Erbe da cuocere e mazzocchi Carciofi e fragole

I piselli Fave e misticanza

Cocomeri e meloni Peperoni e pomodori

La spesa per la festa Castagne e fichi

Le camettole e la frutta invernale I gobbi

Dagli Statuti della Fratta

Che la peschaia se riguardi La pulizia delle fonti e dei pozzi

La vendita di polli e uova I macellai e le stadere

Delle api che sciamano Consigli ai fornai

Le razzie nei campi Che i cani siano tenuti legati

Che non si vendemmi ... Le frodi alimentari

De li mugnari e il loro ufficio De li tavernari venditori di vino

La ricetta del mese

Gobbi in parmigiana Strufoli e Torciglione

Torcolo e Zuppa inglese Piccioni in salmì e Ciaramicola

Cannoncini e Dolce Rossana Gli Èsse e la Torta cundita

Tagliatelle al sugo d’oca Piccioni in arrosto morto e Pesche di Montecorona agli amaretti

Spiedini di tordi e testicióle Trippa ‘n umido

Capogatto I capeletti di Natale

Dietro i fornelli

Ubaldo Tassi La Genoveffa

La Sandra e Giovanni La Lisetta

Rossana Cerbella Mancini La Peppa de Cipriani

La Cascandella ‘l sor Emilio

La sor’Elsa ‘Ntonio de Ragno

Suro Germana e Suor Giustina Le Balille

Cose di casa nostra

Troppa grazia Sant’Antonio I galletti del sacrestano

Giovanni e l’Avvocato Problemi di Famiglia

La saracca Le pagnutine de l’oratorio

Una cena coi fiocchi I maccaroni del sor Giacomo

Questione di quantità Decisione strategica

Il “Sentore” Le giustificazioni

I mestieri del cibo

I pesciaróli Le lattaróle

I Pollaróli I macellari

Gli ortolani I fornai

I fruttaróli I caffè

Le osterie I ristoratori

I mugnari Le boteghe

Magnà a la frattegiana

Mijaccio Torta mischia

Maccheroncelli al baccalà Agnello cu l’óvo

Brustengo Baccalà in agrodolce

Scannatura d’oca Fiori de zucca

Tajulini coi fagioli e l’osso Arvultichi

L’ambrecciata Maccheroni cu le noci

Ristulzini ‘ntorno al fóco

Budelli secchi de maiale Semi de zucca

Croste de formaggio Góta cu la salvia

Frittelle Óvi ta la paletta

Pan cu ‘l zucchero e cu l’olio Spighe de granturco

Schiacciata co le cipolle Pasticche de zucchero d’orzo

Patate sotto la cenere Le spóse

Gli odori

Aglio Basilico

Carota Cipolla

Erbetta Finocchietto

Lauro Maggiorana

Mentuccia Rosmarino

Salvia Sedano

Le spezie

Anice Cannella

Chiodi di garofano Ginepro

Noce moscata Paprika

Pepe Peperoncino

Ràfano Senape

Vaniglia Zafferano

Le erbe buone

Asparago Erba bruscia

Grespigno Grugno

Luppolo Pappata

Pimpinella Pisciacane

Porcacchia Raponzolo

Strigiolo Vitalba

Funghi e tartufi

Bessa Bietta

Brumaro Famigliola

Gaitello Manina

Ovolo Pratarolo

Porcino Scaroscia

Trombetta dei morti Tartufi

Proverbi e modi di dire

Da Aecci... a San Martino.... da Bada acqua .. a Bon vino...

Da Chi arleva ...a Chi magna... da Chi maneggia... a Contà i boconi ...

Da E fecero... a Èsse pieni... da La robba de macchia... a ‘L vino è la poccia...

Da Maiale... a Magnà ... da Magnà senza beve... a Preti, frati ...

Da Pane ... a Sacco voto... da Si ‘’nn’ avanza ... a Ta la galina ...

Da Tocca magnà a Viva la coca...

Antologia del cibo

Castagne e pesche della Fratta Il Gonfaloniere chiede il vino

Le colazioni delle Confraternite Le torte dei Pasqua e il ruzzolone

Le gabelle su cibi e bevande Commissari di leva ingordi

Il vino di Aleuccio I ricordi gastronomici di Domenico Bruni

Il pranzo dei canonici Le spese dei Disciplinati di S.Croce

Cibo per le truppe Prelibatezze in una locanda di Fratta

Tradizioni e usanze

Le lenticchie augurali Il Ciccicocco

La colazione di Pasqua Il risveglio della natura

Le croci sui campi L’acqua di San Govanni

Rimedi contro i fulmini L’oca arrosto di Ferragosto

La Madonna de la Regghia La scartocciata

I dolci per la Festa dei morti L’Immacolata Concezione e i fóchi

Persone e personaggi citati nei testi : Fausta Olimpia Pieroni, Ubaldo Tassi, Gasparone, Ramiro, ‘l Botonaro, Carolina Bernacchi, Giuseppe Maria Nardelli, Genoveffa Giombini, Silvio Cozzari, Cuduvini, la Vitoria de Mariotti, l’Ampugnana, la Ripa Nella, la Belardina, la Carbonara, la Lola de Capoccetti, l’Annina, Peppe de la Commenda, la Nina de Semonella, la Campanara, ‘l Ciribillo, Secondo, Renato Codovini, Roberto Sciurpa, Sandra e Giovanni Migliorati, l’Avvocato, Strucchino, Pasqualinaccio, l’Armida del Colle, Palmina Rinaldi, la Lisetta, Gigi de Ciancalana, Bino, Quinto

de Pazzi, Alvio, Penoscia, Cavalino, Aldo de Zurli, Angiulino Bebi, ‘l Pipi de Baruffa, i Ciribilli, Rullo, i Trippelli, la Tellina, Ulderico Fornaci, Giulio Briziarelli, Rosanna Cerbella Mancini, Angelo Belia, la Peppa de Cipriani, Quadrio Bebi, i Bucitini, Pistulino, Gnagnetto, Capeletta, Gnicche, ‘l Lullo, Pomeina, Nanni de Sbrega, Pietro Romitelli, La Cascandella (Assunta Grassini Fiorucci), Giulio de Menotti, le Bistecche, Caibucchi, Giovannino Duranti, Padre Taddeo, Aleuccio di Salomone, Emilio Roselli, Adalgisa Capponi, Virgilio Martinelli, Giacomo Legnetti, Mariettina Galmacci, Eugenio Pazzi, Traversino, Domenico Bruni, Nicola Lucarelli, Elsa Bottaccioli Bani, Sciuscìno, ‘Ntonio de Ragno, le Balille, la Lisetta, Capelone, Jolanda e Adelmo Ciarapica, Giosuè, Marsigliotti,Salcione, Stefìne de Santa Maria, Santa Lucia, Peppoletta, Conti, Trivilino, la Chicca, Giorgio Pazzaglia, Tommaso Anticoli, Tommaso Mancini, Tommaso Mappinello, Amedeo Massetti, Margherita Galmacci, Vampa, la Venanzia, gli Zurli, i Traversini, Cecilia Moretti, Francesco Mavarelli, Bruno Porrozzi, Carolina Ferranti Babucci, Suor Germana Arceri, Suor Giustina Caporuscio, Gambone, i Sonaglia, Truncichella, i Ciocchetti, ‘l Sergente, i Sarti, i Rossi, gli Ambrosi, Carla Ducci Galmacci, Crispina, Marianna, Angelina e Gigina Moriconi, Bani, la Santamadre, Angiulino Marsigliotti, Ida e Valentino de Venanzio, l’Anna de Migliorati, Carolina de Semonella, William Davies, Attilio Brilli

Hanno collaborato : Adriana Anniboletti, Cristina Bani, Mirna e Mirko Babucci, famiglia Bargelli, Maria L. Caporuscio, Mariolina Cipriani, Edda Corgnolini, Giovanni e Piera Duranti, Amedeo Fiorucci, Carla Ducci Galmacci, Marzio Mancini, famiglia Migliorati, Cecilia Moretti, Fausta Olimpia Pieroni, Franca Rinaldi, Marinella Roselli, Giuliana e Rita Tosti, Mario Tosti, famiglia Tassi, Maria Pia Viglino

Le quartine riferite ai mesi dell’anno sono tratte da “Umbria, cuore d’Italia” di M. Maurizi e Natale Beccafichi – Bempord e figli – Firenze 1929

COLOPHON :

Ideazione, progetto editoriale e grafico, illustrazioni Adriano Bottaccioli Testi Adriano Bottaccioli Collaborazione Fabio Mariotti, Amedeo Massetti, Walter Rondoni Impaginazione Adriano Bottaccioli, Fabio Mariotti Coordinamento Amedeo Massetti Prestampa Icona di Bruno Franchi – Città di Castello Stampa Stampa Sud srl – Lamezia Terme (Cz)

Calendario di Umbertide...CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 1992 La Fratta del ‘500 I edizione...

Documents

Transcript of Calendario di Umbertide...CALENDARIO DI UMBERTIDE ANNO 1992 La Fratta del ‘500 I edizione...