LINDA+

Semplicità d’uso, affidabilità, sicurezza, economia di

esercizio, sono solo alcune delle caratteristiche che

contraddistinguono le caldaie della serie LINDA+, e

che ne decretano il formidabile successo.

L’esperienza Ecoflam ha consentito infatti di mettere a

punto una vasta gamma di modelli di elevata qualità e

dal costo contenuto, in grado di soddisfare tutte le

necessità delle moderne abitazioni.

Le varie versioni si differenziano per tipologia di

installazione (all’interno, per esterni, ad incasso, ecc.),

per le potenze erogate, per il tipo di impianto (solo

riscaldamento oppure con produzione di acqua calda

sanitaria, che a sua volta può essere realizzata con

bollitore ad accumulo in acciaio inossidabile o con

scambiatore istantaneo in acciaio inox), ma hanno in

comune la totale sicurezza di funzionamento,

l’accensione elettronica, la modulazione di potenza, la

silenziosità di funzionamento, la praticità d’uso ed i

consumi ridotti, nonché la tradizionale qualità Ecoflam.

Caldaie Linda, vi dimenticherete di averle in casa!

CALDAIE MURALI A GAS AD ARIA ASPIRATA ACAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO

Progettate per rispondere agli standard qualitativi di Ecoflam,ovvero prestazioni, affidabilità e sicurezza, le nuove caldaiemurali aspirate della gamma Linda+ CS a camera stagna etiraggio forzato, rappresentano una efficace risposta alleesigenze della moderna impiantistica residenziale.Forti di un design moderno e compatto e di una progettazioneattenta ad una facile accessibilità ai componenti in fase dimanutenzione, le caldaie murali Linda+ possono esserefacilmente inserite negli ambienti domestici anche in presenzadi spazi ridotti.

La gamma di Linda+ CS camera stagna è composta daiseguenti modelli:

In tutta la gamma l’elettronica garantisce la modulazionecontinua sia sul lato riscaldamento che in quello sanitario,permettendo un miglior comfort ed un maggior risparmioenergetico grazie ad un costante controllo delle temperatureper mezzo di sensori NTC. Inoltre l’elettronica gestisce unparticolare sistema basato sul controllo delle temperature delcircuito primario e secondario che limita la formazione delcalcare nello scambiatore a piastre. Un controllo pressostaticosul circuito primario blocca il funzionamento della caldaia incaso di mancanza di acqua.

La caldaia è dotata di protezione antigelo che si attiva a +5°C.

24 CS CPR (24 kW)con produzione instantanea di acqua calda sanitaria

28 CS CPR (28 kW)con produzione instantanea di acqua calda sanitaria

21 CS SP (21 kW)solo riscaldamento

VISTA INTERNA

68

=

47 306 47

130=

400237

315

F F

Gas

105

100

156

17

42

700

70

65 67 67 65 68

A B C D E

LEGENDA

A - Mandata impianto 3/4"

B - Uscita acqua calda 1/2" (non utilizzato nei modelli SP)

C - Ingresso gas 3/4"

D - Entrata acqua fredda 1/2" (eventuale carico per modelli SP)

E - Ritorno impianto 3/4"

F - Fori ø 8 mm per fissaggio staffa

La ECOFLAM S.p.A. si riserva di diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali.

✰ ✰ ✰DIR. 92/42/CEE

LINDA+ CSD

AT

I TE

CN

ICI

E D

IME

NS

ION

I D

’IN

GO

MB

RO

23,8 / 9,7 27,8 / 10,5 21 / 8,725,6 / 11,0 29,8 / 12,0 22,6 / 10,0

92,90 93,50 92,8091,10 90,70 90,801,0 0,2 1,26,1 6,3 6,00,4 0,4 0,249,5 60 46,20,96 1,60 0,702,72 3,15 2,4

2,02 / 2,00 2,34 / 2,31 1,78 / 1,76123 123,8 117,27,2 6,9 6,81

+5 (a) +5 (a) +5200 200 2000,25 0,25 0,258/0,2 8/0,2 -2,6 2,6 -6 6 61 1 1

130 130 1303 3 320 20 20

30-37 30-37 30-3760/100 60/100 60/10080/80 80/80 80/80

45 47 3982/42 82/42 82/4256/36 56/36 -13,6 15,9 -9,7 11,4 -

230/50 230/50 230/50140 155 105X4D X4D X4D

400x700x315 400x700x315 400x700x315II2H3+ II2H3+ II2H3+

B22, C12, C32, C42, C52, C62, C82

Potenza termica utilePortata termicaRendimento

Perdita di calore al mantelloPerdite al camino

Portata massima fumiPrevalenza residua di evacuazioneConsumo a potenza nominale

Temperatura fumiContenuto di CO2

Temperatura ambiente minimaPerdite di carico lato acqua (max) Prevalenza residua per l'impiantoPressione acqua sanitariaPrelievo minimo di acqua caldaCapacità vaso di espansionePressione di precarica vaso di espansioneMassimo contenuto di acqua nell'impiantoPressione massima circuito riscaldamentoPressione nominale

Diametro condotti aria/fumi

Peso gruppoTemperatura riscaldamentoTemperatura sanitarioQuantità di acqua calda sanitaria

Tensione/Frequenza di alimentazionePotenza elettrica assorbita totaleProtezione elettricaLxHxPCategoriaTipo di apparecchio

massima / minimamassima / minima

alla portata termica nominaleal 30% della portata termica nominale

( T = 50°C)a bruciatore funzionante

a bruciatore spento(metano)

(15°C, 1013 mbar)(15°C, 1013 mbar)

(rilevata all pot. Nom. Con metano)

( T=20°C)

massima / minima

gas metano G20gas liquido G30-G31

concentricosdoppiati

massima/minimamassima/minima

T=25°CT=35°C

kWkW%%%%%

kg/hmbarm3/hkg/h

°C%°C

mbarbarbar

l/minlitribarlitribar

mbarmbar

mmmm

kg°C°C

l/minl/minV/Hz

WIP

mm

(a) con caldaia alimentata a rete elettrica e gas

G20G30-G31

24 CS CPR 28 CS CPR 21 CS SP

CALDAIE MURALI A GAS AD ARIA ASPIRATA ACAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO

LINDA TANK rappresenta una nuova gamma di caldaie muralia gas modulanti, con bollitore ad accumulo integrato, in gradodi soddisfare le più esigenti richieste di acqua calda sanitaria edi garantire tutta la potenza termica necessaria per il riscalda-mento.

Un bollitore in acciaio inossidabile da 60 litri, leggero, igie-nico e performante, integrato all’interno della mantellatura,consente infatti di far fronte anche a consistenti prelievi diacqua calda sanitaria (contemporaneità di richieste), mentreun generoso scambiatore interno, anch’esso in acciaio inox,provvede al ripristino della temperatura in tempi ridottissimi e agarantire una portata specifica di acqua sanitaria paragonabilea quella di caldaie a basamento dotate di bollitori di dimensioni(e costi) ben superiori.Il sistema prevede anche un adeguato vaso di espansionedel circuito sanitario, un doppio controllo della temperaturadell’acqua sanitaria (su due punti distinti), gestito da una sche-da elettronica di ultima generazione, oltre ad un bruciatoremolto efficiente, ecologico e silenzioso, come da tradizioneEcoflam.

Un pannello comandi completo, semplice e funzionale com-pleta infine l’apparecchio.

La gamma è composta da due modelli, che si differenziano per lasola potenza termica:

LINDA TANK 24 (24 kW)LINDA TANK 30 (30 kW)

Il peso ridotto, l’ingombro contenuto e la linea pulita ed elegantedi questi apparecchi ne consentono l’installazione in ogni puntodella casa.

VISTA INTERNA

LINDA TANK

925

500

950

470

195

57

126

H HL L

54 145

CEADB F

80

54 172 54

280

G

595

179

82

✰✰✰DIR. 92/42/CEE

86

57

137

82

179

179

DA

TI

TE

CN

ICI

E D

IME

NS

ION

I D

’IN

GO

MB

RO

Legenda:

A = Mandata Impianto

B = Uscita acqua calda

C = Ingresso Gas

D = Entrata acqua fredda

E = Ritorno impianto

F = Valvola sicurezza accumulo

G = Valvola sicurezza riscaldamento

H = Collare per condotto aria/fumi concentrico ø 60/100 mm o

scarico fumi ø 80 mm (sistema

sdoppiato)

L = Predisposizione per condotto aspirazione aria sdoppiato

ø 80 mm

La ECOFLAM S.p.A. si riserva di diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali.

Altezze minime dei condotti di scarico fumi/aspirazione aria

ottenibili utilizzando i kit fornti da Ecoflam

Con sistema di aspirazione aria

e scarico fumi

separati ø 80 mm

Con sistema di aspirazione aria

e scarico fumi

concentrico ø 60/100 mm

24,35 / 8,60 30,50 / 8,30

26,21 / 9,63 32,65 / 9,57

92,9 93,4

93,7 93,1

1,1 1,0

6,0 5,6

0,3 0,3

61,3 64,9

2,77 3,46

20 20

2,07 / 2,04 2,57 / 2,54

30-37 30-37

110 115

6,3 7,29

3 3

120 50

3 3

85 / 35 85 / 35

7 7

0,7 0,7

60 60

17,9 20,5

7 / 0,5 7 / 0,5

2 2

70 / 40 70 / 40

2 2

3,5 3,5

230/50 230/50

150 160

44 44

60/100 - 80/125 60/100 - 80/125

80/80 80/80

4 3

16 11

30/30 17/17

47,1 47,1

II2H3+ II2H3+

C12, C32, C42, C52, C82, B22, B32,

59 60

1312 BM 3414 1312 BN 3612

Potenza termica utile

Portata termica

Rendimento

Perdita di calore al mantello

Perdite al camino

Portata massima fumi

Consumo a potenza nominale G20

Pressione nominale gas metano G20

Consumo a potenza nominale G30 / G31

Pressione massima gas liquido G30 / G31

Temperatura fumi

Contenuto di CO2 max

Classe NOx

Prevalenza disponibile impianto

Pressione massima circuito riscaldamento

Temperatura riscaldamento

Capacità vaso di espansione riscaldamento

Pressione di precarica vaso di esp. riscaldamento

Capacità bollitore

Portata specifica (a)

Pressione acqua sanitaria

Portata minima acqua sanitaria

Temperatura sanitario

Capacità vaso di espansione sanitario

Pressione di precarica vaso di espansione sanitario

Tensione/Frequenza di alimentazione

Potenza elettrica assorbita totale

Protezione elettrica

Diametro condotti aria/fumi

Sviluppo max condotto aspirazione/scarico

Rumorosità a 1 metro a pot nominale

Categoria

Tipo di apparecchio

Peso gruppo

Certificazione CE

(a) secondo norma EN 625 Dt = 30°C

massima / minima

massima / minima

alla portata termica nominale

al 30% della portata termica nominale

(DT = 50°C)

a bruciatore funzionante

a bruciatore spento

(metano)

(15°C, 1013 mbar)

(pot. nom. con metano)

(pot. nom. con metano)

(DT=20°C)

massima / minima

(DT=30°C)

massima / minima

massima / minima

concentrico

sdoppiato

60/100

80/125

80/80

kW

kW

%

%

%

%

%

kg/h

m3/h

mbar

kg/h

mbar

°C

%

mbar

bar

°C

litri

bar

litri

l/min

bar

lt/min

°C

litri

bar

V/Hz

W

IP

mm

mm

m

m

m

dB (A)

kg

24 30

CALDAIE MURALI A GAS AD ARIA ASPIRATA A CAMERASTAGNA E TIRAGGIO FORZATO, DA ESTERNO O DAINCASSO

La gamma di Linda+ N:24 (24 kW), 28 (28 kW) CS EX da esternicon produzione instantanea di acqua calda sanitaria

24 (24 kW), 28 (28 kW) CS IN da incassocon produzione instantanea di acqua calda sanitaria

In tutta la gamma l’elettronica garantisce la modulazione continua sia sul latoriscaldamento che in quello sanitario, permettendo un miglior comfort ed unmaggior risparmio energetico grazie ad un costante controllo delle temperatureper mezzo di sensori NTC.Un pratico comando remoto permette il controllo e la gestione di tutte lefunzioni della caldaia dall’interno dell’abitazione compresa l’autodiagnosi di tuttigli organi di sicurezza. La caldaia è dotata di una funzione antigelo e se collegataal comando remoto, la protezione è estesa anche all’impianto. Una particolarefunzione svolta dalla scheda elettronica tramite il controllo delle temperature delcircuito primario e secondario, impedisce la precipitazione del calcare nelloscambiatore a piastre. Nel caso di mancanza acqua, un pressostato di sicurezzaposto sul circuito primario provoca il blocco della caldaia.Protezione antigelo sul riscaldamento e sanitario in caldaia.

Come accessori sono disponibili:2 kit idraulici- kit completo cod. MT3318185 (n. 3 rubinetti acqua, n. 1 rubinetto gas, raccordi

per impianti sotto traccia) dotato anche di prova tenuta impianto, utile per assi-curarsi, prima di sigillare l’involucro nel muro, che non ci siano perdite.

- kit base cod. MT3318186 (n. 1 rubinetto gas, n. 1 rubinetto acqua fredda).

Kit scarico frontale pretranciatoLamiera frontale per aspirazione e scarico fumi frontali pretranciata per passaggiocondotti aria e fumi.

(a)

La fornitura comprende cassone, zanche di fissaggio ecopertura anteriore.

CONTENITORI DA INCASSO PER JUNIOR k IN

ECOREM CM (fornito di serie)

Semplicità di installazione e sicurezza, le caratteristiche delle unità da Incasso.Il motore caldaia è facilmente accesibile tramite uno sportello di accessocomandi.

Il controllo remoto ECOREM CM vi permette di dialogare con la caldaia dall’am-biente preferito della vostra casa. Potrete così installare la caldaia nel luogo piùindicato e comandarla a distanza. I pochi tasti e il display del controllo remoto viconsentono una semplice ma potente gestione della termoregolazione degliambienti e un completo controllo dell’acqua calda ad uso domestico.La sofisticata tecnologia adottata vi garantirà un comfort unico.Il controllo remoto vi fornisce inoltre il primo aiuto in caso di malfunzionamentodella caldaia, segnalando il tipo di anomalia, suggerendo gli interventi per elimi-narla o consigliando l’intervento del Centro Assistenza. Il controllo remoto è, inpratica, un efficiente e affidabile alleato del vostro benessere.Contenitore da incasso in materiale plastico (a);

Contenitore da incasso in metallo (b).

LINDA+ N 24-28 EX

LINDA+ N CS 24-28 IN

Linda+ N IN da incasso e Linda+ N EX da esterni, sono caldaie murali a camerastagna ad alto rendimento progettate per assicurare il massimo comfortdell’utente offrendo la possibilità di essere installate all’interno senza nessunalimitazione dovuta alle condizioni di aerazione o di volume del locale o in ambientiesterni. Sono stati infatti utilizzati materiali atti a resistere nel tempo e alle azionidegli agenti atmosferici. Particolarmente interessante è la versione da incassoche permette installazioni a “scomparsa” (per l’installazione ad incasso énecessario acquistare l’apposità unità da incasso opzionale) con un notevolerisparmio di spazio. In entrambe le versioni, la condizione limite di funzionamentoè di –15°C.

(b)

✰ ✰ ✰DIR. 92/42/CEE

LINDA+ N CS EX / IND

AT

I TE

CN

ICI

E D

IME

NS

ION

I D

’IN

GO

MB

RO

LINDA+ N 24-28 CS INLINDA+ N 24-28 CS EX

A - Mandata Impianto

B - Uscita acqua calda

C - Ingresso Gas

D - Entrata acqua fredda

E - Ritorno impianto

* con caldaia alimentata a rete elettrica e gas

La ECOFLAM S.p.A. si riserva di diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali.

590105

287

1140

105250

220

40

24 EX

Potenza termica utilePortata termicaRendimento

Perdita di calore al mantelloPerdite al camino

Portata massima fumiPrevalenza residua di evacuazioneConsumo a potenza nominale

Temperatura fumiContenuto di CO2

Temperatura ambiente minima*Perdite di carico lato acqua (max)Prevalenza residua per l'impiantoPrelievo minimo di acqua caldaPressione acqua sanitariaCapacità vaso di espansionePressione di precarica vaso di espansioneMassimo contenuto di acqua nell'impiantoPressione massima circuito riscaldamentoPressione nominale gas metano G20Pressione massima gas liquido G30-G31Diametro condotti aria/fumi

Peso gruppoTemperatura riscaldamentoTemperatura sanitarioQuantità di acqua calda

Tensione/Frequenza di alimentazionePotenza elettrica assorbita totaleProtezione elettricaDimensioniCategoriaTipo di apparecchio

massima / ridottamassima / ridotta

alla portata termica nominaleal 30% della portata termica nominale

( T = 50°C)a bruciatore funzionante

a bruciatore spento(metano)

(15°C, 1013 mbar)(15°C, 1013 mbar)

(rilevata all pot. Nom. Con metano)(con metano)

( T=20°C)

massima / minima

concentricosdoppiato

massima / minimamassima / minima

T=25°CT=35°C

LxHxP

kWkW%%%%%

kg/hmbarm3/hkg/h

°C%°C

mbarbar

l/minbarlitribarlitribar

mbarmbar

kg °C°C

l/minl/minV/Hz

WIP

mm

23,8 / 9,725,6 / 11,0

92,991,11,06,10,449,50,962,72

2,02/2,001237,2-152000,252,6

8/0,281

130320

30-3760/10080/80

5082/4256/3613,69,7

230/50140X5D

510x770x244II2H3+

27,8 / 10,529,8 / 12,0

93,590,70,26,30,460

1,603,15

2,34/2,31123,86,9-152000,252,6

8/0,281

130320

30-3760/10080/80

4382/4256/3615,911,4

230/50155X5D

590x1140x250II2H3+

28 IN

23,8 / 9,725,6 / 11,0

92,991,11,06,10,449,50,962,72

2,02/2,001237,2-152000,252,6

8/0,281

130320

30-3760/10080/80

4282/4256/3613,69,7

230/50140X5D

590x1140x250II2H3+

24 IN28 EX

27,8 / 10,529,8 / 12,0

93,590,70,26,30,460

1,603,15

2,34/2,31123,86,9-152000,252,6

8/0,281

130320

30-3760/10080/80

5182/4256/3615,911,4

230/50155X5D

510x770x244II2H3+

B22, B32, C12, C32, C42, C52, C62, C82

G20G30/G31

Caratterizzate da un design compatto e moderno, da una pro-gettazione attenta alle prestazioni e all’affidabilità atta anche agarantire una facile accessibilità ai componenti in fase dimanutenzione, le caldaie murali Linda+ CA, possono esserefacilmente inserite negli ambienti domestici anche in presenzadi spazi ridotti e di essere utilizzate con sicurezza anche neicasi di mera sostituzione nel rispetto delle normative vigenti.

La gamma di Linda+ CA camera aperta è composta daiseguenti modelli:

24 CA CPR (24 kW)con produzione instantanea di acqua calda sanitaria

28 CA CPR (28 kW)con produzione instantanea di acqua calda sanitaria

In tutta la gamma l’elettronica garantisce la modulazione conti-nua sia sul lato riscaldamento che in quello sanitario, permet-tendo un miglior comfort ed un maggior risparmio energeti-co grazie ad un costante controllo delle temperature permezzo di sensori NTC. Inoltre l’elettronica gestisce un partico-lare sistema basato sul controllo delle temperature sul circuitoprimario e sul circuito secondario che limita la formazione delcalcare nello scambiatore a piastre. Un controllo pressostaticosul circuito primario blocca il funzionamento della caldaia incaso di mancanza di acqua.

Protezione antigelo sul riscaldamento e sanitario in caldaia.

CALDAIA MURALE A GAS AD ARIA ASPIRATAA CAMERA APERTA E TIRAGGIO NATURALE

VISTA INTERNA

!

RESET

0

MAX

1

2

34

5

MIN

MIN

MAX

1

2

34

5

O I

bar0

1 3

4

68

3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4"

200 200

315105

100Gas

180

Ø 130

17

42

700

65 67 67 65 68

47,5 305 47,5

FF

70

DA

TI T

EC

NIC

I E

DIM

EN

SIO

NI

D’IN

GO

MB

RO

Legenda:

A - Mandata impianto 3/4"

B - Uscita acqua calda 1/2"

C - Ingresso gas 3/4"

D - Entrata acqua fredda 1/2"

E - Ritorno impianto 3/4"

F - Fori ø 8 mm per fissaggio staffa

La ECOFLAM S.p.A. si riserva di diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali.

LINDA+ CA

Potenza termica utilePortata termica Rendimento

Perdita di calore al mantello Perdite al camino

Portata massima fumiPrevalenza residua di evacuazioneConsumo a potenza nominale

Temperatura fumiContenuto di CO2

Temperatura ambiente minima (a)Perdite di carico lato acqua (max)Prevalenza residua per l'impiantoPrelievo minimo di acqua caldaPressione acqua sanitariaCapacità vaso di espansionePressione di precarica vaso di espansioneMassimo contenuto di acqua nell'impiantoPressione massima circuito riscaldamentoPressione nominalePressione massimaDiametro condotti aria/fumiPeso gruppoTemperatura riscaldamentoTemperatura sanitarioQuantità di acqua calda sanitaria

Tensione/Frequenza di alimentazionePotenza elettrica assorbita totaleProtezione elettricaDimensioni LxHxPCategoriaTipo

(a) con caldaia alimentata a rete elettrica e gas

massima / minimamassima / minima

alla portata termica nominaleal 30% della portata termica nominale

( T = 50°C)a bruciatore funzionante

a bruciatore spento(metano)

(15°C, 1013 mbar)(15°C, 1013 mbar)

(pot. nom. con metano)(con metano)

( T=20°C)

massima / minima

gas metano G20gas liquido G30-G31

massima / minimamassima / minima

T=25°CT=35°C

kWkW%%%%%

kg/hmbarm3/hkg/h

°C%°C

mbarbar

l/minbarlitribarlitribar

mbarmbar

mmkg °C°C

l/minl/minV/Hz

WIP

mm

23,3 / 9,725,6 / 11,0

9190,41,47,60,878-

2,722,02-2,00

1044,55

2000,252,6

8 / 0,261

130320

30-3713042

82 / 4256 / 36

13,39,5

230/50100X4D

400x700x315II2H3+

B11 BS

27,2 / 10,429,8 / 12,0

91,588,71,96,60,479,2

13,15

2,35/2,311085,19

52000,252,5

8 / 0,261

130320

30-3713044

82 / 4256 / 36

15,611,1

230/50100X4D

400x700x315II2H3+

B11 BS

28 CA CPR24 CA CPR

G20G30-G31

stam

paD

ITRE

GRU

PPO

PO

LIGRA

FIC

O -

ww

w.d

itre.

it -

05/2

006

- 30

00

S.p.A.

via Roma, 64 - 31023 Resana (TV) - Italy - tel. 0423.7160 r.a. - Fax 0423.716380 - 716377Cod. Fisc. e P.IVA 00879740264 http://www.ecoflam.it - e-mail: ecoflam@ecoflam.it

Società soggetta alla direzione e al coordinamento della Merloni Termosanitari S.p.A., via A. Merloni, 45 60044 Fabriano (An), CF 01026940427