Burchiello - Rime

download Burchiello - Rime

of 233

Transcript of Burchiello - Rime

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    1/233

    Letteratura italiana Einaudi

    Rime

    del Burchiello

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    2/233

    Edizione di riferimento:I sonetti del Burchiello, ed. critica della vulgataquattrocentesca, a cura di Michelangelo Zaccarello,Commissione per i testi di lingua - Casa Carducci,in corso di stampa

    Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    3/233

    I El dispota di Quinto e l gran Soldano 1II I vidi un d spogliar tutte in farsetto 2III Se vuoi far larte dello ndovinare 3

    IV Se cappellucci fussin cavalieri 4V Luccel grifone temendo dun tafano 5VI Cacio stillato et olio pagonazzo 6VII Suono di campane in gelatina arrosto 7VIII El marrobbio che vien di Barberia 8IX Quattordici staiora di pennecchi 9X Nominativi fritti e mappamondi 10

    XI O ciechi sordi svemorati nicchi 11XII Le zanzare cantavan gi il Tadeo 12XIII Zolfane bianchi colle ghiere gialle 13XIV Un giuoco dalossi in un mortito: 14XV Appi delluniverso dellampolle 15XVI Un carnaiuolo da uccellar a pesche 16XVII Quem queri[ta]tis vel vellere in toto 17

    XVIII Novantanove maniche infreddate 18XIX Un giudice di case moderne 19XX Un gran romor di calze ricardate 20XXI Nominativo cinque sette et otto 21XXII Cimatura di nugoli stillata 22XXIII Cicerbitaccia verde e pagonazza 23XXIV Sugo di taffett di carnesecca 24

    XXV Zaffini et orinali et uova sode 25XXVI Zucche scrignute e sguardo di ramarro 26XXVII O nasi saturnin da scioglier balle 27XXVIII Cappucci bianchi e bolle di vaiuolo 28XXIX Rose spinose e cavolo stanto 29XXX Labbra scoppiate e risa di bertuccia 30

    Sommario

    Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    4/233

    XXXI Se tu volessi fare un buon minuto 31XXXII Perch Phebo le volle saettare 32XXXIII Sich per questo e pegli atti di Gello 33

    XXXIV Il freddo Scorpio colla tosca coda 34XXXV Nel bilicato centro della terra 35XXXVI Frati tedeschi colle cappe corte 36XXXVII La glorosa fama di Davitti 37XXXVIII Tre fette di popone e duo di seta 38XXXIX Ghiere di cacio e bubbole salvatiche 39XL Fiacco magogo, barba di cipolla 40

    XLI Lalma che Giove scelse fra mortali 41XLII Apparve gi nel ciel nuova cumeta 42XLIII Pirramo sinvagh dun fuseragnolo 43XLIV Frati in cucina e poponesse in sacchi 44XLV Zenzaverata di peducci fritti 45XLVI Temendo che lo mperio non passasse 46XLVII Lingue tedesche et occhi di giudei 47

    XLVIII Democrito Germia et Cicerone 48XLIX Mandami un nastro da orlar bicchieri 49L Marci Tulii Ciceroni a Gaio: 50LI Cesare imperador vago et onesto 51LII Iesso la parte di duonna Mathienza 52LIII Burchiello sgangherato e sanza remi 53LIV Risposta di B. alle consonanze 54

    LV O ser Agresto mio che poeteggi 55LVI Dopo il tuo primo assalto, che la vista 56LVII Albizo, se tu hai potentia in Arno 57LVIII Raggiunsi andando al bagno un fra minore 58LIX Studio Bezio di sconsolazione 59LX Limatura di corna di lumaca 60

    Sommario

    ivLetteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    5/233

    LXI Il nobil cavalier messer Marino 61LXII Mille salute a mona Antonia e Nanni 62LXIII Magnifici e potenti Signor miei 63

    LXIV Dalle bufole alloche ha gran divario 64LXV Dimmi, Albizotto, dopo le salute 65LXVI Non tanti babbion nel mantovano 66LXVII Se Dio ti guardi, Andrea, unaltra volta 67LXVIII Qua d chiaro alle sei ore e mezo 68LXIX Qua si manuca quando luomo ha fame 69LXX I vidi presso a Parma in sun un uscio 70

    LXXI Fanciullo, vuo tu fare a ficca ficca? 71LXXII Io ero in sun uno asino arrestato 72LXXIII In mentre che giostranti erano in zurro 73LXXIV B. in dispregio dalchun giovani 74LXXV Va recami la penna e l chalamaio 75LXXVI Lievitomi in sullasse come l pane 76LXXVII Ficcami una pennuccia in un baccello 77

    LXXVIII Un gatto si dormiva in sun un tetto 78LXXIX Prestate nobis de oleo vestrosso 79LXXX Sozze tromberte, giovine sfacciate 80LXXXI Questi chandoron gi a studiare thene 81LXXXII Voi dovete aver fatto un gran godere 82LXXXIII Borsi spetiale, crudele e dispietato 83LXXXIV Ir possa in sul triompho de tanagli 84

    LXXXV Son diventato in questa malattia 85LXXXVI Battista Alberti, per saper son mosso 86LXXXVII Signor mie caro, se tu hai la scesa 87LXXXVIII Parmi risuscitato quellOrgagna 88LXXXIX Messer Anselmo, e non mie magagna 89XC Apro la bocca secondo e bocconi 90

    Sommario

    vLetteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    6/233

    XCI E mezuli eran gi nelle capruggine 91XCII Questi che hanno studiato il Pecorone 92XCIII Va in mercato, Giorgin, tien qui un grosso 93

    XCIV I non so chi tu sia ma standomhic 94XCV Di darme tante lode omai scivich 95XCVI Pignatte con bombarde e duo mulini 96XCVII Io ho studiato il corso de destini 97XCVIII Demo a Viniesa siei cappuzi al soldo 98XCIX A meza notte, quasi in sulla nona 99C Donne malmaritate e mercatanti 100

    CI Gaine di scambietti e cappucciai 101CII Lasseguitor del podest degli Otto 102CIII Chi guarir presto delle gotte vuole 103CIV Cimice e pulce con molti pidocchi 104CV Gli amorosi di Lare e di Giove 105CVI Nencio con mona Ciola e mona Lapa 106CVII Parmi veder pur Dedalo che muova 107

    CVIII cci una cosa quanto pi la smalli 108CIX Burchiel mie car, se tu girai alla fonte 109CX Ben ti se fatto sopra l Burchiel conte 110CXI Burchiello, or son le poste nostre sconte 111CXII Rosel, tu toccherai di molte cionte 112CXIII Ben se gagliardo, fante, in sul garrire 113CXIV Buffon non di comun n dalcun sire 114

    CXV Rosel mie caro, o cherica apostolica 115CXVI Fiorrancio mio, d fuggiti a letto 116CXVII Non pregato dalcun, Rosel, ma sponte 117CXVIII Rosel, per rimbeccarti a fronte a fronte 118CXIX Fior di borrana, se vuo dire in rima 119CXX Caro Burchiel[lo] mio, se l vero ho inteso 120

    Sommario

    viLetteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    7/233

    CXXI Io ti mando un tizon, Rosello, acceso 121CXXII Avendomi, Rosello, a torto offeso 122CXXIII Rosel, ben mhai schernito e vilipeso 123

    CXXIV Non mi sentendo tal da dar di becco 124CXXV Ben saria dElicona el fonte secco 125CXXVI La poesia contende col rasoio 126CXXVII Qualunque al bagno vuol mandar 127CXXVIII Signori, in questa ferra graticola 128CXXIX Di qua da Querciagrossa 129CXXX D lastricate ben questi taglieri 130

    CXXXI Son medico in volgare 131CXXXII Veggio venir di ver la Falterona 132CXXXIII Egli s forte, o Albizotto, il grido 133CXXXIV Fanti di sala e fave di cucina 134CXXXV Il sesto de Quattordici dArezo 135CXXXVI Compar, si non ho scritto 136CXXXVII Andando a uccellare una stagione 137

    CXXXVIII Mariotto, i squadro pur 138CXXXIX Sanza trombetto e sanza tamburino 139CXL O umil popul mio, tu non tavedi 140CXLI Quarantaquattro fiorin doro, brigata 141CXLII Innanzi che la Cupola si chiuda 142CXLIII Esso lo Papa che vaca a Madonna 143CXLIV Verrebbe il banco degli Alberti 144

    CXLV Sette son larti liberali e prima 145CXLVI La stella saturnina e la mercuria 146CXLVII Fronde di funghi e fior di susimanno 147CXLVIII Civette e pipistregli e tal ragione 148CXLIX E ranocchi che stanno nel fangaccio 149CL Le rubeste cazuole di Mugnone 150

    Sommario

    viiLetteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    8/233

    CLI Guardare e merli sogliono e pagoni 151CLII Un nugol di pedanti marchigiani 152CLIII La volente casa di Scorpione 153

    CLIV Benchio mangi a Gaeta pan di Puccio 154CLV Da parte di Giovanni di Maffeo 155CLVI Io ti rispondo, Burchiel tartaglione 156CLVII Un gottespilli chera pien ducchielli 157CLVIII Quattro cornacchie con tutte lor posse 158CLIX Una botta volendo predicare 159CLX Le pulce e le cimice e pidocchi 160

    CLXI Prezemoli, tartufi e pancaciuoli 161CLXII I truovo che l Frullana e messer Otto 162CLXIII Se vuoi guarir del mal dello nfreddato 163CLXIV Mari Bastari, tu e la tuo Betta 164CLXV Se l malvissuto, vitiato e cattivo 165CLXVI Muove dal ciel un novello ucelletto 166CLXVII Vorrei che nella camera del frate 167

    CLXVIII Ad ora ad ora mi viene in pensiero 168CLXIX Fratel, se tu vedessi questa gente 169CLXX Vintecchattro e poi sette in sul posciaio 170CLXXI Frati agostini, el cuoco e la badessa 171CLXXII Racomandovi un poco el maniscalco 172CLXXIII Alexandro lasci il fieno e la paglia 173CLXXIV Sotto Aquilon, nellisola del gruogo 174

    CLXXV Manze dovili e cavoli fioriti 175CLXXVI Veloce in alto mar solcar vedemo 176CLXXVII SAmore e Carit suo fuoco accese 177CLXXVIII Ardati il fuoco, vecchia puzolente 178CLXXIX Amico, i mi parti non meno offeso 179CLXXX Dice Bernardo a Cristo E c arrivato 180

    Sommario

    viiiLetteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    9/233

    CLXXXI Da buon d, gelatina mie sudata 181CLXXXII El romor[e] di Francia e dInghilterra 182CLXXXIII Frati predicatori e zucche lesse 183

    CLXXXIV Io son con Carlo qua alle Calvane 184CLXXXV I mi ricordo essendo giovinetto 185CLXXXVI Io ho il mie cul s forte riturato 186CLXXXVII I son s magro che quasi traluco 187CLXXXVIII I beo dun vino a pasto che par colla 188CLXXXIX Io ho l mie culo s avezo e costumato 189CXC Io ho dinanzi il fondaco del cesso 190

    CXCI Io non truovo chi per me 191CXCII Se nel passato in agio io sono stato 192CXCIII Molti poeti han gi descritto Amore 193CXCIV O chiavistello, o pestello, o arpone 194CXCV Quando appariscon pi chiare 195CXCVI Se tafani che tu hai alla cianfarda 196CXCVII Fattor, tien qui quarantatre pilossi 197

    CXCVIII Posto mho n cuor di dir 198CXCIX Sappi chi son quass 199CC La donna mia comincia a rritrosire 200CCI Non ti fidare di femina ch usa 201CCII Sabato Tessa ci fu mona sera 202CCIII Gramon bizarro colla boce chioccia 203CCIV Oim lasso, perch non si corre 204

    CCV Non posso pi che lira 205CCVI Acci che l vto cucchiaio 206CCVII Pastor di santa Chiesa, ogni costume 207CCVIII Preti sbiadati con Settemtrone 208CCIX Io vidi un naso fatto a bottoncini 209CCX Un naso padovano qui venuto 210

    Sommario

    ixLetteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    10/233

    CCXI Se tutti e nasi avessin tanto cuore 211CCXII Truovasi nelle storie di Platone 212CCXIII Chirallo armato e buon vin di cantina 213

    CCXIV Besso, quandandi alla citt sanese 214CCXV Bench le mie bandiere sien per terra 215CCXVI Un sarto castellan fatto sensale 216CCXVII Un caso avenne in sulla meza notte 217CCXVIII La femina, che del tempo pupilla 218CCXIX Posto mi sono in cuor di non portare 219CCXX Un fabbro calzolaio che fa le borse 220

    CCXXI Ser Domenico Fava, del buon vino 221CCXXII Achi con Bachi e Chachi, di brighata 222CCXXIII O teste buse, o mercennai sciocchi 223

    Sommario

    xLetteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    11/233

    1Letteratura italiana Einaudi

    I

    El dispota di Quinto e l gran Soldanoe trentasette schiere di pollastrifanno coniar molti fiorin novastricome scrive el psalmista nel Prisciano; 4

    e dicesi nel borgo a san Frianoch egli venuto al porto de Pilastri

    una galea carica dimpiastriper guarir del catarro Monte Albano. 8Mille franciosi assai bene incaciati,

    andando a Valembrosa pe cappeglifuron tenuti tutti isvemorati; 11

    Toian gli vide e disse: Vgli, vgli!E non son dessi, el bagno glha scambiati,

    o e gli ha barattati in alberegli. 14Allora e fegategligridaron tutti quanti Cera, cera!,e laringhe sarmoron di panziera. 17

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    12/233

    I sonetti del Burchiello

    II

    I vidi un d spogliar tutte in farsettole noci e rivestir daltra divisa,tal che fichi scoppiavan delle risa,ch i non ebbi giamai maggior diletto. 4

    Poi fra or[a] di cena et irsi a lettovidi cicale e granchi in Val di Pesa,

    e molti altri sbanditi dalla Ncisache fabricavano aria in sun un tetto. 8Molti aretini andavano in Buemia

    per imparare a favellare ebraico,nel tempo che laceto si vendemia: 11

    luno era padovano e laltro laico,ma venne lor s fatta la bestemia

    che ne fu presi pi di cento al valico; 14e per il musaiconon ci simpasta pi, perch in Mugnonevi si fa troppo cacio di castrone. 17

    2Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    13/233

    III

    Se vuoi far larte dello ndovinare,togli un sanese pazzo et uno sciocco,un aretin bizzarro et un balocco,e fagli insieme poi tutti stillare; 4

    poi fa Volterra in tutto dimagrareet abbi del bitur dun anitrocco,

    e di compieta il primo e sezzo tocco,e questo il modo se tu vuo volare. 8Et pparare a mente la memoria,

    convient ire a combatter Mongibello,ma fa che tu narrechi la vittoria. 11

    E se il romor si lieva in Orbatello,fuggi in ringhiera e fa sonare a gloria,

    e mostra pur daver un buon cervello; 14e quando vai in Mugello,fatti increspare e guarda in verso Sienae non arai mai doglia nella schiena. 17

    I sonetti del Burchiello

    3Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    14/233

    I sonetti del Burchiello

    IV

    Se cappellucci fussin cavalierie tegoli lasagne imbullettate,piagner vedresti insieme le giuncateper la fortuna che hanno i broccolieri; 4

    ma e ci de venir domani o ierigran quantit di bugnole intarlate

    cariche di lupini e di granate:per son rinviliati gli sparvieri. 8La cupola di Norcia andando al fresco

    riscontr una nave di frasconiche gli usciva il cervel pel guidalesco; 11

    et io ne so parlar perch e mellonimapigionoron vie laltr ieri un pesco

    chera pieno di nidi di starnoni. 14Guarti dagli acquazzoni,perch a Monte Morello un vicarioche fa ragione secondo il calendario. 17

    4Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    15/233

    V

    Luccel grifone temendo dun tafanoand gran tempo armato di corazza,tal chancora per paura si scacazzae non sa se s in poggio o se s in piano; 4

    e se non fusse el gruogo e l zafferano,e non si troverre saggina in piazza;

    e la pi gente ci sarebbe pazzase non fusse el buon vin che noi beiano. 8E m venuto un gran pensier negli occhi

    che mi fa contemplar se saracinison vaghi delle sorbe o de ranocchi; 11

    et io concludo che gli spelazziniciascun vorrebbe diventar loscrocchi:

    per non vo che tu me lo nsalini; 14chi vidi e pastaccinifare infra loro una stuposa schierae ballorono al suon duna stadera. 17

    I sonetti del Burchiello

    5Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    16/233

    I sonetti del Burchiello

    VI

    Cacio stillato et olio pagonazzoet un mugnaio che vende brace neraandorno ier mattina presso a seraa fare un[o] grandoco a un mogliazzo; 4

    le chiocciole ne fecion gran rombazzoper che vera gente di scarriera,

    che non volevan render fava neraperch il risciacquatoio facie gran guazzo. 8Allor si mosse una bertuccia in zoccoli

    per far colpo di lancia con Acchille,gridando forte Spegnete que moccoli! 11

    Et io ne vidi accender pi di millee fare grande apparecchio agli anitroccoli

    perch e ranocchi volean dir le squille, 14E poi vidi languillefar cosa chio non so se dir mel debbia;pur lo dir: elle mbottavan nebbia. 17

    6Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    17/233

    VII

    Suono di campane in gelatina arrosto,el diamitro e l centro duna favaet una madia cieca che covavauova di capra cheran pien di mosto; 4

    domandando di ci, fu lor rispostoda un fatappio vivo che volava,

    che se lambasceria non se nandavache ben e lo vedrebbon tosto tosto. 8Comunchegli ebbon tal proposta intesa,

    e se nandoron tutti alle Gualchiereper guarire intrafatto della scesa. 11

    Allora ebbon gran doglia le salieree mandorono un proprio in Val di Pesa

    che fusse lor mandato un per quartiere; 14di poi le cervellierehanno studiato sempre in arismetrica,veggendo che la Cupola farnetica. 17

    I sonetti del Burchiello

    7Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    18/233

    I sonetti del Burchiello

    VIII

    El marrobbio che vien di Barberiae le mugghia del mar del Laterinahanno fatto venir la palatinaal camarlingo dellortografia; 4

    e, sio comprendo ben, la poesia dimagrata in questa quarantina:

    per nessun ci mangi gelatina,se non che gli verr la parlasia. 8E chi volessi dir tu tibi tolli,

    le mosche son fuggite in Ormignacca,veggendo i pesci dArno tutti molli. 11

    Egli un gran philosopho in Baldraccache insegna molto ben beccare a polli

    e d lor bere con una salimbacca; 14e l presto della vacca fatto soprastante della praticae le civette studiano in gramatica. 17

    8Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    19/233

    IX

    Quattordici staiora di pennecchiet una filatessa di ciscrannehanno gi messo s lunghe le zanneche gli esce lor la milza pegli orecchi: 4

    et uno che va vendendo cenci vecchi,che son buoni a ngrassar vigne di canne,

    mi disse Sermargotte lanzimanne, 8che trampoli piatiscon cogli stecchi.Fichi aquilini e succiole ghiacciuolee l sol Lione co chiavistelli asciuttipigliavan tordi colle vangaiuole. 11

    E vidi poi un pagliaio di prosciuttiche cantavan la zolfa alle nocciuole,

    disson: Voi non sapete porger gli utti. 14E sadiroron tutti,giurando alle guagnel delle sardelledi vendicarsi sopra le scodelle. 17

    I sonetti del Burchiello

    9Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    20/233

    I sonetti del Burchiello

    X

    Nominativi fritti e mappamondie larca di No fra duo colonnecantavan tutti Kyrieleisonne,per la nfluenza de taglier mal tondi. 4

    La luna mi dicea Ch non rispondi?et io risposi I temo di Giansonne,

    per ch i odo che l daquilonne buona cosa a fare i cape biondi. 8Et per le testuggine e tartufi

    mhanno posto lassedio alle calcagnedicendo Noi voglin che tu ti stufi, 11

    e questo sanno tutte le castagne:perch al d doggi son s grassi e gufi

    cognun non vuol mostrar le suo magagne. 14E vidi le lasagneandare a Prato a vedere il sudario,e ciascuna portava lo nventario. 17

    10Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    21/233

    XI

    O ciechi sordi svemorati nicchi,le cornacchie si vanno gi a riporre:per guardate ben le vostre torree vogliate di ci credere a micchi. 4

    Non vi fidate in questi ser ispicchiche vi possono legare e non isciorre;

    specchiatevi nel bue che quando e correper gran voglia che nha par che simpicchi. 8E voi messer lo Giudice de nuovi

    gonfalonieri del popol verdemezo,fate che Befania non vi ci truovi, 11

    che quando e grilli tornavan dArezo,la scorta lor diceva Ognun si muovi,

    e tristo a quel che rimanessi il sezo. 14Allor ne presi un pezoe fenne spaventacchio alle formicheche mavean guasto un gran campo dortiche. 17

    I sonetti del Burchiello

    11Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    22/233

    I sonetti del Burchiello

    XII

    Le zanzare cantavan gi il Tadeoquando senti garrir duo mie vicineche facevan quistion di duo gallinecherono ite al perdon del Giubbileo. 4

    Lo spedalingo chera un poco reof comperar duo grasse cappelline

    e foderolle di zibibbo finee poi le mand lor per un romeo. 8El garofano intese quella giarda

    e torchi fecion segno che pioveae che rinforzerebbe la mostarda. 11

    E quando Troia s si combattea,que da Legnaia udiron la bombarda

    per una lor matrigna che piangea; 14e Mugnon si doleache la minestra gli pare[v]a scioccae ciottoli gli avean guasto la bocca. 17

    12Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    23/233

    XIII

    Zolfane bianchi colle ghiere giallee cipollini in farsettin di granaballavan tutti al suon di chirintanafra Mugnone e settembre in una valle; 4

    ma se le grucce han fasciate le spalled non se ne rallegri Pietrapana,

    ch a Siena di legno una campanache chiama in concestoro le farfalle. 8Uno sportello e duo lettiere cucciole

    si stavano amanniti co grembiuliper tigner ventri in chermisi di succiole; 11

    ma i moscioni che figlian tra mezulifecion s gran cacacciola alle lucciole

    che per fuggir fer lanternin de culi. 14E Valdarno in pedulivide di meza notte un gran dimonioche ne portava in collo san Pretonio. 17

    I sonetti del Burchiello

    13Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    24/233

    I sonetti del Burchiello

    XIV

    Un giuoco dalossi in un mortito:rocchi, cavalli, et alfini e pedonee la reina Sabba e Salomoneet un babbion che rifiut lo nvito, 4

    erano in sun uno asino smarritoche facevan duo nave dun popone,

    andando le formiche a precisioneper che carnasciale era sbandito. 8Mugnon vedendo tanta gente in frotta

    disse Andate pur l in ora spagnuola,che voi andrete ancora alla pagnotta. 11

    Allora una farfalla marzaiuolache aveva aburattato allotta allotta

    a tutti infarin la beriuola; 14et una ceruolasera posata in sul veron di Ripoliper poter me veder giostrare e zipoli. 17

    14Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    25/233

    XV

    Appi delluniverso dellampolle,l dove Enea pose a piuol Dido,giuocono i topi vecchi a mazasquidoe per cominciare fanno al duro e l molle. 4

    La stella tramontana suta follea porsi in luogo da morir di sido,

    che le chiocciole che hanno el cul nel nidohan tolto alle lumache le cocolle. 8Se pappagalli fussin bene intesi,

    vedresti fare gran quantit di staccidelle gran barbe che hanno gli Inghilesi; 11ma se colui che guasta e berlingacci

    ritornassi ma pi in questi paesi,

    morto sare con forme di migliacci: 14per nessun simpaccidi farci cosa che ci sie cutigna,ch non gli basterebbe unghia alla tigna. 17

    I sonetti del Burchiello

    15Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    26/233

    I sonetti del Burchiello

    XVI

    Un carnaiuolo da uccellar a peschevidi sanza bulletta e con un sotio,e nugoli tornavan da Tredotioin guarne bigi e n pianelle fratesche. 4

    E muggini armavan lor bertescheveggendo le civaie stare in otio,

    ghiribizando funghi et ossocrotiocogli scoppietti delle fave fresche. 8Le sventurate merle avien gran doglie

    dicendo Che hanno in corpo questi bruchiche sempre cacan seta e mangian foglie?, 11

    et un vagliaccio chera pien di buchimi fece cenno che menava moglie

    e che al corteo venian marchesi e duchi: 14per se tu manuchiun besso impronto colla cuffia nuova,parratti il sol di marzo un pesceduova. 17

    16Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    27/233

    XVII

    Quem queri[ta]tis vel vellere in totofestinaverunt viri Salomon,et videantur Pluto et Atheoncum magna societate sine moto. 4

    Et clamaverunt omnes Poto! poto!ingressus filius Agamenon;

    secundum ordo fecit Assalon:sibi Lacchesis Antropos vel Cloto. 8Itaque nomen Cesare potentes

    queror vexillum quomodo interficere,de oculis oculorum videntes. 11

    Volo principe sacerdote armigere,sufficit mihi quamvis diligentes

    vos omnes qui vultis mihi intelligere. 14Et ego volo dicereche lucci e barbagianni e le marmeggevorrebbono ogni d far nuove legge. 17

    I sonetti del Burchiello

    17Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    28/233

    I sonetti del Burchiello

    XVIII

    Novantanove maniche infreddateet unghie da sonar larpa co piedisi trastullavano col ponte a Rifrediper passar tempo infino a mezza state; 4

    intanto vi passoron le bruciatedicendo luna allaltra Che ne credi?

    El turcimanno lor rispose Vediche infino alle vesciche son gonfiate. 8A me ne venne voglia e volli trne

    e le chiocciole allor si dolfon mecoche una siepe avie messo lor le corne; 11

    et una gazza che parlava in grecodisse Voi perch andate tante adorne?

    Come credete voi che luom sie ceco? 14Va leggi lalfabecoe troverrai a un filar di sorracome le palle hanno il cervel di borra. 17

    18Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    29/233

    XIX

    Un giudice di case moderneche studiava in sul fondo dun tamburoavea il cervel del calamaio s durocharebbe asciutto un moggio di citerne; 4

    e la feroce testa di Leoferne

    con tre pezze di panno baio scuroet un cavallo a piede in sun un muroche aveva amendue spente le lucerne. 8

    Cos nel gocciolar de torcifecciolilodor degli agli cotti e petroncianifanno piacere al Papa e fichi peccioli: 11

    per che vagheggiando gli Orvietani

    vien lor nellunghia tanti patereccioliquanto in Siena cervellin balzani. 14Et questo perch e cani

    el sesto d di Pasqua per vie Buiacantano il Miserere colle Luia. 17

    I sonetti del Burchiello

    19Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    30/233

    I sonetti del Burchiello

    XX

    Un gran romor di calze ricardatee l rischio ch a lassa. luscio apertoa un che predicava nel disertoalle guastade cherano increspate 4

    E tre pescaie giovine isdentatee lallegrezza dun prigione offerto

    tenneno a sindacato il re Ubertoper le mezette che non son marchiate. 8E truovo nelle pstole del Ghianda

    che, perch e bessi son s boriosi,che Narcisso lass lor fonte Branda. 11

    O Belzeb, o birri pidocchiosi,d non portate il maggio la grillanda

    per che si disdice a voi tignosi. 14Guardatevi gottosidi non mangiar ciriege in d oziachiperch lhanno luscita e l mal de bachi. 17

    20Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    31/233

    XXI

    Nominativo cinque sette et ottoun vi uno chi la nvito st nol vuoi;messere, voi lo torrete pur per voiche tenesti lo nvito del diciotto. 4

    D chi rinnegherei ben prima Giottoe la fata Morgana e fabbri suoi

    a dir che voi vogliate pur che buoiconoschin lacquerel dal mosto cotto. 8Cos su per la riva di Parnaso

    le prediche del sette e ceci rossifanno del bisestare un forte caso; 11

    e se non fussin stati gli aliossi,quando Vespasian guar del naso,

    tristo alla pelle de colombi grossi, 14per chio mi riscossiquando io senti gridare: Orcagna, Orcagna!e l Burchiel si tuff nel mar di Spagna. 17

    I sonetti del Burchiello

    21Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    32/233

    I sonetti del Burchiello

    XXII

    Cimatura di nugoli stillataet una strana insegna dun merciaioe gerapigra et un treppi dacciaioe lo stridir dunanitra inchiovata 4

    et una cassa madia invetrata,madre del gonfalon del Lion vaio,

    e l rigagnol di borgo Tegolaiomandoron pel cintonchio in Damata. 8I non potrei contar tanta sciagura

    cio de paladini condotti a taleche ricogliendo van la spazatura: 11

    e ben lo disse Seneca moralenel tempo che Tarquino ebbe paura

    veggendo i topi che mettevan lale. 14Ma quel colpo mortaleche di con tanto sdegno Ercole a Caccomi f fuggire un granchio fuor del sacco. 17

    22Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    33/233

    XXIII

    Cicerbitaccia verde e pagonazzae gli artigli col becco dun girfalcoe le dolciate man dun maniscalcofecion paura a Dodone della Mazza; 4

    et una chioccia quando ella schiamazza,et una gabbia involta et una in palco,

    e gli stivali del gran siniscalcomi feciono invaghir dellacqua pazza. 8Sicch, se pedignoni sono sgranati,

    dolgasi la citt de paneruzolil ove i porri son propaginati: 11

    e gi ne vidi far mille minuzolida que di Ganimede abandonati

    che portavan le cialde in su cocuzoli. 14E gli occhi degli struzolifagli pestare col sevo del marrobbioe non temer della moria da Gobbio. 17

    I sonetti del Burchiello

    23Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    34/233

    I sonetti del Burchiello

    XXIV

    Sugo di taffett di carneseccaet usignoli e sabbati inghilesiet un bimolle acuto e tre tornesiusciti allotta allotta della zecca 4

    al Giubbilleo fecion gran cileccaandando in Cipri pel perdon dAscesi

    e lo ddio Marte si giuc gli arnesiche gliele vinse il Magnolino a becca. 8Ma segli ver che Dante andassi in cielo

    che gracchia il testo della prima Decaa dir che non si rada contra pelo? 11

    Chuna mosca sonando la ribecain sun un bucolin dun ragnatelo

    adorment una gallina greca. 14Ben sai che la moccecafu presa da costui dicendo Voga!chi vo che tu ne venga in Sinagoga. 17

    24Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    35/233

    XXV

    Zaffini et orinali et uova sodee molte orlique di lupi cervierihanno fatto asapere agli usulieriche c delle radice con duo code; 4

    et Arno ha tanti nibbi in sulle prodeche, se non fussi il sonno de corrieri,

    i credo che le risa de forzieritinsegnerebbon come il granchio rode. 8Sicch a lume di lucerne spente

    si cava molta colla de benducciper risaldare le spiagge dOrente: 11

    e per i becchetti de cappucciportono un nodo, per avere a mente

    che le granate stanno pe cantucci. 14E le teste de luccihanno tanti ossicini bistorti e straniche farieno impazare e Fiesolani. 17

    I sonetti del Burchiello

    25Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    36/233

    I sonetti del Burchiello

    XXVI

    Zucche scrignute e sguardo di ramarroe dieci stalle sciolte meno un mazotamburoron il cul di Gramolazoper un mulino che confessava un carro: 4

    per se tu sentisse del catarrofa che Nettunno ba con Durazo

    ma se tu avessi laltrocchio brullazoti guarirebbe il fumicar del farro. 8E vidi un granchio senza la corteccia

    venir ver me dicendo Il vin cerconemi fa portare a gangheri la peccia; 11

    e tornando una volpe al suo macchionetrov Ercole ignudo in Vacchereccia

    andar vendendo un gran cuoio di lione. 14E perch Salomonesi lasci cavalcar gi dalla mogliee funghi nascon tutti sanza foglie. 17

    26Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    37/233

    XXVII

    O nasi saturnin da scioglier balle,o Greci, o Ebraci, o Latini,o pancaciuoli azurri e scarlattini,o melarance colte per le stalle, 4

    priegovi soccorriate Roncisvallech assediata dagli spelazini,

    e vo che voi sappiate che mancinison que che fanno svemorar le palle, 8e pi chio senti dir a una pesca

    che saspettava desser morta a ghiadaMunda me, quia in pace requesca. 11

    Ma che rigoglio quel duna guastadache avendo pieno il corpo dacqua fresca

    vuole una sopravesta di rugiada? 14Per chi troppo badain sulle storie de panni darazasogna poi di mangiar pesce di maza. 17

    I sonetti del Burchiello

    27Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    38/233

    I sonetti del Burchiello

    XXVIII

    Cappucci bianchi e bolle di vaiuoloet un quarto di miglio et un di buefecion[o] che Narcisso parve duespecchiandosi nel fondo dun paiuolo; 4

    e non credo che avesse tanto duoloil re Pramo nelle fortune sue

    quantio conobbi nel gridar dun grueperch un frate lavea posto a piuolo. 8E le ciriege avan fatto luova,

    sich tra nipitegli di Plutonegi triomphava la salsiccia nuova: 11

    ond che gli Empolesi ebbon cagioneche que che dnno le civaie a pruova

    facessino lamiraglio al badalone. 14Questo seppe Mugnonee ripar al corso della lunaempiendo di cazuole la fortuna. 17

    28Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    39/233

    XXIX

    Rose spinose e cavolo stantosententie vecchie e sangue di bucatovenneno in visone a un soldatoperch gli avea beto vin restio, 4

    e poi gli venne di giostrar disioma e gli pareva esser apuntato

    da un notaio chavea il fucile allato,ch di non fare sgorbi era boto. 8Ancora una cutrettola lo venne

    a minacciare a letto colla codae nello elmetto gli lanci tre penne: 11

    e cadde per paura dalla prodae per la gran percossa tutto svenne,

    tanto cadde da alto in terra soda. 14Credi che l mondo goda disse il soldato se l cervel non erraquattro braccia dal letto insino in terra. 17

    I sonetti del Burchiello

    29Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    40/233

    I sonetti del Burchiello

    XXX

    Labbra scoppiate e risa di bertucciae dieci testimon da san Gennaiohan fatto s ngrandire un mie cannaiochandando a letto meco ognor si cruccia; 4

    et una melarancia sanza buccia,che vendette la pelle a un vaiaio,

    ebbe a pagar la tassa dun fiascaioperch apicc le gotte a una gruccia. 8Quivi corse Pilato e Niccodemo

    perch una pulce morsa da un canegridava: Om, chi son presso allo stremo! 11

    D odi se le son ben cose strane,che nfornando migliacci con un remo

    sonoron tutte a martel le campane; 14va e torna domane,e mosterrotti luned a vegghiache ombra fa un manico di stregghia. 17

    30Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    41/233

    XXXI

    Se tu volessi fare un buon minuto,togli Aretini et Orvietani e Bessi,e sarti mulattieri bugiardi e messi,e fa che ciaschedun sie ben battuto; 4

    poi gli condisci con uno scrignutoe per sale vi trita entro votacessi,

    e per agresto minchiatar fra essiaccioch sia di tutto ben compiuto. 8Spcchiati ne Triomphi, el gran mescuglio

    darme, damor, di Bruti e di Catonicon femine e poeti in guazabuglio: 11

    questi fanno patire i maccheroniveghiando il verno, e meriggiando il luglio

    dormir pegli scriptoi i mocciconi. 14D parlin de moscioni,quanta gratia ha il ciel donato loro,che trassinando merda si fan doro. 17

    I sonetti del Burchiello

    31Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    42/233

    I sonetti del Burchiello

    XXXII

    Perch Phebo le volle saettare,la triumphante volta delle stellevagliava sonaglini e maccatellee zoccoli apparavano a notare. 4

    E le mosche sonavan le vanvareveggendo inconocchiar nuove canelle,

    pregando il buco che le suo frittellenon fussino questaltranno tanto amare: 8e non rispose ma pass il Danub[b]io

    con cento schiere di chiocciole cochetoccando lor le bestie con un subbio. 11

    Tutte divennon pel Bisesto fioche:or c da diffinire un pi bel dubbio,

    che giunte a riva diventaron oche, 14sich si trova pochepersone che se non con vernacciuolaconoschin la treggea dalla gragnuola. 17

    32Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    43/233

    XXXIII

    Sich per questo e pegli atti di Gello,ser Catanzano vide una fataGiuseppo colla barba insaponatafuggirsi da Firenze pel balzello, 4

    e Gimignano pose pegno il mantelloperch a Pontriemoli si faceva armata,

    e di pan bianco piena una infornatasi vergogn veggendo don Baccello. 8A caci raviggiuoli e marzolini

    de lor parere strano lo stare in gabbia:come, che hanno egli a far cogli uccellini? 11

    Et io non so uguanno quel chi mabbia,chio ho la fantasia fuor de confini

    e non so che mi far chi la riabbia. 14D non menate rabbiadi ci, soldati, ch gli gentilezzaa sudar come luovo per freschezza. 17

    I sonetti del Burchiello

    33Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    44/233

    I sonetti del Burchiello

    XXXIV

    Il freddo Scorpio colla tosca codasotto l notturno sole umido e nfermorompe a natura ogni fatato schermocerchiando dinfluenza ogni suo proda; 4

    ivi nel cor, dove ogni vena snoda,per sol valor di conceputo spermo

    cra natura un venenoso vermos fero che da vita a morte il froda. 8Mercurio, Venus con Saturno e Marte,

    accidie, flemme, col[l]ore e sanguigne:quattro nature ognuna in s disparte; 11

    Avicenna Ipocrse le dipigne,ma Galeno specchio di quellarte

    daria e di fuoco le difende e cigne. 14Ol farsetto mi strigne,o veramente Siena ar gran doglia:chi tel so dire, ch l corpo mi gorgoglia. 17

    34Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    45/233

    XXXV

    Nel bilicato centro della terra,dove mancando laire il mare abondaet onde Elo vago foribondafaccendo con Neptunno a Giove guerra: 4

    quivi nostro emispero sapre e serracolla meridiana e trebisonda

    e la notturna spera pi ritondaogni natura di suo corso sferra. 8Et onde nostra mente tien suo loco,

    da memoria e da cerebro ab oggetto,come favilla super fiamma in foco: 11

    quivi fe Euclide e Taccun concetto,ondio Alfonso lAlmagesto invoco,

    gloria di philosophico intelletto. 14E questo truovo dettoin Tulio quinto sesto segnato Anelle geonologie di Piero Frust. 17

    I sonetti del Burchiello

    35Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    46/233

    I sonetti del Burchiello

    XXXVI

    Frati tedeschi colle cappe corte,panco sodo e noce malose,ricotte crude e succiole pietosecorsono a Siena insino in sulle porte, 4

    tutti gridando Alla morte, alla morte!.E mona Ciola colle man callose

    disse lor No sin vaghi di duo cose,daceto dolce e di finocchio forte. 8Di poco seran chiuse le lumache

    per vergogna che vidono al posciaiodondolare el battaglio sanza brache; 11

    e Giusaff lave[v]a nel mortaioche le pestava per farne utriache,

    avendo intorno al viso un gran vespaio, 14cherano pi dun migliaioche l domandavan pur quel che quellerae che l volean per lor per farne cera. 17

    36Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    47/233

    XXXVII

    La glorosa fama di Davittiche Minerva cant con dolci versi,sendo gli Ebrei spiriti perversidal malvagio Fiton morsi e trafitti. 4

    E perch e granchi son miglior rifritti,piet mi venne e s gli ricopersi

    in Galila ubi Petro spersiante musica gal ter negavitti. 8Coche dabosior stinch[e] tralech

    fest istu mitaur guzinonirabi[si]ster zucche sanza sprech. 11

    Allabismile talabal meonleselem scasach salem malech

    algul ganzir marai gracalbeon; 14e disse Non[ne] non, al general che stava con riguardi Non sunt non sunt[i] pisces pro Lumbardi. 17

    I sonetti del Burchiello

    37Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    48/233

    I sonetti del Burchiello

    XXXVIII

    Tre fette di popone e duo di setae mestole forate bergamaschee costole di cavoli e di laschesi fuggiron nel porto di Gaeta; 4

    e mona Ciola, come mal discreta,sempi di berricuocoli le tasche

    sotto un tetto di tegoli di fraschedove fu la question fra l Biria e l Geta. 8E Siena vecchia e porta ancor coralli,

    e l duca delle rape ha la pipita,e Vulcano ha le man piene di calli. 11

    E cos truovo [che], ab Urbe condta,che Camillo sconfisse i fieri Galli

    di meza notte, e tolse lor la vita; 14perdio, siemi chiaritada te questa quistion, e poi risposto:se gli f lessi, o veramente arrosto. 17

    38Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    49/233

    XXXIX

    Ghiere di cacio e bubbole salvatiche,stadere, specchi, canovacci e stocchi,dossi di granchi e pance di ranocchison buon per farinata da volatiche. 4

    Eran le gente antiche s mal praticheche Argo che ave[v]a ben centocchi

    per tulluru luru, suon de balocchi,perdette le sette arte methamatiche. 8Pertanto lo sciloppo de bizarri,

    s come ne cinguetta Tholomeo,tolse a Romani il triomphar de carri; 11

    ma della fiera bestia di Perseosi dolfe Balaam quando disse Arri!,

    che mal ci nacque Cesare o Pompeo, 14e, come dice Orpheo,sol dallegreza la bertuccia tomaportar veggendo agli asin s gran soma. 17

    I sonetti del Burchiello

    39Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    50/233

    I sonetti del Burchiello

    XL

    Fiacco magogo, barba di cipollache aprir si possa il capo di Medusa,po che mha fatto star tanto alla musaper uno orlicciuzzin di pan di lolla. 4

    El re Pram perdette lalta bollanel modo che a passare Stige susa,

    onde il falso Sinon trov la scusaper lo greco caval nella midolla. 8Volse Androgeo lalma di Calisto,

    Cecina e Philomena per Megeraa Marzia feron fare il pianto tristo, 11

    e quando Phebo rinov suo sperasaperse il maladetto Papalisto

    avacci e tardi fra mattina e sera; 14ma nella primavera,s come dice Seneca a Lucillo,la salsa nihil val senza serpillo. 17

    40Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    51/233

    XLI

    Lalma che Giove scelse fra mortaliper soccorrer Dana nel diserto fatta luce, onde si rende mertode tre pungenti et amorosi strali: 4

    non disate seguitar su aliperch fortuna ha gi nel mondo offerto

    la speranza e l disir che mostra certogli stremi fati miseri infernali. 8Arda la fiamma delleccelsa rota

    tanto che l pigro ballo si disciolgadalla catena onde si sciolse Giuda: 11

    chi render la glorosa dotachaperse el limbo e chi fia che si dolga

    veggendo la mia donna pianger nuda? 14E quando un uovo suda,to di quellacqua e fregatela agli occhie vedrai saltellar mille ranocchi. 17

    I sonetti del Burchiello

    41Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    52/233

    I sonetti del Burchiello

    XLII

    Apparve gi nel ciel nuova cumetaquando Sansone metteva le caluggineconiando Giuda le scaglie dun muggineper volerle poi spender per moneta: 4

    a Moncia se ne f s fatta pietache la corona si copr di ruggine

    e la gallina divent testuggine,che f trassecolare ogni profeta, 8e le tre stelle del benigno fato

    chiusono a Setanasso lampia golache affatic Giansonne collarato; 11

    e l Giovannata dette la parolache lasino che fu in Siena briccolato

    fusse rappresentato a mona Ciola. 14Per questa cagion solafu agiunto il battesimo alla cresimaonde e lioni non voglion far Quaresima. 17

    42Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    53/233

    XLIII

    Pirramo sinvagh dun fuseragnoloa pi del moro bianco in die busilliet Orpheo insegn cantare a grilliper fare innamorare un pizicagnolo, 4

    e Virgilio rub un soccodagnoloper insegnare a balestrare a trilli,

    e Bacco f nel Po mille zampilli,tanta piet gli venne dun rigagnolo. 8Ma chi volessi ben guarire un sordo,

    conviengli avere un po di certo fiascodi non so che, chi non me ne ricordo; 11

    ma [e]gli tanti gamberi a Binascoche st volessi fare un monacordo

    nol puoi fare senza ingegno bergamasco. 14Per e cani da Domascogiuocano pisciando molto del sicuro,perch col pi puntellan prima il muro. 17

    I sonetti del Burchiello

    43Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    54/233

    I sonetti del Burchiello

    XLIV

    Frati in cucina e poponesse in sacchie Gaio Lelio loro ambasciadore,una lanterna piena di savoreportavan per trebuto de valacchi, 4

    e l vento era s grande che pennacchiguardavan tutti in viso il senatore,

    come volessin dire Lo mperadoreha gi mandato e Medici a Quaracchi. 8Abbi sempre nel cor mona Minoccia,

    e stagneratti el naso che cotantodi liquido cimurro ognor ti doccia; 11

    veggio i crespegli che con dolce cantofecion piatoso il gran re dAntoccia,

    che sgocciolava gli orciolin per canto. 14Fammi un servigio alquanto:da questa a Norcia al podest in suo mani,al nobile e discreto Bianco Alfani. 17

    44Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    55/233

    XLV

    Zenzaverata di peducci frittie belletri in brodetto senza agrestodisputavan con ira nel Digestodove tratta de zoccoli sconfitti; 4

    e gli alossi si levaron rittiallegando Buezio in alcun testo

    come e non a fegategli onestoa star nello schidion s insieme fitti. 8Il Papa aveva viso di giostrante

    e naso doca et occhi di ventiera,mortal nimico delle fave infrante: 11

    cos Pompeo alzando la visieravide il Cavrenno in sun un leofante

    che andava a Norcia per veder la fiera, 14andandogli una schieradi discepoli drieto dAvicenagridando: Guarti non passar da Siena!. 17

    I sonetti del Burchiello

    45Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    56/233

    I sonetti del Burchiello

    XLVI

    Temendo che lo mperio non passasse,vand imbasciadore un paiuol daccia,le molle e la paletta ebbon la cacciaperch la torn men quattro matasse; 4

    e lerpice di Fiesole vi trasseallo inferigno odor duna cofaccia,

    e ranocchi ne feciono alle bracciaa culo ignudo colle selle basse. 8Io ho dato a un granchio in penitentia

    che biasci pane e cacio a duo gualchierepel suo andare con tanta continentia. 11

    Quando duo ghiotti sono a un taglieretu vedrai sempre per isperientia

    affogar lor la mosca nel bicchiere, 14e se tu vuo sapereche testamento fece Lippo Topova leggi nelle favole dIsopo. 17

    46Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    57/233

    XLVII

    Lingue tedesche et occhi di giudei,un pentolin di ventiduo danariet Iuppiter in sun un paio dalarigridando Or fussin qui e parenti miei!, 4

    vennon dinanzi a notturno occhi meicon un pien sacco di lupini amari

    cheran[o] tutti sanza scapolaricome vanno la notte e gabbadei; 8e poi vidi Terrentio in gran fortuna

    nelle rettoriche onde giugurtinecolla vista di loca digiuna. 11

    Allora il Sette con suo man porcineaccese un torchio al lume della luna

    per rimenar le lucciole a Figghine: 14egli il fece a buon finee perch egli ebbe tanta patienzabecc dun pesceduovo preso a lenza. 17

    I sonetti del Burchiello

    47Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    58/233

    I sonetti del Burchiello

    XLVIII

    Democrito Germia et Ciceronetractantur de natura pipius,quod bonum est in domiciliusquando gli il sole in segno di Scarpione. 4

    Dice nel quarto libro Brutigone:Capias de columbo filius,

    quoniam plusquam pater est meliuse spetialmente il tenero groppone. 8Giunto che fu lo mperadore a Siena

    rimisse e granchi nelle buche loro,che fuori nerono usciti per la piena: 11

    et odo cognin d fan concestoroper che pizicato gli la schiena

    da que che n val Costura fan dimoro. 14E tutto mi scoloroleggendo il primo testo del Vanninoche tratta de piacer del Magnolino. 17

    48Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    59/233

    XLIX

    Mandami un nastro da orlar bicchierie tanto vento chi empia una palla,duo sonagli e duo geti da farfallaet un cappel di paglia da sparvieri, 4

    e venti buchi di fichi sampieripel mio farsetto ch di saia gialla,

    una arista misalta, una mi balla,che sai che qua si mangian volentieri, 8et alquanti scoppietti di pianelle;

    tanto della mia patria ancor mi premeper armar Pisa colle suo castelle. 11

    E pi mi manda un cartoccin di semedi ramerin di quel che fa frittelle

    che n sulle ciocche paion dademe, 14e la risposta insiemecon tredici coltella da tagliareper risquittir duo agnoli daltare. 17

    I sonetti del Burchiello

    49Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    60/233

    I sonetti del Burchiello

    L

    Marci Tulii Ciceroni a Gaio:D porta in pace se tinforza il vino,ch gli difetto del vento marinochentra in sala pel buco dellacquaio. 4

    Se la chiudenda tua del mellonaioavesse sgangherato lusciolino,

    di verno tra le squille e l mattutinova dieci o venti birri per istaio. 8O Gaio Heremnio, po che la ventresca

    tha svezo dellusar la cerbottana,non pensar che la zazzera ti cresca; 11

    ma se ti nuoce il mal della magranafa stillare una predica tedesca

    e betela la notte di Befana. 14Ragionatho al Frullanacome io ho a noia, avendo ben da cena,se la tavola o l trespol si dimena. 17

    50Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    61/233

    LI

    Cesare imperador vago et onestonon ritrovando il d di Carnascialedette una petitione alle cicaledinanzi a cinque savi del Bisesto: 4

    di che, come i ranocchi seppon questo,inanimati contro alluficiale,

    destorono il guardian dello spedaleche dormiva sognando fare agresto. 8E Scipone era smontato a piede

    per far dellerba alle chiocciole sue,che av[i]en facto la scorta a Domede: 11

    non ebbe tanto sdegno Cimabuedel colpo che gli dette Ganimede

    quando gli fece far dun boccon due, 14e la question lor fueperch e castron son molto a noia a pesciportando il verno i foderi a rovesci. 17

    I sonetti del Burchiello

    51Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    62/233

    I sonetti del Burchiello

    LII

    Iesso la parte di duonna Mathienzacuoppiavaccina, ca prode vi faccia:quattro melangole et una ramolaccia,hanci spieso un carlin, non ci ripienza. 4

    E quissi mercatanti da Fiorenzache agano in Campo Mierlo fatto caccia

    presentano alla sposata che l sacciaun capo cervio con gran riverenza. 8Disse lo santalo Danza, che sie acciso!

    Maldetta, ma li muorti tuoi, maldetta!non bi ca simo nello paraviso? 11

    E Caciotuosto, e Giannuzzo Sberretta,Paluozza, Iacomella lago intiso

    che pranzan madiman con Capaccetta. 14Issa se nde dilettache vaga mo massera alla calatae faccian quattro scuorze di fogliata. 17

    52Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    63/233

    LIII

    Messer Baptista Alberti al Burchiello.

    Burchiello sgangherato e sanza remi,composto insieme di zane sfondate,non possono pi le Muse star celatepo che per prora s copioso gemi. 4

    Ingegno svelto da pedali estremiin cui le rime fioche e svariatetengon memoria dellalme beatea cui parlando di lor palma scemi, 8

    dimmi qual cielo germina o qual climacorpo che sia omai di vita privo,sentir s faccia di suo fauce strida. 11

    I so un animal che non si stimaa cui grattargli il mento torna vivo:quando pi morto, e pi feroce grida. 14

    Poi mi dirai dove laria s crudache per fatica pel ceffo si suda.

    I sonetti del Burchiello

    53Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    64/233

    I sonetti del Burchiello

    LIV

    Risposta di B. alle consonanze.

    Battista, perch paia chi non temi,comio non fo, le tuo frittelle erbate,per dignit le mie labbra sudaterasciugo spesso co tuo gran proemi. 4

    E bench donest mio pregio scemi,questo luccel che getta le piumatee che per locchio del cocuzol patela dolceza che molti induce a stremi. 8

    Ma reverendo tua soverchia rimanel dir superbo chi ho tanto a schivo,mestier non mi fu mai scorta n guida, 11

    perch il ciel dalla pi degna cimain me spir virt tosto i fu vivo,sotto il cui scudo il mie ingegno si fida, 14

    ch non son di voi altra gente rudache sanza accidentale andresti gnuda.

    54Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    65/233

    LV

    B. a messer Baptista Alberti.

    O ser Agresto mio che poeteggie che tanto ben suoni il dabbud,qual la carne che cocendo fael savore [s]ella stessi ne laveggi? 4

    Ancor ti priego che chiarir mi deggiquale luccel che mai non becca et hain gorga sempre e nel calcetto sta:tu l de sapere, po che tu studi in leggi. 8

    D, dimmi ancora qual benigno cieloo quale stella con piet sinchinache pesci non si muoiono or di gelo: 11

    per chi sogno spesso la mattinaArno vedere con di cristallo un veloe pesci sanza gruogo in gelatina. 14

    Ancor colla dottrinadelle cornacchie che ti presta Giove,dimmi a che tu tavedi quando e piove. 17

    I sonetti del Burchiello

    55Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    66/233

    I sonetti del Burchiello

    LVI

    B. a messer Baptista Alberti.

    Dopo il tuo primo assalto, che la vistamapristi oltre al ferirmi in sullo sbergo,il cui colpo mi dolfe inteso il gergo,se tu hai core in corpo o occhi in vista, 4

    uscin fuor di tention e fa, Battista,che una sera mi dia cena et albergo,con questo che menar vo meco un ghiergoil qual sar questo nuovo legista. 8

    E fa che questo sia prima che l giornoentri di Carnasciale, che verr tosto,s che i fanciulli il chiaman gi col corno. 11

    Fa di darci capponi lessi et arrosto,giovani, grassi e non sien cotti al forno,ma vlti al fuoco adagio adagio e scosto. 14

    Fa che mi sia rispostoda te con qualche effetto et in manierache le parole mie non sien da sera. 17

    56Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    67/233

    LVII

    B. a Albizotto a Vinegia.

    Albizo, se tu hai potentia in Arno,trami della farsata a Fallalbacchio,a Lisca, Caporosso e Zufolacchioche simmolloron tutti iersera indarno: 4

    atorno atorno a Banchi mi cercarnoet io poppavo allor comun orsacchioquivi in un magazin col gran Cornacchio,le cui parole spalle mi fidarno. 8

    E portandomi e diavoli a Minosso,e mi potrebbe ben examinareche mi trovasse in ci cagione adosso. 11

    Per d non tincresca di pescare,e se ti domandasse comio posso,digli chun cieco mi potre seccare. 14

    Se stasera al cenaredi pesci non mi rechi pien la zucca,i fuggir la mortalit a Lucca. 17

    I sonetti del Burchiello

    57Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    68/233

    I sonetti del Burchiello

    LVIII

    B. andando al bagno.

    Raggiunsi andando al bagno un fra minorecolla cappa alta infin sopra l ginocchios chio vedevo il fiero scatapocchioil quale era dellordine maggiore. 4

    Scappucciato era per lo gran caloree ntorno al collo portava un mazocchiodi cacio fresco e pien di cispa allocchio,donde stillava il suo frigido omore. 8

    Battaglio non son s a martelloquanto ne panni dinanzi e dirietola gnuda fava di quel gran baccello. 11

    Non vidi mai maggior contradivietoe la coglia pare[v]a un otricellodi cornamusa, e l suo bordone il vieto. 14

    Drieto gli andavo cheto,et e per fuggir otio in quel vaggiosempre parl col cul dogni linguaggio. 17

    58Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    69/233

    LIX

    Studio Bezio di sconsolazionequi in Vinegia in casa un degli Alberti,e per dirti mie versi pi copertimangio sol carne di tuo gonfalone; 4

    e, perche fu di grossa conditionee gi dimestic molti diserti,

    sempre adosso gli sto cogli occhi aperticercando del pi tenero boccone. 8Levandomi il bicchier del vin da bocca,

    lassando il ciantellin, ch son toscano,sempre alla lingua mi riman la cocca; 11

    e fila come cacio parmigiano,e come lin si filerebbe a rocca,

    e di comino ha un sapore strano. 14Non vermiglio o trebbiano,ma cocitura par di marron lessie non si versa mai ne bicchier fessi. 17

    I sonetti del Burchiello

    59Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    70/233

    I sonetti del Burchiello

    LX

    Limatura di corna di lumaca,vento di fabbro, dorgano e di rosta,perch mosca giamai non vi saccostamette mastro Marian nellutraca. 4

    O Roma fresca, quando il manto vacafaresti bene a metterlo in composta

    e fare al Culiseo una soppostadi pastural, non pur di pastinaca. 8Nebrotto fe la torre di Babello

    per ghuardare loche dal falcon celestoche di state non porta mai cappello. 11

    E se tu non intendi questo testo,gttati nelle braccia a Mongibello

    come chi dorme e sogna desser desto. 14E truovo nel Digestoche chiocciole, testuggine n granchimai si conoscono quando sono stanchi. 17

    60Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    71/233

    LXI

    Il nobil cavalier messer Marino,questi sei mesi podest passatodal magno Re Alfonso electionato,e par venuto dIndia un babbuino. 4

    In Citt, in Camollia, in san Martinoun capo di castron non ha lassato,

    e l cavolo c per lui s rincaratoche non se ne d pi per un quattrino. 8Cavoli marci in tutto questo ufitio

    hanno mangiato conditi in d neri,col cuffion del notaio del malifitio. 11

    E quel palazo pien di cimitericon tanti testi quali al d giuditio

    be be belando torneranno interi. 14E birri e cavalieri,lui, el colletterale e lassessorerisuciteran tutti a quel romore 17

    in un tino di savore,sich, Signori, d dategli il pennonedipinto a corna e capi di castrone. 20

    I sonetti del Burchiello

    61Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    72/233

    I sonetti del Burchiello

    LXII

    Sonecto mandato al padre et (al)la madre.

    Mille salute a mona Antonia e Nannie di chi mi consumo di vederlie voi due cui fe Cristo ad s venirliper vestir santa Chiesa di suo panni. 4

    Mandami, Pagol, quel degli Alamanni,che l mio farsetto da chiamare smerli:da lacci e dagli ucchielli facto a merli,fa il d alle stringhe e botton mille inganni. 8

    Aviserami se la mie cognataha ancora lavato il capo a don Baccello:se non, me chaspetti la brinata, 11

    ch versandosi lolio dun otrellosel bee la state il palco, e la vernatanol trarresti de fessi col coltello. 14

    Torniamo al giubberello,che vedendolo e birri e Fallalbacchiofuggirien come nibbio spaventacchio. 17

    E non vale un pistacchio:se fussi a birri come al diavol croce,varre un tesoro a chiunque sta in sul noce. 20

    62Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    73/233

    LXIII

    Magnifici e potenti Signor mieie venerabili ordini e clementi,savi e discreti consiglier prudenti,comune e popol, miserere mei. 4

    Quel pio Signor che mpera e cieli e dei,abisso terra corpi et elementi,

    dia a voi et a vostri discendentipace co buoni e vittoria co rei. 8Vinse in mare il gran duca italano

    conti, duchi, signor, principi e re,prigion poi nel suo ricco e bel Milano, 11

    n mai tal rotta a suoi nimici diCesare o Anibal o lAffricano:

    poi liberi il magnanimo li f. 14Voi preso avendo mea suo comperation gratia vi chiedoperch alla vostra et alla sua fe credo. 17

    I sonetti del Burchiello

    63Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    74/233

    I sonetti del Burchiello

    LXIV

    Dalle bufole alloche ha gran divariochi gi a rovescio non si mette gli occhi,Papi de Pulci che molto balocchi:cost a Fondi ti chiaman pel contrario. 4

    Per a chiarir lerror m necessarioche l nome tuo Papi de Pidocchi,

    che rimembrando mi par che mi tocchila brutta febbre, e vienmene il sudario, 8laspre e bige lenzuola ovio giacevo

    sgorbiate tutte a ben mille colori,dipinte a razi di pi e men rilievo. 11

    Molti animal manier, nidiaci e soriin su mie spalli notte e d pascevo,

    n mai vidi maggior manicatori: 14i fieri uccellatorichal primo volo giungono ogni preda,s che l conte di Fondi resta reda. 17

    64Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    75/233

    LXV

    B. a Albizotto a Vinegia.

    Dimmi, Albizotto, dopo le salute,per che cagione, come il mellone natosi volge indrieto, e poi per qual peccatole zucche grosse nascono scrignute. 4

    Ancor mi di per che cagion ci putelacqua del mare, essendegli insalato,ch veramente, sio non sono errato,natura manca qui di suo virtute. 8

    E pi lanimo mio forte sospettaonde han tanta arroganza e pipistrellidandar la notte fuor sanza bulletta; 11

    e se a mezo gennaio e fegatellivolessino ire al bagno alla Porretta,se si disdice andandovi in guarnelli. 14

    Il tuo Antonio Martellimha comandato questo, et io ti priegoche di risposta non mi facci niego. 17

    I sonetti del Burchiello

    65Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    76/233

    I sonetti del Burchiello

    LXVI

    Non tanti babbion nel mantovano,n salci n ranocchi in ferrarese,n tante barbe in Ungheria paese,n tanta poveraglia in Milano; 4

    n pi superbia hanno i Franciosi invano,n pi sententie in Dante non intese,

    n pi pedanti stanno per le spese,n tanto sangue mangia un Catelano. 8N tante bestie vanno a una fiera,

    n pi quartucci dacqua in Fonte Gaio,n ne Servi miracoli di cera; 11

    n pi denti si guasta un calzolaio,n in pi occhi sparsa una panziera,

    n tante forche merita un mugnaio; 14n tanti sgorbi fa lanno un notaio,n non in Arno tanti pesciolini,quant in Vinegia zazere e camini. 17

    66Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    77/233

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    78/233

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    79/233

    LXIX

    B. essendo a Champi.

    Qua si manuca quando luomo ha fame,sanza aspettare Toiano o le tre ore:bene a me insin qua vien grande olorequando di purgatoro esce il tegame. 4

    Qua si cucina in pentola di rame,cha mangiar la minestra un dolore;non vi dico la carne dun coloreproprio di mane chusin filare stame. 8

    E se nulla ci manca abbiamo un cuocoche tien la conca sotto la grondaiae quella neve strutta mette a fuoco. 11

    Sich io temo di non far gozaia,che e mi parrebbe poi un nuovo giuocover a star rinchiuso in colombaia. 14

    Tornando alla callaia,non mangio cosa che niun pro mi facciae gi la quarantina mi minaccia. 17

    I sonetti del Burchiello

    69Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    80/233

    I sonetti del Burchiello

    LXX

    B. andando a Parma.

    I vidi presso a Parma in sun un usciovillani scalzi cinti di vincastrie ritti in sun un pi come pilastri,mangiando fave sanza pan col guscio. 4

    E ne facevan dispietato sgusciocol mento al petto et unghie pien dimpiastri;quivi era una chiassata di pollastriche ciascun saspettava averne un guscio. 8

    Noi ci fermamo e lor feciono schiera,dicendo tutti: Vist mo vist,che trarremo a san Marco la matiera. 11

    In fe de Die, lo imperaor vien zu!Fraschin, no farem nu una bandiera:questo mo laltra, e ne vorr mi du. 14

    Dissio D vien za tu!Scortami esta staffa, compagnone!,e sbalestragli un peto nel boccone 17

    Allora quel babbionesi dolse et disse: Fuoco madia rosso,frangiglion, che cac avest un osso! 20

    70Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    81/233

    LXXI

    Quando e fanciugli giucavano a ferri.

    Fanciullo, vuo tu fare a ficca ficca?Oltre alle birbe, va, lassami stare,Buon buo i dico, se tu vuo giucare,quel disse no, e laltro Va timpicca. 4

    Poi disse La mia chiave non sappicca,per me la vorresti tu becciare?Or su, or oltre, or vienne, andiamo a farequa dalla porta ove si d la micca. 8

    Quandegli ebbon giucato un poco poco,disse quel caprestuzo Apri la mano,e quel mocceca f Te s ho giuoco! 11

    Disse colui da s a s pian pianoI ti debbo sbusare a poco a poco,e non giuoco pi oggi con cristiano. 14

    E non lo disse invano,poi corse in ver la piaza di Madonnabaciando que ferruzi e quella cionna. 17

    I sonetti del Burchiello

    71Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    82/233

    I sonetti del Burchiello

    LXXII

    B. quando si giostrava.

    Io ero in sun uno asino arrestatoche facevo palchetto della sella,perchio non ebbi arnesi n pianellache mi mettessi drento allo steccato. 4

    Stavo nellantiporto svemoratonon veggendo n occhi n cervella,poi mi pensai cheglin chiudien in quellache l colpo dovesse esser incartato. 8

    Phebo era gi fuor de confin dEgitto,che fuggiva di l perch i pupillilavean dato a Fallalbacchio scritto; 11

    e gi fuor delle porte erano e trilli,quando i vidi un giostrante molto aflittoche faceva col capo billi billi: 14

    tutto pien di zampillidi sangue e poi a mia occhi veggenti[i]sput fuor dellelmo quattro denti. 17

    72Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    83/233

    LXXIII

    B. quando si giostrava.

    In mentre che giostranti erano in zurro,gli elmi sanza cervella con gran voce,facevan tutti delle braccia crocedicendo che affogavan nel cimurro. 4

    Le tende luminose eran dazurro,tal chancor rimembrando me ne cuoce,chio avevo s secca questa foce,che vto arei lo specchio del Gaburro. 8

    Odi che fantasia venne a un corboche contendeva collo dio damoredicendogli superbo, ingrato et orbo; 11

    poi starnut e f s gran romorechuna formica chera in sun un sorbosi sconci, chera grossa di tre ore. 14

    E lo mburiassatoredi zipol[o] diceva Pugnil, pugnilo!,e la plebe gridava Giugnil, giugnilo! 17

    I sonetti del Burchiello

    73Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    84/233

    I sonetti del Burchiello

    LXXIV

    B. in dispregio dalchun giovani.

    Questi plebe di virt nimici,che studian nello specchio di Narcissi,mi van faccendo drieto pissi pissidi me dicendo mille malifici. 4

    Io mostro avere il capo tra gli ufici,e vo sodo pian pian cogli occhi fissi,n pi n meno come si non gli udissifabbricando sonetti pegli amici. 8

    E perchio vo vestito alla franciosa,mi dan di petto stropicciando il brucofaccendo vista di fiutar la rosa. 11

    Io gli sguardo di sberfia da un buco,poi metto a casa quegli attucci in prosa,e poi in un sonetto gli riduco. 14

    E quando con alcun beo o manuco,la madre o l padre o l zieso gli minacciadicendo: Va pel vin, va spaccia spaccia. 17

    74Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    85/233

    LXXV

    Va recami la penna e l chalamaio;dice fratelmo Che sar? Sonetto?Or vavi tu, che mi voglio ire a letto,chio mi lievo a buonotta e sto al beccaio. 4

    I vo e torno e tempero lacciaio,quivi a sedere al fuoco, sol soletto,

    e apena son posto in sul deschetto,che mie madre si lieva dal telaio 8e vienne su a me istando un poco,

    e s mi dice Andrestine a dormire?Che fa tu qui colla lucerna al fuoco? 11

    D sta su, che non post mai udire,d va, che non ci nocci, mal bizoco!;

    e to le molli, e s lo vuol coprire. 14I gliele piglio dicendo Oltre a ordire,che poi vi paghern di raperonzoli.E quella va, dicendo Va, che sbonzoli. 17

    I sonetti del Burchiello

    75Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    86/233

    I sonetti del Burchiello

    LXXVI

    B. in prigione.

    Lievitomi in sullasse come l pane,ma non posso ire al forno come lui:cci quattro cantucci tanto buichandando mi fo lume colle mane; 4

    e parto colle zanne come l cane,io non me le lavai po chio ci fuie sonci a petition ben so di cui,ma nho posto silentio alle campane. 8

    El corpo murla spesso e fa rimbombo,onde un d mi rispose una colombala qual credette chi fussi un colombo: 11

    e sbuc il capo e guard gi la tomba,poi prese un volo gi diritto a piomboe vol infino a mezo e torn a bomba. 14

    Sio avessi una fromba dissio , lasconaccia vadinera,i ti farei col cavolo istasera. 17

    76Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    87/233

    LXXVII

    B. in prigione.

    Ficcami una pennuccia in un baccello,et mpimi dinchiostro un fiaschettino:mandamelo col mangiar, che paia vino,chio ho pien gi di fantasia il cervello. 4

    Tempra la penna, chi non ho coltello,che or fussio, sendo fuor, suto indivino:chio fui cercato in ogni manichinoe in ogni loco fuor che nello anello. 8

    Ora i son qui, Die gratia, e l caso scuro,ondio lo priego, come io ne son netto,sanza mia pena si ritruovi il furo. 11

    Questo scripsio con un puntal daghetto,e prima il temperai tre ore al murochio potessi finir questo sonetto. 14

    Abbi a mente il fiaschetto,guarda la vesta e in modo tasottigliachio non toccassi della maraviglia. 17

    I sonetti del Burchiello

    77Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    88/233

    I sonetti del Burchiello

    LXXVIII

    B. in prigione.

    Un gatto si dormiva in sun un tetto,et un nibbio a cui parve fusse mortogli di di piglio, e l gatto come acortotel prese colle zampe pel ciuffetto: 4

    ognun tenea il suo nimico strettonon faccendo ancor luno allaltro torto,poi saltellando caddono in un orto;non ti vo dir si nebbi gran diletto. 8

    El nibbio lo voleva pur lassaree strignea tirando a s gli unghioni,11 credendo che cos savesse a fare. 11

    Allotta ben senti i miagolaree l gatto si gli f sopra bocconidicendo Or vola, se tu sai volare! 14

    I gliel vidi sbranarecome dicessi Ve, che mi lassasti,perch mavevi preso pe catasti? 17

    Ah, come forte errasti,veggendomi vestito di doagio,che son figliuol del boncio di palagio. 20

    78Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    89/233

    LXXIX

    B. a un giudice.

    Prestate nobis de oleo vestrosso ;disse l compagno suo Lassatel dire,non ci manca olio, e per farlo mentirevedete che nha ben se macchie adosso. 4

    El dottor divent tututto rosson seppe lambasciata riferire,onde l compagno prese pi ardireMesser dicendo vo navete un grosso, 8

    ch chi non sa tornare al suo proposito in questa terra una s fatta usanzache paghi un grosso o e lo die in diposito. 11

    Come avavamo a cuocer mescolanzaa chiedere olio? Egli tutto lopposito:guardivisi il mantel se ve navanza!. 14

    Ov la ricordanza? disse il dottor Non sa tu chiermattinatu vi cocesti drento la tonnina?. 17

    I sonetti del Burchiello

    79Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    90/233

    I sonetti del Burchiello

    LXXX

    B. a molte giovane dishoneste.

    Sozze tromberte, giovine sfacciateche andate col collo s scoperto,quando vavessi pure assai sofferto,vel copirrei di forme di gotate; 4

    laltr la coda che voi strascinatefaccendo della roba tal diserto:non vi basta egli avere el pi coperto,asine, troie, or vi vergognate! 8

    Ma quando voi sarete nelle voltedi Setanasso, arete s gran codeche vi daran da otto o dieci volte. 11

    Niuna buona donna vede o ode:ci non dico per lor, ch ce n moltesavie e prudente, degne dalte lode, 14

    che lanimo mi godequando veggio una donna che saonestiin viso o in capo o in panni che la vesti. 17

    80Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    91/233

    LXXXI

    B. contro a certi studianti.

    Questi chandoron gi a studiare thenedebbon essere stati licentiati,e che sie vero, pi parte son tornatie van col capo chino e colle rene. 4

    Questo si , chegli han patito penea star tanto in su libri spenzolati,s che meritano desser dottoratie ser Pecora faccia questo bene. 8

    E questi altri studianti pi modernisi vorrebbon mandar dove che sia,ch a Firenze n fatti troppi scherni: 11

    vorrebbonsi mandare in Balordia,che v buona derrata di quaderni,se gi non rincrescesse lor la via. 14

    Or[a], quel che si sia,per mio consiglio vadino a Barbialla,tututti col Buetio in sulla spalla. 17

    I sonetti del Burchiello

    81Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    92/233

    I sonetti del Burchiello

    LXXXII

    Voi dovete aver fatto un gran godere,Istefan Nelli, in questo san Martino,e certo che secondo il Magnolinodovete avere avuto un gran piacere. 4

    Que gatti ti dovetton far messeree porti in sedia in mezo del camino,

    e l piovan[o] ch quivi tuo vicino,son certo che vi venne a rivedere. 8Credo, Amerigo, per dar lor diletto

    leggesti Ovidio di Metamorfoso,che nhai pien sempre el carnaiuolo e l petto. 11

    E Neri Pitti so che stava otioso,mirando que villani con gran dispetto

    perchegli ha pure un poco del vezoso. 14Sarei suto invidioso?Avendo Phebo apertovi e balconi,fa sacrificio e castra de marroni. 17

    82Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    93/233

    LXXXIII

    Borsi spetiale, crudele e dispietato,che per dormir non chiusi stanotte occhi,pi volte di che quella anguilla in rocchiche Ternasso ti di per buon mercato. 4

    Le pulce mhanno tutto manicatoe forse anco le cimice e pidocchi,

    che dalla gola in gi fino a ginocchitutto di sangue sono indanaiato. 8El letto ave[v]a duo camice sucide,

    ricamate di macchie di cristeichal buio si vedean, tanto eran lucide, 11

    e quasi ave[v]an forma dagnusdei;sich per questo e perch leran mucide

    i feci giuro chio non venterrei. 14Pian pian dissio omei!,chancor pensando me ne racapriccio,et entrai fra l guarnello e[t i]l ciliccio. 17

    I sonetti del Burchiello

    83Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    94/233

    I sonetti del Burchiello

    LXXXIV

    Ir possa in sul triompho de tanaglicome and Pier del Cappellina a Quinto,con viso acerbo, dibucciato e tinto,che mai baciar non volle quel degli Agli; 4

    poi sia squartato a code di cavagli,chi mha nel fallo di Cassandro intinto,

    e poi labbi Minosso in suo procinto,e Sethanasso a oncia a oncia il tagli; 8poi sia fonduto come argento o oro,

    gittato in forma e torni in suo sembianza,e poi ritorni a simile martoro. 11

    Cos etterna sia per lui la danza,e carbon che lo strugghin sien coloro

    che hanno creduto ci per ignoranza. 14Se il caso dimportanza?Che anchor[a] non sarei vendico o satioveggendo bene questo crudele stratio. 17

    84Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    95/233

    LXXXV

    Son diventato in questa malattiacomun graticcio da seccar lasagne:lun viso agro sospira e laltro piagnes son duro in sul far la cortesia. 4

    Sento cadermi andando per la viale polpe drieto gi nelle calcagne

    e le ginocchia paion duo castagne,s son ben magre da far gelaria. 8Fuoco ho il fegato e ghiaccio la sirocchia,

    tosso, sputo, anso e sento di magrana,e n corpo mi gorgoglia una ranocchia. 11

    Cresciuto m un palmo la fagianae scemato un sommesso la pannocchia:

    nol truovo, s smarrito fra la lana. 14Non mi d pi mattana, [e]rbolaio e non strolaga piee pisciomi fra peli come il bue. 17

    I sonetti del Burchiello

    85Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    96/233

    I sonetti del Burchiello

    LXXXVI

    B. a messer Baptista Alberti.

    Battista Alberti, per saper son mossodal bel poema di tuo rima adorna,qual sia quel animal che porta cornae non ha moglie n nel suo corpo osso, 4

    e la buca in che e fugge porta addossoquando per volarlo alcun latorna,et ogni lofante si ne scornaveggendogli una cupola a disdosso; 8

    ne fruttiferi liti usa di Baccoe quando arrabbia divora e pratesi,che l drago in Cipri non f mai tal macco. 11

    Michel dunque e l Coppino stiensi intesi,che mai di mitidar si vede straccodi costor soli per tutti i paesi; 14

    e molto par che pesiil nome tuo a certi corpi umaniper sopranome agli Omeri montani. 17

    86Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    97/233

    LXXXVII

    Signor mie caro, se tu hai la scesao se infreddato o senti di catarro,stilla un pertugio dun chiodo da carro:non tel ber tutto, pigliane una presa; 4

    e dun cristeo non ti gravi la spesa:lappole e spelda e semola di farro,

    cardi usi fritti in olio di ramarrocon seme di spinaci unoncia pesa. 8Al bellico una pittima tafalda

    posta in sun una pelle di spinosocol pelo in verso te, che fia pi calda: 11

    questo ancora, se tu fussi difettosoche la natura non ti stessi salda

    come quanderi giovine amoroso. 14Questa il terr in riposo,a capo chino sanza far ma motto,piegato e vizo come un porro cotto. 17

    I sonetti del Burchiello

    87Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    98/233

    I sonetti del Burchiello

    LXXXVIII

    Messer Anselmo al Burchiello.

    Parmi risuscitato quellOrgagnache quando que dellabbaco avien festatanta rema abondava alla suo testache ne scriveva [a] tucta la compagna, 4

    faccendo salti da Roma alla Magna,mettendo granchi per cipolle in resta,cha topi faceva trovar la pestadelle formiche cheran nella Spagna. 8

    Per, Burchiello, i ti vo me che prima,priegoti segui la tuo fantasiae pigliane piacer di fare in rima, 11

    perch seguendo la tuo melodiane sar fatto al mondo tanta stimache la tuo fronte laurata fia. 14

    Priegoti in cortesiache mi rispondi col tuo dolce suono,ch non potrei ricever maggior dono. 17

    88Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    99/233

    LXXXIX

    B. a messer Anselmo alle consonanze.

    Messer Anselmo, e non mie magagna,n mi tengo s alto aver la testacha chi mi scrive con sustanza prestala man non porga gratosa e magna; 4

    se pur di ci alcun di me si lagna,son gente che mi danno pur molestascrivendomi lor sogni, onde a sol questaturba plebea il mio inchiostro stagna. 8

    Ma ringratiando tua loda sublima,uomo degno di tal cavalleria,non merta tanto onor mie bassa clima; 11

    e quando alcun commendi, guarda priasuo proprio stato e non lo por pi in ciman in pi alto seggio che si sia. 14

    Farei gran villanianon rispondendo a te, che certo sononon se degli ignoranti chio ragiono. 17

    I sonetti del Burchiello

    89Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    100/233

    I sonetti del Burchiello

    XC

    Apro la bocca secondo e bocconie sio non posso aver del pesce grosso,i mangio del minuto che ha men ossotoccando mona menta co bastoni. 4

    Talor quel dipintor co suo prigioni,che niun per povert fu mai riscosso,

    quando quel calzaiuolo, il me chi possosalgo con pena quaranzei scaglioni; 8E alcuna volta un micolin di muggine

    cha un bollor nel pentolin si sgretola,lustra di fuori e dentro pien di ruggine: 11

    scipito pi che pastinaca o bietola,e per trarlo tra denti e le capruggine

    convien chio gli scardassi colla setola. 14Da Legnaia e Peretolamangio languille, e dal Galluzo e Portico,che son pi tenere quanto pi le scortico. 17

    90Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    101/233

    XCI

    E mezuli eran gi nelle caprugginevolendo il trentatre lassar per arracolui per cui si fa s spesso sciarrae mette al fine del carcer la caluggine; 4

    quando in coraza coperta di rugginevidi villan partiti dalla marra,

    qual col falcione, qual colla scimitarra,qual col targone parea una testuggine. 8Cos feroce el nuovo Balugazo,

    cadde una lancia strofinando il muroche fe fuggire que trilli il popolazo: 11

    io fui de primi e mai non fui sicurochio fui drento alla porta del Palazo,

    temendo di morir nel caso scuro. 14Un berricuocol durosi mosse per piat, chera gi morto,e venne al buco a porgermi conforto. 17

    I sonetti del Burchiello

    91Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    102/233

    I sonetti del Burchiello

    XCII

    B. contro a studianti.

    Questi che hanno studiato il Pecoronecoroni.gli di foglie di radicepoich son giunti al tempo lor felice,e facciasi per man di Guasparrone. 4

    Il primo sia Anselmo Calderone,che non [i]scrive mai sanza vernice:costui esser ben dotto in ci mi dice,e che fece di Lucca le canzone; 8

    Laltro sar Giovanni mio da Prato,che lappar insieme col Vanninothene dove a studio fu mandato; 11

    e si chiama in battaglia lAcquettino,cos degno desser coronatoe poi pel pi antico Baiardino. 14

    Facciasi in san Martinodal Pisanello il d di san Brancatio,e vedra poi da diavoli che stratio. 17

    92Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    103/233

    XCIII

    Va in mercato, Giorgin, tien qui un grosso:togli una libbra e mezo di castrone,dallo spicchio del petto o dallarnione,di a Peccion che non ti dia tropposso. 4

    [I]spacciati, sta su, mettiti in dosso,e fa di comperare un buon popone:

    fiutal, che non sia zucca n mellone,tolo dal sacco, che non sia percosso. 8Se de buoni non avessino e foresi,

    ingegnati averne un da pollaiuoli,costi che vuole, che son bene spesi. 11

    Togli un mazo tra cavoli e fagiuoli,un mazo, non dir poi I non ti intesi,

    e del resto to fichi castagnuoli, 14colti sanza picciuoli,che la balia abbi tolto loro il lattee painsi azuffati colle gatte. 17

    I sonetti del Burchiello

    93Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    104/233

    I sonetti del Burchiello

    XCIV

    Messer Domenico al Burchiello.

    I non so chi tu sia ma standomhicpar che gli spirti mie di te saccorgan,per con riverentia Gotte morganti dico e da buon cuore Ioverlich; 4

    e come fussi duca dOsterich,riverente ti faccio ogni mio organ,per che fama di te molti porgantal chogni trave mi parrebbe un stich. 8

    Piacciati veder questa mia zampognase par chella ti suoni nella auricola,chio stesso parlando par che sogna; 11

    fatemi saggio, mastro Barcapiccola,voi che solvete ogni dubbio e rampogna,si madirizo o l mio dubbio pericola. 14

    94Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    105/233

    XCV

    Risposta di Burchiello.

    Di darme tante lode omai scivich,chio ho mestier dingegni che mi scorgane che dottrina in carit mi porgane dun miglior buond che tu non sprich. 4

    Tutto l d fo co ferri tacche tichperch molti sospiri dal cor mi sgorgan:quivi par che come acqua in fonte sorganavendomi fortuna dato huich; 8

    e come furo mitrato in gogna,veggendomi s sotto a vil matricola,col viso vo per ischifar vergogna. 11

    Quel che Buetio chiuso da graticolaebbe s lungamente mi bisogna,quando di sdegno il petto mi formicola. 14

    I sonetti del Burchiello

    95Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    106/233

    I sonetti del Burchiello

    XCVI

    Messer Nicol al Burchiello.

    Pignatte con bombarde e duo muliniportando a vendere a una gran feraguardai da lungi e vidi una bandieraseguita da gran turba a bini a bini: 4

    non so se fussin frati giacopinicol capo toso e vestimenta nerae tutti parien carchi duna berapiena di vesciche era di stoppini. 8

    Tamburi con lumache e manganellistavano insieme legati ad un sassocon un mazo dortiche sopra quelli. 11

    Cos sognando cominciai O lassoi mi trovo remoto da que belliocchi leggiadri che mhan damor casso. 14

    96Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    107/233

    XCVII

    Risposta di B. alle consonanze.

    Io ho studiato il corso de destinie truovo che le pillole di gerafanno cantare a grilli fatto seraper bimolle la zolfa degli Armini; 4

    e come molti pidocchi marinifuron veduti armeggiare in rivieradi lendini portando sonaglieracon dardi in culo attenendosi a crini. 8

    Chi tu vedesti furon chiavistelliandando a precision col capo bassoperch entrar non potien ne loro anelli; 11

    il gonfalone portava Cafasso,che pecc a pelare e fegatelliper non errare a scegliere il pi grasso. 14

    Andandosi di passodicien cantando O Charnasciale eugenico,quanteri pi amaro che arsenico!. 17

    I sonetti del Burchiello

    97Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    108/233

    I sonetti del Burchiello

    XCVIII

    Demo a Viniesa siei cappuzi al soldo,un boccal dacqua per un bagattin,un grosso gli vendien quella del vinperz ched el z dogni tempo coldo; 4

    un buel di tri braza di biroldoche val diesi danari o un soldin

    e nu lavemo masie da matinperz chel va per Riolto il manioldo. 8I miedisi han ducati per condutta

    e da Mestri che vien ai e zivollee zievoli e l vel che se [ne] butta. 11

    El pane ha dure e grieve le miollee mollisin e la suo crosta tutta

    e negotta si bagna stando in molle. 14Odi contrariet di gente folle:Vinegia in acqua, come voi sapete,e non che loro, e can muoion di sete. 17

    98Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    109/233

    XCIX

    A meza notte, quasi in sulla nona,el re Bravieri e l Pozo Toscaneglipresono una nidiata di bacceglifra il corso degli Strozi e Pampalona; 4

    di che, sentendo questo, la Gorgona

    si misse nelle man de pipistregli,perch da san Godenzo furon quegliche portaron Querceto a Barzalona. 8

    E tutti e tre e centuron da Sienadiventorno per arte un mulin guastoche macina arcolai avendo piena. 11

    Monte Morel savea gi cinto il basto

    mostrando di volere ire a Bibbienaa far trarre i collegi del catasto. 14Questo vi sia di basto,

    intanto chio vendemio le lattughe,poi dar ceste rotte per acciughe. 17

    I sonetti del Burchiello

    99Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    110/233

    I sonetti del Burchiello

    C

    Donne malmaritate e mercatanti,perugini e fiaminghi di Sorahanno in sul badalon philosophia,ch lhanno sicurato gli acquattanti. 4

    Per i cappon mattugi e liofantitengon serrato Statio in sagrestia,

    ch come dice Cato n Geremianon si vorrebbe aver se non contanti. 8E chi avessi mal dellalfabeto,

    trangugi del giulebbo de doccionie guarr della tossa da Meleto. 11

    Ma e vi tremerr luova e pippionise Arno fa consiglio di segreto

    chome s bucinato fra gli arpioni. 14Per coteste cagionivoglion far glintroibi grande armata,sichio vannuntio chella fie cazata. 17

    100Letteratura italiana Einaudi

  • 8/13/2019 Burchiello - Rime

    111/233

    CI

    Gaine di scambietti e c