Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A...

16
Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a connettore Brochure

Transcript of Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A...

Page 1: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

Serie SNKMorsetti componibiliTecnologia a connettore

Brochure

Page 2: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

Smart ConnectionAffidabile in condizioni difficiliCombina i benefici delle nostre connessioni intelligenti con

la flessibilità della tecnologia a connettore.

Adatta per tutte le applicazioni a livello mondiale, per

esempio, nel settore marittimo o ferroviario, grazie alla resi-

stenza a forti sollecitazioni come test di vibrazione e d'urto.

Smart LogisticSoluzioni vantaggioseCreate connettori senza l’ausilio di utensili:

– Assemblate agevolmente i connettori

– Eliminate le scorte di connettori preformati.

Riducete le scorte di connettori singoli:

– Sono necessari solo 2 codici di connettori.

Smart DesignSicurezza e protezioneEliminate gli errori di connessione con i pioli di codifica:

– Inserite agevolmente i pioli per creare una sequenza di

codifica.

Proteggete il cablaggio da strappi accidentali:

– Funzione di blocco automatico.

– Bloccate in modo sicuro da 2 a 8 connettori con un solo

dispositivo.Dispositivi di blocco disponibili e dotati di reggi cavo.

Pratici pioli di codifica.

Per comporre fasci fino a 15 poli sono necessari solo due codici di connettori.

Morsetti componibili serie SNKTecnologia a connettore

RoHS

PI-Spring/A connettore A vite/A connettore

2 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore

1SN

K16

4014

S02

01

Page 3: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

SottounitàSottounità

Sottounità

Quadro di comando

TESTATO

La tecnologia a connettore permette di aumentare la produttività e rendere sicura l'installazione.

Serializzazione dei cavi con connettore

Anziché procedere al cablaggio dei singoli fili, questi ultimi vengono raggruppati in un unico fascio con connettore. La produzione e il collaudo dei cavi così realizzati possono essere serializzati.

Tempo di montaggio ridotto del 90%

Riducete il tempo di montaggio e di collaudo su tutte le apparecchiature connettendo le sottounità con i cavi dotati di connettori. Semplificate la messa in servizio in loco.

Riconnessione in loco veloce e sicura

Installazione sicura in loco: Il ricollegamento finale viene effettuata in poche rapide fasi ed è totalmente protetta grazie a un sistema di codifica a prova di errore. Facilitate la messa in funzione finale.

Disconnessione per trasporto

Se necessario, scollegate facilmente i cavi per un trasporto più pratico delle apparecchiature ingombranti.

Quadri di comando

Settore industrialeRiscaldamento, ventilazione e condizionamento

AscensoriMateriale rotabileSettore navale

ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 3

1SN

K16

4014

S02

01

Page 4: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

4 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore

Connettore compatto Risparmio fino al 15% in altezza Minori varianti di connettoriSolo due varianti di codici per creare il connettore

Morsetti componibili serie SNKTecnologia a connettorePanoramica della gamma da 2.5 a 4 mm²

Connessioni

PI-Spring/A connettore22x

Connettori

Non sono necessarie piastrine terminali tra i

morsetti da 2.5 e da 4 mm²

Test presenza tensioneL'alloggiamento del giravite

accetta dispositivi di test di categoria II

Page 5: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 5

Connessioni

A vite/A connettore22x

Pratici pioli di codificaGarantiscono l'inserimento dei connettori senza errori

Dispositivi di blocco Proteggono il cablaggio dagli strappi accidentali

1SN

K16

4013

S02

01

Page 6: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

AccessoriDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g 1 Blocchetti d'arresto 5.2 mm 0.205 in Grigio scuro BAZ1 1SNK900002R0000 50 5.302 Piastrine terminali 2.2 mm 0.087 in Grigio scuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.153 Ponticelli 2 poli 32 A 30 A Arancio JB5-2 1SNK905302R0000 50 1.30

3 poli 32 A 30 A JB5-3 1SNK905303R0000 50 2.004 poli 32 A 30 A JB5-4 1SNK905304R0000 50 2.705 poli 32 A 30 A JB5-5 1SNK905305R0000 50 3.5010 poli 32 A 30 A JB5-10 1SNK905310R0000 30 7.1050 poli 32 A 30 A JB5-50 1SNK905350R0000 10 36.00

4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.805 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio scuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.406 Adattatori di test Per spine di test DIA 2 mm 0.079 in Grigio scuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70

Per spine di test DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.407 Connettori di test 5.2 mm 0.205 in Grigio scuro TC5 1SNK900200R0000 10 5.20

TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.208 Pioli di codifica Grigio scuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.579 Cartellini per

morsettiCartella neutra Bianco MC512 1SNK140000R0000 22 9.00

MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Cartellino neutro Bianco MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236

La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.

1 2

4

6

8

3

5

7

9

Connettori femminaDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g Connettori femmina 1 polo Grigio CDK2.5 1SNK805712R0000 50 2.8Connettori femmina terminali- Chiusi CDK2.5-E 1SNK805713R0000 50 2.815 poli max.

CDK2.5 CDK2.5-E

2.5 mm²

12 AWG

ZDK2.5-22 morsetti componibili a connettorePI-Spring - Passanti - passo 5.2 mm 0.205 in

1SN

K16

2093

V00

14

ZDK2.5-22

50.5

1.9

9"43

1.6

9"

66.1

2.6

0"58

.6 2

.31"

47.5 1.87"

89.3 3.52"

passo 5.2 mm 0.205 in

Descrizione – Incrementate la produttività con i morsetti componibili a connettore: possibilità di cavi precablati, connettore ad

utilizzo immediato, minore preparazione dei pannelli di trasporto e installazione finale, semplicità di collegamento delle sottounità.

– Semplificate e proteggete il vostro impianto: gli errori di connessione difettosa in loco vengono eliminati, i test pre-connessione sono più semplici e affidabili, gli elementi di test (TC5) resistenti a 10.000 operazioni sono compatibili per l'esecuzione di pratici collaudi.

CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g Passanti 4 connessioni Grigio ZDK2.5-22 1SNK805010R0000 50 9.6

Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato TH 35-7.5,

TH 35-151 conduttore per connes-sione

Rigido 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Lunghezza da denudare

1.1 mmFlessibile 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 incon puntalino non isolato 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGcon puntalino isolato 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG

2 conduttori per connes-sione

Flessibile con puntalino doppio 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Utensile (per con-duttore flessibile senza puntalino)

Giravite piattoØ 3.5 mmØ 0.138 in

Corrente nominale/Sezione nominale 24 A / 2.5 mm² 22 A / 12 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 300 A

Tensione nominale 1.000 V 600 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1

I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com

CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV

1SN

K16

4001

S02

01

6 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore

I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.

Page 7: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

1SN

K16

4005

S02

01

AccessoriDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g 1 Dispositivi di

bloccopasso 9.4 mm 0.370 in Nero VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5

VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Cartellini per

morsettiCartella neutra Bianco MC512 1SNK140000R0000 22 9.00

MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Cartellino neutro Bianco MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236Etichetta neutra MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562

La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.

1 2

CDK2.5 connettori femminaPI-Spring - passo 5.2 mm 0.205 in

Descrizione – Create connettori femmina senza ricorrere a particolari utensili e innestate facilmente più elementi per ottenere

un'ergonomia ottimale e un rapido montaggio. – Incrementate la flessibilità, eliminando le scorte di connettori femmina preconfigurati e aggiungendo facilmente un

ulteriore connettore in caso di eventuali modifiche. – Riducete fino al 30% le scorte di connettori singoli: sono necessarie soltanto due varianti di connettori per com-

porre i sottoinsiemi da 2 a 15 poli.

CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g Connettori femmina Grigio CDK2.5 1SNK805712R0000 50 2.8Connettori femmina terminali - Chiusi CDK2.5-E 1SNK805713R0000 50 2.8

Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato

1 conduttore per connes-sione

Rigido 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Lunghezza da denudare

1.1 mmFlessibile 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 incon puntalino non isolato 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGcon puntalino isolato 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG

2 conduttori per connes-sione

Flessibile con puntalino doppio 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Utensile (per con-duttore flessibile senza puntalino)

Giravite piattoØ 3.5 mmØ 0.138 in

Corrente nominale/Sezione nominale 24 A / 2.5 mm² 22 A / 12 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 300 A

Tensione nominale 1.000 V 600 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1

I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com

CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV

Istruzioni di montaggio15 poli max.

2.5 mm²

12 AWG

1SN

K16

0291

V00

14

1SN

K16

0292

V00

14

CDK2.5 CDK2.5-E

21.1

0.8

3"

36.2

1.4

3"

19.1 0.75"

passo 5.2 mm 0.205 in

ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 7

I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.

Page 8: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

AccessoriDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g 1 Blocchetti d'arresto 5.2 mm 0.205 in Grigio scuro BAZ1 1SNK900002R0000 50 5.302 Piastrine terminali 2.2 mm 0.087 in Grigio scuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.153 Ponticelli 2 poli 41 A 30 A Arancio JB6-2 1SNK906302R0000 50 1.30

3 poli 41 A 30 A JB6-3 1SNK906303R0000 50 2.104 poli 41 A 30 A JB6-4 1SNK906304R0000 50 2.905 poli 41 A 30 A JB6-5 1SNK906305R0000 50 3.6010 poli 41 A 30 A JB6-10 1SNK906310R0000 20 7.4050 poli 41 A 30 A JB6-50 1SNK906350R0000 10 38.10

4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.805 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio scuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.406 Adattatori di test Per spine di test DIA 2 mm 0.079 in Grigio scuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70

Per spine di test DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.407 Connettori di test 5.2 mm 0.205 in Grigio scuro TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.208 Distanziali 0.8 mm 0.031 in Grigio scuro ES-TC6 1SNK900105R0000 10 0.809 Paletti di codifica Grigio scuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.5710 Cartellini per

morsettiCartella neutra Bianco MC612 1SNK150000R0000 22 10.00

MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Cartellino neutro Bianco MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273

La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.

1 2

4

6

8

10

3

5

7

9

Connettori femminaDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g Tappi femmina 1 polo Grigio CDK4 1SNK806712R0000 50 3.8Connettori femmina terminali - Chiusi CDK4-E 1SNK806713R0000 50 4.515 poli max.

CDK4 CDK4-E

4 mm²

10 AWG

ZDK4-22 morsetti componibili a connettorePI-Spring - Passanti - passo 6 mm 0.236 in

1SN

K16

2094

V00

14

ZDK4-22

50.5

1.9

9"43

1.6

9"

67.2

2.6

5"59

.7 2

.35"

50.3 1.98"

93.8 3.69"

passo 6 mm 0.236 in

Descrizione – Incrementate la produttività con i morsetti componibili a connettore: possibilità di cavi precablati, connettore ad

utilizzo immediato, minore preparazione dei pannelli di trasporto e installazione finale, semplicità di collegamento delle sottounità.

– Semplificate e proteggete il vostro impianto: gli errori di connessione difettosa in loco vengono eliminati, i test pre-connessione sono più semplici e affidabili, gli elementi di test (TC5-R1 + ES-TC6) resistenti a 10.000 operazioni sono compatibili per l'esecuzione di pratici collaudi.

CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g Passanti 4 connessioni Grigio ZDK4-22 1SNK806010R0000 50 14.3

Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato TH 35-7.5,

TH 35-151 conduttore per connes-sione

Rigido 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Lunghezza da denudare

1.3 mmFlessibile 0.5 ... 4 mm² 0.492 incon puntalino non isolato 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGcon puntalino isolato 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG

2 conduttori per connes-sione

Flessibile con puntalino doppio 0.5 ... 1 mm² 26 ... 18 AWG Utensile (per con-duttore flessibile senza puntalino)

Giravite piattoØ 3.5 mmØ 0.138 in

Corrente nominale/Sezione nominale 30 A / 4 mm² 30 A / 10 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 480 A

Tensione nominale 1.000 V 600 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1

I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com

CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV

1SN

K16

4002

S02

01

8 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore

I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.

Page 9: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

AccessoriDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g 1 Dispositivi di

bloccopasso 9.4 mm 0.370 in Nero VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5

VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Cartellini per

morsettiCartella neutra Bianco MC612 1SNK150000R0000 22 10.00

MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Etichetta neutra Bianco MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562Cartellino neutro MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273

La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.

1 2

CDK4 connettori femminaPI-Spring - passo 6 mm 0.236 in

Descrizione – Create connettori femmina senza ricorrere a particolari utensili e innestate facilmente più elementi per ottenere

un'ergonomia ottimale e un rapido montaggio. – Incrementate la flessibilità, eliminando le scorte di connettori femmina preconfigurati e aggiungendo facilmente un

ulteriore connettore in caso di eventuali modifiche. – Riducete fino al 30% le scorte di connettori singoli: sono necessarie soltanto due varianti di connettori per com-

porre i sottoinsiemi da 2 a 15 poli.

CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g Connettori femmina Grigio CDK4 1SNK806712R0000 50 3.8Connettori femmina terminali - Chiusi CDK4-E 1SNK806713R0000 50 4.5

Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato

1 conduttore per connes-sione

Rigido 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Lunghezza da denudare

1.3 mmFlessibile 0.5 ... 4 mm² 0.492 incon puntalino non isolato 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGcon puntalino isolato 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG

2 conduttori per connes-sione

Flessibile con puntalino doppio 0.5 ... 1 mm² 26 ... 18 AWG Utensile (per con-duttore flessibile senza puntalino)

Giravite piattoØ 3.5 mmØ 0.138 in

Corrente nominale/Sezione nominale 30 A / 4 mm² 30 A / 10 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 480 A

Tensione nominale 1.000 V 600 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1

I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com

CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV

Istruzioni di montaggio15 poli max.

4 mm²

10 AWG

1SN

K16

0293

V00

14

1SN

K16

0294

V00

14

CDK4 CDK4-E

21.2

0.8

3"

36.3

1.4

3"

20.6 0.81"

passo 6 mm 0.236 in

1SN

K16

4006

S02

01

ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 9

I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.

Page 10: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

1SN

K16

4003

S02

01Accessori

Descrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Pesoq.tà (1 pz.) g

1 Blocchetti d'arresto 10 mm 0.394 in Grigio scuro BAM3 1SNK900001R0000 50 14.002 Piastrine terminali 0.8 mm 0.031 in Grigio scuro EDS4-22 1SNK805911R0000 20 1.853 Ponticelli 2 poli 32 A 30 A Arancio JB5-2 1SNK905302R0000 50 1.30

3 poli 32 A 30 A JB5-3 1SNK905303R0000 50 2.004 poli 32 A 30 A JB5-4 1SNK905304R0000 50 2.705 poli 32 A 30 A JB5-5 1SNK905305R0000 50 3.5010 poli 32 A 30 A JB5-10 1SNK905310R0000 30 7.1050 poli 32 A 30 A JB5-50 1SNK905350R0000 10 36.00

4 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio scuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.405 Adattatori di test Per spine di test DIA 2 mm 0.079 in Grigio scuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70

Per spine di test DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.406 Connettori di test 5.2 mm 0.205 in Grigio scuro TC5 1SNK900200R0000 10 5.20

TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.207 Paletti di codifica Grigio scuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.578 Cartellini per

morsettiCartella neutra Bianco MC512 1SNK140000R0000 22 9.00

MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Cartellino neutro Bianco MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236

La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.

1 2

4

6

8

3

5

7

Connettori femminaDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g Connettori femmina 1 polo Grigio CDS4 1SNK805714R0000 50 3.9Connettori femmina terminali- Chiusi

CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1

15 poli max.CDS4 CDS4-E

4 mm²

10 AWG

ZDS4-22 morsetti componibili a connettoreA vite - Passanti - passo 5.2 mm 0.205 in

1SN

K16

1137

V00

14

ZDS4-22

80.3 3.16"

56.4

2.2

2"48

.9 1

.93"

48.3 1.90"

73 2

.87"

65.5

2.5

8"

passo 5.2 mm 0.205 in

Descrizione – Incrementate la produttività con i morsetti componibili a connettore: possibilità di cavi precablati, connettore ad

utilizzo immediato, minore preparazione dei pannelli di trasporto e installazione finale, semplicità di collegamento delle sottounità.

– Semplificate e proteggete il vostro impianto: gli errori di connessione difettosa in loco vengono eliminati, i test pre-connessione sono più semplici e affidabili, gli elementi di test (TC5) resistenti a 10.000 operazioni sono compatibili per l'esecuzione di pratici collaudi.

CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g Passanti 4 connessioni Grigio ZDS4-22 1SNK805013R0000 50 10.8

Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato TH 35-7.5,

TH 35-151 conduttore per connes-sione

Rigido 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Lunghezza da denudare

1.1 mmFlessibile 0.22 ... 4 mm² 0.413 incon puntalino non isolato 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGcon puntalino isolato 0.22 ... 2.5 mm² 24 ... 12 AWGCalibro A3-B3

2 conduttori per connes-sione

Rigido 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Utensile Giravite piatto

Flessibile 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mm

con puntalino doppio 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 inCorrente nominale/Sezione nominale 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 480 A Coppia 0.6 N.m ± 0.1

5.31 lb.in ± 0.885

Tensione nominale 800 V 300 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1

I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com

CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV

10 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore

I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.

Page 11: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

1SN

K16

4007

S02

01

AccessoriDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g 1 Dispositivi di

bloccopasso 9.4 mm 0.370 in Nero VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5

VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Cartellini per

morsettiCartella neutra Bianco MC512 1SNK140000R0000 22 9.00

MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Cartellino neutro Bianco MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236Etichetta neutra MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562

La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.

1 2

4 mm²

10 AWG

CDS4 tappi femminaA vite - passo 5.2 mm 0.205 in

1SN

K16

0295

V00

14

1SN

K16

0296

V00

14

CDS4 CDS4-E

22.4 0.88"

24.3

0.9

6"

39.4

1.5

5"

passo 5.2 mm 0.205 in

Descrizione – Create connettori femmina senza ricorrere a particolari utensili e innestate facilmente più elementi per ottenere

un'ergonomia ottimale e un rapido montaggio. – Incrementate la flessibilità, eliminando le scorte di connettori femmina preconfigurati e aggiungendo facilmente un

ulteriore connettore in caso di eventuali modifiche. – Riducete fino al 30% le scorte di connettori singoli: sono necessarie soltanto due varianti di connettori per com-

porre i sottoinsiemi da 2 a 15 poli.

CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g Connettori femmina Grigio CDS4 1SNK805714R0000 50 3.9Connettori femmina terminali - Chiusi CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1

Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato

1 conduttore per connes-sione

Rigido 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Lunghezza da denudare

1.1 mmFlessibile 0.22 ... 4 mm² 0.413 incon puntalino non isolato 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGcon puntalino isolato 0.22 ... 2.5 mm² 24 ... 12 AWGCalibro

2 conduttori per connes-sione

Rigido 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Utensile Giravite piatto

Flessibile 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mm

con puntalino doppio 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 inCorrente nominale/Sezione nominale 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 480 A Coppia 0.6 N.m ± 0.1

5.31 lb.in ± 0.885

Tensione nominale 800 V 300 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1

I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com

CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV

Istruzioni di montaggio15 poli max.

ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 11

I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.

Page 12: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

1SN

K16

4004

S02

01Accessori

Descrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Pesoq.tà (1 pz.) g

1 Blocchetti d'arresto 10 mm 0.394 in Grigio scuro BAM3 1SNK900001R0000 50 14.002 Ponticelli 2 poli 41 A 30 A Arancio JB6-2 1SNK906302R0000 50 1.30

3 poli 41 A 30 A JB6-3 1SNK906303R0000 50 2.104 poli 41 A 30 A JB6-4 1SNK906304R0000 50 2.905 poli 41 A 30 A JB6-5 1SNK906305R0000 50 3.6010 poli 41 A 30 A JB6-10 1SNK906310R0000 20 7.4050 poli 41 A 30 A JB6-50 1SNK906350R0000 10 38.10

3 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio scuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.404 Adattatori di test Per spine di test DIA 2 mm 0.079 in Grigio scuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70

Per spine di test DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.405 Connettori di test 5.2 mm 0.205 in Grigio scuro TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.206 Distanziali 0.8 mm 0.031 in Grigio scuro ES-TC6 1SNK900105R0000 10 0.807 Paletti di codifica Grigio scuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.578 Cartellini per

morsettiCartella neutra Bianco MC612 1SNK150000R0000 22 10.00

MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Cartellino neutro Bianco MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273

La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.

1 2

4

6

8

3

5

7

Tappi femminaDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g Connettori femmina 1 polo Grigio CDS4-R1 1SNK806714R0000 50 4.1Connettori femmina terminali - Chiusi CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.115 poli max.

CDS4-R1 CDS4-E

4 mm²

10 AWG

ZDS4-22-R1 morsetti componibili a connettoreA vite - Passanti - passo 6 mm 0.236 in

1SN

K16

1138

V00

14

ZDS4-22-R1

80.3 3.16"

48.3 1.90"

56.4

2.2

2"48

.9 1

.93"

73 2

.87"

65.5

2.5

8"

passo 6 mm 0.236 in

Descrizione – Incrementate la produttività con i morsetti componibili a innesto: possibilità di cavi precablati, connettore ad

utilizzo immediato, minore preparazione dei pannelli di trasporto e installazione finale, semplicità di collegamento delle sottounità.

– Semplificate e proteggete il vostro impianto: gli errori di connessione difettosa in loco vengono eliminati, i test pre-connessione sono più semplici e affidabili, i gli elementi di test (TC5-R1 + ES-TC6) resistenti a 10.000 operazioni sono compatibili per l'esecuzione di pratici collaudi.

CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g Passanti 4 connessioni Grigio ZDS4-22-R1 1SNK806013R0000 40 12.6

Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato TH 35-7.5,

TH 35-151 conduttore per connes-sione

Rigido 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Lunghezza da denudare

1.1 mmFlessibile 0.22 ... 4 mm² 0.413 incon puntalino non isolato 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGcon puntalino isolato 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGCalibro A3-B3

2 conduttori per connes-sione

Rigido 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Utensile Giravite piatto

Flessibile 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mm

con puntalino doppio 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 inCorrente nominale/Sezione nominale 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 480 A Coppia 0.6 N.m ± 0.1

5.31 lb.in ± 0.885

Tensione nominale 800 V 300 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1

I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com

CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV

12 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore

I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.

Page 13: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

1SN

K16

4008

S02

01

AccessoriDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g 1 Dispositivi di

bloccopasso 9.4 mm 0.370 in Nero VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5

VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Cartellini per

morsettiCartella neutra Bianco MC612 1SNK150000R0000 22 10.00

MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Etichetta neutra Bianco MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562Cartellino neutro MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273

La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.

1 2

4 mm²

10 AWG

CDS4-R1 connettori femminaA vite - passo 6 mm 0.236 in

1SN

K16

0297

V00

14

1SN

K16

0296

V00

14

CDS4-R1 CDS4-E

22.4 0.88"

24.3

0.9

6"

39.4

1.5

5"

passo 6 mm 0.236 in

Descrizione – Create connettori femmina senza ricorrere a particolari utensili e innestate facilmente più connettori per ottenere

un'ergonomia ottimale e un rapido montaggio. – Incrementate la flessibilità, eliminando le scorte di connettori femmina preconfigurati e aggiungendo facilmente un

ulteriore connettore in caso di eventuali modifiche. – Riducete fino al 30% le scorte di connettori singoli: sono necessarie soltanto due varianti di connettori per com-

porre i sottoinsiemi da 2 a 15 poli.

CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g Connettori femmina Grigio CDS4-R1 1SNK806714R0000 50 4.1Connettori femmina terminali - Chiusi CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1

Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato

1 conduttore per connes-sione

Rigido 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Lunghezza da denudare

1.1 mmFlessibile 0.22 ... 4 mm² 0.413 incon puntalino non isolato 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGcon puntalino isolato 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGCalibro A3-B3

2 conduttori per connes-sione

Rigido 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Utensile Giravite piatto

Flessibile 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mm

con puntalino doppio 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 inCorrente nominale/Sezione nominale 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 480 A Coppia 0.6 N.m ± 0.1

5.31 lb.in ± 0.885

Tensione nominale 800 V 300 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1

I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com

CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV

Istruzioni di montaggio15 poli max.

ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 13

I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.

Page 14: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

1SN

K16

4010

S02

01

Piastrine terminali Accessori per morsetti a connettore

1SN

K16

0301

V00

14

EDK2.5-22

32.7

1.2

9"

88.8 3.50"

Piastrine terminali EDK2.5-22Descrizione – Compatibili con i morsetti a connettore ZDK2.5-22 e ZDK4-22.

CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g passo 2.2 mm 0.087 in Grigio scuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.15

Dati tecnici principaliSpecifiche materiali Materiale isolante Poliammide

Infiammabilità V0NF F 16 101 I2F2

Temperatura ambiente Servizio IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °Cmin/max Stoccaggio -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C

In esercizio -5 ... +40 °C -23 ... +104 °CTutti i principali dati tecnici forniti sono valori "del costruttore".

RoHS

1SN

K16

0302

V00

14

EDS4-22

32.8

1.2

9"

79.3 3.12"

Piastrine terminali EDS4-22Descrizione – Compatibili con i morsetti a connettore ZDS4-22.

CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g passo 0.8 mm 0.031 in Grigio scuro EDS4-22 1SNK805911R0000 20 1.85

Dati tecnici principaliSpecifiche materiali Materiale isolante Poliammide

Infiammabilità V0NF F 16 101 I2F2

Temperatura ambiente Servizio IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °Cmin/max Stoccaggio -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C

In esercizio -5 ... +40 °C -23 ... +104 °CTutti i principali dati tecnici forniti sono valori "del costruttore".

RoHS

14 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore

I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.

Page 15: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

1SN

K16

4009

S02

01

Pioli di codifica - Dispositivi di bloccoAccessori per morsetti a connettore

1SN

K16

0298

V00

14

COP

Pioli di codifica COPDescrizione – I pioli di codifica impediscono ai connettori di essere inseriti nell'alloggiamento sbagliato.

CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g Grigio scuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.57

Dati tecnici principaliSpecifiche materiali Materiale isolante Poliammide

Infiammabilità V0NF F 16 101 I2F2

Temperatura ambiente Servizio IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °Cmin/max Stoccaggio -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C

In esercizio -5 ... +40 °C -23 ... +104 °CTutti i principali dati tecnici forniti sono valori "del costruttore".

RoHS

Istruzioni di montaggio

1SN

K16

0315

V00

14

VR

passo 9.4 mm 0.370 in

Dispositivi di blocco VRDescrizione – Blocco automatico che assicura un'ottima resistenza del connettore in caso di strappo accidentale. – Bloccano in modo sicuro uno o due connettori CDK o CDS su morsetti a connettore ZDK e ZDS. – Installare un VR... su gruppi fino a 8 poli e due VR... su gruppi fino a 15 poli. – È possibile organizzare e fissare i fili con la versione di blocco VR-ZD-R1.

CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso

q.tà (1 pz.) g passo 9.4 mm 0.370 in Nero VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5

VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.04

Dati tecnici principaliSpecifiche materiali Materiale isolante Poliacetale

Infiammabilità HBNF F 16 101

Temperatura ambiente Servizio IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °Cmin/max Stoccaggio -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C

In esercizio -5 ... +40 °C -23 ... +104 °CTutti i principali dati tecnici forniti sono valori "del costruttore".

RoHS

Istruzioni di montaggio

ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 15

I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.

Page 16: Brochure Serie SNK Morsetti componibili Tecnologia a ... · 4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80 5 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio

1SN

K16

4001

B02

01 -

Sta

mpa

to in

Fra

ncia

(08.

2015

PD

F)NotaCi riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche o di altro tipo al contenuto del presente documento senza preavviso. ABB declina qualsivoglia responsabilità in merito a potenziali errori o possibili informazioni mancanti nel presente documento.

Tutti i diritti relativi al presente documento nonché all'argomento trattato e alle illustrazioni in esso contenute sono riservati. È vietata la riproduzione, la divulgazione a terze parti o l'utilizzo del contenuto del presente documento, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di ABB.

Copyright© 2015 ABB - Tutti i diritti riservati

Contatti

ABB SACE Una divisione di ABB S.p.A. - Prodotti IndustrialiViale dell'Industria, 1820010 Vittuone (MI)

Per gli indirizzi della rete di vendita locale, visitate la home page di ABB

http://new.abb.com/low-voltage/connection