A M A L G A M ASistemi di separazione nel riunito

Sistemi centralizzati a sedimentazione

Con servizio di riciclaggio

SEPARAZIONE DELL’

EXCOM hybrid A1ECO II

EXCOM hybrid A2ECO II

EXCOM hybrid A5ECO II Tandem

02010251 02010221 02010222 | 02010224

230 V 230 V 230 V | 400 V

Tecnologie per la separazione d‘amalgama METASYS

Insieme alle soluzioni COMPACT Dynamic e MST 1 oggi è possibile avere anche soluzioni centralizzate come ECO II ed ECO II Tandem. Secondo le necessità è possibile scegliere tra le diverse alternative, per ottenere le migliori soluzioni alle problematiche. Tutte le soluzioni della separazione d‘amalgama sono modularmente strutturate, di altissima affi dabilità, facilitando assistenza e manutenzione.

Per ogni esigenza abbiamo una proposta!

METASYS continua ad essere ancora oggi un‘azienda leader nel campo delle tecnologie per la separazione dell‘amalgama. Più di 300.000 sistemi di separazione dell‘amalgama monoposto, funzionanti già da molti anni in modo impeccabile, dimostrano chiaramente l‘elevata affi dabilità e la sicurezza operativa dei separatori d‘amalgama dell‘azienda METASYS.

Ogni sistema di aspirazione METASYS EXCOM hybrid può essere completato con un modulo per la separazione d’amalgama centralizzato, certifi cato ISO, soddisfacendo, in questo modo, tutti i requisiti di legge previsti per la separazione d’amalgama.

I separatori d’amalgama ECO II ed ECO II Tandem convincono per il loro funzionamento esente da manutenzione che non richiede nessuna tecnologia di controllo elettrica, per la loro installazione semplice e rapida nonché per il loro imbattibile vantaggio economico.

Aspirazione ad umido con separazione d’amalgama a sedimentazione

Panoramica

Codice articolo

Alimentazione elettrica

Maggiori informazioni sui sistemi di aspirazione ad umido EXCOM hybrid sono reperibili nella relativa brochure dei sistemi di aspirazione.

Installazione nel riunito> MST 1> COMPACT Dynamic

Soluzioni centralizzatePer l’installazione in sistemi d’aspirazione ad anello umido di tutti i costruttori:> ECO II> ECO II Tandem

Soluzioni centralizzate nei sistemi d’aspirazione EXCOM> ECO II nel sistema d’aspirazione

EXCOM hybrid A1/A2> ECO II Tandem nel sistema d’aspirazione

EXCOM hybrid A5

GREEN&CLEAN M2 GREEN&CLEAN M2

Soluzioni METASYSIgiene, pulizia e disinfezione

L‘igiene perfetta fa la differenza!

La pulizia e la disinfezione dell’intero sistema eseguite in modo corretto sono fondamentali sia dal punto di vista igienico che funzionale. La riduzione di sporco e biofi lm impedisce che le prestazioni vengano compromesse e consente di aumentare la durata dell’apparecchiatura*.

Biofi lm sul defl ettore di acqua dell’MST 1

Biofi lm nel tubo dell’impianto di aspirazione

Depositi sul modulo 2 dell’MST 1

SENZACON

Assenza di biofi lm grazie a una pulizia e a una disinfezione corrette

Nessuna traccia di biofi lm nel tubo dell’impianto di aspirazione

Il modulo 2 privo di fanghi funziona perfettamente

*Attenersi alle istruzioni per l’uso!

Flessibilità nell‘installazione

Valigetta di manutenzione METASYS MST 1Art.-Nr. 40400001La valigetta di manutenzione METASYS MST 1 rappresenta un kit completo di pezzi di ri-cambio e consente di eseguire velocemente tutti i lavori di manutenzione e di assistenza.

Valigetta raccordi META ConnectCodice articolo: 40400008La valigetta raccordi META Connect è un kit di montaggio completo chedispone più di 125 elementi di collegamento e accessori. I pratici adattatori, leprolunghe, i raccordi di collegamento e i raccordi angolari semplifi cano l‘installazione delle linee di scarico e aspirazione all‘interno degli studi odontoiatrici. Tutti i connettori possono essere ordinati singolarmente in un secondo momento. Un must per qualsiasi tecnico specializzato!

GREEN&CLEAN M2: Concentrato duale, anti-schi-umogeno per la disinfezione e la deodorazione di impianti di aspirazione e separatori d’amalgama.

MST 1 COMPACT Dynamic01010001 01060001

24 V AC 24 V AC50/60 Hz 50/60 Hz2 A 6,3 A46 VA 100 VA4,5 l/min 4,5 l/min80 mbar - 250 mbar 80 mbar - 160 mbar98,6 % 96,4 %300 cm3 300 cm3

305 x 210 x 104 mm 301 x 173 x 110 mm340 x 280 x 185 mm 340 x 280 x 185 mmZ-64.1-4 Z-64.1-201010020 01060005

Soluzioni monostudioSistema di separazione d‘amalgama METASYS

Struttura modulareGrazie alla struttura modulare, è possibile realizzare in modo semplice

manutenzione, assistenza e riparazione. I rispettivi modulo possono

infatti essere sottoposti a manutenzione, riparati o sostituiti

singolarmente in caso di necessità.

Modulo di separazione con valvola di selezioneIl modulo di separazione aria/acqua è dotato di una valvola

di selezione. Non sono pertanto necessarie altre

installazioni supplementari.

Codice articolo

Alimentazione elettricaFrequenzaCorrente assorbita max.Potenza assorbita max.Portata idrica max.Depressione ammissibileTasso di separazioneVolume barattoloDimensioni (A x L x P)Numero collaudo DIBT

Diverse confi gurazioni di installazioneDiverse varianti di montaggio, come anche confi gurazioni personalizzate

di installazione, disponibili per tutti i principali riuniti dentali,

permettono un montaggio agevole e soprattutto rapido.

Centrifuga autopulenteLa centrifuga nel modulo 3 garantisce un grado elevato di effi cienza

nella separazione, che può arrivare al 98,6 % (MST 1). Dopo ogni STOP,

si esegue inoltre una pulizia automatica della centrifuga, il che

comporta un funzionamento silenzioso e sicuro.

Modulo 1 Supporto da parete (incl. piastrina)

Modulo 2 Separazione aria/acqua

Modulo 3 Centrifuga per la separazione d‘amalgama

Codice articolo

Alimentazione elettricaFrequenzaCorrente assorbita max.Potenza assorbita max.Portata idrica max.Depressione ammissibileTasso di separazioneVolume barattoloDimensioni (A x L x P)Dimensioni con insonorizzanti (A x L x P)Codice articolo con insonorizzantiNumero collaudo DIBT

ECO II Tandem ECO II Tandem D01050004 | 01050005* 01050007 01050006*

1 l/min 2 l/min 2 l/min99,3% 99,3% 99,3%700 cm3 2 x 700 cm3 2 x 700 cm3

308 x 164 x 201 | 664 x 238 x 201* mm 371 x 407 x 243 mm 664 x 407 x 243 mm1,7 kg | 3,2 kg* 3,6 kg 5,3 kg2,7 kg | 4,2 kg* 2 x 2,7 kg 2 x 2,7 kg

Soluzioni centralizzateSistema di separazione d‘amalgama METASYS

Risultato perfettoGrazie all‘ingegnosa tecnologia di sedimentazione, si raggiunge un

tasso di separazione del 99,3%.

Massima affi dabilitàNei separatori per sedimentazione ECO II, non è necessaria alcuna

tecnologia elettrica di commutazione e monitoraggio. Questo

aumenta la sicurezza di funzionamento e permette operazioni prive

di interruzioni in modalità continua.

ECO IICodice articolo 01050004 | 01050005*

Portata idrica max.Tasso di separazioneVolume barattoloRicambio almeno una volta all’anno o quando è pieno al 100%Dimensioni (A x L x P)Peso ECO II Peso ECO II pieno

*Germania *Germania

Installazione semplice e rapidaIl collegamento al sistema di aspirazione dello studio odontoiatrico

può essere eseguito con il minimo dispendio di tempo. Un sistema

ECO II può essere installato in un secondo tempo su un impianto di

aspirazione preesistente.

Manutenzione e assistenzaI separatori d’amalgama a sedimentazione, in virtù della loro modalità

di funzionamento (assenza di componenti elettronici), non richiedono

manutenzione, basta sostituire il contenitore una volta all‘anno o

quando è pieno al 100%. Non sono necessarie altre operazioni di

manutenzione e assistenza.

Altezza [A]

Profondità [P]

Larghezza [L]

META Tower 2 META Tower 5 META Tower A2 META Tower A507010001 07010002 07010011 07010012

EXCOM hybrid, sistemi centralizzati diaspirazione ad umido, forniscono una depressione di 180 mbar.

Compressori META Air con tecnologia di essiccazione a membrana per l’alimentazione con aria compressa igienica.

Tecnologia di separazione d’amalgama centralizzata, esente da manutenzione basata sulla sedimentazione con concetto completo di riciclaggio.

Aria compressa, aspirazione e separazione

d’amalgama riunite in un unico apparecchio

dal design compatto.

> Potenza elevata grazie all’eccezionale

qualità METASYS

> Ingombro ridotto per il posizionamento

anche negli ambienti più piccoli

(superfi cie d’appoggio di 0,36 m2)

> Funzionamento silenzioso con

soli 54 dB(A)

META Tower risulta essere convincente in tutti i suoi componenti:

La soluzione completaMETA Tower

Compressore

Sistema di aspirazione

Separatore d‘amalgama

Codice articolo

Riuniti fi no a 3 riuniti fi no a 5 riuniti fi no a 3 riuniti fi no a 5 riunitiSeparatore d’amalgama senza senza con ECO II D con ECO II Tandem D

Raccolta e riciclaggio facile e semplice!ECO TRANSFORM

Il gruppo METASYS attraverso la sua filiale DENTAL ECO SERVICE,

offre alle aziende sul territorio, il proprio impianto di

depurazione per il riciclaggio dell’amalgama. METASYS offre

agli studi odontoiatrici oltre alla sua tecnologia per la

separazione d’amalgama anche il sistema ECO TRANSFORM,

un servizio di raccolta e riciclaggio dell'amalgama a livello

mondiale. Questo garantisce allo studio odontoiatrici oltre,

ad una corretta raccolta dei rifiuti d’amalgama, anche una

regolamentare procedura di smaltimento.

ECO TRANSFORM: Per uno smaltimento corretto e rispettoso dell‘ambienteIl barattolo contenente i fanghi d’amalgama va imballato e predisposto per

la spedizione all‘indirizzo indicato sulla scatola stessa.

Per ogni nuovo contenitore inviato si avrà diritto:

> Completo smaltimento del contenitore

> Attestazione dell’avvenuto smaltimento secondo le normative vigenti

> Comunicazione alle autorità

METASYS oltre ad essere produttore di separatori d’amalgama, offre a livello mondiale un servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti d’amalgama

Annualmente vengono recuperati tonnellate di rifiuti d’amalgama provenienti dagli studi odontoiatrici. Attraverso un processo di separazione termico e chimico presso l‘impianto di riciclaggio della METASYS l’amalgama viene separata

dalle materie prime e queste poi vengono inoltrate alle industrie che lavorano questi materiali. L‘impianto di riciclaggio è specializzato nel recupero dei rifiuti d’amalgama e dispone di una completa autorizzazione.

Il gruppo METASYS

?

ECO TRANSFORM

mercurioargento

ramestagno

zinco

amalgamadi comune

utilizzodiscariche idriche, discarica, depuratore idrico

tutto il materiale pregiato è utilizzabile come materia prima

Separatori d’amalgama

Per ulteriori informazioni visitare il nostro

sito www.metasys.com/collection_centers

Centro di raccolta ITALIAS.Eco Servizi Ecologici Srl

1 045 820 4880info@s-eco.it

Centri di raccolta

GERMANY+49 8823 938 44 33info@metasys.com

FRANCE+33 4 37 90 22 15 info@metasys.fr

ITALY+39 045 981 4477 desitalia@metasys.com

METASYS Medizintechnik GmbHFlorianistraße 3, 6063 Rum bei Innsbruck, Austria1 +43 512 205420 | 5 +43 512 205420 7www.metasys.com | info@metasys.com

Accessori, assistenza e manutenzione

METASYS - Il vostro partner affi dabile

• Separazione d’amalgama• Aria compressa igienica• Aspirazione• Decontaminazione dell’acqua• Disinfezione• Riciclaggio

Kit ispezione MST 1Kit ispezione annuale MST Codice articolo 50020109Fornitura: Corpo base con valvola di non ritorno, valvola parzializzatrice, membrana, fi ltro per pompa K, barattolo MST 1Kit ispezione quinquennale MST 1 Codice articolo 50020110Fornitura: Corpo base con valvola di non ritorno, cassetto fi ltro, fi ltro per pompa K, coperchio centrifuga, defl ettore acqua, freno ad aria compressa, membrana, gruppo centrifuga, coperchio pompa Z, barattolo MST 1

Kit ispezione COMPACT DynamicKit ispezione annuale COMPACT Dynamic Codice articolo 50040030Fornitura: Girante separatore completo, guarnizione, parte superiore separazione con membrana, barattolo CDKit ispezione quinquennale COMPACT Dynamic Codice articolo 50040031Fornitura: Girante separatore completo, guarnizione, centrifuga, fi ltro pompa, parte superiore separazione con membrana, barattolo CD

Carenatura per ECO II / ECO Air incluso adattori di collegamentoCodice articolo 40050073La carenatura dell´ECO II e dell'ECO Air consiste di un materiale leggero e stabile, ha uno spazio esiguo di 0,05 m² con misura di (altezza x larghezza x profondità) 350 x 270 x 200. A causa della carenatura il separatore d‘amalgama a base di sedimentazione è facilmente accessibile e il cambio annuale del contenitore può essere effettuato in modo rapido e semplice.

Valvola scarico bacinellaCodice articolo 40050002 Se sono installati separatori d’amalgama centralizzati i liquidi della bacinella devono essere con-vogliati nell’aspirazione. La valvola scarico bacinella consente l‘immissione dei liquidi della ba-cinella nella condotta di aspirazione dei sistemi di aspirazione ad umido. Le dimensioni ridotte della valvola METASYS e i raccordi fl essibili consentono un‘installazione semplice nei vari riuniti. Il comando delle valvole avviene tramite un sensore capacitivo.

Barattolo ricambio MST 1 / COMPACT Dynamic / ECO IIBarattolo ricambioMST 1 Codice articolo 55020001-ITCOMPACT Dynamic Codice articolo 55020005-ITECO II Codice articolo 55020130-IT

IT |

2019

-06

| ZK-

55.4

27/0

8Co

n ris

erva

di e

rrori

di st

ampa

e tip

ogra

fi ci!