1

La Pitturina 2013

20.01.2013

ww

w.la

pitt

urin

a.it

Memorial Marco Zambelli Franz

Campionato Italiano Individuale

21a edizione I 2013ISMFVal Comelico

il Fiore delle Dolomiti

2

La Pitturina 2013

COMITATO ORGANIZZATOREPresidente: MICHELEFESTINIPURLAN

Vicepresidente: FABRIZIOZAMBELLIGAT

Segreteria: RAFFAELLADEMONTE

Logistica: NICOLAZAMBELLI

ServizioFotografico VOLIAIRSERVICE–ecomunicazione: RICCARDOSELVATICO

COMITATO TECNICOGiudiceArbitro: F.I.S.I.

Cronometraggio: GBServicesnc

DirettorediGara: MICHELEFESTINIPURLAN

DirettorediPercorso: G.A.MICHELEZANDEGIACOMO

ServizioSoccorso: GIORGIODELL’OSTA

SOCCORSOALPINOVALCOMELICO

Coperturaradio: PROTEZIONECIVILEA.N.A.COMELICO

Controlloequipaggia- GUIDEALPINEmentoPunzonatura: TRECIME

ServiziSanitari: ZUCCHETTODOTT.ALESSANDRO

Ristori: FABRIZIOZAMBELLI-UGOZAMBELLI

ROSANNAQUANDEL-IGORZAMBELLI

Serviziparterre: ZAMBELLIMARCO

INFORMAZIONIA.S.D.SPIQUYTEAM-Cell.(+39)3486020664info@lapitturina.it-www.lapitturina.it

3

La Pitturina 2013

Sogno Mondiale

LaPITTURINA SKI RACE»memorialMarcoZambelliFranz«garadiScialpinismoinseritanelcalendarioNazionaleFisièormaientrataapienotitolonelpanoramadellepiùimportanticompetizionidiScialpinismo.Lagaraormaigiuntaallasua5°EdizionecoinvolgeilterritorioItalianoequelloAustriaco(unicagaradelsuogenereacoinvolgere2versanticonfinantieperciòunicagaratransfrontalieradell’interoarcoalpino).UnamanifestazionedicarattereInternazionaleentrataafarpartedelcircuitodiSciAlpinismo»COPPADELLEDOLOMITI«einquellodella»COPPAITALIA«,echehailpropositodipromuoverequestosportovveroloSciAlpinismo,maanchequellodifarconoscereilmagnificoterritoriodellaValComeliconellasuameravigliosavesteinvernale.

Èstatoultimatoilpercorsoiniziatonel2010conlaFederazioneInternazionaledelloSciAlpinismoedaquest’annoLaPitturinaSkiRaceèufficialmente»OmologatedRace«questosignificachesipossonofinalmenteiniziareacullaresogni»mondiali«forsegiàperil2014.

LaPITTURINA SKI RACEèorganizzatadalloSPIQUY TEAMinstrettacollaborazioneconilCorpoForestaledelloStatostazionediPalusS.Marco,conilCorpoNazionaleSoccorsoAlpino,conilSoccorsoAlpinodellaGuardiadiFinanza,conlasquadraValanghedeiVigilidelFuoco,conlaProtezioneCiviledell’AnaCadoreeconilSoccorsoAlpinoAustriacoValledelGaileoltre150volontarienumerosissimisponsor,haiqualivaunamenzionespeciale,perchéèanchegraziealoroselaPitturinaSkiRaceilprossimo20gennaio2013,potràspegnerelesueprime5candeline.LalogisticaesoprattuttolasicurezzadegliatletiègarantitadallapresenzadiElicotteri,motoslitteattrezzateperilrecuperodieventualiinfortunati,Tabogadislocatisulleprincipalicime,250metridipercorsoattrezzatoconcordefisse,50soccorritoriappartenentiaiprincipalicorpimilitarispecializzatinell’operareinambientealpinoOSTILE.

Questi i numeri e le persone su cui può contare la nostra Organizzazione, queste sono le basi solide sulle quali muoviamo i nostri passi, ed è da qui che vogliamo partire per concretizzare un »SOgNO MONdIAlE« ormai non più così remoto.

IlPresidentedelComitatoOrganizzatoreMICHELEFESTINIPURLAN

Ein Traum wird endlich wahrDasPITTURINA SKI RACE»memorialMarcoZambelliFranz«Skitouren-rennenistimnationalenFISIKalenderenthaltenundistvollständigindasPanoramaderwichtigstenWettkämpfeimalpinenSkisportintegriert.DasRennen,jetztinseiner5.Austragung,entwickeltsichaufitalienischemundösterreichischemGebiet(einzigesRennenseinerArt,zweibenachbarteHängeeinbezogenunddaherdereinzigegrenzüberschreitendeWettbewerbindenAlpen).EsisteineVeranstaltungvoninternationalemCharakterundzähltzumKreislaufderSkitourenrennen»COPPADELLEDOLOMITI«und»COPPAITALIA«.EshatauchdenZweck,dieSkitourenzufördern,aberauchdasgroßartigeGebietdesComelicoTalinseinemwunderbarenwinterlichenAspektkennenzulernen.DerWeg,derimJahr2010mitdeminternationalenSkitourenVerbandbeschrittenwurde,brachtedemPitturinaSkiRacediesesJahrdenoffiziellenTitel»OmologatedRace«.Diesbedeu-tet,dassmannunendlichvon»Weltmeisterschaften2014«träumenkann.

DasPITTURINA SKI RACEwirdorganisiertvomSPIQUY TEAMinengerZusammenarbeitmitderstaatlichenForstbehördevonPalusSanMarco,mitdemnationalenBergrettungsdienst,mitderBergrettungderZollbehörde,mitderLawinenmannschaftderFeuerwehr,mitdemZivilschutzderANACadore,demösterreichischenBergrettungsdienstGailtalundüber150FreiwilligenundzahlreichenSponsoren,deneneszuverdankenist,dassdasPitturinaSkiRaceam20.Januar2013,seinen5.Geburtstagfeiernkann.DieLogistikundvorallemdieSicherheitderAthletenistdurchdieAnwesenheitvonHubschraubern,ausgerüstetenMotorschlittenfürdieBergungvonVerletzten,TabogaaufdenwichtigstenGipfeln,250MeterderStreckemitSeilenausgerüstetund50spezialisiertenHelfern,diezudenwichtigstenmilitärischenKräftengehören,dieineinerfeindlichenalpinenUmgebungarbeiten,versichert.

Unsere Organisation kann mit diesen Menschen und Zahlen rechnen, diese sind die solide grundlage auf die wir bauen und auf die wir uns verlassen können. Von hier wollen wir ausgehen um unseren Traum von der »Weltmeisterschaft 2014« zu realisieren.

DerPräsidentdesOrganisationskomiteesMicheleFestiniPurlan

CANDIDATE FOR A

WORLD CUP RACE 2014

La Pitturina 2013

4

Iscrizioni e premiazioniIsCRIZIONELeiscrizioniaprirannoil15 dICEMBRE 2012edovrannopervenireon-linesulsitowww.la pitturina.itentroilgiornoVENERdÌ 18 gENNAIO 2013.

LeiscrizionisonoconsentitesolamenteacolorochesonoinpossessodellatesseraFISIvalidaperl’annoincorsoepotrannoessereeffettuatesolamenteonline.SonotrasmessedallaSocietàdiappartenenzadell'atletaodalCRallaSocietàorganizzatrice,suappositoMod.61(e-mail:info@lapitturina.it–fax:+390435420751).DevonoesseresottoscrittedalPresidentedellaSocietàodalPresidentedelCR,odachinefaleveci,ilqualeattestacosì,perogniiscritto,ilregolaretesseramento,ilpossessodell'idoneitàmedicaprescrittael’impegnodipagamentodell’eventualetassad’iscrizione.AlmomentodelritirodeipettoralidovràessereesibitalatesseraFISI,edeventualedistintadiavvenutopagamentodellaquotadipartecipazione.

lE QUOTE d’ISCRIZIONE SARANNO REgOlATE COSÌ:

FINO Al 31/12/2012€35,00categorieSENIOReMASTER(individualeM/F) dAl 01/01/2013 Al 18/01/2013€45,00categorieSENIOReMASTER(individualeM/F)

CONSEgNA PETTORAlI E PACCHI gARApresso PAlAPITTURINA zona Partenza SABATO19GENNAIO2013dalleore15:00alleore16:30DOMENICA20GENNAIO2013dalleore6:30alleore8:30

PREMIAZIONIDOMENICA20GENNAIO2013–Ore15:30

Il Comitato si avvale dei seguenti regolamenti:PergliatletichegareggerannoallagaraopenFISIsirimandaall'art.10eallenormecomunidell'agendadellosciatore2012/2013–http://www.fisi.org/node/45784.

»IO NON gETTO I MIEI RIFIUTI«Èunacampagnapertutelarel'ambienteelanatura.Troppospessodurantelegaresivedonosultracciatorifiutilasciatidaipartecipanti.Unamaggioresensibilizzazioneserviràafarcapireatuttichele

corsetrailEANCHEQUELLEDISCIALPINISMOnonpossonoprescinderedaquestasempliceregola:nonsigettanorifiutiperterra!Aiutateciadiffonderequestomessaggioperchénonèpossibiledoverpercorrereiltracciatoaprimaveraperraccogliereleimmondizielasciatedurantel'inverno.Grazie!È prevista la squalifica per chi getta rifiuti a terra!

gadget »CRAZY & PUNTO SPORT KRATTER« per i primi 250 iscritti!

Anmeldung und PreisverteilungANMELDUNGAnmeldungensindab15. dEZEMBER 2012möglich.Mannkannsichon-lineunterwww.la pitturina.itbisFREITAg 18 JANUAR 2013 anmelden.

AnmeldendürfensichnurPersonen,dieimBesitzdesMitgliedsausweisesderSportunionSektionSki,FISI,derfürdasgesamteJahr2013gültigist,sind.DieAnmeldungenkönnennuron-linegetätigtwerden.BeiderAusgabederStartnummermussderFISI-AusweisundeinBezahlungsbelegvorgewiesenwerden.

dIE TEIlNAHMEgEBüHR BETRägT:BIS ZUM 31/12/2012€35,00KategorienSENIORUNDMASTER(EinzelkampfM/F) VOM 01/01/2013 BIS ZUM 18/01/2013€45,00KategorienSENIORUNDMASTER(EinzelkampfM/F)

AUSgABE dER STARTNUMMERN UNd RENNPAKETEbei PAlAPITTURINA-Startzone SAMSTAG19.JANUAR2013von15:00Uhrbis16:30UhrSONNTAG20.JANUAR2013von6:30Uhrbis8:30Uhr

PartenzaStart

SegaDigon1120m

450m236m 130m 100m 150m 425m

OfficialStart1510m

VarianteDelo

2079m

GhiaionedeiLongerin

1950m

ForcellaPoipera2100m

PuntodiristoroVerpflegungsstelle

Teilnehmer-gadget »CRAZY & PUNTO SPORT KRATTER«

für die Ersten 250 Anmeldungen!

5

La Pitturina 2013

Montepremi Preisgelder

CATEgORIA SENIOR Maschile

1° 500,00€2° 400,00€3° 300,00€4° 280,00€5° 250,00€6° 220,00€7° 180,00€8° 160,00€9° 130,00€10° 100,00€11°–15° 50,00€

CATEgORIA MASTER Maschile

1° Premio+cesto2° Premio+cesto3° Premio+cesto

CATEgORIA ASSOlUTA Femminile

1° 500,00€2° 400,00€3° 300,00€4° 280,00€5° 250,00€

CAMPIONATO ITALIANO INDIVIDUALEMONTEPREMI4500€

CAMPIONATO VENETO INDIVIDUALE

CATEgORIA MASCHIlE1° Premio+cesto2° Premio+cesto3° Premio+cesto

CATEgORIA FEMMINIlE1° Premio+cesto2° Premio+cesto3° Premio+cesto

425m 575m 120m 113m 117m 100m 200m 232m 1392m

ForcellaPoipera2100m

C.raMelin1675m

SelladiCimaVallona

2480m

BivioPiva2363m

ArrivoZiel

SegaDigon1120m

Vallona2280m

G.P.M.Coldell'Ai

2512m

Salita–Aufstieg1756m

Apiedi–Gehgelände366m

Discesa–Abfahrt2120m

PREIsVERTEILUNGSONNTAG20.JANUAR2013–15:30Uhr

»ICH WERFE MEINEN Müll NICHT WEg!«DiesisteineKampagneumdieUmweltunddieNaturzuschützen.AllzuoftwirdwährenddesRennensderAbfallvondenTeilnehmerneinfachaufderStreckeliegengelassen.GrößeresBewusstseinwirddazu

beitragen,dassjederversteht,dassbeiTrail-RennenundAUCHBEIDIESEMSKITOURENRENNENdasMüllproblemnichtignoriertwerdenkann.DeshalbgiltauchhierdieeinfacheRegel:»IchwerfemeinenMüllnichtaufdenBoden!«BittehelfenSiemit,denneskannnichtsein,dassdiegesamteStreckeimFrühjahrzuFußabgegangenwerdenmussumdenMüllvomWinterwiedereinzusammeln.Danke!Teilnehmer, die Ihren Müll einfach wegwerfen, werden disqualifiziert!

der Ausschuss setzt die folgenden Regelungen vor:FürAthleten,dieamRennenopenFISIteilnehmen,giltderArt.10.unddieüblichenNormendesMerkbuchsfürSkifahrer2012/2013–http://www.fisi.org/node/45784.

6

La Pitturina 2013

ph: R

oby

Trab

VALLE D’AOSTA: MG MOUNTAIN AOSTA – PARADIS DES SPORTS COGNE – PARETONE ARNAD - ULISSE SPORT COURMAYEUR PIEMONTE: ALBY SPORT NOVALESA (TO) - CUORE DA SPORTIVO TORINO - GRIMPEUR CIRIE’ (TO) - MOSONI SPORT DOMODOSSOLA (VB) - MOUNTAIN SICKS RIVAROLO CANAVESE (TO) - OUTDOOR CUNEO – XL MOUNTAIN SETTIMO VITTONE (TO) LIGURIA: CRAZY IDEA FINALBORGO Finale Ligure (SV) LOMBARDIA: BLOCCO MENTALE BRESCIA – CASA MERELLI CLUSONE (BG) - CRAZY IDEA TIRANO (SO) - CRAZY IDEA BORMIO (SO) - CRAZY IDEA MORBEGNO (SO) - CRAZY IDEA CASTIONE ANDEVENNO (SO) - DF SPORT SPECIALIST LISSONE (MB) - DF SPORT SPECIALIST ORIO AL SERIO (BG) - DF SPORT SPECIALIST BEVERA (LC) - FALETTI SPORT DARFO BOARIO TERME (BS) – F3 SPORT CHIAVENNA(SO) – FIORELLI SPORT VALMASINO (SO) - KAPPA EMME SPORT GROMO (BG) - PUNTO SPORT SONICO (BS) - VERTICAL SPORT MANTOVA – ZANI SPORT TEMU’ (BS) TRENTINO A. A.: ACTIV SPORT S. CRISTINA VAL GARDENA (BZ) - ACTIV SPORT SELVA VALGARDENA(BZ) - LA SPORTIVA ZIANO DI FIEMME (TN) - MAGIC SPORT CADERZONE (TN) – MAKALU SPORT ROVERETO (TN) – PIANETA SPORT MALE’ (TN) )– SPORTDIMONTAGNA MOLINA DI FIEMME (TN) – SPORT TONE BADIA (BZ) - SPORT TRE TRE CAMPIGLIO (TN) – SPORT AMPLATZ CANAZEI (TN) - VERTICAL SPORT ARCO (TN) - VERTICAL SPORT TRENTO - VERTICAL SPORT TRANSACQUA (TN) - VERTICAL SPORT PIETRAMURATA (TN) VENETO: ASPORT’S CHIES D’ALPAGO (BL) - LINEA VERTICALE FELTRE (BL) – PUNTO SPORT KRATTER SAPPADA (BL) - ROBY SPORT BELLUNO - STILE LIBERO AGORDO (BL) – TABIA SPORT ZOLDO ALTO (BL) - TUTTO SPORT LONGARONE (BL) - VALLI SPORT SCHIO (VI) FRIULI V.G.: ALTERNATIVA SPORT TRIESTE - CDM STORE SRL MARTIGNACCO(UD) – NICO’S ALP ROVEREDO IN PIANO (PN) TOSCANA: SPORT SERVICE PRATO SICILIA: ETNA WALL NICOLOSI (CT)

OFFICIAL PARTNER

PITTURINA_SKIRACE.indd 1 05/11/2012 16:16:48

La Pitturina 2013

LoscorsoannosullenevidellaPitturina,MicheleBoscaccieRobertAntoniolisisonolaureatiCampioniItalianidiscialpinismoasquadre,ilprossimo20gennaioil»Bosca«comelochiamanogliamici,partiràperportarsiacasaancheiltitolotricoloreindividuale.

»A gennaio« ha detto Michele Boscacci - sarà un’altra cosa, mi dovrò impegnare al massimo, non che non l’abbia fatto anche lo scorso anno, ma con Robert (Antonioli) le cose sono andate veramente bene. Siamo andati in Val Comelico pensando di doverci difendere invece siamo andati a dominarla, vincendo davanti a campioni come denis Trento e damiano lenzi. E’ stata la giornata perfetta, infatti non abbiamo dovuto »tribolare« più di tanto. Siamo rimasti stupiti da questa vittoria«.

CosatiricordidellaPitturina2012?

»Mi è piaciuto il percorso che nonostante la poca neve è risultato interessante, tecnico e impegnativo senza però incontrare grossi rischi. Anche la gente, come in altre piccole comunità, è stata molto accogliente ed è salita lungo il percorso a farci il tifo,

applaudendo il passaggio di tutti gli atleti. Sicuramente è stata una bella gara, c’era un atmosfera particolare.«

TitoloItalianoasquadreloscorsoanno,titoloitalianoindividualeagennaio.Cistaifacendounpensierino?

»Vincere il titolo individuale sarebbe bellissimo. Come ho detto prima nella passata edizione è andato tutto per il verso giusto, poi a essere sincero mancavano alcuni big impegnati nella trasferta americana con la nazionale. Per il tricolore individuale bisognerà veramente impegnarsi. Un elemento che andrà a mio vantaggio è che normalmente nella prima parte di stagione raggiungo già un buon stato di forma. Non è una cosa voluta, mi ritrovo ad essere più competitivo nelle prime gare. Anche nel 2012 è andata così, infatti poi ho avuto un calo durante le ultime competizioni. Proprio per questo motivo in questi ultimi mesi ho cambiato leggermente la mia preparazione, cercando di allenarmi un po’ meno con gli sci rispetto agli scorsi anni privilegiando la bicicletta e la corsa a piedi. la voglia di andare subito al 100%

c’è sempre, ma devo essere più accorto. le sensazioni sono buone, anche se voglio arrivare al massimo della condizione durante i Campionati Mondiali di Pelvoux. la stagione è lunga visto che ho già messo in calendario il Trofeo Mezzalama.«

MicheleBoscaccitradiecianni?

»Non ho ben chiaro come sarà tra dieci anni, ma sono sicuro che se ne avrò le possibilità avrò ancora gli sci ai piedi. Non penso di smettere tanto presto venderò cara la pelle come stanno facendo Manfred Reichegger, Pietro lanfranchi. Non sono più giovanissimi, ma sono sempre in prima linea a battagliare rendendo la vita dura anche a noi.«

QuindiselecosevannoavanticomesembracipotrebbeessereunatuagaraOlimpica?

»Certo, perchè no. Altrimenti andrò semplicemente come spettatore!«

MIChElE BoSCACCIPREsENTE E FUTURO

7

8

La Pitturina 2013

Piazza Roma,1932045 Santo Stefano di Cadore (BL)+39 0435 62518

www.dbagroup.it

DBA Progetti

DBA Progetti SpA è la società operativa di DBA Group attiva nei settori dell’Architettura, dell’Ingegneria e del Project Management, per i quali sviluppa servizi professionali, tecnici e gestionali finalizzati alla concezione, realizzazione e gestione di opere ed infrastrutture.

DBA Group

DBA Group è una holding di società operative nei settori dell’Architettura, dell’Ingegneria, del Project & Lifecycle Management e dell’Information & Communication Technologies.

DBA Lab

DBA Lab SpA è la società operativa di DBA Group che sviluppa piattaforme software di Process Automation nell’ambito del Project, Asset & Lifecycle Management e offre servizi di Information and Communication Technology consulting nel settore delle opere e delle infrastrutture.

9

La Pitturina 2013

28.12.2012

VEnErdIFrEITAg

sANTO sTEFANO DI CADOREParco J

ORE 8.30 – SKId AlP TOUR Giornatacongliscid'alpinismoperragazzitra11e15anni.Provetecniche,giochi,ricercheconattrezzaturadasci,divertimentoetant'altroancora...INFO:www.lapitturina.it

8.30 UHR – SKId AlP TOUR EinTagrundumdenSkitouren-SportfürKinderzwischen11und15Jahren.Tests,Spiele,ForschungmitSkiausrüstung,Unterhaltungundvielesmehr...INFO:www.lapitturina.it

In collaborazIone con: Istituti comprensivi di comelico Superiore, San Pietro e Santo Stefano di cadore e

In zuSammenarbeIt mIt den Schulen von comelico Superiore, San Pietro und Santo Stefano di cadore und

La Pitturina 2013

10

30.12.2012

doMEnICASonnTAg

sANTO sTEFANO DI CADOREsala della Regola di s.stefano

ORE 21:00 – MOSTRA FOTOgRAFICA E SERATA dIAPOSITIVE dEllE MONTAgNE dEl COMElICOnellasaladellaRegoladiS.StefanoinviaUdine.

Nelcorsodellaseratasaràillustratoilprogrammad'accompagnamentoal3°RADUNOSKIALPVALCOMELICO.

21:00 UHR – dIAVORTRAg UNd FOTOAUSSTEllUNg MIT BIldERN dER BERgE COMElICOSinderHallederRegolavonSantoStefanoinderUdine-Straße.

ImLaufedesAbendswirddasBegleitprogrammdes3.SKIALPVALCOMELICOvorgestellt.

COSTRUZIONE EDIFICIO

A BASSO CONSUMO ENERGETICO

RESIDENCE ANGELICAAppartamenti di Prestigionelle Dolomiti UNESCOinfo: + 39 392 050 54 50

11

La Pitturina 2013

04.01.2013

VEnErdIFrEITAg

DOsOLEDO DI COMELICOMuseo Algudnei Museum

ORE 20:45 – AVVENTURA IN ANTARTIdE »ZINgARI«Lastoriadell’incredibileviaggiocompiutodaMarcelloManzonieIgnazioPiussinell’estatepolare1968/69,sullacatenaTransantartica,durantelaprimaspedizioneitalianaCai-CnrinAntartide.PresentaITALOZANDONELLACALLEGHER.

20:45 UHR – ABENTEUER IN dER ANTARKTIS »ZIgEUNER«DieGeschichteeinerunglaublichenReisevonMarcelloManzoniundIgnatiusPiussi,impolarenSommer1968/69aufderTransantarctic-KettewährenddererstenitalienischenExpeditioninderAntarktis.DurchdenAbendführtITALOZANDONELLACALLEGHER.

SezioneValComelico

12

La Pitturina 2013

MAVIMABAUTEC

LA CASADELLEDOLOMITIBELLUNESI

Il PEFC è la tua garanzia che la materia prima legnosaper carta e prodotti in legno deriva da foreste gestitein maniera sostenibile.Le foreste certificate sono regolarmente controllateda ispettori indipendenti.I seguenti principi sono parte integrante della gestioneforestale PEFC.

Il PEFC:• conserva la foresta come habitat per animali e piante,• mantiene la funzione protettiva delle foreste nei confronti dell’acqua, del terreno e del clima,• tutela la biodiversità degli ecosistemi forestali,• verifica l’origine delle materie prime legnose,• prevede il taglio delle piante rispettando il naturale ritmo di crescita della foresta,• prevede che le aree soggette al taglio vengano rimboschite o preferibilmente rigenerate e rinnovate naturalmente,• tutela i diritti e la salute dei lavoratori,• favorisce le filiere corte,• garantisce i diritti delle popolazioni indigene e dei proprietari forestali.

www.pefc.it

LEGNO CERTIFICATO PEFCPER UN PRODOTTO SOSTENIBILE

MAVIMA BAUTEC realizza edificiin XLAM con legno certificato PEFC

delle foreste Bellunesi

MavimaBautecsrl

MAVIMA BAUTEC s.r.l. - Via Canossiane, 35 - 32030 Fonzaso (BL) - TEL. +39 0439/56176 - info@mavima.it - www.mavima.it

13

La Pitturina 2013

ORE 18:30 – SERATA RICORdO PER I NOSTRI AMICI gIORgIO, MARCO, IVAN, lEONARdO, FABRIZIO, PATRIK Congliscid’alpinismo,ciaspeoapiedidalPassoMonteCroceComelicoallaCrodaRossaecena»DaRudi«.Ègraditalaconfermadipartecipazioneentroil06/01/2013allamailinfo@lapitturina.itoppure348/6020664(Michele).

18:30 UHR - ERRINNERUNgS-ABENdFüR UNSERE FREUNdE gEORgE, MARK, IVAN, lEONARdO, FABRIZIO, PATRIKMitTourenski,SchneeschuhenoderzuFußvomKreuzbergpassaufdieRotwandundAbendessenbeider»Rudihütte«.BittedieTeilnahmebis6.Januarbestätigen.Mail:info@lapitturina.itoderTel.(+39)348/6020664(Michele).

10.01.2013

gIoVEdIdonnErSTAg

RIFUGIO »RUDI HÜTTE«Ritrovo in piazza a Dosoledo

CARPENTIERE LATTONIERE

CASE IN LEGNODanta di Cadore (BL)

Tel. +39 0435 650 316 - fax +39 0435 65 90 92e-mail: info@menia.it

14

La Pitturina 2013

www.fabbricadipedavena. it

Dalle Dolomiti arriva nel vostro locale la birra che racconta la

storia di un territorio unico, come il suo gusto. Sapienti mastri

birrai combinano l’acqua delle sorgenti di alta montagna con

l’orzo maturato al sole, per dare il gusto pieno e armonioso di

una birra per veri intenditori.

E L ARIA DI MONTAGNA CHE MIHA DATO UN CORPO ROBUSTO.UN ASSAGGIO SPECIALE PER I MIGLIORI INTENDITORI.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

beverfood-118x193.pdf 1 29/03/12 12.37

15

La Pitturina 2013

19.01.2013

PAOLOMUTTONpresenta:

ORE 15:00-16:30 – CONSEgNA PETTORAlI E PACCO gARA

ORE 17:00 – PITTURINA CONTESTconiseguentiospiti:FAUSTODESTEFANI,FabioRufusBristot(DelegatoSoc-corsoAlpinoBellunese),RobertoDeMartin(past-presidentdelCAI),MicheleBoscacci(AtletaSkiAlpCrazy),OscarAngeloni(CtNazionaleSkiAlp),…Nel corso del workshop : 1. GiuseppePaisBecherpresentailnuovoAlpStationdiCimaGogna2. presentazionedelprogettoNepaldiFaustoDeStefanieconsegnadel ricavatodellalotteriaallaFondazione»SenzaFrontiere«-ONLUSafavore della»RarahilMemorialSchool«inNepal,dapartedelloSpiquyTeam3. Dibattito»Dovevalosport?«

ORE 18:00 – CONSEgNA UFFICIAlE PETTORAlI dI gARAChiamatasulpalcodeipretendentiallavittoriaeconsegnadelpettorale,fogliofirma

ORE 18:30 – BREAK BY »PITTURINA WOMEN«1. StaccoconballidelgruppoFolk»ILEGAR«e»MINILEGAR«. Intrattenimentoconmascheretradizionali.2. Drinkeassaggidipiattitipiciedolcetticonle»PITTURINEWOMEN«

ORE 19:00 – BRIEFINg gARADescrizionetracciato,condizionimeteoeneve,materialieproiezionefilmatisulpercorso

ORE 21:00 – PITTURINA lONg dRINK

ORE 22:00 – BUONA NOTTE, BONA NETI, gOOd NICHT, lAHKO NO

SABATo SAMSTAg

PAULMUTTONpräsentiert:

15.00 - 16.30 UHR – AUSgABE dER STARTNUMMERN UNd dES RENNPACKETES

17:00 UHR – PITTURINA CONTESTmitfolgendenGästen:FaustoDeStefani,FabioRufusBristot(DelegierterderBergrettungBelluno),RobertoDeMartin(ehemaligerPräsidentdesCAI),Mi-cheleBoscacci(AthletSkiAlpCrazy),OscarAngeloni(CtNationalSkiAlp),…Während des Workshops:1. GiuseppePaisBecherpräsentiertdieneueAlpStationvonCimaGogna2. PräsentationdesProjektsNepalvonFaustoDeStefaniundÜbergabe desErlösderVerlosungandieStiftung»SenzaFrontiere«-ONLUS zugunstender»RarahilMemorialSchool«inNepalvomSpiquyTeam3.Debatte»WohingehtderSport?«

18:00 UHR – OFFIZIEllE AUSgABE dER STARTNUMMERNAufrufaufdieBühnederSiegesanwärterundAusgabederStartnummern,kurzesInterview

18:30 UHR – BREAK MIT »PITTURINA WOMEN«1. KurzeEinlagemitVolkstänzenderGruppen»Legar«und»MiniLegar« undtraditionelleMaskenzurUnterhaltungdesPublikums2. SpezialisierteGastronomie,AusgabevonGetränkenundtypischen GerichtenundSüßigkeitenmitMädchenintraditionellerTracht

19.00 UHR – BRIEFINg mitderBeschreibungderRennstrecke,WetterundSchneeverhältnissesowieFilmprojektionüberdieRennstrecke

21.00 UHR – PITTURINA lONg dRINK

22.00 UHR – gUTE NACHT, BONA NETI, gOOd NICHT, lAHKO NO

PALAPITTURINA zona partenzastartzone

www.tuttosportlongarone.it

16

La Pitturina 2013

17

La Pitturina 2013

20.01.2013

ORE 6:30-8:30 CONSEgNA PETTORAlI E PACCO gARA

ORE 6:30-8:45 PUNZONATURA MATERIAlI

ORE 6:30 PARTENZA III° RAdUNO SKI AlP VAl COMElICOOltrealsolitoritrovodiCimaVallonapotraitifaregliatletianchedaaltrepostazionipiùfacilmenterag-giungibili.Iscrivitisuwww.lapitturina.itepresentatiaSegaDigonilgiornodellagaraalleore06:30.LasciatiACCOMPAGNAREdaunaguidaespertacongliscioleracchettedaneve(ciaspe).Atuttoilrestopensiamonoi!Infoeprenotazioni:Daniele347/9818565oppurefd.beo87@gmail.com

ORE 8:30-9:00 VERIFICHE MATERIAlI

ORE 9:30 PARTENZA CATEgORIE Senior/Master

ORE 12:00-13:00 ARRIVO ATlETI E FlOWERS CEREMONY

ORE 13:00-14:30 PRANZO PRESSO Il TENdONE IN ZONA ARRIVO

ORE 15:30 PREMIAZIONI E MOlTO AlTRO …

Ilprogrammapotrebbesubiredellemodifichedellequalil'organizzazioneviterràinformatisulsitowww.lapitturina.itesuFacebook – la Pitturina Ski Race.

doMEnICASonnTAg

PALAPITTURINA zona partenzastartzone

6:30-8:30 UHR AUSgABE dER STARTNUMMERN UNd dES RENNPACKETES

6:30-8:45 UHR MATERIAlKENNZEICHNUNg

6:30 UHR START dES 3. SKI AlP VAl COMElICOAbgesehenvomüblichenTreffpunktamWildkarleckkönnenSiediesesMaldenAthletenauchvonanderenStandortenauszujubeln.RegistrierenSiesichaufwww.lapitturina.itunderscheinenSieamSonntag,20.Januar2013um06:30UhrinSegaDigon.ErfahrenenFührerBEGLEITENSieaufSkiernoderSchneeschuhen.Umallesanderekümmernwiruns!InfoundAnmeldung:Daniele347/9818565oppurefd.beo87@gmail.com

8:30-9:00 UHR MATERIAlPRüFUNg

9:30 UHR START dER KATEgORIEN Senior/Master12:00-13:00 UHR ANKUNFT ATHlETEN UNd BlUMEN-ZEREMONIE

13:00-14:30 UHR MITTAgESSEN IM FESTZElT AM ZIEl

15:30 UHR PREISVERTEIlUNg UNd VIElES MEHR ...

SolltesichdasProgrammändern,wirdesvondenOrganisatorenaufderWebsitewww.lapitturina.itundaufFacebook – la Pitturina Ski Racerechtzeitigbekanntgegeben.

18

La Pitturina 2013

19

La Pitturina 2013

PiazzaS.Luca18-32040PadoladiComelicoSuperiore(Belluno)-ItaliaTel.(0039)043567021-Fax(0039)0435434996E-Mail:dolomiti@valcomelico.it-Web:www.valcomelico.it

Val Comelicoil Fiore delle Dolomiti

AlloggIUnTErKÜnFTEConsorzio Turistico Val Comelico Dolomiti

Belluno 0437 31571 - Pieve di Cadore 0435 32881 info@lufficiostile.it www.lufficiostile.it

Lavori edili - agricoli - boschivimovimento terra - sfalcio prati

20

La Pitturina 2013

PAGINA20_ SPONSORA4

I www.coppadelledolomiti.it I info@coppadelledolomiti.it I Fax +39 0461 1725626

REGIONE AUTONOMATRENTINO ALTO ADIGE

ConsiglioProvincia Autonoma Trento

25.11.12 19o Memorial Fabio Stedile Ghiacciaio Presena Gara Nazionale Giovani20.01.13 5a Pitturina Ski Race Val Comelico17.02.13 5o Tour de Sas Val Badia24.02.13 9a Ski Alp Val Rendena Pinzolo24.03.13 6o Trofeo Marmotta Val Martello07.04.13 4o Adamello Ski Raid Passo del Tonale

21a COPPADELLE DOLOMITI