BRAIN 16 - atecnica.it · Brain 16. ITL. DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ. Fabbricante: FAAC S.p.A....

BRAIN 16

7327891_Rev.B 1 Brain 16

ITA

LIA

NO

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁFabbricante: FAAC S.p.A.Indirizzo: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIADichiara che: L’apparecchiatura elettronica GENIUS - Brain 16

è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza delle seguenti direttive CEE2006/95/CE Direttiva Bassa Tensione 2004/108/CE Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 99/05/CE R&TTE Nota aggiuntiva: Questo prodotto è stato sottoposto a test in una configurazione

tipica omogenea (tutti prodotti di costruzione FAAC S.p.A.).Bologna, 10 - 06 - 2014

L’Amministratore Delegato A.Marcellan

CARATTERISTICHE GENERALIPrima di procedere all’installazione del prodotto è importante ai fini della sicu-rezza delle persone leggere completamente e attentamente il presente manuale e seguire tutte le avvertenze e le istruzioni presenti. Un’errata installazione o un errato utilizzo del prodotto possono essere causa di gravi danni alle persone.

Prima di effettuare qualsiasi tipo di intervento sull’apparecchiatura elettronica (collegamenti, manutenzione) togliere sempre l’alimentazione elettrica.

Verificare che a monte dell’impianto vi sia un adeguato interruttore differenziale come prescritto dalle vigenti norme di sicurezza

Prevedere sulla rete d’alimentazione un magnetotermico con interruzione onni-polare.

Verificare la presenza di un adeguato impianto di messa a terra.

Separare sempre i cavi di alimentazione da quelli di comando e di sicurezza (pulsante, ricevente, fotocellule, ecc.). Per evitare qualsiasi disturbo elettrico utilizzare guaine separate o cavo schermato (con schermo collegato a massa)

CARATTERISTICHE TECNICHEAlimentazione primaria da rete (+6 % -10% ) 230 V~ 50/60 Hz

Potenza assorbita da rete 10 WCarico max. motori 800 W+800W

Alimentazione accessori e corrente max. accessori 24V " max 500 mA Temperatura di funzionamento (-20.......+55 ) °C

Tempo apertura / chiusura Programmabile tramite tasto “F” da 1 a 120 secondi

Radio integrata (max 250 codici)Frequenza 433 Mhz RC

Codifica sistemi BRAVO - ECHO(Apertura totale)

AVVERTENZE• Attenzione! È importante per la sicurezza delle persone seguire attentamente tutta l’istruzione.• Una errata installazione o un errato uso del prodotto può portare a gravi danni alle persone.• Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione del prodotto e conservarle per riferimenti

futuri.• Il simbolo evidenzia le note importanti per la sicurezza delle persone e l’integrità dell’au-

tomazione.• Il simbolo richiama l’attenzione sulle note riguardanti le caratteristiche od il funziona-

mento del prodotto.

7327891_Rev.B 2 Brain 16

BRAIN 16

CH1

LOCK

FSWOP

OP +24V

OP-B

OP-ALAMPCOMOP- M1 -PE

ON

4

F

19-17 1816TX

FSW-

FSWCL

FSW

STOP

OP-B

OP-A

- M2 -CL1

COMLN

112

15141312CL

11109876CLOP

5432

BRAIN 16

ON

421142 3112109876531

ON

TH1

DL5DL4DL2

DL8

DL6

DL3DL1

DS1

STOP

F1

F 2

ON

421142 3112109876531

ON

SW1

SW2

DS2

J4J3

SW2F1

DL5

DL4

DL3

DL2

DL1

SW1

F2

J1

ITA

LIA

NO

LAYOUT SCHEDA - BRAIN 16

DL7

DL6

SW1 PULSANTE DI APPRENDIMENTO TEMPO DI LAVORO

SW2 PULSANTE PROGRAMMAZIONE CANALE RADIO

DL1 LED DI CONTROLLO STATO INGRESSO “OPEN A” (apertura totale)

DL2 LED DI CONTROLLO STATO INGRESSO “OPEN B” (apertura parziale)

DL3 LED DI CONTROLLO STATO INGRESSO “STOP”

DL4 LED DI CONTROLLO STATO INGRESSO “FSW CL” (fotocellule di protezione durante fase di chiusura)

DL5 LED DI CONTROLLO STATO INGRESSO “FSW OP” (fotocellule di protezione durante fase di apertura)

DL6 LED DI MEMORIZZAZIONE CANALE RADIO

DL7 LED DI SEGNALAZIONE APPRENDIMENTO TEMPI

F1 FUSIBILE MOTORI E PRIMARIO TRASFORMATORE ( F 5A - 250V)

F2 FUSIBILE BASSA TENSIONE E ACCESSORI ( T800 mA - 250V )

J3 MORSETTIERA ALIMENTAZIONE DI RETE

J4 MORSETTIERA COLLEGAMENTO MOTORI E LAMPEGGIANTE

J1 MORSETTIERA BASSA TENSIONE

DS1 1° GRUPPO MICROINTERRUTTORI DI PROGRAMMAZIONE

DS2 2° GRUPPO MICRONITERRUTTORI DI PROGRAMMAZIONE

ANTENNA

Fig. 1

7327891_Rev.B 3 Brain 16

230 V ~50 Hz

LOCKOP +24VOP-ALAMPCOMOP- M1 -PE

19-17 1816TX

FSW-FSWOP-B- M2 -CL1

COMLN15141312

CL11109876

CLOP5432

STOP

C1 C1

M1 M2

230/115V~MAX 60W

*

12V ~24V "

-

+

230V ~ 50/60 Hz

J3J4

J1

C2C1

ITA

LIA

NOEsempio di collegamento di 2 contatti N.A. in parallelo Esempio di collegamento

di 2 contatti N.C. in serie

Serratura

Fig. 2

PRIMO MOTORE CHE PARTE

Morsettiera J3 - Alimentazione Principale

PE Collegamento di Terra

N Neutro

L Linea

Morsettiera J4 - Motori e Lampeggiante

1 M1- COM Comune motore 1

2 M1 - OP Fase OP motore 1

3 M1 - CL Fase CL motore 1

4 M2 -COM Comune motore 2

5 M2 - OP Fase OP motore 2

6 M2 - CL Fase CL motore 2

7 LAMP Collegamento lampeggiante

8 LAMP Collegamento lampeggiante

Connettore J1 - Ingressi

9 OP-A Contatto OPEN A - N.A.

10 OP-B Contatto OPEN B - N.A.

11 STOP Contatto STOP - N.C.

12 FSW CL Contatto fotocellule in chiusura - N.C.

13 FSW OP Contatto fotocellule in apertura - N.C.

14 GND Negativo accessori

15 + 24V " Positivo accessori

16 TX FSW Fail Safe

17 LOCK Elettroserratura 12V~ 24V "

18 GND Negativo accessori

19 ANT Antenna

COLLEGAMENTI

OPEN A Apertura Totale(Contatto N.A.)

OPEN B Apertura Parziale (Contatto N.A.)

STOP Arresto di emergenza(Contatto N.C.)

* VEDI CAPITOLO 4.3

7327891_Rev.B 4 Brain 16

M1

M2

c

c

g

h

i

n

j

n

k

n

+ o

q-

++ �

�

+��

��

+��

TX CLRX CL

1

2

5

4

3

12

TX OP/CL RX OP/CL

1

2

5

4

3

12

� � � �

STOP

TX CL

RX CL

RX OP/CL

TX OP/CL

ITA

LIA

NO

OPEN A Apertura Totale(Contatto N.A.)

OPEN B Apertura Parziale(Contatto N.A.)

STOP Arresto di emergenza (Contatto N.C.)

ELETTROSERRATURA12 V ~24 V "

a COMUNE (cavo blu o grigio)b FASE DIREZIONE 1c FASE DIREZIONE 2

d COMUNE (cavo blu o grigio)e FASE DIREZIONE 1f FASE DIREZIONE 2

1.1 COLLEGAMENTO MOTORI E LAMPEGGIANTE

1.2 COLLEGAMENTO DATORI DI COMANDI ED ELETTROSERRATURA

1.3 COLLEGAMENTO DISPOSITIVI DI SICUREZZA ( * )

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Sicurezze in chiusura

Sicurezze inapertura/chiusura

Nel caso si voglia effettuare il test FAIL SAFE sulle fotocellule prima della partenza dell’automazione posizionare su ON il dip 3 del DS2, e collegare il negativo del trasmettitore (TX) al morsetto 16.

Collegamento di una coppia di fotocellule in chiusura e una in apertura e chiusura

7327891_Rev.B 5 Brain 16

TX CL1

RX CL1

RX CL2

TX CL2

+��

+

+��

+��

��

TX CL1RX CL1

1

2

5

4

3

12

TX CL2 RX CL2

1

2

5

4

3

12

� � � � �

STOP

+

++

��

+��

��

��

TX CLRX CL

1

2

5

4

3

12

TX OP RX OP

1

2

5

4

3

12

� � � �

STOP

TX CL1

RX CL1

RX OP

TX OP

TX CL

RX CL

++

��

TX CLRX CL

1

2

5

4

3

12

� � � � �

STOP

��

ITA

LIA

NO

Fig. 7

Sicurezze in chiusura 1

Sicurezze inchiusura 2


Sicurezze inapertura

Fig. 8


Fig. 9

Collegamento di una coppia di fotocellule in chiusura Collegamento di una coppia di fotocellule in chiusura

Collegamento di due coppie di fotocellule in chiusura

Collegamento di una coppia di fotocellule in chiusura e una in apertura

7327891_Rev.B 6 Brain 16

ON

OFF

BRAIN 16

CH1

LOCK

FSWOP

OP +24V

OP-B


ON

4

F

19-17 1816TX

FSW-

FSWCL

FSW

STOP

OP-B

OP-A

- M2 -CL1

COMLN

112

15141312CL

11109876CLOP

5432

BRAIN 16

ON

421142 3112109876531

ON

TH1

DL5DL4DL2

DL8

DL6

DL3DL1

DS1

STOP

F1

F 2

ON

421142 3112109876531

ON

SW1

SW2

DS2

DS1

ITA

LIA

NO FORZA

MOTORE 1SW1 SW2 SW3

1 (Min) ON ON ON

2 OFF ON ON

3 ON OFF ON

4 OFF OFF ON

5 ON ON OFF

6 OFF ON OFF

7 ON OFF OFF

8 (Max) OFF OFF OFF

FORZA MOTORE 2

SW4 SW5 SW6

1 (Min) ON ON ON

2 OFF ON ON

3 ON OFF ON

4 OFF OFF ON

5 ON ON OFF

6 OFF ON OFF

7 ON OFF OFF

8 (Max) OFF OFF OFF

PROGRAMMAZIONE

LOGICA(vedi capitolo 6)

TEMPO PAUSA

SW7 SW8 SW9 SW10

E ( Semiautomatica ) / ON ON ON ON

EP ( Semiautomatica passo passo ) / OFF ON ON ON

B ( Semiautomatica “B” ) / ON OFF ON ON

C ( Uomo presente ) / OFF OFF ON ON

A ( Automatica )

0 ON ON OFF ON

10 OFF ON OFF ON

20 ON OFF OFF ON

30 OFF OFF OFF ON

60 ON ON ON OFF

120 OFF ON ON OFF

AP ( Automatica passo-passo )

0 ON OFF ON OFF

10 OFF OFF ON OFF

20 ON ON OFF OFF

30 OFF ON OFF OFF

60 ON OFF OFF OFF

120 OFF OFF OFF OFF

RITARDO D’ANTA IN CHIUSURA (Secondi)

SW11 SW12

20 ON ON

10 OFF ON

5 ON OFF

0 OFF OFF

7327891_Rev.B 7 Brain 16

BRAIN 16

CH1

LOCK

FSWOP

OP +24V

OP-B


ON

4

F

19-17 1816TX

FSW-

FSWCL

FSW

STOP

OP-B

OP-A

- M2 -CL1

COMLN

112

15141312CL

11109876CLOP

5432

BRAIN 16

ON

421142 3112109876531

ON

TH1

DL5DL4DL2

DL8

DL6

DL3DL1

DS1

STOP

F1

F 2

ON

421142 3112109876531

ON

SW1

SW2

DS2

DS2ON

OFF

ITA

LIA

NO

RITARDO D’ANTA IN APERTURA SW1

2 ON

0 OFF

LOGICA FOTOCELLULE CHIUSURA SW2

Inverte al disimpegno ON

Inverte immediatamente OFF

FAIL SAFE SW3Si ON

No OFF

COLPO D’ INVERSIONE + COLPO D’ ARIETE

SW4

Si ON

No OFF

1.4 DESCRIZIONE SETTAGGIO DS1Forza Anta 1 e 2

Tramite i microinterruttori SW1, SW2 e SW3 è possibile programmare la forza dell’operatore collegato all’anta 1. Tramite i microinterruttori SW4, SW5 e SW6 è possibile programmare la forza dell’operatore collegato all’anta 2.

Logica di funzionamentoCon i microinterruttori SW7, SW8, SW9 e SW10 è possibile scegliere la logica di funzionamento dell’automazione. Selezionando una logica auto-matica (A, AP), la combinazione dei microinterrut-tori permette di scegliere anche il tempo di pausa (tempo di attesa, in posizione aperta, prima della richiusura automatica).

Ritardo d’anta in chiusuraLa programmazione dei microinterruttori SW11 e SW12 permette di ritardare la partenza in chiu-sura dell’anta 1 rispetto all’anta 2, per evitare la sovrapposizione delle ante durante il movimento ed aumentare quindi la sicurezza dell’impianto.

1.5 DESCRIZIONE SETTAGGIO DS2Ritardo d’anta in apertura

La programmazione del microinterruttore SW1 per-mette di ritardare la partenza in apertura dell’anta 2 rispetto all’anta 1, per evitare che le ante si ostaco-lino tra loro durante la fase iniziale del movimento.

Logica fotocellule in chiusuraCon il microinterruttore SW2 si può scegliere il tipo di comportamento dell’automazione nel caso in cui vengano impegnate le fotocellule che proteggono il movimento di chiusura del cancello. E’ possibile ot-tenere l’inversione immediata delle ante oppure l’ar-resto con inversione al disimpegno delle fotocellule.

FailsafeLa programmazione del microinterruttore SW3 per-mette di attivare o disattivare il test di controllo delle fotocellule. Con il Failsafe attivo, l’apparecchiatura effettua una verifica delle fotocellule prima di ogni movimento di apertura e chiusura.

Colpo d’inversione e d’arieteCon il microinterruttore SW4 è possibile attivare il colpo d’inversione in apertura e d’ariete in chiusu-ra. Il colpo d’inversione spinge per qualche istante le ante in chiusura prima di effettuare l’apertura del cancello, facilitando lo sgancio dell’elettroser-ratura. Durante il colpo d’ariete in chiusura , a fine tempo di lavoro, i motori vengono attivati per 2 secondi, a forza massima, per facilitare l’aggancio dell’elettroserratura.

7327891_Rev.B 8 Brain 16

ITA

LIA

NO

DESCRIZIONE LOGICHE DI FUNZIONAMENTODescrizione logica E : Da automatismo fermo - un impulso di OPEN apre il cancello e al successivo chiude. Da automatismo in movimento - Un impulso di OPEN in apertura blocca e in chiusura riapre. Intervento fotocellula - Le fotocellule durante il moto invertono. Descrizione logica EP : Da automatismo fermo - un impulso di OPEN apre il cancello e al successivo chiude. Da automatismo in movimento - Un impulso di OPEN durante il moto blocca. Intervento fotocellula - Le fotocellule durante il moto invertono.Descrizione logica B : Da automatismo fermo - logica a due comandi separati: impulso OPEN-A apre; impulso OPEN-B chiude Da automatismo in movimento - Un impulso di OPEN-A durante la chiusura apre Intervento fotocellula - Le fotocellule durante il moto invertono.Descrizione logica C : Da automatismo fermo - logica a due comandi separati: OPEN-A mantenuto apre; OPEN-B mantenuto chiude Da automatismo in movimento - Un comando di OPEN-A durante la chiusura apre, un comando di OPEN-B durante l’apertura blocca. Intervento fotocellula - Le fotocellule durante il moto invertono.Descrizione logica A : Da automatismo fermo - un impulso di OPEN apre il cancello e dopo il tempo pausa chiude automaticamente. Da automatismo in movimento - Un impulso di OPEN durante l’apertura viene ignorato, durante la pausa la ricarica e durante la chiusura riapre. Intervento fotocellula - Le fotocellule di chiusura ricaricano la pausa. Le fotocellule durante il moto invertonoDescrizione logica AP : Da automatismo fermo - un impulso di OPEN apre il cancello e dopo il tempo pausa chiude automaticamente. Da automatismo in movimento - Un impulso di OPEN durante la pausa blocca , durante l’apertura blocca e durante la chiusura inverte. Intervento fotocellula - Le fotocellule di chiusura ricaricano la pausa Le fotocellule durante il moto invertono.

MEMORIZZAZIONE DEI RADIOCOMANDI BRAVO - ECHO - 433 RC 1. Premere un secondo SW2 (programmazione OPEN A)2. Il led DL6 inizia a lampeggiare lentamente per circa 20 secondi.3. Durante il lampeggio del led radio premere il pulsante desiderato del radiocomando BRAVO -

ECHO.4. Il led DL6 corrispondente sulla scheda si accenderà a luce fissa per 2 secondi, indicando l’av-

venuta memorizzazione, per poi riprendere a lampeggiare per altri 20 sec. durante i quali è possibile memorizzare un altro radiocomando. Terminati i 20 sec. il led si spegne indicando la fine della procedura.

5. Per aggiungere altri radiocomandi ripetere l’operazione dal punto 1 o eseguire la procedura al capitolo 7.1

1.6 MEMORIZZAZIONE REMOTA RADIOCOMANDI BRAVO - ECHO - 433 RCCon radiocomandi BRAVO - ECHO si possono memorizzare altri radiocomandi in modo remoto,utilizzando un radiocomando precedentemente memorizzato. (NOTA: occorre portarsi nelle vicinanze della scheda)1. Procurarsi un radiocomando già memorizzato e premere e tenere premuti i pulsanti P1 e P2

contemporaneamente per 3 secondi circa (Fino a quando il led DL6 sulla scheda lampeggerà velocemente per 5 sec)

2. Entro 5 sec. premere il pulsante precedentemente memorizzato del radiocomando per attivare la fase di apprendimento sul canale selezionato.

3. Il led sulla scheda corrispondente al canale in apprendimento lampeggia lentamente per 20 sec. entro i quali si deve trasmettere il codice del nuovo radiocomando tramite la pressione del tasto

4. Il led corrispondente sulla scheda si accende a luce fissa per 2 sec., indicando l’avvenuta me-morizzazione, per poi riprendere a lampeggiare per alri 20 secondi durante i quali è possibile memorizzare altri radiocomandi ed infine spegnersi.

7327891_Rev.B 9 Brain 16

ITA

LIA

NO

CANCELLAZIONE TOTALE DELLA MEMORIA RADIO1. Premere e mantenere premuto il pulsante di apprendimento radio SW2 il led inizia a lampeggiare;2. Dopo 10 secondi circa il led inizia a lampeggiare più velocemente;3. Dopo altri 10 secondi circa il led si accende a luce fissa per 5 secondi, per poi spegnersi;4. Allo spegnimento del led, rilasciare il pulsante di apprendimento radio SW2Nota: Se il pulsante viene rilasciato durante il lampeggio del led (lento o veloce), la cancellazionenon viene eseguita.

APPRENDIMENTO TEMPI DI LAVORO

Il primo movimento alla partenza degli apprendimenti deve essere in apertura. Nel caso avvenga in chiusura invertire la fase di apertura e chiusura del motore.

E’ sempre necessario installare dei fermi meccanici in apertura e chiusura.

Durante la procedura di apprendimento lo stop e le sicurezze sono disattivate. Eseguire pertanto l’operazione evitando qualsiasi transito nella zona di movi-mento delle ante.

Se è presente una sola anta, occorre comunque eseguire l’intera sequenza. Al termine dell’apertura dell’anta dare 5 impulsi di Open A, fino a che l’anta non cominci a chiudere, poi riprendere la normale procedura dell’anta 1.

1. Verificare che le ante siano chiuse, 2. Tenere premuto il pulsante F fino alla partenza in apertura dell’anta 1, il led DL7 inizia a lam-

peggiare.3. Tramite impulsi di OPEN A (da radiocomando o da pulsante a chiave) si comandano le funzioni

seguenti:• 1° OPEN A - Inizio rallentamento in apertura anta 1 • 2° OPEN A - Arresto in apertura anta 1 e inizio movimento di apertura anta 2 a velocità piena.• 3° OPEN A - Rallentamento in apertura anta 2• 4° OPEN A - Arresto in apertura anta 2 e inizio immediato del movimento di chiusura anta 2 a ve-

locità piena.• 5° OPEN A - Inizio rallentamento in chiusura anta 2• 6° OPEN A - Arresto in chiusura anta 2 e inizio movimento di chiusura anta 1 a velocità piena.• 7° OPEN A - Inizio rallentamento in chiusura anta 1• 8° OPEN A - Arresto in chiusura anta 1 .4. Il led DL7 smette di lampeggiare ed il cancello è pronto per il normale funzionamento.

Se si desidera eliminare il rallentamento in alcune fasi, occorre attendere che l’anta arrivi in battuta e dare 2 impulsi di Open A consecutivi (entro 1 s.).

Durante il normale funzionamento, se in fase di chiusura / apertura si interrompe il ciclo più volte consecutivamente l’anta può non arrivare in battuta con il ral-lentamento. Al primo ciclo completo senza interruzioni il sistema arriverà sulle battute ed eseguirà nuovamente i rallentamenti programmati.

7327891_Rev.B 10 Brain 16

BRAIN 16

CH1

LOCK

FSWOP

OP +24V

OP-B


ON

4

F

19-17 1816TX

FSW-

FSWCL

FSW

STOP

OP-B

OP-A

- M2 -CL1

COMLN

112

15141312CL

11109876CLOP

5432

BRAIN 16

ON

421142 3112109876531

ON

TH1

DL5DL4DL2

DL8

DL6

DL3DL1

DS1

STOP

F1

F 2

ON

421142 3112109876531

ON

SW1

SW2

DS2

DL5

DL4

DL3

DL2

DL1

ITA

LIA

NO

10. DIAGNOSTICA In neretto lo stato dei led con cancello a riposo e pronto a ricevere i comandi

DESCRIZIONE STATO LED INGRESSILED INGRESSO

CORRISPONDENTEACCESO SPENTO

OP-A OPEN A (morsetto 9) Ingresso attivato Ingresso non attivatoOP-B OPEN B (morsetto 10) Ingresso attivato Ingresso non attivatoSTOP STOP (morsetto 11) Ingresso non attivato Ingresso attivato

FSW CL FSW CL (morsetto 12) Ingresso non attivato Ingresso attivato

FSW OP FSW OP (morsetto 13) Ingresso non attivato Ingresso attivato

RICERCA GUASTI

Descrizione Soluzione

A La scheda non si accende • Verificare che alla scheda arrivi la 230V~.• Controllare l’integrità dei fusibili

BIl cancello non si muove dando un impulso di OPEN

• Verificare che dando un comando il LED corrispondente al comando (OPEN A o OPEN B), passi dallo stato spento ad acceso.

• Verificare che i LED corrispondenti alle sicurezze FSW OP, FSW CL, e lo STOP abbiano il relativo LED ACCE-SO. Eventualmente verificare i cablaggi e l’allineamento.

CIl cancello non inverte passando sulle fotocellule

• Controllare il corretto cablaggio delle fotocellule , e che all’interruzione del fascio tra RX e TX, il relativo LED si spenga.

4 Il cancello non si richiude

• Verificare che dando un comando il LED corrispondente al comando (OPEN A o OPEN B), passi dallo stato spento ad acceso

• Verificare che i LED corrispondenti alle sicurezze in chiusura FSW CL abbia il relativo LED ACCESO. Eventualmente verificare i cablaggi e l’allineamento..

• Controllare quale logica di funzionamento è stata sele-zionata (automatica o semiautomatica)

Fig. 10

ANTENNA

7327891_Rev.B 11 Brain 16

ITA

LIA

NO

ë1 se il ciclo è iniziato con OPEN-B, apre totalmenteë2 funzionamento modificabile da programmazione

ë3 apre se all’accensione è attivo un OPEN (A o B). In caso contrario chiude

impulsi

stato automazione open a open b close stop fsw op fsw cl fsw cl/op

chiusa apreapre

parzialmentenessun effetto

nessun effetto (open inibito)

nessun effetto


in apertura ferma*ë1 ferma* chiude ferma* invertenessun effetto

ferma; al disimpegno apre (open ferma* -

memorizza close)

aperta chiudeë1 chiude

nessun effetto

(open/close inibiti)

nessun effetto

nessun effetto

(close inibito)

nessun effetto (open/close

inibiti)

in chiusura aprenessun effetto

ferma* nessun effetto inverteë2


memorizza close)

*ferma chiude

nessun effetto


nessun effetto

(open inibito)

nessun effetto

(close inibito)

nessun effetto (open ferma* -

memorizza close)

E logica semiautomatica

impulsi


chiusaapre; dopo il tempo pausa

chiude

apre parzialmente;

dopo il tempo pausa

chiude

nessun effetto


nessun effetto


in apertura nessun effettoë1

nessun effetto

chiude ferma* invertenessun effetto

ferma; al disimpegno apre

(memorizza close)

aperta in pausa

ricarica il tempo

pausaë1ricarica il

tempo pausachiude ferma* nessun

effettoricarica il tempo pausa

(close inibito)




(memorizza close)

*ferma chiude

nessun effetto


nessun effetto

(open inibito)

nessun effetto

(close inibito)


inibiti)

A logica automatica

7327891_Rev.B 12 Brain 16

ITA

LIA

NO



AP logica automatica passo-passoimpulsi


chiusaapre; dopo il tempo pausa

chiude

apre parzialmente;

dopo il tempo pausa

chiude

nessun effetto


nessun effetto


in apertura ferma*ë1 ferma* chiude ferma*inverte

(memorizza open)

nessun effetto


memorizza close)aperta in

pausa ferma*ë1 ferma* chiude ferma* nessun effetto

ricarica il tempo pausa (close inibito)




memorizza close)

*ferma chiude

nessun effetto


nessun effetto

(open inibito)

nessun effetto

(close inibito)


inibiti)

EP logica semiautomatica passo-passoimpulsi


chiusa apreapre

parzialmentenessun effetto


nessun effetto


in apertura ferma*ë1 ferma* chiude ferma* invertenessun effetto


memorizza close)

aperta chiudeë1 chiude

nessun effetto


nessun effetto

nessun effetto

(close inibito)


inibiti)

in chiusura ferma* nessun effetto



memorizza close)

*fermariprende il movimento in

direzione contraria.dopo stop chiude sempre

chiude

nessun effetto


nessun effetto

(open inibito)

nessun effetto

(close inibito)

nessun effetto (open ferma* -

memorizza close)

7327891_Rev.B 13 Brain 16

ITA

LIA

NO



B logica semiautomatica “b” (gli ingressi open-b diventano close)impulsi


chiusa apre nessun effettonessun effetto (open inibito)

nessun effetto


in apertura nessun effetto


ferma; al disimpegno

chiude (memorizza open/close)

aperta nessun effetto

chiude

nessun effetto


nessun effetto

nessun effetto

(close inibito)


inibiti)

in chiusura apre nessun effetto ferma* nessun effetto inverteë2


(memorizza open/close)

*ferma apre chiude

nessun effetto


nessun effetto

(open inibito)

nessun effetto

(close inibito)


inibiti)

C logica uomo presente (gli ingressi open-b diventano close)comandi mantenuti impulsi


chiusa apre nessun effettonessun effetto (open inibito)

nessun effetto


in apertura nessun effetto


ferma; al disimpegno

chiude (memorizza open/close)

aperta nessun effetto

chiude

nessun effetto


nessun effetto

nessun effetto

(close inibito)


inibiti)

in chiusura apre nessun effetto ferma* nessun effetto inverteë2


(memorizza open/close)

*ferma apre chiude

nessun effetto


nessun effetto

(open inibito)

nessun effetto

(close inibito)


inibiti)

7327891_Rev.A1

Sede legale / Registered office: FAAC SpA - Via Calari, 1040069 Zola Predosa (BO) - Italy Tel. + 39 051 61724 - Fax. +39 051 758518Supporto tecnico Italia : 051 6172505www.geniusg.com

BRAIN 16 - atecnica.it · Brain 16. ITL. DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ. Fabbricante: FAAC S.p.A....

Documents

Transcript of BRAIN 16 - atecnica.it · Brain 16. ITL. DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ. Fabbricante: FAAC S.p.A....