Boletín Mensual de La Sociedad de Las Naciones. 1-1-1926

7/23/2019 Boletín Mensual de La Sociedad de Las Naciones. 1-1-1926

http://slidepdf.com/reader/full/boletin-mensual-de-la-sociedad-de-las-naciones-1-1-1926 1/42

Contó córvente con la Posta.

BOLLETTINO MENSILE

DELLA

SOCIETÁ DELLE NAZIONI

Vol. Vi - N. 1. Gennaio 1926.

ORGANIZZAZIONI E COMMISSIONI

DELLA SOCIETÁ DELLE NAZIONI

' ' ^ ^

K»T

PREZZO DEL FASCICOLO PER L ITALIA .

r^. . .

. L. L25

PREZZO DI ABBO NAM ENTO ANNUALE P ER L ITALIA „ 15 —

•. 9^

Gl i abbonamen t i s i r i c evono p r e s s o t u t t i i depos i t á r i

de l l e pubbl i caz ion i de l l a Soc ie t á de l l e Naz ion i (v .

ALICUZ?

A



o c u i i i e n t i r ig u a r d a n t i g l i a r m a m e n t i

e la

r i d u z i o n e d e g l i a r m a m e n t i

p u b b l i c a t i d a l l a S o c i e t á d e l l e N a z i o n i

A N N U A R I O M I L I T A R E

Informazioni generali e statistiche sugli armamenti terrestri, navali ed aerei.

II Scí^re tar iato del la Societá del le Nazion i ha pu bb l ica to un Anfiuario

militare

ro n lc ne n t e in fo rmazioni su t ren tase t t e S ta t i , M em br i e non Me m br i

della S(jcieta.

\JAnnuarlo h

pr esé n ta te so t to l a fo rma di un a ser i e d i m ono graf ie ;

ognuna d i es se p rende in esame uno Sta to e da in fo rmazion i par t i co la -

re gg ia te sul la orga nizz azio ne e la com posizion e del le forze ár m ate , sul le

spe se che gr av an o i r i spet t iv i b i lanci e sul le indu st r ie suscet t ib i l i d i ess ere

ut i l izzate per la guerra .

Fornisce numerosi quadri s tat i s t ic i . Le font i del le informazioni rac-

col te in qu esto volum e, i cui dat i son ó s tat i des unt i dai do cum ent i uff iciali

e pubbl ici dei r i spet t iv i pae s i , sonó in díca te al ia f ine di c iasc una mo nogra fía .

I I volume

I

¡ lega to. in-.S , di (;of» pasînc L i r e i t a l i a n e —

Rapporto della Com missione tcniporanra mista per la ridíizione des^li anna-

viejiti (a . 16 , 1924 , n . IX ) I 3 —

lnform arjio>il statistirhe sitl eoiiinicreio delle arm i, innnizioiii e matcr iale bel

lico (a . 30 , 1924 , n . IX ) » 9 —

Trattato di muhia assistenza: l-íisposlc dci (lOvenii (a . 35 , 19 24 , n . IX ) . » 3.50

Trattato di ¡mtlua assistenza: Risposta del (ioverno pîapponese (a . 35 -r t ,

1 9 2 4

n. IX ) » 0.3 0

l rattato di midîa assistenza: Lcttera indirizzata alia Quinta Asseniblea

dalla Delefrazione Imlfrara (a . 35° - i í , 19 24, n . IX ) » 0.3 0

¡jiniitaTiione de^rli armam enti navali: Risposta dci Governi

(a. 36 , 19 24 , n. IX ). s> 1,25

Limitazione delle spese nazionali per ^li armamc7iti: Risposta dei Governi

(a. 40 , 19 24 , 11. IX ) » I —

Limitazione delle spese dei Governi per gli armam enti: Risposta del G overno

íriapponese

(a . 4o -« , 1924 , n . IX ) » 0 .30

Limitazione delle spese dei. Governi Risposta del Governo dáñese (a . ifi^-b,

1 9 2 4 n . IX ) » 0 .30

Arbitrato, sicurezza e riduzione deffli artna7nenti: Relazione geiicrale

p r e s e n -

t a t a a li a Q ui n t a Assem bl ea , a nome de l l e C oni n i i s s i on i p r i m a e t e rza , da l

S i t ; . PoL i T i s ( ( ¡ rec i a ) , r e l a t o re de ll a p r i m a C om mi ss i o ne , e da l S i g . B E N E S

(C ccos l o vacch i a ) , r e l a t o re de l l a t e rza C om mi ss i o ne (a . 135 , 192 4) . . » 3 —

Arbitrato, sienresza e riduzione deffli armam enti: Risoluzioni approvate dalla

Qu i n t a Assem bl ea ne ll a s cdu t a a n t i m e r i d i an a d i g i ove d i 2 o t t o hre 192 4 ,

su l le r e l az ion i de l la p r i m a e te rza C om mi ss i o ne (Al l cg a t o I ( 2 ) -« ,

a . 135° , 192 4 » 0.30

Protocollo per la soluzione pacifiea dei conpiitti internazionali

( T e s t o a p p r o v a t o

da l l a p r i m a e t e rza C om mi ss i one e r i ved ut o da l C om i t a t o d i r eda z i on e ) .

P re sén t a l o a l l 'Asse mb l ea il 1° o t t o bre 1924 da l l a p r i ma e da l la t e rza

Com miss ione ; . (A l lég a lo I l - a , a . 135 , 19 24) » 1,50

Riduzione deg-li armam enti: Disc uss io ni de l la Q uin ta As sem blea , da l 4 a l 6

s e ti e m b r e 1 9 24 » 3 —



Í N D I C E

DEL VOLUMEN CUARTO DEL BOLETÍN MENSUAL

>E i . ,\ . A S A A Í -

• • • 215,

6 9 , S4, 138,

BL E A. . .

ALBANIA.

Fr on te ) as de

Hambre en

Situación en

ALKMAN, Memoria del (lobierno.

AL IA SILESIA.

Escuelas en

Transferencia de ios tondos

de seg ur os social es en los

territorios de Alta Silesia

cedidos por Alemania n Po

lonia

ÁRALA.\IEN r o s , Reducció n de.

2 , 32- 51- 74-

^9

120, 145,

1 9 0 , 240,

Comisión Peraianente Consul

tiva . . . . . . 33,

Comisión Temporal Mixta. 32,

5 1 ,

Conferencia de peritos nava

les . . . . 2, 34, 51 ,

Coor dinac ión de los trabajos

de la Comisión Temporal

Mixta y de la Comisión

Permanente Consultiva. 33,

Fabr icac ión particul ar de ar

mas y munici ones. 74, I9 I,

(j.istos militares

Guer. a ijuímica

Intervención del tráfico de ar

m a s . 33, 51, 120, 191, 24 1,

2 7 7 ,

Investigación mili tar. I20,

14G, 191, 24I, 276,

Prabajos preparatorios de la

Conferencia para la reduc

ción tle armamentos.

ASAMBLEA DE LA SOCIEDAD

DE LAS NACIONES, Quinta.

8 9 ,

187,

Acuerdos .

ConvocEción

Reunión

A U S T R I A .

Cambio de telegramas entre

el Canciller y el Secretario

General

AYUDA JUDICIAL A LOS IN

DIGENTES. 70, 147, 172, 200

BRASIL.

Representación en Ginebra

C O M U N I C A C I Ó N E ; S Y TRAN

SITO. 8. 58, 156, 207, 228

2 5 2 , 280

Acuerdos de la Asamblea.

Circulación por carretera .

Ferrocarri les

Jurisdicción de la Comisión

Internacional del Oder .

Nav ega ció n inte rio r. . 15Ü,

Navegació n marítima .

Nombramiento del Presidente

de la Comi sión del Da nu bi o.

ivi-lo iiiia ü(ji („auadr tri(J . . 207

220 Rég ime n de pas apo rt es. . 8, 282

Ré gi me n del Dan ub io . . . 282

266 Res ul tad os de la Segu nda Con-

219 ferencia General . . . .

Kg

314 Praba jos de la Ci.niisióii Per-

^18 ma ne nt e 58, 280

CONFERENCIA INTERNACÍO-

62 : NAL DE L TR ABA JO , Discurso

del ,Sr. Benés en la ajjertura ríe

la Sexta i 22

I CON GRE SO DE CIIÍNCIAS MÉ

I DIGA S DE S P : V I L L A , S e g u n d o 2(19

30 4 C O N S E J O DE LA S O C ; I P : D / \ D

DE LAS NACIONES.

Vig ési ma octava reu nió n . 49

276 i Vigésima nona re uni ón. . . I17

I T ri gé si ma rf-unióii . . . . 1 86

89 Prigés ima pri mer a reun ión . 238

Ti igésim a seg und a reu nió n . 298

145 Desi gnac ión de mi em br os no

permanentes 197

121 C O O P E R A C I Ó N I N T E L E C

T UA L . 9, 59, 82, 108, 129,

147 , 208 , 228, 283 , 309

I Acu er do s de la Asa mb le a. . 228

191 I Biblitigrafía . . . . 1 0 9, 1 49

I Bolivia, res pue sta rec ibi da de. 132

241 I Canje de ;)ub l¡caciones. 59 , 149

121 I Cin ema tograf ía en la vida in-

191 I telect ual I5 0

Chile, Las ciencias natu rale s

en 13

301 Ele cci ón de Mesa 149

Encuesta sobre el estado de

301 la vida int ele ctual. . lO, 149

Hai tí, resp uest a recibi da de . I32

Instituto de Derecho Privado.

276 209, 229

1 Insti tuto Interna cional de Coo-

j peración Intelec tual. 151, 208

220 I Inte rcamb io de profesor es y

220 \

estudiantes I50

89 I Lista int ern aci onal de libros . 150

187 ¡ Ll amamie nt o en favor de las

i Com isi one s naci onal es . . TO

I íd em en favor de los intel ec

tual es de Hu ng rí a . . . 283

3 • íd em para la rec onst itu ció n

i de la bib lio teca de la Uni-

221 j ve rs idad de Tok io . . . i l

¡ Nom bra mie nto del Sr. Eins-

55 í tein y del Sr .L ug on es coniu

I mi em br os de la Comisi ón. 129

I Oficina Inte rnac iona l de In-

309 I formes Uni ver si tar ios . 9, 149

228 I Pr ést amo internacional de li-

252 I br os y man usc ri tos . . . 149

252 Pr op ie da d científica. . . . ^49

t Refor ma de la enseñanza (Pro-

281 I yecto del Sr. Lug ones ) . . i S

282 I Reg is tr o para la inscr ipci ón

157 I d é l o s títulos dr asociacio-

I nes e inst ituci ones inte rna-

59 I clónale s 15°



—

T í t u l o s p i o f e s i o n a l e s . . . 1 5 0

C R U Z R O J A , F a c i l i d a d e s p a r a l a s

o rga ii izH cü 'i i ies d e la . . . . 3 1 8

D A N T Z K i , C i u d a d L i b r e d e . r l ,

2 7 ,

6 0 , 1 0 9 , 1 3 3 , 1 7 8 , 2 8 3 , 3 1 0

D imis ión de l F r e . s i de n t e de l

Coii .sejd del P u e rt o . . . 31 j

D i r e c c ión po l a c a de l os f e r i o -

c a r r i l e s de D a n tz i g . 1 33 , 31X

E x p u l s i ó n d e P o l o n i a d e s u b

d i t o s de D a n tz ig . . . . 311

I ns t a l a c ión de un de ( ) ós i t o de

m a t e r i a l d e g u e r r a p o l a c o .

I I , 6 0

N o m b r a m i e n t o d el A l t o C o

m i s a r i o 3 1 1

N o m b r a m i e n t o d e f u n c i o n a

r i os de D a i i i z ig e n l os Con

s u l a d o s p o la c o s . . . . 2 8 4

P a be ll ón d e l C o n s e j o d e l

P u e r t o 6 0

Pa r t i c ip a c ió n d e la C iud a d L i

b r e e n e l ( o u g r e s o P o s t a l

d e E s t o c o l i i i o 2 8 3

Pr i nc ip i os a p l i c a b l e s a l a c on

c l u s i ó n d e a c u e r d o s e n t r e l a

C iu da d L ib r e y Po loni^ i. . 28 3

P r ó r r o g a d e i m a n d a t o d e l C o

r on e ] de Re yn ie r . . . 12

P r o t e c c i ó n d e . o s i n t e r e s e s d e

i o s c i u d a d a ü o s y o r g a n i z a

c i o n e s d e D i n t z i g e n P o l o n i a 6 0

l^eforma

m o n e t a r i a . . . . 12

T r a ns f e r e nc i a de b i e n e s de la

a d m i n i s t r a c i ó n p r u s i a n a d e l

V ís tu la - 3 1 1

D E R E C H O I N T E R N A C I O N A L ,

Codi f i c a c ión p r ogr e s iva de l . 200 ,

2 2 1 ,

3 0 3

D I N A M A R C A . ( V é a s e v i a j e d e l

Se c r e t a r i o G e n e r a l a .Sue ci a , N o

r u e g a y D i n a m a i c a ) .

E C O N Ó M I C A Y F I N A N I F. RA ,

O r g a n i z a c i ó n . 4 , 3 8 , 5 6 , 6 7 , 7 6 ,

9 4 ,

112 , 12 5 , 137 , 153 , 175 ,

2 0 2 ,

2 2 5 , 2 4 8 , 2 7 9 , 3 0 5

( omil-é de e spe c i a l i s t a s e n e s

t a d í s t i c a s 1 0 7

C o n s u m i d o r e s , P r o t e c c i ó n d e . 1 0 7

D e u d a p ú b l i c a o t o m a n a . . 3 0 8

D o b l e t r i b u t a c i ó n y e v a s ió n

fiscal 8 1 , 2 5 2

Co m pe t e n c i a de s l e a l . . . . 105

E m p r é s t i t o i n t e r n a c i o n a l p a r a

los re fuír iHdos gr i eg os . 6 7 , 112

In fo rm es de l .- 'sesor financiero

d e l r i o b i » r n o a l b a n é s . 4 I ,

5 8 , 1 2 9

Restaurac ión f inanc ie ra de

A us t r i a . 5 , 39 , 57 , 78 , 125 ,

1 5 3 ,

1 7 6 , 2 0 4 , 2 2 6 , 2 4 8 , 3 0 5

M o d i f i c a c i o n e s a l P r o t o c o l o d e

G i n e b r a 2 0 4

Restau 'ac ión f inanc ie ra de

H ungr í a . 4 . 38 , 56 , 76 , 94 ,

1 2 8 , 1 5 4 , 1 7 5 , 2 0 2 , 2 2 5 ,

2 5 0 , 2 7 9 , 3 0 7

A n á l i s i s d e l o s p r o t o c o l o s . . 5 6

D e c l a r a c i o n e s d e l S r . S m i t h . 1 2 8

N o m b r a m i e n t o d e l C o m i s a r i o

G e n e r a l

T r a b a j o s d e la D e l e g a c i ó n P r o

v i s iona l

V ota c ión de ¡ a s l e ye s de r e s

t a u r a c i ó n

T r a b aj o s d e l C o m i t é E c o n ó

m i c o . 4 0 , 5 8 , 1 0 6 . 1 2 9 ,

2 0 6 ,

T r a t o d e e m i i i e s a s y s ú i i d i t o s

e x t r a n j e r o s

E M I ( iR A C I( )N E I N M I G R A

C I Ó N , C o n f e r e n c i a d e R o m a s o

b r e 7 5 , 9 1 ,

E N M I E N D A S A L A R T Í C U L O 1 6

D E L P A C T O

E S C L A V I T U D . 6 9 , I 3 9 , 1 6 5 , 2 1 9 ,

C o n s t i t u c i ó n d e i a C o m i s i ó n .

6 9 ,

139 ,

E T I O P I A , V i s i t a d e s u A l t e z a I m

p e r i a l E l R a s T a f a n , H e r e d e r o

de l T r on o de E t io p í a , a l a Se c r e

tar ía de ia S. de N

F R O N T E R A A L B A N O - S E R B I A

E N L A R E G K ' ) N D E S A N

N A U M , D e s l i n d e d e l a. ( V é a s e

T r i b u n a d e J u s t i c i a ) . . . .

G E O R G I A , S i t u a c i ó n e n . . .

H I G I E N E , O r g a n i z a c i ó n d e . 7 , 3 6 ,

55 , 76 , 92 , l: ? 4 . 153 . 2 01 , 225 ,

2 4 5 -

2 7 9 ,

A c u e r d o s d e la A s a m b l e a . 2 0 I ,

T r a b a j o s d e l C o m i t é P e r m a

n e n t e d e H i g i e n e . 3 6 , 9 2 ,

1 2 4 , 2 4 5 ,

C oni¡:si in

de Fp id e mi . i s . 37 ,

Conf e r e nc i a I n l e r na c io i i n l de

H i g i e n e - .

Coope r a c ión c on i a ( J r j j a n i z a -

c ión I n t e r na c iona l de l T r a

ba jo 38 ,

E n c u e s t a s o b r e e l c á n c e r . 3 7 ,

E n t u e s t a s o b r e l a t u b e r c u l o s i s

P^nf e r me da d de l sue ño y t u

berculos is en Áfr ica .

I n f o r m e s e p i d e m i o l ó g i c o s y

O f i c ina de S i ng a p ur . 36 ,

12 4 ,

I n t e r c a m b i o d e e s p e c i a l i s t a s

tn e s t a Í í s t i r a s de h ig i e n e

púb l i c a

I n t e r c a m b i o s d e p e r s o n a l s a

n i t a r i o . 7 , 37 , 76 , 93 , 124 ,

153 ,

L i b r e e n t r a d a e n l o s p u e r t o s .

9 2 .

L u c h a c o n t r a e l p a l u d i s m o .

3 7 .

9 2 , 1 2 5 ,

O p i o d e s t i n a d o a l a s n e c e s i d a

d e s m e d i c i n a l e s . 3 7 , 9 3 ,

P r o d u c c i ó n d e q u i n i n a . 3 7 ,

Si tuac ión sani ta r ia de las i>o-

h l a c i o n e s g r i e g a s . 2 4 7 ,

U ni f i c a c ió n de la do s im e t r í a

d e l o s r e m e d i o s b i o l ó g i c o s .

3 7 .

9 3 .

I B E R O A M E R I C A N A S , N o t a s .

Argentina. 28 46 113 139

182 236

78

7

106

123

197

2 3 6

165

170

136

215

304

225

304

92

124

246

248

248

247

248

279

248

246

246

245

92

305

248

291



3 —

B oi iv ia . 71 , 139 . 2 36 , 270 , 291

Bras i l . 28 , 46 , 113 , 139 , 166 ,

2 7 0 ,

291

C o lom bia . . . 47 , 140 , 182

C o s t i R icn 47 , 166

C ub a . 28 , 47 , 71 , 114 , 140 ,

1 6 6 , 2 7 1 , 2 9 1

C h i l e 28 , 167 , 270

U o m i n i c a n a , R e p ú b l i c a . 2 3 6 , 2 7 1

E c u a i i o i . 7 1 , 1 6 7 , 1 8 2 , 2 7 1 , 2 9 1

E l S a l v a d o r . 8 5 , I 4 0 , 1 6 7 ,

1 8 2 , 291

Es pa ña . 47 , 71 , 85 , 114 - 140 ,

1 6 7 ,

182 , 236 , 27 3 , 292

G u a t e m a l a . 4 7 , 8 5 , 1 1 4 , 1 6 7 , 1 8 3

Ha i t í . 28 , 47 , 72 , 115 , 141 ,

1 6 7 , 236 , 273

Mé j ico 48 72

N i c a r a g u a . 7 2 , 1 4 1 , 1 8 3 , 2 3 6 , 2 7 3

P a na m á 28 , 167 , 183

P a r a g u a y 1 6 7

P e rú . . . 28 , 48 , ^2 183 , 292

P o r t u g a l . 4 8 , 8 5 , 1 4 1 , 1 6 7 ,

1 8 3 , 2 7 3 , 2 9 2

U r u g u a y . 2 8 , 8 6 , 1 1 5 , 1 4 1 ,

1 .67, 18 3 , 23 6 , 27 3 , 292

Venezuela 86 168

I N D I G E N T E S . A y u d a j u d i c i a l a

los . . . 70 , 147 , 172 , 20 0 , 221

I N F A N C I A , P ro t e c c i ó n a la . 7 0 ,

2 1 7 , 223

I N G R E S O D E L A R E P Ú B L I C A

D O M I N I C A N A 1 9 3

I N T E R P R E T A C I Ó N D E L

P A C T O 2 , 5 2 , 1 4 6

C o mi té d e j u r i s c o n s u l t o s ,

2 , 52 , A r t . 15 de l P ac to ) .

1 4 6 ,

(Ar t . 4 , pár rafo 5 . )

I R A C , C u e s t i ó n d e l . ( V é a s e T r a t a

d o d e L a u s a n a ) . 1 7 9 , 2 1 4 , 2 6 3 , 2 8 7

C om is ión de encue . s ta . 263 , 287

Def in ic ión de l l im i t e p rov i s io

nal 265

E x p o s i c i ó n ü e l o s p u n t o s d e

v i s t a ing lé s y tu r co . 2 I4 , 264

J A W O R Z I N A , C u e st ió n d e . 6 3 , 8 2

R e s o l u c i o n e s d e la C o n f e r e n

cia d e E m b a ja d o r es . . . 82

S o lu c ión de a cues t ión . . 63

M A N D . A T O S , 1 3 4 , 1 6 2 , 2 1 0 , 2 3 0 ,

2 5 8 ,

285

E m p r é s t i t o d e l ( j o b i e r n o a u s

t r a l i a n o a l a A d m i n i s t r a c i ó n

de N uev a Gu inea . . . . 211

Manda to b r i t án ico en e l I r ac .

1 3 4 . 211

Tra ba j o s de la C omis ión P e r

m a n e n t e . 1 3 4 , I 6 2 , 2 l O , 2 5 8

M E M E L , C u e s t i ó n d e . 1 6 , 4 2 , 6 3

In fo rm es de l a C om is ión . . 63

In s t i tuc ión de l a C omis ión de

Conc i l iac ión . . 16 , 42

M I E M B R O S N O P E R M A N E N

T E S D E L C O N S E J O , D e si g n a

c i ó n d é l o s . ' V é a s e C o n s e j o . )

M I N O R Í A S . 4 2 , 6 1 , 8 2 , 1 3 5 , 1 64 -

2 1 2 , 260 , 286 , 313

A d q u i s i c i ó n d e l a n a c i o n a l i

d a d p o l a c a . 4 2 , 6 1 , 8 2 , 1 3 5 , 2 1 2

C an je de l a s pob lac ion es g r i e

gas y tu r cas . 164 , 280 , 286 ,

C o l o n o s a l e m a n e s e n P o l o n i a

6 2

Es c ue l a s en Al t a S i l e s ia .

G r i e g o s d e C o n s t a n t i n o p l a

2 1 4 , 2 6 0 , 2 8 6

M u s u l m a n e s d e r a z a a l b a n e s a

en Grec ia . 63 , 212 , 260 .

P o b l a c i o n e s b ú l g a r a s e n G r e

c ia y g r i egas en B u lga r i a

P o b l a c i o n e s g r i e g a s d e C o n s

t a n t i n o p l a y t u r c a s e n T r a

cia o c c i d e n ta l . . . .

M U J E R E S y N I Ñ O S , T r a t a d e

4 4 ,

83 , 138 , 217 , 232 , 267

C omis ión pa r a l a r ep r es ión de

la t r a t a . Te rce r a r eu n ió n .

C o m i t é d e e n c u e s t a s o b r e l a

tr at a 44> 83

M U N I C I P I O S , R e l a c i o n e s e n t r e

N O R U E G A . ( V é a s e v ia je d el S e

c r e t a r i o G e n e r a l a S u e c i a , N o

r u e g a y D i n a m a r c a . )

O B L I G A C I O N E S I N T E R N A C I O -

N A L E S . 2 , 35 , 54 , 74 , 122 , 171 ,

189 , 1 9 7 . 2 4 2 , 2 7 7 ,

F i r m a d e l o s p r o t o c o l o s d e l

T r i b u n a l P e r m a n e n t e d e

J us t i c i a I n t e rnac iona l

P ro toco lo pa r a la s o luc ión pa

c í f i c a d é l o s d e s a c u e r d o s i n

t e r n a c i o n a l e s , ( s u p l e m e n t o

e s p e c i a l , s e t i e m b r e 1 9 2 4 ) .

1 8 9 ,

2 4 3 . 2 7 8 .

R a t i f i cac ión de enmiendas a l

P ac to . 2 , 35 , X22 , 172 , 198 ,

R a t i f i cac ión de con ve n io s in

t e r n a c i o n a l e s . 3 5 , 2 4 3 , 2 7 8 ,

R e g i s t r o d e t r a t a d o s y c o m

p r o m i s o s in t er n ac i on a le s .

3 , 36 , 54 , 74- 122 . 171 ,

1 9 8 ,

2 4 2 , 2 7 7 ,

T r a t a d o e n t r e l a G r a n B r e t a

ña e I r l anda

O D E R , J u r i s d i c c i ó n d e l a C o m i s i ó n

i n t e r n a c i o n a l

O P I O , Trá f i co de l . 16 , 4 3 , 68 , 84 ,

113 , 165 , 179 , 218 , 234 , 287 ,

C omi^ i ión C ons u l t iva , S ex ta

r eun ión de l a

C onfe r enc ia ( l . ' ' ) d e l Op io . 287 ,

C o n f e r e n c i a ( 2 / ) d e l O p i o . 2 8 8 ,

C o n f e r e n c i a s i n t e r n a c i o n a l e s ,

t r a b a j o s p r e p a r a t o r i o s . 4 3 ,

6 8 ,

84 , 165 ,

D e c o m i s o s d e d r o g a s n o c i v a s ,

16,

N o m b r a m i e n t o d e l P r e s i d e n t e

de l a C on fe r enc ia I n t e rna

c iona l s ob re l imi t ac ión de

la pro í 'ucción del op io y

o t r a s d r o g a s n o c i v a s .

O R G A N I S M O S Y C O M I S I O N E S

D E L A S O C I E D A D D E L A S

N A C I O N E S 1 8 ,

P A C T O .

Enmiendas

al

artículo 16

Interpretación del . 2, 2,

313

135

62

313

313

212

313

317

83

267

235

302

200

294

242

302

302

303

281

314

179

314

314

179

113

218

45

197

146



— —

P K E S U P U K S J ' U Y S I T U A C I Ó N

F I N A N C I E R A Ü E L A S O C I E

D A D D E L A S N A C I O N E S . 3 .

55 ,

y i , 147. 20 1, 222

Comisión de distribución de

gas tos . . 55. 147, 222

Com isión laterve iitora . . 3, 91

P R O T O C O L O P A R A L A S O L U

C IÓ N P A C I F I C A D E L O S

D E S A C U E R D O S I N T E R N A

C I O N A L E S . S u p l e m e n t o d e l

mes de setiemljre . 240, 243 , 278

Memoria general a la Asam

blea, .Suplemento de .se

t iembre 8

Resoluciones de la 'Asamblea,

Sup lem ento de se t iembre , 32

Resoluciones del Consejo, Su

plem ento de set iembre. 38, 240

Texto del Protocolo, Suple-

m e iiio <le s et ie m b re . . . i

P U B L I C A C I O N E S D E L A S O

C I E D A D D E L A S N A C I O

N ES . . . . 70, 181, 267 , 290

A nu ario Militar 267

Balance de los pagos interna

cionales 181

Boletín mensual de estadística. 182

Boletín trimestral de la Ofici

na universitaria interna cio

nal 70

Datos estadísticos sobre el co

mercio de armas, municio

nes y m ateria l de jjjnerra . 26 8

Monografías sobre las mone

das y los Banco s Ce ntrale s. 290

R E F U G I A D O S . 6 7 , 1 1 2 , 1 3 7 , 2 1 6 ,

2 0 5 , 2 3 1 , 2 9 0 , 3 1 7

Cantidades invert idas por el

(lobierno griego en el soco

rro e instalación de los re

fugiados 113

Em pré st i to internacional . 205, 227

Plan de instalación de los re

fugiados gr iegos. 6 ], 112, 138

Refug:iados armenios. 137'

216,

231 , 290

R efugiados g rieg os . . . . 137

Refugiados rusos. 67, 137,

216 ,

317

RU M AN IA. Vis ita de SS. MM. los

Reyes de Rumania a la Secre

taría 90

SA A R. 12, 41 , 60, 109, 133, 158,

209, 253 , 311

Aumento de la policía local.

4 1 , 6 r, 112, 133, 162, 209 , 254

Autoridad y responsabi l idad

individual de ios miembros

de laComis ión deG obiern o . 133

Circulación de los habi tmtes

del Saar a través de los te

rr i tor ios alemanes ocupa

dos 16, 42

Comisión de Gobierno, Me

morias periódicas de la. 12,

109, 158

Franquicia de las mercancías

alemanas 134

Instrucción pública en el Saar.

S A L Ó N D E C O N F E R E N C I A S ,

Construcción de un

S E G U R O S S O C I A L E S E N

A L T A S I L E S I A .

Transferencia de los fondos de

segu ros sociales en los te-

rritoiios de ,'Vlta .Silesia ce

didos por Alemania a Polo-

ni . i

S O C I E D A D D E L A S N A C I O

NES EN 1924

S O C O R R O S M U T U O S P A R A

L A S P O B L A C I O N E S V I C T I

M A S D E C A L A M I D A D E S ,

E ederación inteinacional de .

SUECIA. Viaje del Secretar io Ge

neral a .Suecia, Noruega y Dina

marca

TR AB AJO , Sexta Conferencia in

ternacional del

T R A T A D O D E L A U S A N A Y

L A S O C I E D A D D E L A S N A

CIO NE S. 173, 178, 214, 244,

260,

263, 286,

Canje de poblaciones griegas

y turcas

Griegos de Constant inopla.

260,

I R A C , F r o n t e r a s d e l . 1 7 8,

214,

263 ,

Minorías en Grecia y en Tur

quía

Tribunal mixto de arbi t raje

greco -turco. . . . 244,

T R I B U N A L E S A R B I T R A L E S

M IX T O S . . . . 136, 244,

Designación de Presidentes

para los Tribun ales arbi t ra

les mixtos húngaro-serbo-

croa ta -es loveno , húngaro-

checoslovaco y húngaro-

rumano

Designación del representante

turco para el Tribunal mix

to de arbi traje. . . 244,

T R I B U N A L P E R M A N E N T E D E

J U S T I C I A I N T E R N A C I O N A L .

88, 118, 144, 170, 189, 239,

Acuerdos de Londres sobre

las rep arac ion es . . . .

Greco-búlgara , Divergencia .

Sentencia del Tribunal .

Mavromatis , Asunto. 88, 119,

144.

Decisión del Trib una l .

Petición del Gobierno grie-

, go

Tesis británica y griega.

Salas para los lit igios dtl tra

bajo y para los de tránsito

y comunicac iones , Compo

sición de las

San Naúm, Asunto de. 119,

136,

144.

Pres iden te del Tribunal, Elec

ción del

WILSON, Fal lecimiento del Presi

den te

311

243

3 4

294

218

121

122

3 5

164

286

287

214

3 4

3 4

136

3 4

299

189

19

19

17

17

88

119

19

19

19

3



Prezzo del fascicolo per F Italia L. 1,25

Si pubblica il 15 di ogni mese

Contó corrente colla Posta

B O L L E T T I N O M E N S I L E D E L L A

S CIET9

DCbbC

NAZIONI

G e 1^ 11 £1 i o 1 9 2 (3

Vol.

VI - N. 1

Sezlone Informazloni della

Soclet^ delle Nazlonl, Glnevra

DEPOSITARII PER L ITALIA

(V.

A ^ t i ^ i x t i n a i l o ¡ s j j e o i a l e )

Prezzo di abbonamento ammale per I Italia

L. 15

S O M M A R I O

P A G .

I. - Riasstiiito del mese i

I I.

-

Corle Permanente di Giiisthia Intcrna-

zÍ07iale 2

1. N u ov a s es sio ne s tr ao rd in ar ia . . . . 2

2.

Acce t taz ione da pa r te de l la Dan im arca

della c lausola facoltativa 2

3 .

Depos i to de l T ra t ta t i d i a rb i t ra to con-

cli iusi dalla Svizzera 3

4 .

Des ignaz ione d i e spe r t i da pa r te de l P re

sidente 3

I I I .

- Ridu ione dej;;li armamenti 3

Commis . sione p rep a ra t o r ia de l la Confe renza

de l d i sa rm o 3

IV. - Qiiestioni generali 3

1 . Codificazione pro gress iva del dir i t to in-

te rnaz iona le 3

R i u ni o ne d e l C o m i t a to d i e s pe r ti . . . 4

2 .

Impegn i in te rnaz iona l i 5

a) Reg is t raz ione 5

b) Com unica zion e degli Stati Uniti . . 5

3 .

Ra ppres en tan za deg l i S ta t i Mem br i a ü i -

nev ra 6

Nom ina d i un de lega to de l la Po lon ia . . 6

4. Costruzione di una sala per le Assem-

blee della Societá delle Nazioni

V . - Orga7iizzazioni teeniehe

1 . Organ izzaz ione económica e ñnanz ia r ia

Ricos t ruz ione ñnanz ia r ia de l l Aus t r ia .

2.

Comunicaz ion i e t rans i to

a) So t to -Commiss ione d i nav igaz ione in^

te rna

h) D i r i t to p r iva to ne l la nav igaz ione in te rn a

(•) Sott o-C om mis sion e delle ferrovie .

3 . C oo pe ra zi on e in te lle tt ua le . . . .

a) L avor i de lla C omm iss ione

b) Inaugura z ione de l l I s t i tu to in te rnaz iO

na le di Cooperaz ion e in te l le t tua le .

VI. - Questioni amministrative . . . .

Ven t iqu a t t re s ima re laz ion e de l la Commis

s ione d i Governo de l la Sa r re .

V i l . - Elenco delle riunioni future

YIII. - I ubblirazioni della Socicta delle Nazioni

Memorándum su l sa ldo de i paga men t i

XI . - Orga?iizzazioni e Cotnmissioni della Soeieta

dellc Nazioni. Elenco dei Memb ri

P A G

6

7

9

y

9

1 0

1 3

13

16

16

16

1 7

T u t t e l e c o m u n i c a z i o n i r i g u a r d a n ti il B O L L E T T I N O M E N S I L E d e b b o n o e s s e r e t r a s m e s s e a l ia

« S e c t i o n d I n f o r m a ti o n d e la S o c i é t é d e s N a t i o n s

»

a Ginevra

^ .^

jt ji

.^

I. — Riassunto del

mese.

L a t t iv i tá de l la Soc ie tá del le Naz ion i , che e s ta ta ab bas tan za no tevole d ura n te

il mese d i genna io , é s ta ta t u t t av ia co ntrass egna ta da un im po r tan te avve nim ento :

l inaugu raz ione de l l I s t i tu to in te rnaz iona le per la cooperaz ione in te l le t tua le , fon-

da t o da l G overno f rancese. Que s ta inaug uraz io ne é avv enu ta contem porán ea

mente a lia VII sess ione della Commissione per la cooperazione intelle ttuale . Inol-

tre parecchie Commissioni hanno proseguito nei loro lavori .

I I Comitato dei giureconsulti , incar icato dello s tudio della codif icazione pro

gressiva del dir i t to internazionale , ha tenuto a Ginevra la sua seconda sess ione.

Esso ha preso cognizione delle re lazioni delle sue sotto-Commissioni e delle r isposte

pervenuteg l i dag l i I s t i tu t i In te rnaz iona l i consu l ta t i .

Due Sot to-Commiss ion i de l la Commiss ione de l le Comunicaz ion i c de l Trans i to

s i sonó adú na t e a G inevra : la so t to -Com miss ion e de l la nav igaz ione in te rna , che



ha esamina to spec ia lmente le re laz ioni de l S ig . W. D. H I Ñ E S sul le condizioni del la

na v i ga z i one su l Re no e su l Da nub i o ; l a so t t o - Commi ss i one de l l e f e r r ov i e , c he ha

esamina to d iverse ques t ion i re la t ive a i passapor t i , a l i a e laboraz ione d i t a r i f fe com-

bina te e a l ia nomencla tura de l le merc i .

D a l t ra p ar t e e deg no d i no t a che il Go verno dcgl i S t a t i U ni t i ha fa t to sa -

pere a l Segre ta r io genéra le d i essere pronto a comunicare a l Segre ta r ia to de l la

Soc ie tá de l le Naz ioni tu t t i i Tra t ta t i e accord i in te rnaz iona l i de i qua l i eg l i fu

par te , res tando ben in teso che ques ta pubbl icaz ione non impl ica a f fa t to la reg is t ra -

z ione , in conform i ta de l l a r t i co lo i8 de l P a t to .

La Commi ss i one a mmi n i s t r a t i va de l l a Sa r r e ha i nv i a t o l a sua XXIV r e l a z i one

t r i me s t r a l e .

I I .

— Corte P erm ane nte di Giustizia interna zionale.

I . - NUOVA SESSIONE STRAORDINARIA ( l ) .

I I 15 maggio 1925, i l Governo tedesco ha in ten ta to cont ro i l Governo Polacco

una az ione davant i l a Cor te permanente , re la t ivamente a cer t i in te ress i t edeschi ne l la

Al ta S les ia po lacca . I I Governo Polacco avendo contes ta to la competenza de l la

Cor te ne l la ques t ione contempla ta da l la r ich ies ta de l la Germania , l a Cor te , con

suo decre to de l 25 agos to , ha r ia f fe rmata la sua competenza . Nel t empo s tesso , i l

Go verno tedesco ha in t r od ot t o una nuo va az ione re la t iva a cer t i in te ress i t e

deschi , de l la s tessa na tu ra , ne l l Al ta S les ia po lacca .

I t e rmini f issa ti da l la proc edu ra sc r i t t a per q ues te d ue q ues t ion i an da nd o a

scadere i l 23 genna io , i l Pres idente de l iberó d i r iun i re la Cor te in sess ione s t raord i -

nar ia , il 2 febbra io 1926 per t ra t ta re la ques t io ne in mér i to . La C or te per la pre

sen te sess ione , sa rá composta ne l modo seguente : S ig . HUBER, Pres idente (Sviz-

zera) , Dr . LODER ex-Pres idente (Paes i Bass i ) ; S ig . W E I S S , V i c e - P r e s i de n t e ( F r a n

c ia) ; Lo rd F iNLAY (G ran Br e t ta gn a) ; S ig .

N Y H O L M

( Da n i ma r c a ) ; S i g .

A L T A -

MIRA (Spagna) ; Sig. A N Z I L O T T I ( I taha) ; Sig. YOVANOVITCH (Stato serbo-croato-

sloveno) ; Sig.

B E I C H M A N N

(No rvegia ) ; S ig .

N E G U L E S C O

(Ro ma nía) ; il C onté

Michel ROSTWOROWSKI (Polonia ) e il Dr. R A B E L ( Ge r ma n i a ) . Que s t i due u l t i m i

g iudic i , s iederan no in qua l i tá d i g iudic i naz iona l i , des ig na t i esp ressam ente per

ques ta ques t ione , non avendo la Germania e la Polonia nomína te a lcun g iudice

de l la propr ia naz iona l i tá .

La Ge r ma n i a s a r á r a pp r e se n t a t a i nna nz i l a Cor t e da l Prof E r i c h K A U F M A N N ,

da Bonn, e la Polonia dal Sig. M R O S O W S K I , P r e s i de n t e de l l a Cor t e sup r e ma d i Va r -

sav ia . SOBOLEWSKI , rappresentan te de l la Polonia a l ia Commiss ione de l le r ipara-

zioni, e L I M B U R G , P r e s i de n t e de i r o r d i n e de g l i a vvo c a t i a l l A j a .

2 . - A C C E T T A Z I O N E D E L L A C L A U S O L A F A C O L T A T I V A ( 2) .

I I Gover no dáñese a vev a f írmate ne l 1920, e ra t i f íca te ne l 1921, un a d ich ia -

raz ione a te rmini de l la qua le acce t tava come obbl iga tor ia la g iur i sd iz ione de l la

Cor te , confo rme me nte a l ia c lausola facol ta t iva a l l iga ta a l Pre toco l lo de llo S ta -

tu to de l la Cor te , per l a dura ta d i c inque anni e so t to condiz iene d i rec iproc i tá .

Lo s tesso Govern o , in da ta 11 d icem bre 1925, ha f írmate un a aná lo ga d ich ia ra -

z iene va l ida per un nueve per iodo d i d iec i anni che en t ra in v igore a l momento

del la rat i f ica.

(I ) V.

Boíl mens.

agosto 1925, pag. 186.

(2) V. Boíl mens. setiembre 1925, pag. 207.



- 3 —

3- - D E P O S I T O D E I T R A T T A T I D I A R B I T R A T O C O N C H I U S I D A L L A S V I Z Z E R A ( I ) .

Sccondo i l precedente delibéralo , i l minis tro di Svizzera a lI 'Aja ha deposita to

alia Cancelleria , i l i6 gennajo 1926, i l tes to del Tratta to di concil iazione conchiuso

il 21 agosto 1925 fra la Svizzera e la Norvegia.

4 . - N O M I N A D I E S P E R T I D A P A R T E D E L P R E S I D E N T E .

II 27 agosto 1925 i l Governo greco aveva conchiuso con una socie tá belga

(la Societa commcrcia le del Belgio in Ougrce, Belgio) una convenzione per la co-

s truzione di ferrovie in Grecia da parte di detta Societa .

U n a c lausula della con venzion e s tabil iscc che le par t i c on trae nti a s i r ime t-

teranno al giudizio di uno o pii i esperti qualif icati , da designars i dal Pres idente

de l la Cor te pe rmanen te d i Gius t iz ia in te rnaz iona le seden te a l l 'Aja

per de te rminare

il prezzo di certe forniture , valuta te a 21 milioni di dollari c irca , da fornirs i dalla

Societá . Avendo i Governi greco e belga, a mezzo dei loro rappresentanti d iplo-

mat ic i a l l 'Aja , p rega to d i adcmpie re a l compi to p rev is to da l la Convenz ione , i l

Pres idente dccise di accettare ta le incarico. Dopo aver proceduto a lie necessarie

investigazioni, egli ha nomínate , in quali tá di esperti , a l ie cariche previs te dalla

Convenz ione :

il S i g . J . E . I N C K E L il S i g . C H R . K . V I S S E R

Di re t t o re de l d ip a r t im en to t écn ico Profe s sore a l i a s cuo la Po l i t écn ica supe r io re

de l Mi n i s te r o de l l e Co lon ia , Aja d i De l f t .

III.

— Riduzione degli a rm am enti.

C0MMISS10NE P R E PA R A T O R I A D E L L A C O N F E R E N Z A D E L D IS A R M O

In segu i to a l l ' inv i to r ivo l to da l Cons ig l io d i fa rs i rapp resen ta re a l ia Com -

miss ione p repa ra to r ia pe r la l imi taz ione e la r iduz ione deg l i a rm am ent i (2 ), i s e -

guen t i paes i hanno comunica to la lo ro acce t taz ione a l Segre ta r ia to genéra le de l la

Soc ie ta de l le Naz ion i :

Germania , Bulgar ia , S ta t i Uni t i , Paes i Bass i , Po lon ia , Rcgno de i Se rb i -Croa t i -

S loven i , Ro ma nia . La F in lan d ia e l 'Un ione de l le Rep ubbl ich e soc ia lis te sov iet iche

non ha nno ancor a r i spos to (3 ) .

IV. — Questioni generali.

I. - C MITATÜ D I E S P E R T I P E R L O S T U D I O D E L L A C O D I F I C A Z I O N E P R O Ü R E S SI V A

DEL DIRITTO INTERNAZIONALE (4),

II Comitato di esperti , nominato nel dicembre 1924, dal Consiglio della Societá

de lle Naz ion i conform em ente ad un a r iso luz ione de l la V Assem blea pe r s tud ía re

il problema della codificazione progress iva del diri t to internazionale , ha tenuto a

Ginevra , dal 12 a l 29 gennajo 1926, la sua seconda sess ione sotto la Pres idenza del

S ig . H A M M A R S K J O L D , Governa to re d i Upsa l (Svez ia ) .

( I )

V . Boíl mens. giugno 1925 , pag . 143 .

(2) V. Boíl mens. dicembre 1925 , pag . 331 .

( 3) A l m o m e n t o d i q u e s t a p u b b l i c a z i o n e , l ' a g g i o r n a m c n t o d e l l a C o m m i s s i o n e e s t a t o c h i e -

t so da c inque S ta t i Membr i de l Cons ig l io .

(4) V. Boíl mens. gen na io 1925 , pag . 7 e ap r i l e , pag . 109.



— 4 —

Durante ques ta sess ione i l Comita to ha d iscusso le re laz ioni de l le so t to-Com-

missioni da esso inc aric ate , nella sua prim a riunio ne dcH'apri lc 1925, di s tud iar e

un cer to numero d i ques t ioni susce t t ib i l i d i formare ogget to d i una codi f icaz ione

m edi ant e conve nzioni in tern azion al i gen era l i . Que s te ques t ion i e rano un dic i :

Nazionalita (relato re il Sig . R U N D S T E I N ) ; Acqu e territoriali (rela tore i l Sig. ScH U-

C K I N G )

;

Privilegi ed immunita diplomatiche

(rela tore il Sig. DiENA) ;

Stato giu-

ridico delle navi di Stato destínate ad operazioni di co->n mercio (relatore i l Signor

M A G A L H A E S ) ;

Estradizione

(relato re il Sig.

B R I E R L Y ) ; Conipetenza in materia

pénale degli Stati per le infrazioni comm esse al di fuori del loro territorio (rela

tore i l Sig.

B R I E R L Y ) ; Respo nsabilita degli Stati pei dann i causati nel loro terri

torio persone e beni di stranieri

(relato re i l Sig.

G U E R R E R O )

;

Procedura delle con-

ferenze internazionali e conclusione e redazione dei trattati (relat ore i l Sig . M A S T N Y ) ;

Repres sione della piratería

(rela tore i l Sig.

M A T A U D A

) ;

Prescrizione

(rela tore i l

Sig. DE V I S S C H E R ) ; Sfruttamento delle rtcchezze del mare (relatore il Sig. SUAREZ).

I I Co m i ta to s i e add en t r a to ne l l 'e same de t t ag l i a to d i ques t e ques t ion i . I n

ques ta occas ione ha preso cogniz ione de l le r i spos te r icevute dagl i I s t i tu t i in ter

nazio nali ai qua li si era r iv olto per cono scere il loro pa rer e. II C om ita to , senza

raccomandare soluz ioni , concre te , ha creduto tu t tavia che la maggior par te d i

ta l i ques t ion i fosse susce t t ib i le d i un rego lam ento in ternaz ionale e po tev an o essere

sot to pos te , col le re laz ioni del le so t to-C om miss io ni , a i d ivers i G ove rni . Qu es t i

sara nn o preg at i d i inviare a l C om ita to le loro r i spos te pr ima del 15 o t to bre p ros-

s imo. I I Co m ita t o é , d i fa t t i , de l parere che non con veng a a t ten de re il mo me nto

in cui egl i po t ra so t top orre a i G overn i un e lenco com ple to e def in i t ivo de l le que

s t ioni da codif icare , ma che é op po r tu no , per guad ag na re tem po, d i prese ntar le

in man ie ra g radúa le , d i mano in mano che ne av rá compiu to Tésame .

La ques t ione re la t iva a l ia s i tuaz ione g iur id ica de l le navi d i Sta to des t ína te a l

commercio sara ogget to d i una re laz ione specia le che i l Comita to s i propone d i

inviare al Consiglio della Societá delle Nazioni .

Per c ió che r iguarda la ques t ione de l l ' appl icaz ione ne l d i r i t to de l le gent i ,

de l la nozione de l la prescr iz ione , i l Comita to ha de l ibera to , a mot ivo de l l ' assenza

del relatore, Sig. DE

V I S S C H E R ,

di met tere ques ta ques t ione a l l 'o rd ine de l g iorno

del la sua pross ima r iunione .

Le ques t ion i r i gua rd an t i l ' e s t r ad i z ione e l a com pe tenza in ma te r i a péna le

degli Stat i per le infrazioni commesse fuori del loro terr i torio sonó le sola che i l

Comi ta to non ha c r edu to d i po t e r r accomandare pe r i l momento , e s sendo susce t

t ib i l i d i un regolamento convenzionale genéra le .

»

D'al t ra par te i l Comita to ha prosegui to ne l la sua opera d i inves t igaz ione per

le materie la cui codificazione gli sembrava desiderabile e real izzabile. Esso ne ha

r iserv ato un a d iec ina il cu i s tud io é s ta to af f ida to a so t to-com miss ioni . Qu es te

nuo ve que s t ioni son ó le segu ent i :

° Com unicazion e degli atti giudiziari ed extra giudiziari in materia pénale ;

Com miss ioni rogato r ie in m ater ia pénale . Rela tore i l S ig . SCHUCKING ; m em bro

il Sig. DiENA.

2° Situazione giuridica delle associazio ni prívate interna zionali senza scopo

lucrativo e delle fondazio ni prívate internazion ali.

R el at or e il Sig . DE ViSSCHER,

membri i Sigg. RUNDSTEiN e W A N G - C H U N G - H U I .

3°

Conflitti fra le varié leggi in materia di domicilio.

Re lato re i l Sig. DE

MAGALHAES;

membro il Sig. BRIERLY

4 Situazione giuridica e funzioni dei consoli.

R ela to re il S ig .

G U E R R E R O ;

membro i l S ig .

M A S T N Y .

5°

Effetti della clausola della n azione piii favorita.

Re la tore il S ig . WlCKER-

SHAM ; m em br o il Sig. DE MAG ALHAES.



— —

6°

Classificazione degli agenti diplomatici.

R ela to ra il Sig . GUERRERO ;

membro i l S ig . M A S T N Y .

7° Comp etenza dei tribunali riguardo agli Stati stranieri. Re la tore il S ign or

M A T A U D A ; me m bri i S igg. DiENA e D E V I S S C H E R .

8°

Nazionalita delle cainere di conimercio.

R el at or e il Sig . RUNDSTEIN ;

m e m b r i i S i g g .

G U E R R E R O

e

S C H U C K I N G .

9°

Riconosciniento della personalita giuridica delle societa straniere di com

mercio.

Re la tore i l S ig . R U N D S T E I N ; membr i i S igg . G U E R R E R O e S C H U C K I N G .

IQO Con flitti fra le varié leggi relative ai contra tti di vendita delle merc i.

Rela tore i l S ig . W A N G - C H U N G - H U I ; m em bri i Sig g RuNDSTEiN e B O T E L L A .

Ino l t re il C om ita t o ha esa m ina to e da to il suo par ere favorevole su un pro-

ge t t o d i S t a tu to d e l l I s t i t u to i n t e rnaz iona le pe r l a un i fi cazione de l d i r i t t o p r iva to

che i l Governo i ta l iano ha o í fer to d i fondare a Roma ponendolo sot to la d i rez ione

del la Socie ta de l le Nazioni .

Hanno pa r t ec ipa to a i l avo r i de l l a s econda se s s ione i S ignor i :

H A M M A R S K J O L D

(Svezia) , Pres ide nte ; DiENA (I ta l ia ) ; v ice-P res idente ; B R I E R L Y ( G r a n B r e t t a g n a ) ;

F R O M A G E O T (F ranc i a ) ; G U E R R E R O (Salvador) ; LoDER (Paesi Bassi) ; DE M A G A L -

HAES (Portogallo) ; M A S T N Y (Ceco-s lovacch ia) ; M A T S U D A (Giap pon e) ; RUND

STEIN (P olon ia) ; SCHUCKING ( G erm an ia) ; SuAREZ ( A rg en tin a) e WiCKERSHAM

(Sta t i Un i t i ) .

Non han no p o tu to a s s i st e r e i S ignor i :

D E V I S S C H E R ( B e l g i o ) ; W A N G - C H U N G - H U I ( C i ñ a ) ; B O T E L L A ( Spa gna ) e

Sir

N A H A M E D R A F I Q U E

(Indie).

2. - A C C O R D I I N T E R N A Z I O N A L I .

a)

Registrazioni.

Fra i t ra t ta t i ed accordi in ternazional i regis t ra t i ne l corso d i ques to mese , sonó

deg ni d i not a :

U na se ri e d i t r a t t a t i , a cco rd i e s cambi d i no t e p re sen ta t i da l Gove rno b r i t an -

n i co , comp rende n te spec i a lmen te : una convenz ione (Lo ndra , 3 d i cembre 1924)

f ra i l R eg no U ni to e g l i S t a t i U ni t i d Am erica , per regolare i d i r i t t i d i que s t i du e

Go verni e de i loro sud di t i in P al es t in a ; un accordo (R om a 21 m agg io 1925)

f ra i l Regno Uni to e

1 Italia

per l eserc izio de l la me dic ina ne i due p ae s i ; un t ra t -

ta t o d i com mercio e d i nav igaz ione (L on dra 2 d icem bre 1924) f ra i l Re gno U ni to

e l a German ia .

U n t r a t t a to d i e s t r ad i z ione fr a 1 Estonia e la Fin land ia ed un accord o co mm er-

c ia le provv isor io fra l Es ton ia e la Norv egia , pr ese nta t i da l Gov erno Es ton e .

U no scam bio d i no te fra i l Belgio e l U ng he r ia su l la t rasm iss ione degl i a t t i

g iud iz i a r i e de l l e Commiss ion i roga to r i e , p r e sén ta t e da l Be lg io .

U na conve nzione suU ass is tenza g iudiz iar ia e l es t radiz ione f ra l Es to nia e

la Le t to nia ( Rig a , 12 lugl io 1921) pre se nta ta d a l Gov erno es to ne .

U n t r a t ta to d i amic iz ia , d i com mercio e d i nav igaz ione (Pa r ig i 14 febbra io

1925) f ra la F ran cia e il S iam , presen ta to d a l G ov erno s iam ese .

U no sc am bio d i note f ra la Germ ania e la Svezia , c irca la rec iproca esen zione

de l l impo s t a su l r edd i to de i r app rese n tan t i d i commerc io ( agen t i ) , p r e sé n ta t e da l

Governo svedese .

b)

Comun icazione degli Stati Uniti.

I I Gov erno degl i S t a t i U ni t i ha fa t to conoscere a l Se gre tar io gené ra le de l la

Soc ie t a de l l e Naz ion i d i e s se re p ron to a comunica re a l Segre t a r i a to t u t t i i t r a t t a t i

o acco rd i i n t e rnaz iona l i da e s so conch ius i ; che ques t i t r a t t a t i po t evano e s se re



— 6 —

pubbl ica t i ne l la raccol ta de l la Socic tá de l le Nazioni , ma res tando in teso che non

sare bbe ro regis t ra t i formalm ente d a l la Socie tá de l le Na zioni a te rm ini de l l a r t i -

colo 18 del Pa tto , poiché gli St at i U ni t i non sonó M em bri della Societá delle Naz ioni-

Ne l l accu sare r iccv uta d i que s ta com unicazio ne a l Consolé degl i S ta t i U ni t i

a Ginevra , Sig . S . PiNKNEY TuCK, i l Segre tar io genéra le ha d ichiara to che tu t t i

i Membri de l la Socie tá de l le Nazioni apprezzcranno a l tamente la de l iberaz ione

presa da l Governo amer icano. Egl i aggiunse , che , senza dubbio , come vien fa t to

notare da l la comunicazione de l Consolé degl i S ta t i Uni t i , l a maggior par te de i

t r a t t a t i conch iusi dag l i S t a t i Un i t i sonó s t a t i r eg i s t r a t i da l l a l t r a Pa r t e con t r a en te ;

m a che tu t ta vi a la poss ib i l i tá d i ag giu ng erv i , d ora in poi , a l t r i t ra t ta t i r ic evut i

d i r e t t am en te da l Go vern o degl i S t a t i U ni t i cont r ib ui rá a fare de l la Ra ccol ta de i

T ra t t a t i de l la Socie tá de l le Naz ioni una pul^blicaz ione anco ra p ií i comple ta d i t u t t i

i nuov i t r a t t a t i .

3 . - R A P P R E S E N T A N Z A D E G L I S T A T I M E M B R I A G I N E V R A .

No7nina di un Delegato della Polonia.

I I Governo polacco ha comunica to a l Segre tar io genéra le la nomina a l pos to

di Delegato permanente presso la Socie tá de l le Nazioni de i Sigg. Francois SOKAL,

Minis t ro Plenipotenziar io , in sos t i tuz ione de l Sig . MOROWSKI.

4. - COSTRUZIONE DI UNA SALA DELLE ASSEMBLEE

DELLA SOCIETA DELLE NAZIONI.

La giur ia d i a rc hi te t t i , incar ie a ta d i redigere il pro gra m m a e il regolam ento d i

un concorso in tcrnazionale per la cos t ruz ione d i una sa la de l le Assemblee de l la So

cietá delle Naz ioni , s i c r iu nit a a Gin evr a da l 12 al 23 gen nai o ( i) .

La g iur ia c comp osta d i : S i r John BuRNET (Inglese) , S ig . B E R L A G E ( O l a n d e s e ) ;

Sig . V ict or HORTA (Be lga) ; Sig . Ch arles L E M A R E S Q U I E R (F rance se) ; S ig . K ar l

M O S E R

(Svizz ero) ; Sig. A tt i l i o MUGGIA (Ita l ian o) ; I .

T E N G H B O M

(Sved ese) ;

S ig . S T E I N H O F ( in so s t i tuz ione d i HoFMANN (Au st r íaco) ; S ig . U R D A P I L L E T A

(Spagnuo lo ) .

Per prec isare cer te ques t ioni so l levate ne l la e leboraz ione de l p ro gra m m a,

una de legazione de l la g iur ia d i a rchi te t t i composta de l Sig . HoRTA (Pres idente) ,

Sir John BuRNET e Sig. L E M A R E S Q U I E R , ha con feri to i l 22 e 23 gen najo col

Co m ita t o specia le no m ina to da l Consigl io ne l la sua sedu ta de l 28 o t t ob re 1925.

Vi han no preso p ar te i S igg . FERNANDEZ Y MEDINA (U rug ua y) Pres iden te ;

C A V A Z Z O N I ( I t a l i a ) , D I N I C I I E R T ( in sost i tuzione di B U R C K H A R D T , Sviz zera) ; J . D E

MODZELEWSKI (Polonia) ; OSUSKY (Cecoslovacchia) ; I.

R E V E I L L A U D

(F ranc i a ) ;

ROWE D U T O N ( in sost i tuzione di Sir L L E W L L Y N S M I T H , Impero Br i t ann ico ) .

I I regolamento e i l programma del concorso , nonché le osservazioni de l Comi

ta to specia le sonó s ta te pre sén ta te a l Segr e tar io gené ra le che le so t to po rrá a l

Consiglio della Societá delle Nazioni .

Quando C |ues t i documen t i s a r anno s t a t i app rova t i da l l e compe ten t i au to r i t á

del la Socie tá de lle Nazioni , il Seg re tar io g enéra le prend erá le op po r tu ne d ispos i -

zioni per aprire i l concorso.

Esem pla r i del p rogra mm a e de l r ego lam en to sa rann o inv ia t i ai va r i Gove rn i

membri de l la Socie tá de l le Nazioni . Al lorchc de t t i esemplar i saranno giunt i a i paes i

p iü lontani , i l t es to de l programma sará pubbl ica to ne l lo s tesso tempo in tu t t i

i paes i e i l concorso sará d ichiara to aper to .

T ut t i i conc orrent i av ran no temp o se i mesi per la e laboraz io ne de l pro ge t to .

Spi ra to ta le te rmine ess i invieranno i l loro proget to a Ginevra e la g iur ia s i r iu-

n i r á nuev am en t e pe r e samina re i p rog e t t i e agg iud ica re i p r emi .

(I) V.

Boíl mens.

settembre 1925, pag. 225.



V. — Organizzazioni tecniche.

I . - O R G A N I Z Z A Z I O N E E C O N Ó M I C A E F I N A N Z I A R I A .

Ricostruzione finanziaria in Aui^iria.

Occorre rammenta re che i l Cons ig l io aveva de l ibe ra to , ne l la sua sess ione

del set iem br e 1925, la soppress io ne gra dú ale del cont rollo finanziario in Au str ia

e ne aveva f is sa te le moda l i ta duran te la sua r iun ione de l d icembre ( i ) .

Le funzioni del Co mm issario G enérale sonó s t a t e l im íta t e dal 1° gen nai o 1926

a l con tro l lo de i redd i t i im peg na t i e a l l impiego de i res idu i de l p res t i to . Ino l t re ,

da l la s tessa da ta , il Comm issa r io G enera la v iene d isp ensa to da l l obb l igo d i r i sie -

dere in pe rmanenza a Vienna .

In queste condizioni, i l

Bollettino Mensile

non con te rrá p iü , pe r l avvenire ,

le inform azioni finanziarie e s ta t is t ic he che ven iva no reg ola rm ent e fornite dag li

uffic i del Commissario genérale .

2 .

- COMUNICAZIONI E TRANSITO

a)

Sotto-Comniissione per la Navigazione Interna.

La Sot to -Commiss ione per la nav igaz ione in te rna s i

h

r iun i ta a Ginevra da l

25 al 28 gennajo (2).

Hanno par tec ipa to a i lavor i d i ques ta Sess ione , o l t re a i membri o rd inar i de l la

so t to -Commiss ione (3) , i rappresen tan t i deg l i S ta t i r iv ie rasch i de l Re j io e de l

Danubio , che ab i tua lmente non fanno par te de l la Commiss ione , ed i rappresen tan t i

de l le g ran di C omm iss ion i f luvial i. L ord ine de l g iorno com prend eva spec ia lm ente

le misure da prendere in seguito a lie Relazioni preséntate dal Sig. HlNES circa la

nav igaz ione su l Reno e su l Danubio (4) .

In ta le occas ione , i de lega t i nom ina t i da ¡ Go vern i in te ressa t i , han no presen-

ta to va r ié osse rvaz ion i . Da l can to suo la so t to -Commiss ione ha approva to un ce r to

numero di r isoluzioni destínate a porre in pratica quelle fra le conclusioni del Signor

H I Ñ E S p er le qua li essa s i é tro va ta d acc ord o.

Per quanto r iguarda i l Reno , la so t to -Commiss ione ha convenuto che la que-

s tione dei piombi di dogana, soUevata dal Sig. HlNES dovrebbe essere risolta in

modo che i p iombi s iano appos t i secondo rególe un iformi e osse rva te da i d ivers i

S ta t i . Ess a ha r i nv i a to l e same de l le osse rvaz ion i de l S ig . HlNES su l la s opr a tas sa

di deposito francese, f ino a quando la Commissione céntrale per la navigazione del

Reno non le abbia fa tto conoscere i l suo punto di vis ta .

Per quanto concerne i l Danubio , la so t to -Commiss ione ha c reduto che , in

genéra le , la conc lus ione per g l i S ta t i danubian i d i t ra t ta t i commerc ia l i po trebbe

costi tu ire un cen tro económico favor evole a lio svilupp o della nav igaz ion e fluviale .

Essa ha suggerito diverse semplificazioni delle formalitá doganali a l ie fron-

t ie re ed ha preg a to a l l uopo parecch i Gover n i in te ressa t i d i p ren dere ce r te misure

che fin d o ra sonó pos te a l io s tud io . E ssa ha se gna la to a l l a t tenz i one de l la Com mis

s ione in te rnaz iona le de l Danubio a lcune ques t ion i d i sua competenza , come la

ques tione della definiz ione del cab ota gg io, la que stio ne della fissazione di un

programma genéra le pe r i l mig l io ramento de l f iume, ecc . Ha tenu to con tó de l le

dichiarazioni dalle quali r isulta che, in conformitá delle domande del Sig. HlNES,

accord i in te rnaz iona l i in te rverranno f ra b reve per ass icura re in c iascuno de i por t i

( I )

V.

Solí mens..

setiembre 1925, pag. 228 e dicembre 1925, pag. 336,

(2) V.

Boíl mens.

luglio, 1925, pag. 175.

(3) V. in a ltra par te l elenco delle Com missioni.

(4) V.

Boíl mens.

agosto 1925, pag. 201.



da nu bia n i dcH Aus t r ia , deH Un ghc r ia e de l la C ecos lovacchia , l a com ple ta egua -

g l ianza d i t ra t ta m cn to f ra le com pag nie d i nav ig az ion c d i ques t i d ivcrs i pacs i per

qu an to ha t ra t to a l ia a t t r ib uz io ne d i pos t i d i sbarco e d i depos i to ed ha pro-

spe t ta to una so luz ione aná loga per g l i a l t r i por t i danubian i .

La so t to -C om miss ione ha inscr i to lo s tud io de l la ques t io ne del r i conosc i -

mento del lc ipotcche, sol lcvata dal Sig. HlNES, nel lo s tudio iniziato sul la unif ica-

z ione de l d i r i t to p r iva to ne l la nav igaz ione in te rna , ed ha appl ica to la s tessa pro-

ced ura nel la quest ion e del la unif icazione del le s ta t is t ich e, del la qu ale giá s i occu pa,

i n ma n i e r a g e n é r a l e , u n a s p e c i a l e s o t t o - C o mmi s s i o n e .

La so t to -Co mm iss ione c s ta ta d avv iso che g li S t a t i do vreb bero í sp i ra rs i , pe r

qu an to sia poss ib i le , ad una po l í t i ca l ibéra le che pe rm et t a a l ie c om pagn ie d i na

v igaz ione una u t i l i zzaz ione raz iona le ed económica tan to de l la re te fe r rov ia r ia in -

te rnaz ion a le qu an to de l le v ie d acq ua naz iona l i , compres i i por t i . Essa ha con s ta ta to

i consid ercvoli prog ressi rcal izzat i i iegli ul t im i anni , e s i e dic hia rat a co nv int a ch e

perseverando in ques to s forzo le sa rá permesso d i ass icurars i ráp idamente la rea -

l izzaz ione d i nuovi p rogress i che cont r ibu i ranno a l io sv i luppo de l la p rosper i tá de l la

navig az ion e dan ub ian a . Per c ió che r i f le tte l e ques t io n i re la t ive a l ia concor renza

de i t raspo r t i per fe r rov ie e per acqua , la so t to -C om miss ione ha r inv ia to ad un

Co m ita to spec ia le l ins ieme de l p rob le ma s ia per il Da nu bio come per i l Reno .

La so t to -C om miss ione h a anche s tud ia to le ques t ion i de l la un i f icaz ione de l le

s ta t i s t i c he e de lla un i f icaz ione de l d i r i t to p r iv a to . Su que s t u l t im o p un to , essa ha

a p p r o v a t o l e m i s u r e p r e s e d a l C o mi t a t o s p e c i a l e r i u n i t o s i r e c e n t e me n t e a S t r a -

s b o u r g . {Vedi ollre Varticolo sopra questo Comitato . Q ua nto a l ia un i ficaz ione

de l le s ta t i s t i che , r i spos tc in te ressa n t i sonó g iá s ta te r icevute da d ivers i paes i e

l inch ies ta p roseg ui rá f ino a lia p ross ima sess ione de l la so t to -C om miss io ne che esa-

min erá l ins ieme de l la q ues t ione .

b ) / / diritto privato nella navigazion e interna.

I I Comi ta to d i d i r i t to p r iva to de l la nav igaz ione in te rna de l la Soc ie tá de l le

Nazioni ha tcnuto la sua pr ima sess ione a S t rasbourg , ne l la sede de l la Commis-

s ione cén t ra le per la nav iga z ione de l Re no , da l l i i a l 14 genna jo . I lavor i sonó s ta t i

p res íedut i da l S ig . VlNFARSKl (Polonia ) , membro de l la Commiss ione de l le comu-

nicazioni del la Societá del le Nazioni .

H an no anche p ar tc c ip a to a l ie de l iberaz ion i i S igg . : HoSTIE, m em bro de l

C om ita to giurid ico del la Com missio ne del le com unica zioni ; DE JARMAY, dire t-

to re de l la com pag nia rea le ungherese d i nav ig az ion e ;

M A L I N I N E ,

g i u r e c o n s u l t o

al ia Direz ione gen érale del la na viga zion e f luviale del l U . R. S. S. ; MlLLET, di-

re t t o re de l l u f fic io naz iona le de l la nav igaz ion e in t e rn a a Par ig i ; a ss i s t i to da l S ig nor

C H A R G U E R A U D - H A R I M A N , s egre ta r io de l la de legaz ione f rancese a l ia Commiss ione

fluviale i nte rna zio na le; il

Prof

MlTTELSTEIN, Pre sid en te del la Cor te di Ap pel lo di

H am b ou rg , e il Sig. SlTENSKY, consigl icre al mi niste ro del com me rcio cecoslovacco.

II Sig.

N A N T A ,

a v v o c a t o a R o t t e r d a m, a l t r o me mb r o d e l C o mi t a t o , n o n h a

potu to ass i s te re a ques ta sess ione .

I I C o mi t a t o e r a s t a t o i n c a r i c a t o d a l l a s o t t o - C o mmi s s i o n e d e l l a n a v i g a z i o n e

in te rna de l la Commiss ione de l le comunicaz ion i , d i f i s sa re un programma d i l avor i

e p re par are una com ple ta doc um enta z ion e su llo s ta to a t t ua le de l la ques t ione ne i

d i v e r s i p a e s i d E u r o p a ( i ) .

I I Comi ta to ha proceduto ad uno scambio d i vedute genera l i per de te rminare

su qua l i punt i d i d i r i t to p r iva to dovesse , per p r ima cosa , r ivo lgere la sua a t ten-

z ione . Esso ha c reduto necessar io d i fa r en t ra re ne l suo s tud io la ques t ione de l la

naz iona l i tá de i ba t te l l i d i nav igaz ione in te rna , ques t ione che in te ressa de l par i

il d i r i t t o pub bl ico e que l lo pr iva t o .

(I )

V. Boíl. nien.\., liiglio 1924, pag, 136.



— 9 —

II Comita to ha redat to t re ques t ionar i des t ina t i ad essere invia t i a tu t t i i Go-

verni europei e vertenti sul le quest ioni : 1° della nazionali tá ; 2° della proprietá

delle ipotec he e dei privi legi ; 3° dell app rod o.

D a l t r a pa r t e il Com i t a to e s t a to i nves t i t o d i un p r oge t to d i qucs t iona r io e la -

bora to da l Sig .

M A L I N I N E ,

r e la t ivo a i cont ra t t i d i a r ruolamento e a l ie condiz ioni

del lavoro usa t i ne l la navigazione in terna .

Sot to r i serva d i approvazione del la so t to-Commiss ione del la navigazione in

terna , i l Co m ita to si e d ich iara to d ispos to a s tudiar e qu es to pr og et to d i qucs t io

nario nella sua prossima sessione che avrá luogo nel prossimo luglio. II luogo e la

data saranno ul ter iormente f i ssa t i .

c) Sotto-Commissione delle ferrovie.

La sotto-Commissione delle ferrovie si é r iunita a Ginevra dal 25 al 27 gennajo.

H an no preso par te a i lavor i i S igg. : S lNIGALIA, Pres ide nte ( I ta l ia ) ; A M U -

NATEGUI (C ile) ;

B R O C K M A N N

(Spag na ) ;

H E R O L D

(Svizzera) ;

K A L F F

(Paesi

Bassi) ;

L A N K A S

(Cecoslovacchia) ; MARRIOTT (Gran Brcttagna) ; NiEMACK (Ger-

man ia ) ;

O U A N G - H A N G

(Ciña); POLITIS (Grecia);

R A I L E A N U

(Romanía) ; ScHWOB

(Francia) ; SPIESS (Germania) .

La Camera d i commercio in ternazionale era rappresenta ta a l ie d iscuss ioni

con voto consul t ivo .

L ord ine de l g iorno con tem plav a Tésame del la re laz ione del Com ita to d i esper t i ,

r iun ito a Pari gi nel luglio 1925, per stu dia re la f issazione di tariffe co m bín ate e

la unif icazione della nomenclatura delle merci nonche la elaborazione delle tari ífe

in ternazional i ne i t raspor t i fe r roviar i .

La sot to-Commiss ione ha esaminato ez iandio d iverse ques t ioni re la t ive a l

regim e dei pass ap ort i ; al ia verif ica dei pass ap ort i nei t ren i intern azio nali ; al ie

s ta t i s t iche fer rov iar ie . Essa ha de l par i esam inato le fac i li taz ioni p ar t icolar i che

sarebb e des iderabi le o t ten ere ne l le comu nicazioni con Gine vra , qu an do c i rcos tanze

eccezional i d ordin e in ternaz ionale le rec lam assero .

3 . - COOPERAZIONE INTELLETTUALE.

a) / lavori della Comm issione.

La Commiss ione per la cooperaz ione in te l le t tua le ha tenuto a Par ig i , da l 14

al 18 gennaio la sua set t ima sessione plenaria.

Essa fu preceduta da una r iunione del la so t to-Commiss ione del le Let tere e

delle Arti .

Durante ques ta sess ione del la Commiss ione ebbe luogo la so lenne inaugu-

raz ione de l l I s t i tu to In ter naz iona le per la Cooperaz ione in te l le t tua le d i Par ig i .

I due nuovi membri de l la Commiss ione , Sig .

P A I N L E V É ,

M e m bro de l l I s t i

t u to d i F ranc i a e Ton. R oc co , P ro fes so re aU U n ive r s i t á d i R om a , che sos t i tu i -

scono r i spe t t i vamen te i S igg .

B E R G S O N

e RUFFINI , d imiss ionar í , hanno preso par te ,

per la pr ima vol ta , a i lavor i de l la Commiss ione .

Su p rop os ta del S ig. PAINLEVÉ, i l Sig. LORENTZ, Professore aU Un ive rsi tá

di Leyda, é s ta to des ignato a l ia unanimi tá a succedere a l Sig . Henr i

B E R G S O N ,

come Pres idente de l la Commiss ione .

H an no pa rte cip ato al ia sessione : la Sign orin a BONNEVIE, la Signo ra CURIE,

i Sigg.

D E S T R É E , E I N S T E I N , P A I N L E V É

( sos t i tu i to in cer te sedute da l Sig . E.

B O R E L ) ,

DE

R E Y N O L D , R O C C O ,

S ir

A T U L C H A N D R A C H A T T E R J E E ,

S igg .

C A S A R E S , M A X

W E L L G A R N E T T , M O N T A R R O Y O S e T R O W B R I D G E .

II Sig.

M A U R E T T E

r app resen tava TU fñc io In t e rnaz iona l e de l Lavoro p re s so

la Commiss ione .

Vinsegnamento sulla Societa delle Nazioni.

— La V I A ssem blea avev a ri n -

via to a l ia Comm iss ione lo s tud io de l la ques t ione deU insegn am ento a l ia g iove ntü



l

della cos t i tuz ion e e degli scopi della Soc ietá delle Na zio ni . Essa 1 ave va special-

mente r ichies to d i esaminare la poss ib i l i tá d i r iuni re un sot to-Comita to per la r i -

cerca dei m ezzi per c oord inare gl i sforzi uff iciali e quell i pri va ti n eU inten to di far

conoscere a l ia g ioventü i pr inc ip í e Topera de l la Socie tá de l le Nazioni .

La Commiss ione ha fa t to r i levare , durante le d iscuss ioni segui te in proposi to ,

Tim por ta nza de l nuo vo com pi to af fida to le daH Assem blea e le d i ff icoltá che possono

presentars i ne l la esecuzione d i esso . Ha del ibera to quindi d i cos t i tu i re un sot to-

Comi ta to d i e spe r t i che e samine rá ques t a ques t ione .

La Commissione propone al Consiglio della Societá delle Nazioni di f issare

a lo o 12 il nu m ero dei M em br i de l so t to- Co m ita t o de l qua le farann o pa r te t rc

m em bri della Co m mis sion e stessa : i Sig g. GiLBERT

M U R R A Y , D E S T R É E

e

C A S A R E S .

Le Lettere e le Arti

~ La sot to-Commiss ione del le Let tere e de l le Ar t i ,

che ha s ieduto i l 12 e 13 gennajo , so t to la pres idenza de l Sig .

D E S T R É E ,

h a r eda t to

il pr og ram m a dei lavor i de l l I s t i tu t o in tern azion ale per la cooperaz ione in te l le t -

tua le ne l campo del le Let tere e de l le Ar t i .

Q ue s to p rogra mm a, che é s t a to a pp rov a to da l l a Commiss ione , con tem pla l o

Studio de l le seguent i ques t ioni : proget to d i un annuar io in ternazionale de l la v i ta

ar t í s t ica ; organizz azione e funz iona me nto d i un uf iicio in terna ziona le de i m us ei ;

inventar io de i ca ta loghi d i col lez ioni fo tograf iche e creaz ione d i a rchivi fo togra-

f ic i naz ional i ; r iunione d i un Congresso in ternazionale e d i una espos iz ione d i

ar t e popolare ; pubb l icaz ione pe r iódica d i fasc icol i sopra de term ina t i og ge t t i per -

t inent i a l ie re laz ioni a r t i s t iche in ternazional i , nonché fasc icol i des t ina t i a formare

un a col lez ione sul la s tor ia de l le d iverse le t te r a tu re naz ional i , comin ciando dal le

me no con osciu te ; inchie sta presso le Assoc iazioni let te rari e e presso gli edito ri

sul la poss ib i l i tá d i c reare un órgano cént ra le d i t raduzione .

Istituto per la unificasione del diritto privato —

D i c t ro domanda de l Con

s ig lio de lla Socie tá de l le Nazio ni la Comm iss ione ha pro ced uto a l l esam e del pro

ge t to d i s t a t u t o de l l I s t i tu to in ternaz ionale per la uni f icaz ione del d i r i t t o pr iva t o

che i l Governo i ta l iano ha of fer to d i c reare a Roma. Le osservazioni de l la Commis

s ione sa ranno comuníca t e a l Cons ig l io che l e e samine rá con temporáneamen te a

quel le d i d iversi a l t r i O rgan ism i de l la Socie tá de l le Nazioni che a l l uopo sonó s ta t i

consu l t a

ti.

La Com miss ione ha pro ced uto a l ia r iorganizzazion e e aH a l la rga me nto d i a l-

cune del le sue sot to-Co mm iss ioni per seg ui ré l es tens ione presa da i lavor i de l la

Com miss ion e col la creaz ione del l I s t i tu to .

b )

Inaugu razione delVIstituto per la Coop erazione intellettuale

L Is t i t u t o in tern azion ale per la Cooperaz ione in te l le t tu a le , che ri s iede a Pa -

r ig i (2 , rué de Montpens ier ) é s ta to inaugura to solennemente i l 16 gennaio a l ia

presenza de l Pre s iden te de lla Repu bbl ic a f rancese , de i M em bri de l la Com mis

s ione pe r l a Coope raz ione In t e l l e t t ua l e e d i numeros i r appresen tan t i de l Corpo

d ip lomá t i co .

II Sig.

D A L A D I E R ,

M in i s t ro de l l I s t ruz ione Pubb l i ca , a nom e de l G ov erno

francese fece la consegn a a l ia Socie tá de l le Na zioni d e l l I s t i tu to per la Coop era

z ione in te l le t tua le . Egl i rammento in qual i c i rcos tanze venne fa t ta ed accet ta ta

l of fer ta d i c reare l I s t i t u to . A cce nn and o agl i s forz i com piut i pre ced ente m ente

per accre scere le relazioni in tel le t tua l i , egli aggiu nse :

« Qu es t i s forz i furono s em pre l im i ta t i a cer t i grup pi d i uom ini

e d i paes i e a cer te sc ienze . Al con t rar io l I s t i tu to in ternazio nale

r ives te , graz ie a l ia Socie tá de l le Nazioni , i l doppio cara t te re de l la



per m ane nza e del la un ivc rsal i tá . La sua s tessa cs is tenza c una sp len-

d ida af fermazione d i ques ta g ra nde leggc d i so l idar ie tá e d i m utu a

d ipendenza che regge la v i ta del lo sp i r i to come la v i ta mater ia led i

tutt i i paesi . E se rende piü ordinato e pií i facile i l lavoro scientif ico,

r i s t i tu to in terna zionale co l labora in ta l mo do , segue ndo le nob i li

paro le d i Leen Bourgeo is , a l d isarmo deg l i sp i r i t i e a l ravv ic inamento

dei po pol i ».

L 'o n. SciALOJA, nella sua qü ali tá d i Pre side nte in carica del Consiglio de lla

Socie tá , ha r in gra zia to il Governo f rancese a nom e del la Socie tá del le Nazion i

cd ha r ico rdato , in ques t i term in i , il lavoro g iá com piu to dal la C omm iss ione per

la Cooperazione in te l le t tuale .

« D ur an te t re ann i , la Com miss ione per la Coope razione in te l le t

tuale ha pazien temente cercato con una s icu rezza d i método , una

in te l l igenza, una devozione p iü che ammirevo l i , in qual modo essa

po tesse faci l i tare l 'o rgan izzaz ione del lavoro in te l le t tu ale , la pene-

t razione deg l i sp i r i t i , la co l laborazione deg l i s tud ios i in tu t t i i rami

de ll 'a t t iv i tá scientif ica ».

Do po avcr da to qu alche dct tag l io su i lavor i g ia com piu t i , eg l i agg iu nse :

« L 'am piez za s tessa d i ques t i lavor i es igeva che un a ju to ma-

ter ia le fosse por ta to a l ia Commiss ione per la Cooperazione in te l le t

tuale. Grazie al l 'ofiferta del Governo francese, essa possiede oggi

i mezzi d i esecuzione indispensabil i . Essi le vengono fornit i da que-

s to Is t i tu to in te rnaz ionale che em ana da essa e che é s ta to con-

cepito a sua immagine. Al pari d i essa, si inspira agli stessi principí ,

co l laborando con tu t te le i s t i tuzion i nazional i ed in ternazional i d i

ca ra t t e re in t e l l e t tu a l e . L ' I s t i t u to av ra i l co m p i to d i co o rd in a re ed

armonizzare g l i s fo rz i in ques to sp i r i to d i d is in teresse che cara t -

terizza Topera in tera della Societá delle Nazioni. A mczzo del Consi

g l io d i Ammin is t razione, che c la Commiss ione d i Cooperazione

in te l le t tuale s tessa , e del Com ita t o d i d i rezione da esso i s t i tu i to ,

é ef fe t t ivam ente a l l 'opera del la Socie tá delle Naz ion i , so t t o l ' a l ta

d i rezione del Consig l io e del l 'Asse mble a , che sará ass ocia to que s to

Is t i tu to , nel quale leg i t t im am en te s i possono porre ta n te spera nze ».

Sir Eric

D R U M M O N D ,

Segretar io genérale del la Socie tá del le Nazion i , ha

preso m seg u i to la paro la ed ha fa t to r i levare i l nuov o p rogresso che la crea-

z ione del l I s t i tu to r app res en ta neg l i s forz i fa t t i per sv i lupp are la cooperazione in

ternazion ale , p r im o scopo che impo ne a l ia Socie tá il p rea m bolo del ' Pa t to . Dop o

aver reso om agg io a l ia generos i tá del G overn o f rancese , eg l i ha agg i un to :

« Al lo rché fu cre ata la Com miss ione per la cooperazione in te l

le t tua le , mol t i erano co lo ro che non crede vano a l suo successo .

Bench é Topera comp iu ta dal la Com miss ione dur an te i p r imi ann i

del la sua es is tenza avesse g iá r ido t to i l numero d i ques t i scet t ic i ,

mol t i dub i tavano ancora che fosse poss ib i le d i g iungere a r i su l ta t i

ef fe t t iv i , perché la Socie tá , a mot ivo dei g rav i pes i che incombevano

su l suo b i lancio , non avre bbe p o tu to acc ordar e a l ia Com miss ione

che cred i t i mol to l imi ta t i . S i sos ten eva, fo rse con qualch e fonda-

mento , che non era poss ib i le a t tenders i r i su l ta t i apprezzab i l i e con-

t inu at i — qua l i che fossero la d is t inzione e la com peten za d e ' suo

me mb ri — da un a Com miss ione che non aveva a sua d isposiz ione

né i l personale né i mezzi necessarí .

« L 'offerta del Go ver no francese ha diss ipato tu tt i i dub bí e tu tt i

i scet t ic ism i . La Co mm iss ione d i Coope razione in te l le t tuale é o ra



— 2

in gra do di ade m pier e a suoi d ivers i com pi t i — com pi t i d i gra ndis -

s ima impor tanza per i l mondo in genéra le e per la Socie tá de l le Na-

zioni in part icolare — colla certezza che essa potra condurl i fel ice

men te i n po r to .

« lo te ngo ad ass icurare la Comm iss ione che p er l avv eni re essa

pot ra , come per i l passa to , contare sopra la mia col laboraz ione la p iü

com ple ta e su quel la de l Seg re ta r ia t o ».

Nel la sua qual i tá d i Pres idente de l la Commiss ione per la Cooperaz ione in te l -

le t tua le , i l S ig . LORENTZ ha puré ce lebra to i l grande avvenimento che cos t i tu isce

per la Com miss ion e la c reaz ione de l l I s t i tu t o ed ha s og giu nto :

« Voi co noscete l or ig ine de l l la Com miss ione per la Coop eraz ione

inte l le t tu a le . La Socie tá de l le Naz ioni ha cred uto che per l ade m pi-

mento de l compi to nobi le ed e levato confer i to le , conveniva incorag-

giare e faci l i tare i l piü possibi le la cooperazione fra le Nazioni nel

dominio de l pens iero .

« Essa ha óp in a to che , qu an do g l i uom in i l avorano ins ieme ,

ess i imparano a comprenders i ed a s t imars i v icendevolmente . Fu in

qu es t ord ine d i idee che la Socie tá de l le Nazion i ha crea to la n os t ra

C o m m i s s i o n e , s e n z a t u t t a v i a s e g n a r l e u n p r o g r a m m a d e t t a g l i a t o .

N o i c i s i amo t rova t i davan t i ad un campo mol to vas to , ne l qua l e

do bb iam o cercare la nos t r a s t r ad a ».

In segui to , dopo aver reso omaggio a l suo predecessore , Sig . Henry B E R G S O N , a s -

sen te da q ues ta cer im onia p er mo t iv i d i sa lu te , il Pres iden te de l la Com miss ione d isse :

« Noi non av ev am o ne le forze né i mezzi per co ndu rre a buon

fine m ol te delle cose che vog liam o in tra pr en de re . E d ecco che il

Governo f rancese , con uno s lancio generoso che non s i saprebbe

loda re abbas t anz a , c i é venu to in a iu to , c r eando l I s t i t u to i n t e rna -

z iona l e pe r l a Coope raz ione in t e l l e t t ua l e e me t t endo lo a nos t r a d i -

spos iz ione .

« I I Gov erno f rancese ha espre ssam ente de s idera to che l I s t i tu t o

s i a ve ramen te i n t e rnaz iona l e ed é s t a to t enu to con tó d i t a l e des i -

der io ne l la composiz ione del personale . Perc ió noi sper iamo di ent rare

in re laz ione con tu t t i i paes i de l mondo e sper iamo di avere da tu t t i

u t i l i sugger iment i per i l nos t ro lavoro . Osiamo sperare che ogni

qua lv o l t a l I s t i t u to po t r a u t i lm en te i n t e rven i r e no i s a r emo ch iam a t i .

I I Go vern o f rancese e la Soc ie tá de l le Na zioni l han no pos to a no s t ra

dispos iz ione ; noi da l canto nos t ro saremo fe l ic i d i veder lo d iventare

uno s t ru m en t o d i p rogres so un ive r sa l e ».

Come Pres iden te de l Comi t a to d i r e t t i vo de l l I s t i t u to , i l S ig . P A I N L E V É ha del

par i r i leva to il ca ra t te re in te rnazio nale d i qu es t a fondazione che v ien e , egl i d iss e :

« A co l l abora re an z i tu t t o pe r l a com prens ione mu tua de i d ive r si

popol i , per la loro penet raz ione in te l le t tua le ; per forni re a i migl ior i

che d i r igono i l pens iero de l le masse , specia lmente a i g iovani che

s tanno formandosi , le occas ioni d i avvic inars i , d i scambiare le loro

idee e le loro do t trin e ».

Poi agg iunse :

< I I nu ov o i s t i tu to vuol co m ba t te re con t u t t i i mezzi d i cui d i

spone la non comprens ione f ra le Nazioni . La élit in te l le t tua le d i

un popólo ha cer tamente la miss ione d i esa l ta re i l genio d i ques to

popólo , d i sv i luppare le sue ar t i , l a sua le t te ra tura , le sue sc ienze ,

d i mani fes tare ne l le p iü a l te forme tu t te le facol tá , d i comprendere ,



— 13 —

di ce rcare , d inv ent a re tu t te le s fum ature d i sens ib i l i tá che ca ra t -

te r izzano la sua persona l i tá in mezzo ag l i a l t r i popol i ; ma v i é una

a l t ra miss ione ch essa d eve com piere : é que l la d i com prende re pro-

fondamente Tanima degli a ltr i popoli e di essere in cer to modo i loro

in te rpre t i p resso i l suo . So bene che un ce r to naz iona l ismo r is t r e t to ,

che é in tutt i i paesi , crede serviré la sua razza pretendendo di r in-

chiuder la in se s tessa , interdicendole i contatt i eolio s traniero, fa-

cendole c redere ad una spec ie d i super ior i tá inna ta ín tu t t i i campi

che r isch ie rebbero d i pe rver t i r é le in f luenze es te rne . Disgraz ia to

que l popólo che asco l ta ques t i ca t t iv i cons ig l i : eg l i s i condannerebbe

ad un iso lamen to con tro na tu ra e mor ta le ».

Da u l t im o, il S ig . Ju l ien LUCHAIRE, Di re t to re de l l I s t i t u to , dopo av er espresso

i r ingraz i am ent i de l pe r sona le d e l l I s t i t u to , d is se :

«

programma che c i ha t r acc ia to la Commiss ione in te rnaz io-

na le per la Cooperaz ione in te l le t tua le é a l tempo s tesso t roppo ampio

e t roppo def in i to . Noi dob biam o s tud ia re tu t t i i p rob lem i d i o rganiz -

zaz ione che con tem plan o le d iverse forme de l l a t t iv i ta in te l le t tu a le ,

conoscere m etód icam ente tu t t i i f a t t i che si h fe r iscono a l ie r e la -

zioni dei popoli sul terr eno delle le ttere , delle ar ti e dell inse gna -

m ent o ; me t te rc i in con ta t to co l le p r inc ipa l i i s t i tuz ion i in te l le t tua l i

dej mondo intiero e a iutar le , se esse lo desiderano, a meglio cono-

scers i le une e le a ltre e a scambiare piü regolarmente i loro servigi.

Chi puü ne gare che il lavoro in te l le t tu a le no n s ia ancora mo l to

ma le s is tem ato nel mo nd o, che non vi s iano in cjuesta pa r te del

lavoro umano molte r ipe t iz ion i , mol te lacune , mol t i r i ta rd i e che c ió

proviene in gran par te da l f a t to che g l i in te l le t tua l i de i d ivers i paes i

non coord in ano ab bas tanz a bene i lo ro s forz i e non p ensa no , pe r

lo piü, che dividendo il lavoro se ne diminuisce i l peso. I I nostro

com pito é mod es to , m a no i lo c red iam o necessa r io : no i non s iamo

né degli scienziati , né degli ar t is t i ; noi s iamo que lli che ten ter em o

di sp ianare la v ia su l la qua le passano , senza guardare , ta lo ra , dove

mettano i piedi, coloro i l cui mestiere é quello di mirare gli as tr i» .

VI. — Questioni amministrative.

X X I V

R E L A Z I O N E D E L L A C O M M I S S I O N E A M M I N I S T R A T I V A D E L L A S A R R E

La C omm iss ione Am m ini s t ra t iv a de l Ter r i to r io de lla Sa r re ha inv ia to a l

Seg re ta r io genéra le la sua XX I V Relaz ione t r ime s tra le su l la s i tuaz ione de l te r

r i to r io e su l la a t t iv i tá de l la Com miss ione d ura n t e i l pe r iodo da l 1° o t t ob re a l

31 dicembre 1925.

Si t rove ra q u i app resso un breve espos to de i p rinc ipa l i pun t i d i que s ta

re laz ione :

• — SITUAZIONE ECONÓMICA E SOCIALE.

L appl icaz ione in tégra le de l s is tema dog ana le f rancese a l ia f ron t ie ra sa r ro-

tedesca ha av ut o per eflfe tto - a m otiv o, in pa r te , dell assenz a del tr a t ta to di com-

mercio f ranco-tedesco e in p ar te dell app licazio ne delle tarifFe m assim e ta nt o

a l l en t ra ta qu an to a l l usc i ta de l le merc i - d i p rovoca re un a s i tuaz ione che , a pa -

re re de l la Commiss ione , d iven ta preoccupante .

I I caro della vita é au m en ta to un poco in re lazione alie f luttuazioni del m érc alo

de i ca m hi ; da c ió r ich ies te di aum en to de i sa la r i. Conf l i t t i sonó scoppia t i , spe-



— 14 -

c ia lmcnte ne l l ' indus tr ia de l legno e de l le cos t ruz ion i ed i l iz ie . Ino l t re un mig l ia io ,

di oper ai sonó s ta t i l icenziati da var í s tabi lim en ti in dus tr ia l i : parcc chi di essi

h a n n o p o tu to e s s e r e imp ie g a t i a l t r o v e .

Qu cs te d iverse c i rcos tanze agg iun tc a l ia ch iusura de l le f abbr jche h an no por -

ta t o la c if ra de i d isoccupa t i da l 1331 ne l l 'o t tob re a 6900 in d icem bre . La Com mis-

s ione ha proced uto , nc l mese d i novem bre , a H'a um cnto de l le indenn i tá d i d i -

soccupaz ione del 50 . Ques te indenni tn seno s ta te aum én ta t e ancora ne l mese d i

d icem bre de l 25 a causa de i r igor i de i r inv ern o , pe r il pe r iodo da l 1° d icem bre

1925 al 31 marzo 1926.

La produz ione de l le min ie re e s ta ta d i to nne l la te : ne l l 'o t to bre ,

1 342 051

;

di 1 200 403 nel novembre e d i 1 239 053 nel d icembre .

I I personale occupato nelle miniere saliva, nel mese di dicembre, a 72.611

persone .

/ / . - SirrA/.IONE ¡•OI.ITICA.

I I Cons ig l io consu l t ivo ed i l Comita to d i s tud io s i sonó occupa t i , duran te le

loro sess ioni, della legis lazione in mater ia di a lloggi.

/ / / - Arrn irA AMMINISTRATIVA.

a) A-mm ini trazione genérale.

1° Nego ziati co,: Gov erno tedesco. — N ell 'o t tob re e ne l d icem bre 1925 han no

avuto luogo a Badén Badén , co l Governo tedesco , negoz ia t i c i rca la s i tuaz ione e

le pensioni dei funzionar i tedeschi posti a disposizione della Commissione, come

p u r é s u d iv e r s e q u e s t io n i d ' o r d in e a mmin i s t r a t iv o . Qu e s t i n e g o z ia t i h a n n o c o n d o t to ,

graz ie a l io sp ir i to d i conc i l iaz ione manife s ta to da l l 'un a e da l l ' a l t r a par te , a p ra t ic i

r isu l ta t i da i qua l i avranno benef ic io g l i ab i tan t i de l Ter r i to r io .

L ' a c c o r d o r a g g iu n to s u l l e q u e s t io n i d i o r d in e a mmin i s t r a t iv o c o n te mp la s p e -

c ia lm ente : il t r a t ta m en to de i mu t i la t i d i gue r ra , le r e laz ion i d i a ss is tenza pubb l ica ,

le misu re a t t e ad ev i ta re la sovrappo s iz ione d i imp os te tedesch e e sa r res i , la m ut ua

ass is tenza in mate r ia d i r icupero d ' impos te , la vendi ta ne l la Sar re d i b ig l ie t t i de l la

lo t te r ia p russ iana , l ' i s t i tuz ione d i te sse re d i naz iona l i tá , le to rmal i tá r e la t ive a l

r imborso de i p res t i t i pubbl ic i tedesch i ecc .

2° Sviluppo della genda rmería lócale. — L'e f fe t t ivo de l la gen darm er ía , che

era s ta to au m en ta to d i 67 uom ini , r aggiun se il 1° febbra io 1926 , i l num ero d i

946 unit.H.

3° Legislazione in ma teria di affitti e misure a favore dei Junzionari ed operai

di Stato. — Per daré e f fe t to ad un vo to unánime de l Cons ig l io consu l t ivo de l la

Sar re , la Commiss ione ha proroga to , pe r la dura ta d i t r e mes i , i l r ego lamento

ora in v igore in mate r ia d i a f f i t t i pe r pe rmet te r le d i p resen ta re a l Cons ig l io con

su l t ivo un programma ta le da por re r imedio a l ia c r is i deg l i a l loggi .

La Commiss ione ha accorda to a i funz ionar i de l le ca tegor ie in fe r io r i e ag l i

opera i d i S ta to , de l le an t ic ipaz ion i r imborsab i l i pe r pe rmet te re lo ro l ' acquis to de l le

provvis te inverna l i .

E alio s tudio una r iforma degli assegni e dei salar i .

b)

Fínanze.

La Com miss ione ha de l ibera to d i soppr im ere , da l 1° o t t ob re 1925 , . la riscos-

s ione de l l ' impos ta su l ca rbone impor ta to ne l la Sar re . Essa ha puré abroga to , da l la

s tessa da ta , l ' impos ta su l l ' a ' jmento de l va lore de i ben i fondia r i .

c)

Lavori Pubb lici.

lO Ferrovie. — La tar if ifa sulle merci, che era gia s ta ta aumentata del 7

il 1° m agg io scorso , ha súb i t o un nuovo aum en to da l 5 a ] 1° d icem bre u l t im o.



ti

2

Ptsfe e telegrafi. — Le tasse postali applicabili nella Sarre e a lie spedí-

z io n i a l l ' e s t e r o ( F r a n c ia e Ge r ma n ia e c c e t tu a te ) s o n ó s t a te r iv e d u te e a u mé n ta te

de l 25 % , a par t i r é da l 1° o t t ob re .

Sonó State prese disposizioni per migli orare le re lazio ni te lefoniche colla

Fran c ia e co lla G erm ania .

3° Lavori Pubb liii. — I I compimento de l pa lazzo de l le dogane é s ta to r i -

ta rda to per la sospens ione de i lavor i ne l l ' indus tr ia ed i l iz ia .

Le s ta t is t iche de l la nav igaz ione , pe r i l te rzo t r imes tre de l l ' anno , dánno le

seg uen ti c if re : in discesa ( imp ortaz ioni ) t on ne lla t e 115.638 ; in sali ta (espo rtazio ne)

173 .292 tonne l la te , con tro 82 .749 e 192 .802 ne l t r imes tre cor r ispondente de l l ' anno

1924.

d )

Giuslizia.

D ur an te i l 1925 , i l num ero de l le q ues t io n i pó r ta te a van t i i t r ibu na l i c iv il i

de l te r r i to r io ha a ccen na to ad un a sens ib i le r ec rudescenza . 11 num ero de i p rocess i

c ivi li in iz ia t i da va nt i a l T nb un a l e reg iona le d i Sa r reb ruc k é sa l i to da 1986 ne l

1913 a 6800 nel 1925.

Nel campo degl i a í fa r i commerc ia l i , numeros is s ime d i t te , sor te duran te i l

pe r iodo de l dopo-guer ra , hanno dovuto esse re pos te in l iqu idaz ione .

La Sez ione spec iale is t i t u i ta p resso i l Tr i bun a le reg iona le d i S ar reb ruc k ,

per conoscere de l le controvers ie dogana l i , ha dovuto g iud icare su numeros is s ime

lit i ed ha funzionato colla completa soddisfazione delle par ti .

e) Culti ed Istruzione Pubb lica.

La C omm iss ione ha accord a to d iverse sovvenz ion i pe r la c reaz ione d i nuo ve

p a r r o c c h ie e il m a n te n im e n to d i mu s e i e d e l t e a t r o p o p o la r e . Pe r q u a n to r ig u a r d a

l ' i s t ruz ione pubbl ica la Commiss ione ha proceduto a d iverse r i fo rme des t ína te

spec ia lmente a l mig l io ramento de l l ' insegnamento de l tedesco e de l f r ancese .

f)

Comm ercio Industria Lavoro

e

Assicurazioni Sociali.

1°

Com meriio - Industria.

— La Com miss ione ha proseg ui to ne ' suo i s forzi

per lo t ta re contro Faumento de l cos to de l la v i ta .

Pe r q u a n to r ig u a r d a l a p r o c e d u r a d i c o mp e n s a z io n e p e r i l r e g o la me n to d e i d e -

b i t i e c red i t i d i an te -guer ra , la Commiss ione ha conc luso un accordo co l Governo

tedesco che prevede ce r te f ac i l i taz ion i a i deb i to r i de l la Sar re .

2°

Lavoro.

— L 'Uff icio de l La vo ro s i é occu pa to de l la p reparaz io ne , e de lla

cos t i tuz ione de l la p ross ima Camera de l Lavoro .

3° Assicurazioni Sociali. — La Co mm iss ione ha da to esecuz ione a parecchie

ordi nan ze alio scopo di m iglio rare le ass icu razion i sociali in favore degli o per ai.

g ) Assistenza pubblica e Igiene sociale.

1°

Assistenza pubblica.

— U n a s o m m a d i

1 353 000

f ranchi é s ta ta d is t r i -

bu i ta a t i to lo d i soccors i s t r aord inar i a l ia popolaz ione ind igente .

2 ° Assistenza ai mutilati di guerra. — La Co mmis s io n e h a p r o c e d u to a d u n a

nuova de te rminaz ione de l ta sso de l le r endi te ed ha r ipa r t i to 360 .000 f ranchi f ra

i mut i la t i d i guer ra a t i to lo d i pubbl ica Ass is tenza .

3° Igiene sociale. — Lo s ta to san i ta r i o de lla popolaz ion e é s t a t o in genéra le

soddis facen te .

h ) Agricoltura.

I I r acco l to de l le pa ta te é s ta to in genéra le buono . Le sement i inverna l i hanno

soffer to dalle pioggie



i

La relazione della C om mi ssione cosí conclud e :

« Da l l ' e spos to de l la s i tuaz ionc de l Terr i to r io de l la Sarro , nei t re u l t im i m es i

del 1925, risulta che la produzionc o i l commercio della Sarro, come anche la c lasse

oporaia , hanno dovuto far fronte ad una s ituazionc ta lvolta assai diffic ile . La Com

miss ione espr ime la speranza che f ra b reve le sa rá da to d i cons ta ta re da un la to ,

un favorevole r isu l ta to deg l i s fo rz i ch 'essa compie per ev i ta re a l Terr i to r io nuovi

confli t t i d i sa lari o per porre fine a quell i che sonó scoppiati e , d 'a l tro la to, per

quanto r iguarda le re laz ion i dogana l i f ra la Germania e i l Terr i to r io dogana le f ran-

cese, sensibil i miglioramenti » .

VII .

— Elenco delle riunioni future.

16 febbra io : Sess ione s t rao rd in ar ia de l la Com miss ione p erm ane nte de i M an da t i ,

Roma.

22 febbra io : Scam bio d i funz ionar i san i ta r i , Londra.

24 febbra io : Riun ione de l la C om miss ione d i con tro l lo , Ginevra.

24 febbra io : Riun ione de l la Com miss ione d ' inch ie s ta su l la p roduz ionc do l l 'opp io

in Pers ia ,

Ginevra.

1° ma rzo : Riun ione de l Co m ita t o económ ico , Ginevra.

I

marz o : Riun ione de l Co m ita t o spec ia le d i s tud io su l la c i rco laz ione s t ra -

d a le , Ginevra.

4 ma rzo : Riun io ne de l Co m ita t o mis to d i s tud io de l le c r is i economiche ,

Ginevra

5 m arz o : Ri uni one del C om ita to finanziario, Ginevra.

8 ma rzo : Tr en t o t t es i m a sessione de l Cons ig l io , Ginevra.

22 ma rzo : Scam bio d i funz ionar i san i ta r i de l l 'Afr ica oc c iden ta le ,

Dakar.

22 ma rzo : Riu n ion e de lla Comm iss ione consu l t iva por la p ro tcz io ne de l l ' in -

fanzia , Ginevra.

VIII. — Pubblicazioni della Societá delle Nazioni.

M E M O R Á N D U M S U I B I L A N C I D E I P A G A M E N T I .

{Secando volunte .

I I Segre ta r io de l la Soc ie ta de l le Naz ion i ha tes te pubbl ica to i l secondo vo lume

della nuova edizione del Mem orándum sui bilanci dei -bagamenti e sui bilanci del

commerr.io estero 1920-1924 . Ques to vo lume cont iene da t i s ta t i s t ic i de t tag l ia t i

su i commerc io in te rnaz iona le , d i 57 paes i . Pe r de te rminare ques t i da t i s ta t i s t ic i

i l Segre ta r ia to s i e va lso de i seguent i da t i :

1° . Im porta z ion i ed espor taz io n i a nnu a l i de l le merc i , de l le ve rgh e d 'o ro ,

d 'argento e delle specie , per gH anni 1910-1924.

2° Importaz ion i ed espor taz ion i mens i l i de l le merc i , de l le ve rghe e de l le

specie , per gli anni 1923-1924.

3° Importaz ion i ed espor taz ion i pe r paes i d 'o r ig ine e d i des t inaz ione , pe r

gli anni 1913 e 1920-1924.

40 Pr inc ipa l i a r t ico l i d i importaz ione ed espor taz ione per quant i tá e peso ,

per gli anni 1913 e 1920-1924.

5° Im po rtaz i on i ed espor ta z ion i de l le ve rg he e de lle spec ie pe r g l i an n i

1910 al 1924.

Una pre faz ione r iassume le p r inc ipa l i d i f fe renze de i metod i ado t ta t i pe r la

com pilaz ione de l le s ta t i s t i che com merc ia l i o sp iega le d i ff ico ltá r i su l tan t i da l la

ma n c a n z a a t tu a le d i u n i fo rmi tá . In o l t r e o g n i c a p ito lo é p re c e d u to d a u n a n o ta c h e

espone in de t tag l io i l s is tema in uso ne i va r í paes i . Ques te no te sonó s ta te p repára te

in manie ra un iforme e sonó s ta te , in c iascun caso , approva te da l Governo in te ressa to



17

IX . — Organ izzazioni e C om missioni del la So cietá delle Nazioni .

( E l enco de i Mem br i ) .

L ASSEMBLEA.

O gni S t a t o M em br o de l la Soc i e t a puó ave r e ne ll A ssem bl ea t r e r appr e sen -

tant i al massimo ma con dir i t to ad un solo voló.

I L

C O N S I G L T O .

I I Cons i g l i o s i com pone d i qua t t r o Mem br i pe r m anen t i : F r anc i a , G r an Br e t -

t ag na , I t a l i a e Giapp one , e d i sei Me mb r i e le t t i ogni anno daH Assem blea .

Mem bri per I anno ig26 :

S i g . H Y M A N S

» DE M E L L O - F R A N C O

» Q U I Ñ O N E S D E L E Ó N

» B R I A N D

Sir usTEN

C H A M B E R L A I N

O n . S C I A L O J A

» Vis co nte ISHII

» U N D E N

» B E N E S

» G U A N Í

Belgio

Brasi le

S p a g n a

Fr anc i a

G r a n B r e t t a g n a

Ital ia

G i appone

Svezia

Cecos lovacchia

U r u g u a y

C O R T E P E R M A N E N T E D I G I U S T I Z I A I N T E R N A Z I O N A L E

I giudici sonó elet t i dal l As sem blea e dal C onsigl io per la du ra ta d i nov e an ni

II Pres iden te ed il Yic e-P resid ente sonó elet t i dal la C orte per nn periodo di t re an ni .

Giudici:

Sig.

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

Giudici

Sig,

»

»

))

HUBER, Presidente

W E I S S ,

Vi.-e-Presidente

A L T A M I R A

A N Z I L O T T I

E P I T A C I O D A S I L V A

D E B U S T A M E N T E

L o r d F I N L A Y

L ODE R

M O O R E

N Y H O L M

O D A

suppleníi :

. B E I C H M A N N

N E G U L E S C O

W A N G C H U N G H A I

Y O V A N O V I T C H

P E S S O A

Svizzera

Fr anc i a

S p a g n a

I ta l i a

Brasi le

C u b a

I ngh i l t e r r a

O l a n d a

A m er i ca ( S t a t i U n i t i )

D a n i m a r c a

G i appone .

N or veg i a

R o m a n í a

Ciña

Se r b i a - Cr oaz i a - S l oven i a )

Cancelliere :

S i g . H A M M A R S K J O L D

Cancelliere aggiunto.

S i g . R U E G G E R

Svezia

Svizzera



i 8

S v e z i a

I t a l i a

I m p e r o B r i t a n n i c o

F r a n c i a

S a l v a d o r

C O M I T A T O DI

C O D I F I C A Z I O N E P R O G R E S S I V A

DE L

D I R I T T O I N T E R N A Z I O N A L E :

C o s t i t u i t o in c o n f o r m i t á d e l l a R i s o l u z i o n e d e l l a q u i n t a A s s e m b l e a . I suoi

m e m b r i s o n ó n o m i n a t i dal C o n s i g l i o .

S i g .

H A M M A R S K J O L D ,

Presidente g o v e r n a t o r e

d i U p s a l a

Sig. Profcssore U l EN A Vice-Presidenle prof. di

d i r i t t o i n t o r n a z i o n a l e a l l U n i v c r s i t á di P a v i a

S i g .

B K I E R L Y ,

profcssore di d i r i t t o i r t t e r n a z i o n a l e

a H L J n i v c r s i t a di Oxford

S i g . F R O M A G E O T , g i u r c c o n s u l t o

del

M i n i s t e r o

degl i Affar i Est er i del l a Repubbl ica f rancese

S i g .

Dr. G U S T A V O G U E R R E R O ,

M i n i s t r o

del

S a l

v a d o r a P a r i g i

S i g .

Dr. B E R N A R D

C. J.

L O D E R , ex

m e m b r o d e l l a

C o r t e s u p r e m a dei P a e s i B a s s i , g i u d i c e a l i a

C o r t e p e r m a n e n t e

di

G i u s t i z i a i n t e r n a z i o n a l e P a e s i B a ss i

Sig. ür. H.

B A R B O Z A

DE

M A G A L H A E S ,

Profcs

sore di d i r i t t o a i r U n i v e r s i t á di L i s b o n a ,

a v v o c a t o , ex m i n i s t r o d e g l i A f f a r i E s t e r i ,

d e l l a G i u s t i z i a e d e l l I s t r u z i o n c p u b b l i c a

S i g . Dr.

A D A L B E R T M A S T N Y ,

M i n i s t r o di C e c o -

s l o v a c c h i a a R o m a , P r e s i d e n t e del G r u p p o

c c c o s l o v a c c o d e l l A s s o c i á z i o n e di d i r i t t o in

t e r n a z i o n a l e

S i g . M.

M A T S U D A ,

d o t t o r e in d i r i t t o , m i n i s t r o

p l e n i p o t c n z i a r i o

Sig . SIMÓN RUNDSTEIN avvocato, ex consu-

I c n t e g i u r i d i c o del M i n i s t e r o d e g l i A f f a r i

E s t e r i

S i g . P r o f c s s o r e

W A L T E R S C H U C K I N G ,

profcs

sore

di

d i r i t t o d e g l i A l t i S t u d i c o m m e r c i a l i

d i Berl ino

S i g . Dr.

J O S É L E Ó N

S U A R E Z , decano del l a facol t á

d e l le S c i e n z e p o l i t i c h e d e H U n i v e r s i t á di

B u e n o s - A y r e s

Sig. Profcssore CHARLES

DE

ViSSCHER, Pro fcs

sore al ia facol t á di d i r i t t o d e H U n i v e r s i t á

d i G a n d , c o n s u l e n t e g i u r i d i c o del M i n i s t e r o

degl i Affar i Est er i

S i g . Dr. W A N G C n u N G Huí g i u d i c e s u p p l e n t e

a l i a C o r t e P e r m a n e n t e di G i u s t i z i a i n t e r

n a z i o n a l e

S i g . G P : O R G E

W .

W I C K E R S H A M , ex P r o c u r a t o r e

g e n é r a l e d e g l i S t a t i U n i t i , m e m b r o del Co-

m i t a t o di d i r i t t o i n t e r n a z i o n a l e d e l l A s s o

c i á z i o n e del F o r o A m e r i c a n o e P r e s i d e n t e

d e l l a S o c i e t á A m e r i c a n a di d i r i t t o

S i g . CRISTÓBAL BOTELLA antico profcssore di

d i r i t t o a i r U n i v e r s i t á di M a d r i d , P r e s i d e n t e

d e l T r i b u n a l e a r b í t r a l e m i s t o f r a n c o - t e d e s c o

e c o n s u l e n t e g i u r i d i c o a l l A m b a s c i a t a di Spa-

g n a

a

P a r i g i

S i g . Sir MUHAMED

R A F I Q U E ,

e s p e r t o in d i r i t t o

m u s s u l m a n o

P r o t o g a l l o

C e c o s l o v a c c h i a

G i a p p o n e

P o l o n i a

G e r m a n i a

R e p u b b l i c a A r g e n t i n a

B e l g i o

C i ñ a

S t a t i U n i t i

S p a g n a



1 9

C O M M I S S I O N E P E R M A N E N T E C O N S U L T I V A

P E R

LE

Q U E S T I O N I M I L I T A R I , N A V A L I

ED

A E R E E .

Cos t i t u i t a in v i r tü di una Ri soluz ione del Consigl io in d a t a 9 m a g g i o 1920,

conform emen te a l l a r t i colo IX del P a t t o . I m e m b r i di qucs ta Commiss ione sonó

n o m i n a t i

dai

r i spe t t iv i Governi

e ne

sonó

i

r a p p r e s e n t a n t i .

La

p res idenza app ar -

t iene a c i ascuno per vo l ta , per la d u r a t a di sei mesi , al ie diverse nazioni rappre-

s e n t a t e . II Pres idente de l la Commiss ione p lenar ia c e l e t to ad ogni sessione dai

m e m b r i di ques t a Com m i ss i one fra i Prcs ident i de l le Sot to-Commiss ioni .

Brasi le

I m per o Br i t ann i co

Fr anc i a

Luogo t enen t e gené r a l e

D E

C E U N I N C K Belgio

M a g g i o r g e n é r a l e V A N CROMBRUGGE

Comandante ESTEVAO DE C A R V A L H O

Cont r a am m i r ag l i o DE SOUZA E SILVA

Colonnel lo

H. A. C. T E M P E R L E Y

Co nt r am mi rag l io AUBREY C. H. SMITH

Capitano G.

H A L I F A X

C o m a n d a n t e ( S q u a d r o n L e a d e r ) F. P. DON

Colonnel lo

R E Q U I N

Vice-ammiraglio

J E H E N N E

C a p i t a n o di c o r ve t t a D E L E U Z E

Genérale DUMESNIL

G enér a l e di b r i g a t a D E M A R I N I S S T E ND A R D O

D I RlCIGLIANO Ita lia

V i ce - am m i r ag l i o ba r one A. ACTON »

C a p i t a n o

Don F.

RUSPOLI

»

C o m a n d a n t e C u G I A

DI

S A N T O R S O L A

»

Lu ogo t enen t e . co lonne ll o P E L L E G R I N I »

Capi tano GlBERTI

G enér a l e di b r i g a t a S H I O D E N G i appone

Luogotenente colonnel lo SONOBE »

Capitano TSUCHIHASHI »

C o n t r a m m i r a g l io

H Y A K U T A K E

Capitano Y A S U T O M I

»

L u o g o t e n e n t e di vascello J. IKEDA

L u o g o t e n e n t e di vascel lo

A R A K I

»

Genéra le di b r i g a t a Don JUAN GARCÍA BE-

N I T E Z Spagna

Luogo t enen t e co l onne l l o LON »

C o n t r a m m i r a g l i o m á r c h e se de M A G A Z »

C a p i t a n o di vascello J. MONTAGUT »

C a p i t a n o di vascello XAVIER DE SALAS »

C a p i t a n o di c o r ve t t a ba r one del SACRO LlRIO »

Genéra le J. SORIANO »

Luogotenente colonnel lo GARCÍA DE P R U N E D A »

Colonnel lo O. E. N Y G R E N

Maggiore M. S. H. G A D D

C o n t r a m m i r a g l i o

C. F. W. DE

RiBEN

Capitano

F. W. H. DE W R A N G E L

Genérale

V L A D I M I R K L E C A N D A

C o m a n d a n t e di S ta to Maggiore J lZERSKI »

Colonnel lo S Y L V E S T E R B L A K A »

M a g g i o r e P E D R O S iCCO U ru gu ay

Svezia

Cecos lovacchia



2

C O M M I S S I O N E E C O N Ó M I C A E F I N A N Z I A R I ;

Nominata da l Cons ig l io in v i r tü d i una raccomandazione de l la Conferenza

di Bruxcl les nel 1920.

Sig. GuSTAVE

A D O R ,

Presidente

S v Í 2

/ . - COMÍ T TO

PINANZIARIO

Comm. GlUSEPPE BlANCHINI, diret tore genérale

de l la Associaz ione bancar ia i t a l i ana

S i g . L E O P O L D D U B O I S , Presidente del la Societa

di banche svizzere

Sig. FlGUERAS, diret tore del la banca di Bi lbao

Si g . J A N S S E N , d i re t tore de l la banca naz ionale

del Belgio

S i g . C . E . t e r M E U L E N

Si g. Sir O. E . NiEMEYER K. C. B. di re tto re finan-

z iar io de l Tesoro br i t annico

S i g . ] . PARME NT IE R, d i re t tore genéra le onorar io

a l Minis te ro de l le Finahze

Sig. ViLEM POSPISIL, vice -Pre siden te del l as-

soc iaz ione bancar ia , d i re t tore genéra le de l

la cassa di r isparmio di Praga

S i g . T E I J I S E K I B A , d e l ega t o agg i un t o a l i a Com -

missione del le Riparazioni

Sig. Sir

H E N R Y S T R A K O S H , K . C . E .

U n i o n

Cor por a t i on L t d . P i nne r s H a l l , A us t i n

Fr iars

S ig . C A R L O S T O R N Q U I S T

Si g . M A R C U S W A L L E N B E R G , v i ce-Pres idente de l la

S t ockho l m sensk i l da Bank

Ital ia

Svizzera

S p a g n a

Belgio

O l anda

I ngh i l t e r r a

Francia

Cecos lovacchia

G i appone

Sud-Afr ica

A r g e n t i n a

Svezia

/ / . - COM ITA TO ECONÓMICO

Si g . B R U N E T , i nvia to s t raordinar io e minis t ro

plenipotenziar io , Ministero Afifar i Ester i

S i g . C . A . B . C A M P I O N

Sig. J . A. B A R B O Z A C A R N E I R O , a t t a c h é c o m -

merc ia l a l l am bas c ia ta de l Bras i l e a Lo nd ra

S i g . D V O R A C E K , capo del la sezione económica

Ministero Affar i Ester i

S i g .

H E N R T H E E R ,

Pres idente de l la Socie ta coo

pera t iva svizzera per lo sv i luppo de l commer-

cio estero

S i g .

A D O L F J E N S E N ,

c apo de l d i pa r t i m en t o d i

s ta t i s t i ca , Minis te ro de l le Finanze

S i g . S H I N J I R O M A T S U Y A M A , a t t a c h é c o m m e r -

c ia le g iapponese

Sig. Professore N E C U L C E A . d e l ega t o r um eno

al ia Commiss ione de l le Riparaz ioni

Sig . A L B E R T O P I R E L L I , Mi n i s t r o p l en i po t en

ziar io onorar io Societa i tal iana Pirel l i

S i g. D . S E R R U Y S , d i re t tore degl i accordi com-

merc ia l i , Minis te ro de l Commercio

Belgio

A us t r a l i a

Brasi le

Cecos lovacchia

Svizzera

D a n i m a r c a

G i appone

R u m e n i a

I ta l i a

Fr anc i a



- 21 —

Si g .

Sir

HuBERT

L L E W E L L Y N S M I T H ,

G. C. B. ,

cons ig l i e re económico del Gove r no b r i t an -

n ico , Mini s te ro del Com m er c i o I ngh i l t e r r a

Sio. A. WlENlAWSKl , Pres iden te de l l a ban ca di

commerc io Polonia

Menibri supplenti

Si g . I B L , a d d e t t o di l egaz ione Cecos lovacchia

S i g . DI NOLA, d i re t tore genéra le al M i n i s t e r o

de l l Econo m i a Naz i ona l e I t a l i a

COMITATO IN RELAZIONE COL COMITATO FINANZIARIO.

Comitato di esperti d ella dop pia imp osiziom

Professore L. ElNAUDl

Sir JosiAH S T A M P

Professore B R U I N S

Professore S E L I G M A N

I t a l i a

I ngh i l t e r r a

O l a n d a

S t a t i - U n i t i

Comitato di esperti governativi per la doppia inipomíom

Sig. G. B. C A N N Y , C. B . del Ministero dell en-

t r a t a i n t e r na

Sig . B A R D U G E , d i re t tore genéra le de l l e Impos te

d i r e t t e

S i g .

C L A V I E R ,

d i r e t t o r e gené r a l e de l l Am m i n i -

s t raz ione de l l e impos te d i re t t e

Sig. J E A N B L A U , direttore dell Amministrazione

del le Impos te

Sig. Professore

P A S Q U A L E D A R O M A ,

d i re t tore

genéra le de l l e Impos te d i re t t e

Sig. J. H. R. S I N N I N G H E - D A M S T E , direttore ge

néra le de l l e Impos te , Dogane t asse

e be-

vande

S i g .

V A L N I C E K ,

capo sez ione

al

Mini s te ro de l l e

F i nanze

G r a n B r e t a g n a

Fr an - i a

Belgio

Svizzera

I tal ia

O l a n d a

Cecos lovacchia

Sotto Com itato

di

Statistica

Sig. P A R M E N T I E R

C o m m . G. B lA N CH IN I

Sig. O. E. N I E M E Y E R

Comitato preparatorio di stati<¡tiche economiche

Si g . D E L A T O U R , d i re t tore genéra le de l l a Cassa

depos i t i e consegne

S i g . Luc i EN M A R C H , d i re t tore onorar io de l l a

S t a t i s t i c a di F r anc i a

Sif. A. W. F L U X , Esq. C. B. Ministero del

Com m er c i o

S i g .

Dr. B. H A N O S E K ,

Ufficio

di

s t a t i s t i che

del lo Sta to

S i g .

Dr.

JULIN, segre ta r io g enéra le

del

M i n i

s t e r o de í r I ndus t r i a

e del

L a v o r o

Sig. A.

J E N S E N

Sig.

N E C U L C E A

Si g .

Sir H E N R Y

REW, Na t i ona l C l ub

Fr anc i a

I ta l i a

I ngh i l t e r r a

Franc ia

Fr anc i a

I ngh i l t e r r a

Cecos lovacchia

Belgio

D a n i m a r c a

Rom en i a

I ngh i l t e r r a



—

Sig . SlMIAND Fra nc ia

S ig . Prof. Dr.

V E R R I J N ,

P res iden te del la

Com-

missione cén t ra le di s t a t i s t i ch e Ola n d a

Sig .

Prof.

E. WURZBURGER G er m an ia

Sig. V. M A T A

JA

Austria

Sig .

M E T H O R S T ,

I s t i t u to i n t e rn az io n a l e

di Sta-

t i s t ica Olanda

Sig . P R I B R A M , Ufficio internazionale del La-

voro America

S i g . R i c c i , Prof.

U M B E R T O

del la R. U n i v e r s i t á

d i Ro m a I ta l ia

S ig . A. L O V E D A Y , Socie tá del le Na zion i Ing h i l te r ra

S O T T O - C O M I T A T O DEL COMIT AT O ECONÓMICO.

Sotto-Comitato

per

Vequo trattamento

del

commercio

Sig.

B R U N E T

Sig.

B A R B O Z A C A R N E I R O

Sig . D V O RA CEK

Sig. M A T S U Y A M A

Sig .

Dr.

PlRELLI

Sig.

S E R R U Y S

Sig . HuBERT L L E W E L L Y N S M I T H

Belgio

Brasi le

Cecoslovacch ia

Giap p o n e

I ta l ia

Francia

I n g h i l t e r r a

Sotto-Comitato per la cooperazione della Societá delle Nazioni colVIstituto

internazionale di Statistica :

Sig . J. DvoRACEK Ce coslo vac chia

S ig . A. JENSEN D an im arc a

Sig. Professore N E C U L C E A R u m e n i a

S ig . Sir HuBERT

L L E W E L L Y N S M T H ,

P r es id en t e In g h i l t e r r a

Sotto-Commissione per lo studio delle crisi econo nii:he :

Sig. H E E R , ^residente

Sig. B R U N E T

Sig. D V O R A C E K

Sig.

P I R E L L I

Sig.

S E R R U Y S

Sigr HuBERT L L E W E L L Y N S M I T H

Sig. W I E N I A W S K I

Sig. DUBOIS

Sir

O T T O N I E M E Y E R

Sig. JANSSEN

Sig .

MA X

L A Z A R D , P res iden te del la As

sociazione francese

per la

lo t ta con t ro

la d isoccupazione

S ig .

E R N E S T M A H A I M ,

P rofessore a l l U -

niversit-í di L ieg i

Sig. E R I K S J O S T R A N D ,

rappresentante del

Go v ern o sv ed ese

al B. I. T.

Sig. W A G E M A N N Germania

Sotto-Commissione per lo studio della cuestione delle false d ichiarazion i in

do ^ana :

Svizzera

Cecoslovacch ia

Cecoslovacch ia

I ta l ia

F ran c i a

In g h i l t e r r a

Polonia

Svizzera

Inglese

Belgio

3

Fran c i a

Belgio

1

.1

Svezia

M e m b r i

del

C o m i t a t o

Eco n ó mico

M e m b r i del

C o m i t a t o

finanziario

Esp er t i

scel t i

d a l

B. I. T

Sig.

B A R B O Z A C A R N E I R O

Sig. B R U N E T

Brasi le

Belgio



23

Sig.

E N G E L L

Danimarca

Sir HUBERT LLEWELLYN S M I T H G r a n B r e t t a g n a

S i g .

Con. A. di

N 01.A Ita l ia

Sig.

S E R R U Y S

Francia

RlCOSTRUZIONE FlNANZIARIA

D E L L ' A U S T R I A .

a) Com missario genérale della Societa delle Nazicni a Vienna

N o m i n a t o

dal

Consigl io ,

in

con< ormitá

dei

protocol l i

di

G i n e v r a ,

4

o t t o b r e

1922

Si;^. ZlMMERMAN O la nd a

b) Comitato

di

contrallo degli Stati qaranti

del

prestito austriacr>:

C o s t i t u i t o

in

lorza

del

protocol lo

2 del

p i a n o

di

r icos t ruzione del l 'A ust r ia ,

G i n e v r a

4

o t t o b r e

1922. I

m e m b r i

di

q u e s t o C o m i t a t o s o n ó n o m i n a t i

dai

loro

G' iverni .

Márchese CuSANI CONFALONIERI ex A m b a s c i a -

tore , Presidente Ital ia

S i g . R o o s , Vice-Presidente di re t tore del la

Zem-

s k a b a n k a C e c o s l o v a c c h i a

S i g . P. O. A. ANDERSEN, M i n i s t e r o F i n a n z e D a n i m a r c a

Sig. DE LA

H U E R T A

Spagna

S ig. DlNICHE RT, minis t ro plenipotenziar io , Di-

visione Affari E ste ri Svizz era

S i g .

JANSSEN,

d i r e t t o r e B a n c a n a z i o n a l e

del

Belgio Belgio

Conté JOHAN

GUSTAV LAGERBIELKE,

d e l e g a t o

al ia Cassa del deb i to pub bl ico del la S vezia S vezia

S ir O. E.

N I E M E Y E R

G r a n B r e t t a g n a

S i g .

R. J. H.

P A T I J N , M inis t ro plen ipoten ziar io P aes i Bass i

S i g .

SEYDOUX,

M i n i s t r o p l e n i p o t e n z i a r i o

Mi

nis tero degl i Affari E s ter i F ra nc ia

c) Fide-Commissari

per il

prestito austríaco

(Designati dal Consiglio)

Sig.

M A R C U S W A L L E N B E R G

Svezia

S i g .

J A N S S E N

Belgio

S ig. J A Y d e ll a B a n c a M o r g a n H a r i e s

e C.

S t a t i U n i t i

RICOSTRUZIONE FINANZIARIA DE LL UNG HE RIA.

a) Com missario ^enerale delta Societa delle Nazicni a Budapest:

(Nominato dal Consiglio)

S i g . JERRMIAH S M I T H ,

Jr.

S t a t i U n i t i d ' A m e r i c a

b) Comitato

di

controllo

(N om inato dalla Com missione delle Riparazioni).

O n . CAVAZZONI ex M i n i s t r o del L a v o r o ,

Presidente I ta l ia

S i g .

G.

DjOURITCH, Vice Presidente R e g n o S e r b o - C r o a t o -S l o v e n o

Sig . BOUNIOLS Fr an cia

S i g .

B. A.

K E M B A L L C O O K G r a n B r e t a g n a

S i g .

E.

N E C U L C E A R u m e n i a

S i g . Dr. V. PoSPISIL Cec oslov acch ia



4 —

c)

Fide Conimissari per il prestito un^herese

(Nominati

dal

Consiglio)

Sig . BiANCHiNi I ta l ia

S i g .

HENRY S T R A K O S C H

Sud-Afr ica

Sig .

C. E ter M E U L E N

Olanda

U F F I C I O

AUTÓNOMO

PE L

COLLOCAMENTO

DE I P R O F U G H I G R E C I

Co s t i t u i t o in co n fo rmi t á del P ro toco l lo di G i n e v r a sui p ro fughi g reci , 29 set-

t e m b r e 1923. Due m e m b r i s o n ó n o m i n a t i dal Consig l io del la Socie ta .

S ig . C H A R L E S P . H O W L A N D , Presidente S t a t i U n i t i

S ig . J. C A M P B E L L I n g h i l t e r r a

COMMISSIONE

C O N S U L T I V A

E TÉCNICA PER LE COMUNICAZIONI E IL TRANSITO.

C o s t i t u i t a a r i ch ies ta del la p r ima Assemblea per la Conferenza genérale del le

Co mimicaz io n i e del T r a n s i t o , c o n v o c a t a a Barcel lona dal la Socie tá del le Na-

zioni nel ma rzo 1 9 2 1. La Co mmiss io n e é c o m p o s t a di d i c i o tt o m e m b r i . Q u a t t r o

memb r i so n ó n o min a t i da c iascuno dei m e m b r i p e r m a n e n t i del Consig l io , e q u a t -

t o rd i c i n o min a t i d ag l i S t a t i che non vi s o n ó r ap p rese n t a t i . Qu es t i u l t imi m em b r i

sonó scel t i dal la Conferenza genérale tenendo con tó ,

per

q u a n t o

sia

possibile,

degli interéssi tecnici e de l la rap pre sen tan za geográf ica .

Presidente : Sig. YOTARO SuGlMU RA, no m ín at e dal G o v e r n o del G i a p -

pone, C onsig l iere d A m bas cia ta , so t t o -d i re t to re del l Uff ic io Gia p-

ponese del la Societa del le Nazioni

a

Par ig i .

Vic e Presidenti Sig. GUILLERMO BROCKMANN Y ABARZUZA n o m i n a t o

dal Governo del la Spagna. I spet to re genérale del le s t rade, canal i

e p o r t i . P res id en t e del C onsig l io dei L av o r i Pu b b l i c i .

S ig .

F R A N C I SC O J Ó S E URRUTIA

n o m i n a t o dal Go verno del la C olum bia .

I n v i a t o s t r a o r d i n a r i o e M in i s t ro P l en ip o t en z i a r io in Sv izzera .

Sig. BOHDAN W I N I A R S K I , n o m i n a t o dal Go vern o del la Po lon ia . Pro-

fessore alia facoltá di d i r i t t o a l l U n i v e r s i t á di Po sn an .

Membri: Sig.

A R I S T I D E

DE AGÜERO Y BETHANCOURT d e s í g n a t e dal

G o v e r n o

di

Cu b a . In v i a to s t r ao rd in a r io

e

M in i s t ro p l en ip o t en z i a r io

a Berl ino

ed a

V i e n n a .

S ig . F R A N C I S C O AMUNATEGUI n o m i n a t o dal Gov erno del Ci le . Inge gne re

d e i Po n t i e s t r ad e . Seg re t a r io g en éra l e dei T r ib u n a l i a rb i t r a l i m i s t i .

S ig . y. G. BALDWIN n o m i n a t o dal Go v ern o d e l l Imp ero Br i t an n ico

Rap p resen t an t e d e l l a Gran Bre t ag n a a l i e Co mmiss io n i í i u v i a l i in-

t ernazional i .

S ig . GAETAN D O B K E V I C I U S , n o m i n a t o dal Go v ern o d e l la I . i t u an i a . In

gegnere , Consig l iere di l egazione.

Sig. SiLVAiN

D R E Y F U S ,

d e s i g n a t o dal Go v ern o d e ll a F ran c i a . I sp e t to re

genérale dei Ponlii e S t r a d e , me mb ro d el la Co m miss io n e cén t r a l e

p e r

la

n av ig az io n e

del

Ren o .

Sig . J. GUSTAVE G U E R R E R O , n o m i n a t o dal G o v e r n o del S a l v a d o r . In

v ia to s t r ao rd in a r io e m in i s t ro p l en ip o t en z i a r io in F r a n c i a e nella

Svizzera .

Sig. OUANG

H A N G ,

n o m i n a t o dal Go vern o del la Ciña . Inge gne re del le

ferrovie.

S ig . A T H A N A S E P O L I T I S, n o m i n a t o dal Go vern o della Grecia . D eleg ato

técn ico del Go v ern o g reco a P a r ig i , ex d i re t to re del le fer rov ie g rech e.

S ig . G. POPESCO, nominato dal Go v ern o d e l la R o m an ía . P ro fessore , di

re t to re genérale del la Socie ta nazionale di C réd i to i n d u s t r í a l e .



— 25 —

Sig . H E N R I R E I N H A R D T , n o min a to d a l Go v ern o au s t r í aco .

Sig. Ing. GlROLAMO SlNlGALlA, nominato dal Governo i tal iano, ispet-

to re super io re del le fer rov ie del Reg no d I ta l ia , m em bro del la Com - •

miss ione cén t ra le per la nav igazione del Reno .

S ig . G A B R I E L S M T T H , n o min a to d a l Go v ern o d e l l a No rv eg ia . Di re t t o re

genérale dei Por t i .

S ig . A. S T I E V E N A R D , nom ina to dal G overno del Belg io . I spe t to re del le

ferrovie belghe.

M an ca la d es ignazion e d i un m em bro da pa r te del Go vern o del

Ven ezu e l a .

SOTTO COMMISSIONI E COMITATI SPECIALI.

/ . -

SOTIO-COMMISSIONE DEI PORTI E NAVIGAZIONE HIARITTIMA

a)

Com itato dei Porti

:

S ig .

S M I T H , Presidente

Si g . T. G . B A L D W I N .

S i g . B R O C K M A N N .

S i g . S T I E V E N A R D .

Sig . B . F E R N A N D E Z Y M E D I N A , M in i s t ro p l en ip o t en z ia r io d e l l Ur u g u ay

in S pa gn a : ex p res id en te del la Com miss ione dei Por t i del la seconda

Conferenza.

S ig . G. INGIANNI, Dire t to re genérale del la Mar ina mercan t i le i ta l iana.

S ig . L A T I R , Consig l iere min is ter ia le a l Reichswir t schaf t s -min is ter ium.

Sig . P . H.

W A T I E R ,

Di re t to re del le v ie nav igab i l i e dei por t i mar i t t imi

al Min is tero dei Lavor i Pubbl ic i d i Francia .

b

Com itato della Navi^aríom maritiima :

Sig. D E A G Ü E R O Y B E T H A N C O U R T , Presidente.

Sig. POPESCO.

S ig . SUGIMURA.

Sig. Sir A L A N A N D E R S O N , V i ce -P res id en t e d e l l a Camera d e l l a mar in a

mercan t i le ing lese .

S ig . G.

B R E T Ó N ,

Di re t to re genérale dei car icato r i r iun i t i .

S ig . D. BlANCARDi, ex esper to del la Delegazione i ta l iana a l ia Commis

s ione dei Por t i nel la seconda Conferenza.

S ig . A. G. K R O L I - E R , membro del Consig l io d i re t t ivo deg l i af far i econo-

mici del M in is te ro deg l i Affar i Es te r i del l Aja .

Un esp er to g reco .

c) Comitato técnico per il collocam ento di galleggianti

Vilhiminastone delle :ost< .:

Sig . W A T I E R , d i re t to re del le v ie nav igab i l i e dei por t i mar i t t imi a l Mi

n is tero dei Lavor i Pubbl ic i d i Francia , Presidente.

Sig . P .

V A N B R A A M V AN V L O T E N ,

ingegnere capo , d i re t to re del serv i -

zio técnico dei fari nei Paesi Bassi .

S ig . E . H A G O , d i re t to re genérale del p i lo tagg io , dei far i e dei gal legg ian t i

in Svezia.

S i g . A m m i r a g l i o L A N G L O I S , Ci le.

Sig . N A G A O K A ,

Giappone

Sig. Capitano di fregata NORTON, diret tore dei servizi dei fari del Por-

togal lo .

Sig. DE R O U V I L I E , ingegnere capo del serv iz io dei far i e gal legg ian t i

d i Francia



-

26 —

Sig . Co m an da nte Lu iGI TONTA, d i re t to re de l l I s t i t u to idrograf ico de l la

Reg i a m ar i na i t a l i ana .

Sig. Barone GuSTAVE

W R ED E ,

d i r e t t o r e gené r a l e de l l am m i n i s t raz i one

n a v a l e

di

F i n l and i a .

S i g . C o m a n d a n t e R A Z I C O T S I K A S , Grec ia .

/ / .

SOTTO COMMISSIONE DI NAVICAZIONE INTERNA.

Sig. S I L V A I N D R E Y F U S ,

Presidente.

Sig.

B A L D W I N .

Sig . D OBKEVICIUS.

Sig. POPESCO.

Sig. R E I N H A R D T .

Sig . W iNIARSKI.

Sig . TSANO-Ou,

ex

de le ga to c iñese a l i a C onferenza

di

Barce l lona .

/ / / .

COMÍ TATO PER LA UNIEICAZIONF. DEL DIRITTO PRIVATO

NELLA NAVIGAZIONE INTERNA.

Sig. W iNIARSKI, Presidente.

Si g . HoSTl E , Mem br o

del

Co m i ta to g iur id ico de l la Com miss ione con

s u l t i va

e

t écnica .

S i g . DE

J A R M A Y ,

d i r e t t o r e de l l a Com pagn i a Rea l e unghe r e s e

di

n a v i -

gazione fluviale

e

m a r i t t i m a .

S i g .

M A L I N I N E ,

Giurecon sul to a l ia D i rez ione gené ra le de l la nav igaz ione

f luvia le de i rU.

R. S. S.

Sig . MlLLOT, D i re t to re de l l Uf f icio naz iona le de l l a naviga z ione

a

Par ig i .

Sig . Professore MlTTELSTElN, Pre sid en te del la Co rte d A pp el lo

di Am

bur go .

S i g .

N A U T A ,

A w o c a t o

a

R o t t e r d a m .

Sig. SlTENSKY, Consigliere al M i n i s t e r o del Co mm erc io de l l a Cecos lo-

vacchia .

S i g .

J.

C H U A R D , I ngegne r e d i r e t t o r e de l l a Banca

per

imprese e le t t r i che

a Zur igo .

Sig .

F. W.

H A N S E N , D i re t to re gené ra le del le forze idraul iche

e dei ca

nal i

di

Svez ia .

Sig .

P. A.

HOLCK-COLDING, D ire t to re del la pr im a divis ione

del

M i n i

s te ro

dei

Lavo r i Pubb l i c i

di

D a n i m a r c a .

S i g . M A G N I E R , D i re t tore de l l e forze idraul iche

e

de l l e d i s t r ibuz ioni

di

energía e le t t r i ca

al

M i n i s t e r o

dei

Lavor i Pubb l i c i

di

F r anc i a .

IV. SoTTO COMMISSIONE DEL BILANCIO.

Sig. B AL D W I N, Presidente.

Sig.

S I L V A I N

D R E Y F U S .

Sig. G U E R R E R O .

Sig.

O U A N G - H A N G .

Sig. ST I E V E N A R D .

Sig.

S U G I M U R A .

V. COMITATO GIUKWICO.

Sig. U R R U T I A , Presidente.

Sig. G U E R R E R O .

Sig . W iNIARSKI.



7 —

Sig . LE JONKHEER W. J. M. VAN EISINGA, Professore ai rU ni ve rsi tá di

Leyde (Paesi Bassi) .

Sig- J J. HOSTIE, ex g iureconsul to del D i p a r t i m e n t o de ll a m ar i na del

Belgio , segre ta r io genéra le de l l a Commiss ione cént ra le per la n av i -

gaz ione del Reno .

^ J COMITATO SPECIALE DI STUDIO DELLA CIRCOLAZIONE STRADALE

Sig.

S T I E V E N A R D ,

Presidente.

Sig. A M U N A T E G U I .

Sig . O. B I L F E L D T , Capo- Sez i one al M ini s te ro de l la Gius t i z ia , Copen-

haghen .

S i g . E. C H A I X , V i ce - P r e s iden t e de l l Au t om ob i l e - Cl ub di F r anc i a .

S i g . D E L A Q U J S , Capo del la divis ione di Polizia del D i p a r t i m e n t o f edé

rale di Gius t i z ia a Be r na .

S i g . P. C.

F R A N K L I N ,

del D i p a r t i m en t o de ll e s t r ad e al M i n i s t e r o dei

T r a s p o r t i di Londr a .

Sig . E.

M E L L I N I ,

I spe t tore capo de l l e fe r rovie , Tramvie e Au t om ob i l i

de l Reg no d I t a l i a .

S i g .

P F L U G ,

Cons ig l i e re mini s te r i a le al M ini s te ro de l le Com unicaz ioni

del

R E I C H .

Sig . G. F. SCHONFELD, Amminis t ra tore del D i p a r t i m en t o de ll e Com u

nicazioni , l Aja.

VII CoMITATO SPECIALE

DI

STUDIO DELLE QUESTIONI TELEGRAFICHE

Sig.

B.

F E R N A N D E Z

Y

M E D I N A ,

Préndente

Sig . G U E M E , D i r e t t o r e

dei

Servizi elet t r ici

del

Min i s te ro de l le Com u

nicaz ioni d I t a l i a .

Sig . B R O I N , Di re t to re de l l Am minis t raz ione t e legráf ica del Mini s te ro

del le Poste e Te legraf i di F r anc i a .

Sig . F. J. B R O W N , Seg reta r io ag gi un to del l Uff icio gen érale del le Poste

d Ingh i l t é r ra .

S i g . H. L. E T I E N N E , D i re t to re d e l l Un ione t e legráf ica in te rnaz ion a le ,

Be r na .

S i g . G. B O N N E T , Depu t a t o a l i a Cam er a F r ances a , agg i un t o al P res idente .

VIII COMITATO SPECIALE DI STUDIO PER LA RIFORMA DEL CALENDARIO

Sig. IL J O N K H E E R W . J. M . VAN E Y S I N G A , Presidente.

Sig . G. BiGOURDAN, ex P r e s i den t e del C o m i t a t o del Ca len dar io de l la

Un i one a s t r onóm i ca i n t e r naz i ona l e , Pa r i g i .

Sig. Wil l is H. BOOTH, Pres iden te del la Ca me ra di Com m er c io i n t e r na

zionale, Par igi .

Sig. Professore D. E G I N I T I S , D i r e t t o r e de l l Os s e r va t o r i o di A t e n e , rap

p r e s e n t a n t e del p a t r i a r ca t o ecum én i co di Co s tant inopo l i , O sser-

va t o r i o di A t e n e .

Sig . Reve rend o P adre GlANFRANCESCHI, Un ivers i t á Greg or iana , Ro ma .

S i g . Reve r endo T. E. R. PHILLIPS, R ap pre sen tan te de l l Arc ivescovo

d i Can t o r bey , Head l ey Rec t o r y , Eps on , I ngh i l t e r r a .

C O M I T A T O D I G I E N E .

C o m p o s t o

di

s ed ic i mem br i , c io é :

il

P r e s i den t e

del

Consigl io consul t ivo,

nove membr i sce l t i

da

ques to Cons ig l io

e sei

m e m b r i n o m i n a t i

dal

Con sigl io del la



Socie ta de l le Nazioni su p a r e r e del C o m i t a t o d I g i e n e . Q u a t t r o a g g i u n t i p o s so n o

essere nominat i dal Cons ig l io . Le nomine sonó fa t t e per un pe r iodo di tre anni .

Professore

T H .

M A D S E N ,

residente

D a n i m a r c a

Protessore L E Ó N B E R N A R D ,

Vice residente

F r anc i a

D r . A. LUTRARIO,

Vice residente

I t a l i a

S i g .

V E L G H E ,

Vice residente

Belgio

S ir G E O R G E B U C H A N A N I ngh i l t e r r a

Professore

J E A N C A N T A C U Z E N E

R u m e n i a

Dr. H. G A R R I E R E Svizzera

Dr. G H A R L E S G H A G A S

Brasile

Dr. G H O D Z K O Polonia

G hi r u r go- G ene r a l e H S. GUMMING S ta ti U n it i

D r . A.

G R A N V I L L E

I ngh i l t e r r a

D r . A L I C E

H A M I L T O N

S t a t i U n i t i

D r . N. M.

J O S E P H U S J I T T A

O l a n d a

Prof.

RiccARDO

JORGE

Po r t oga l l o

D r . P. MlMBELA Pe rü

Prof. B. NOCHT, Ge rma nia

Prof.

D O N A T O O T T O L E N G H I

Italia

Prof. GUSTAVE PlTTALUGA S pa g n a

Dr. L. R A Y N A U D Francia

D r.

M.

TSURUMI Gia pp on e

GOMMISSIONE PER LA COOPERAZIONE INTELLETTUALE.

N o m i n a t a in v i r t ü di una r i so luz ione de l la seconda Assemblea per occupars i

del le >]uest ioni internazional i at t inent i al ia cooperazione intel let tuale.

S i g . H. A. LORENTZ, Professore di f ís ica al l U -

nivers i t á di L e y d e n , residenta O l a n d a

Si g . K. BONNEVTE, Professore di zoología alia

U n i v e r s i t á di O s l o N or ve g i a

S ir J. G. BOSE, Fondatore e d i r e t t o r e del « Bose

Resea r ch I ns t i t u t e » I nd i a

S i g . A. DE G A S T R O , Professore di cl ínica me

•

d i ca

e

d i r e t t o r e de l l a Faco l t a

di

Med i c i na

d e í r U n i v e r s i t á di Rio de J an e i ro Bras i l e

Sig.a GURIE

S K L O D O W S K A ,

Professore

di

física

a i r U n i v e r s i t á

di

Par ig i Polonia

S i g . J.

D E S T R É E ,

ex Mini s t ro de l le Sc ienze e

del le A rt i Belgio

S i g . A. EiNSTEiN, Professore di f ís ica al l U ni -

vers i t á di Be r l ino G er m an i a

S i g . L. LUGONES, Diret tore del la Bigl ioteca

naz i ona l e dei Professori di Buenos A yr es A r g en t i n a

S i g .

R. A.

M I L L I K A N ,

D i r e t t o r e

del

l a b o r a t o

ri o di f ís ica ( N o r m an Br i dg e» a l l I s t i t u t o

di tecnicologia di Gal i fornia Am er ica

S i g . G. A. M U R R A Y , Professore di fílologia

g r eca a l l U n i ve r s i t á di Oxford Ing hi l t e r ra

S i g .

P A U L P A I N L E V É ,

M e m b r o d e l l I s t i t u t o

di

Fr anc i a F r anc i a

S i g . G.

DE R E Y N O L D ,

Professore di l e t t e r a t u r a

f rancese a l l Un ive rs i t á

di

Be rna Svizzera



29

O n .

A L F R E D O R O C C O

Professore

di

d i r i t t o

al

r U n i v e r s i t A

di

R o m a M i n i s t r o

di

Graz ia

e Gius t iz ia

e

Cu l t i I ta l ia

Sig. L. DE T O R R E S Q U E V E D O irettore del

l a b o ra to r io e l e t t ro -me c c a n ic o di M a d r i d S p a g n a

Corrispondenti

Sig .

A.

DOPSCH

S i g . H o o - T s i

Sig. K A L A B

Sig. R A C O V I T Z A

Au s t r i a

Ciña

Cecos lovacch ia

R u m e n i a

Sotto Comm issione

per le

relazioni universitarie:

Sig .

Sig.

S ig .

Sig.

Sig.

Sig.

Sig.

S ig .

DE C A S T R O

M l L L I K A N

G i L B E R T M U R R A Y

DE R E Y N O L D

C A S T I L L E J O

V E R N O N K E L L O G

U m m e m b r o

non

a n c o ra

n a to

T H . O D H N E R

T H A M I N

Brasile

Ame r ic a

In g h i l t e r ra

Svizzera

S p a g n a

America

desi-

Svezia

F ra n c ia

Membri

Membri supplenti

Sotto Com missione delle scienze e per la bibliografía.

Sig. L O R E N T Z

Sig. BONNEVIE

Sig.a

C U R I E

Sig. P A I N L E V É

Sig. EiNSTEIN

Sir

J. C.

Bo s E

Sig. W R I G H T

Sig.

G O D E T

Sig. S C H R A M M

Sig. K R U S S

Sig. ROLAND

M A R C E L

O l a n d a

N o r v e g i a

Polon ia

F ra n c ia

G e r m a n i a

In d ia

In g h i l t e r ra

Svizzera

Ame r ic a

G e r m a n i a

F ra n c ia

Membri

Membri supplenti

Sotto Comm issione

per le

I.ettere

e le A rti

Sig.

D E S T R É E

Sig. DE

R E Y N O L D

Sig. G I L B E R T M U R R A Y

Sig.

L U G O N E S

Sig. C A S A R E S

Sig. P A U L V A L E R Y

Sig W E I N G A R T N E R

S i g . J E L L I N E K

Sig .n a

V A C A R E S C O

Sig. FOCILLON

Sig. T O E S C A

Sig. B A U D - B O V Y

Belgio

Svizzera

In g h i l t e r ra

A r g e n t i n a

S p a g n a

Fra n c ia

A u s t r i a

Cecos lovacch ia

R u m e n i a

F ra n c ia

I ta l ia

Svizzera

Membri

»

»

»

Membri s

»

»

»

»

»

»

»



3

Sotto Commissione

per la

prop rieta intellettuale

Sig. D E S T R É E

Sig. T O R R E S Q U E V E D O

Sig. Rocco

Sig. M A U R E T T E

S i g . R U F F I N I

S ig . RO T H L I SBE RG E R

Sig.

P L A I S A N T

Sig.

K N O P H

U n M e m b r o

di

n az iona l i t á

ang lo - sas sone

o

russa

Belgio

S p a g n a

I ta l ia

R a p p r e s e n t a n t e

del

B. I.

I ta l ia

Sv izze ra

F r a n c i a

N o r v e g i a

T .

Memt

»

»

»

Membri

W

»

»

»

COMMISSIONE PERMANENTE DEI MANDATI.

C o s t i t u i t a

in

v i r t ü

del

p a r á g r a f o

9

d e l l a r t ic o l o X X I I

del

P a t t o , q u e s t a

Com-

miss ione r iceve

ed

e s a m i n a

le

r e l az ion i annua l i de l le Po tenza m and a ta r i e

e da

il

suo

p a r e r e s o p r a t u t t e

le

qu es t ion i re la t iva a l l esecuzion e

dei

m a n d a t i .

I

m e m b r i

d i ques t a Commiss ione sonó nomina t i

a

t i t o lo d i . e spe r t i

e non

come r appresen -

t a n t i dei lo ro Governi .

S ig . M árchese A. T H E O D O L I , P r e s i d e n t e , ex

S o t t o - S e g r e t a r i o

di

S ta to a l ie Colonie I ta l ia

S ig . FREIRÉ D ANDRADE,

ex

m in i s t ro deg l i

Af-

far i Es ter i Por to gal lo

Sig. B E A U , ex Ambasciatore Francia

Sig. Sir

F R E D E R I K

D .

L U G A R D ,

ex Governa-

tore di N ige r i a Ingh i l t e r r a

Sig. PlERRE O R T S , M in i s t ro p l en ipo tenz i a r io Be lg io

S ig . L E O P O L D P A L A C I O S , P ro fe sso re d U n i v . Sp agn a

Sig. H. VAN R E E S , ex Vice-Presidente del Con-

s ig lio de l le Indie Ne er lan des i Ol an da

S ig . r a A N N A B U G G W I K S E L L Svezia

S i g . CHIYUKI YAMANAKA,

ex

Consigl iere

di

l egaz ione G iappone

Membro straordinario

Sig . Prof. W lLU A M R A P P A R D , V i ce -Re t to re de l l a

U n i v e r s i t á di G in evra Sv izze ra

Rappresentante delV Ufficio internazionale

del

Lavoro

Sig. GRIMSHAW

COMMISSIONE DI C O N T R O L L O .

N o m i n a t a

dal

Consigl io

in

v i r t ü

di una

de l iberaz ione del la seconda A ssem -

blea

per

s o rveg l i a r e

le

f inanze della Societá delle Nazioni

e

d a r é

al

Consigl io

e

al l Ass em blea pare r i tecnic i su l le ques t ioni di or din e finanziario ed a m m i n i s t r a t i v o

che le fossero r ichieste.

S ig .

STEFAN OSUSKY,

P r e s iden te , M in i s t ro

di

Cecoslovacchia

in

F r anc i a

S i g . L U I S WADDINGTON, V i ce -Pres iden te , Con

sigl iere f inanziario della Le ga zio ne del Cile

a L o n d r a

Cecoslovacchia

Cile



—

31 —

L o r d M E S T O N OF A G R Á , V i ce - Pr e s i den t e

Sig. J. R E V E I L L A U D

Sig. J. A. N E D E R B R A G T

Membri supplenti

Sig.

H E R L U F Z A H L E

Sig .

U. C. P A R R A - P E R E Z ,

i ncar ica to d Ai íar i del

V enezue l a

a

Be r na

Commissario ai cont í

Sig. A. C E R E S A

I ngh i l t e r r a

Fr anc i a

O l anda

D a n i m a r c a

Venezuela

I ta l i a

COMMISSIONE BI RIPARTIZIONE DELLE SPESE.

N o m i n a t a

dal

Cons ig l io

in

v i r t ü

di una

de l iberaz ione de l la pr im a Assem -

blea, coU incarico

di

p r e p a r a r e

i

c on t i

per la

r ipa r t izion e del le spese del la So cietá.

S i g .

J. R E V E I L L A U D ,

Presidente

F r anc i a

S i g .

J. A. B A R P O Z A C A R N E I R O

Brasi le

Sig. M A R K O V I T C H Serbia-Croazia-Sloven.

Si g .

. S U G I M U R A

G i a p p o n e

Sig .

F. P H I L L I P S

I ngh i l t e r r a

O n. SOLERI Ita lia

S ir

H E N R Y S T R A K O S C H

Sud-Afr ica

Sig.

HERLUF ZAHLE

Danimarca

COMMISSIONE

C O N S U L T I V A D E L L O P P I O .

Cos t i t u i t a

dal

Consigl io

in

v i r t ü

di una

r i so luz ione de l l Assem blea

del 15 di-

cem br e 1920, a l io scopo

di

a ss icurare

la piü

s t r e t t a coope r az ione

fra le

Naz ioni

per tu t to

ció che

r igu ard a l appl icaz ione de l la conven zione de l l oppio

del 1912.

Essa

é

anche incar ica ta

di

d a r é

il suo

p a r e r e

al

Cons i gl io sop r a qua l unq ue

ques t ione connessa a l ia lo t t a con t ro l abuso de l l oppio

e

degl i s tupefa cent i .

Sig . BOURGOIS F ra nc ia

S i g .

J O H N C A M P B E L L

India

S i g .

L U A R Y

SRI

V I S A R N V A S A

S i am

Si g .

C H A O - H S I N - C H U

Ciña

Sig.

M A N U E L C U E L L A R

Bolivia

Sir

M A L C O L M D E L E V I N G N E

G r a n B r e t a g n a

Si g .

M. F E R R E I R A

Po r t oga l l o

S i g .

Dr. A N S E L M I N O

G e r m a n i a

Sig. TSURUMI Gia pp on e

Sig . VAN W E T T U M Paesi Bassi

S i g . P E T R O V I C H Se r b i a - Cr oaz i a - S l oven .

Sig.

Dr. GARRIERE

Svizzera

Sig. PiNKNEY TUCK S ta t i U ni t i

COMMISSIONE CONSULTIVA

PER

LA

PROTEZIONE

D E L L I N F A N Z I A

E DELLA Gl0VE NTU .

Ri cos t i t u i t a

nel

1925 c on f o r m em ent e

ad una

r i so luz ione de l la qu inta Assem-

blea,

per

occupa rs i an che de l la protez ion e de l l Infanz ia .

Membri nominati dai Governi

Si g . na

G. A B B O T T

S t a t i U n i t i

M á r c h e s e

R A N I E R O P A U L U C C I DE C A L B O L I

I t a l i a

Sig. C A R T Ó N

DE

W I A R T

Belgio



3 —

Si g .

P.

COMNENE R om en ia

S i g .

S. W. H A R R I S

I m pe r o Br i t ann i co

Sig. E. H E I N Danimarca

S i g n . n a

P.

L u i s i U r u g u a y

S i g .

S.

PoSNER Polo nia

S i g .

E.

R E G N A U L T

F r anc i a

Sig.

S A N G R O

Y R O S DE

O L A N O

Spagna

Sig.

S U G I M U R A

Giappone.

ggiunti specialniente incaricati della repressione della tratta delle donne

Signora AvRIL DE STE. C R O I X , Organizzaz ione in ternaz ionale de l le donne .

S i gnor i na

BAKER

Ufficio internazionale

per la

soppress ione de l la t ra t t a

de l le donne

e dei

fanciuUi.

S i g .

S.

COHÉN Associaz ione ebra ica

per la

p ro tez ione de l la g iovane

e

del la donna .

Signora CuRCHOD SECRETAN, Federazione del le Unioni nazional i del le

Amiche de l le g iovani ragazze .

S i g n o r a DE MONTENACH, Asso ciazion e ca t tol ic a in tern azio na le d el le

ope r e di p ro tez ione de l le g iovani .

S i g . V A R L E Z , Uf f ic io in te rnaz ionale

del

L a v o r o .

ggiunti specialme nte incaricati della protezione delV injamia

Professore L E O N B E R N A R D , Org anizz az ion e d Ig ie ne de l la Socie tá de l le

N az i on i .

Signor ina BURNIAUX, Federaz ione in ternaz ionale

dei

S i ndaca t i ope r a i .

S i g n o r a

KATHERINE F U R S E ,

Organizzaz ione in ternaz ionale degl i esplo-

r a t o r i

e

del le esploratr ici .

Sig. HUMBERT, Lega del le Societá del la Croce Rossa.

S i g n o r i n a EGLANTINE J E B B , U n i one i n t e r naz i ona l e

di

soccorso

ai fan-

ciulli.

Sig.

B A S C O M J O H N S O N

Si g . JOHNSTON Uff ic io in ternaz ionale del L a v o r o .

Signor ina JULIA

L A T H R O P ,

Co nferen za n azio nale del le ope re social i .

Signorina ELEONOR

R A T H B O N E ,

Organizzaz ione in ternaz ionale de l le donne .

S i g .

H. R O L L E T ,

A s soc i az i one i n t e r naz i ona l e

per la

p r o t ez i one de l l I n -

fanzia.

S i g . I S M A E L V A L D E S , U n i o n e P a n - A m e r i c a n a .

Signorina CHARLOTTE WHITTON Consigl io

del

servizio sociale

del Ca

n a d á e del Cons ig l io canadese per la p ro te z ione de l l Infanzia .

COMITATO SPECIALE DI ESPERTI NOMINATI DAL CONSIGLIO PER PROCEDERÉ AD

UNA INCHIESTA SULLA TRATTA DELLE DONNE E DEI FANCIUL L I .

P r i n c i p e s s a C R I S T I N A G l U S T I N I A N I

B A N D I N I .

Sig. S. W.

H A R R I S .

Sig.

H E N N E Q U I N

S i g n o r a

P.

Lu i SI

Sig. ISIDORE

M A U S

Sig. A L F R E D O DE M E U R O N

Colonnel lo

WILLIAM S N O W

Sig. SUGIMURA



—

COMMISSIONE DI STUDIO PER IL PROGETTO ClRAOLO.

S e n a t o r e G. ClRAOLO, ex Pres idente de l la Croce Rossa i t a l i ana , Presidente

Si g . F E R N A N D E Z Y

MEDINA,

M i n i s t ro d e l l U r u g u a y a Madr i d , d i r e t t o r e

del le discussioni .

Colonnel lo

E. P.

BiCKNELL, Vice-Presidente del la Croce Rossa ame

r i cana I).

Si g . E.

C A R T Ó N

DE

W I A R T ,

D i re t tore de l la Socie tá genéra le del Belgio.

S u p p l e n t e : Sig. F R A N C O I S , Ecónomo genéra le de l la Croce Rossa

del Belgio.

Luog. Colonnel lo

D R A U D T ,

V ice-Pres idente de l la Croce Rossa t edesca .

Sir C L A U D E H I L L , Diret tore genérale del la Lega del le Societá del la

Croce Rossa .

Sig . A. LlNDSTEDT, Presidente del « S t a t e n s L i v f o r s a k e ri n g a n s t a l t di

St occo l m a . Supp l en t e : Sig. P. C. LAURIN.

Si g .

A.

MAUDSLAY,

m e m b r o

del

Cons ig l io de l la Croce Rossa Br i ta nnic a .

Colonnel lo

R. E. O L D S ,

Delegato de l la Croce Rossa amer icana

in

E u r o p a

d u r a n t e la gue r r a i).

Si g . M A U R I C E S A R R A U T , membro de l le Delegaz ione t ráncese a l i a quinta

A ssem bl ea . Supp l en t e : Sig.

R E N É

CASSIN, professore di d i r i t to

a i r U n i v e r s i t á di Li l la .

S i g . G E O R G E S WERNER, m e m b r o

del

Co mi ta to in ternaz ion ale de lla Croce

Rossa .

S i g . ANDRÉ MATER, Consigl iere giur idico del la Commissione.

COMMISSIONI

E

COMMISSARI NOMINATI DALLA SOCIETÁ DELLE

N A Z I O N I .

Commissione di Governo della Sarre:

Cos t i t u i t a

in

conformi tá

del

T r a t t a t o

di

Versai l les .

I

m e m b r i

di

ques t a Com

miss ione sonó nominat i per un anno.

Si g. KOSSMANN S ar re

S i g .

LAMBERT

Belgio

Sig. V. R A U L T Francia

Sig . G. W. STEPHENS C a n a d á

Sig . VEZENSKY Cecos lovacchia

A Ito Com missario della Societá delle Nazioni

a

Danzica

Sig. VAN H A M E L Olanda

Alto Comm issario della Societá delle Nazioni

per i

profu^hi

Dr.

N A N S E N

Norvegia

COMMISSIONI E COMMISSARl NOMINATI DALLA

S O C I E T A

DELLE NAZIONI IN FORZA

DI T R A T T A T I O DI CONVENZIONI

INTERNAZIONALI.

Presidente della Com missione m ista delVA lta Slesia

N o m i n a t o dal Cons ig l io g ius ta la Convenz i one ge r m ano- po l acca de l l A l t a

Slesia, ar t icolo 564, 15 m a g g i o 1922.

Sig.

F É L I X C A L O N D E R

Svizzera

( I ) I Colonnelli

OLDS

e BiCKNELL che rappresentano la Croce Rossa americana, hanno di-

r i t to di sedere, Tuno o l altro, nella C omm issione.



4 —

Presidente del Tribunale arbítrale m isto delVAlta Slesia :

N o m i n a t o dal Consig l io in conform itá del la Conven zione germ ano-po lacca

del l Al t a S les ia , ar t ico lo

564, 15

m a g g i o

1922.

Sig.

G. K A E C K E N B E E C K

Belgio

Comm issione d emigrazione reciproca greco-bulgara:

D u e de su o i m em b r i , co m p reso il P r es id en te , n o m in a t i dal Consig l io , g ius ta

la Convenzione di em ig raz io n e r ec ip ro ca g reco -b u lg a ra , 27 n o v e m b r e 1919, a r t i

colo

8.

Colonnel lo

A. C.

CO RFE N u o v a-Z e lan d a

C o m a n d a n t e M. DE ROOVER B elgio

Commissione di scambio d elle popolazioni ^reco-turche :

T r e

de

su o i m em b r i , co m p reso

il

P r es id en te , n o m in a t i

dal

Consig l io , g ius ta

la Convenzione g reco tu rca

di

scam bio del le popo lazion i ,

30

gennajo

1923.

S ig . E. E.

E K S T R A N D

Svezia

Genérale MANRIQUE DE L A R A S p a g n a

S ig .

K. M.

WiDDING Da nim arc a

Comm issario della Societa delle Nazioni per Vesecuzione delle clausole di cui

alVartiíolo

107

del

Trattato

di

hosanna

:

(Nominato

dal

Consiglio)

Sig. H. S T A B L O Francese

Commissione del regime delle tariffe del Danubio:

(Nominato dal Consiglio)

C o m m . C A R L O R O S S E T T I ,

Presidente.

I t a l i a

A R T U R O D E L L A R O SS A , gerente responsabile

Roma 1926 — Tipografia del Senato d«I dott. G.

Bardi.



le n e o d e l l e

b m i e

d e p o s i ta r l e in I t a l ia

d e l le p a b b l ie a z io ü i d e l t a S o e i e t á d e l l e l í a z i o t i i

o l o g n a Librer ía In ternaz ionale B E M P O R A D , ^ia Rizzoli 8.

Librer ía N I C O L A Z A N I C H E L L I .

F i r e n z e Librer ía A.

B E L T R A M I , Via M artelli 4.

M i l a n o

: Librería

B O C C A ,

Corso Vittorio Eman uele 21.

N a p o l i Soeietá Ed itr íce * D an te Alighieri », A L B R I G H I , S E -

GATi e C , Via V. E. Orlando 53-54-55-

P a d o v a Dit ta A N G E L O D R A G H I d i G. B. R A N D I e Figl io,

Librer ía Edi t r íce Commissionar ia ,

Via Cavour g.

P a v i a Soeie tá anónima B R U Ñ Í M A R E L L I , Corso Vittorio

Emanuele 114.

R o m a Librería Fratel l i B O C C A , Via M arco M inghetti26-2g.

Librer ía Edi t r íce Commissionar ia A N G E L O S I G N O -

R E L L I , Via degli Orfani 88.

Librería Internazionale Fratel l i T R E V E S de l la Anó

nima Librería I tal iana (A. L. I . ) , Galleria Piazza

Colonna Largo Ghigi).

T o r i n o : Lib rería Frate l l i T R E V E S de l l Anónima Librer ía I ta

liana (A. L. I.) , Via S. Teresa ó.

Boletín Mensual de La Sociedad de Las Naciones. 1-1-1926

Documents

Transcript of Boletín Mensual de La Sociedad de Las Naciones. 1-1-1926