informaP e r i o d i c o d ’ i n f o r m a z i o n e s u l l e Te c n o l o g i e p e r i l G a s

EDITORIALE esperienza in primo piano

INTERVISTAazienda in crescita

PRODOTTItecnologie per il gas

IN RETEwww.boldringroup.it

LA NORMATIVArubrica d’informazione sul settore

Ricordo che una

volta, ai tempi in

cui Boldrin era

una ditta che co-

minciava a muo-

vere i primi passi nel mondo del gas, la

cosa veramente importante per

tutti coloro che operavano nel

settore era l'esperienza, la prati-

ca quotidiana, la verifica sul

campo. Rivenditori, impiantisti, tecni-

ci dell'assistenza agivano sulla base

della conoscenza diretta, dello scambio

di opinioni, di un saper fare che cresce-

va con il passaparola. Oggi tutto que-

sto è ancora vero ma il panorama è

molto più complesso. L'esperienza

conta ancora moltissimo ma il passa-

parola non basta più. Ogni giorno ven-

gono lanciate sul mercato nuove e più

efficienti soluzioni tecniche e ogni gior-

no vengono emesse nuove norme di

sicurezza sui prodotti e sugli impianti. E

solo l'operatore che riesce a seguire

tutte queste evoluzioni può reggere il

mercato. Per questo noi di Boldrin

abbiamo deciso di dare alle stampe

questo giornale e di inviarlo a tutte le

persone e le aziende con le quali intrat-

teniamo a qualsiasi titolo un rapporto

di collaborazione. Perché crediamo di

fare una cosa utile, perché pensiamo

che sintetizzare in poche pagine

le più importanti novità tecniche

e normative sia il modo giusto

per offrire più servizio ai nostri

partners. La nostra azienda è un os-

servatorio privilegiato sul gas e questo

periodico, con il sito www.boldringroup.it,

vuole essere un moderno passaparo-

la sulle ultime evoluzioni del settore,

per tenervi aggiornati e professional-

mente adeguati ai tempi che corrono.

Buona lettura.

esperienza in primo piano

La cosa più importante

é l’esperienza,

la pratica quotidiana,

la verifica sul campo.

2

Figlio d'arte, Alberto Boldrin ci acco-glie nella sede dell'azienda fondataquasi mezzo secolo fa da suo padre.Simpatico, vivace, sempre pronto alsorriso, parte subito a spron battutodopo la nostra prima, scontatadomanda."La storia della Boldrin? E' in buonaparte la storia di mio padre, di unuomo che ha investito energie, espe-rienze e professionalità lungo tuttal'evoluzione del gas in Italia a partiredal dopoguerra. Dapprima con lebombole gpl, poi dagli anni '70 con laprogressiva metanizzazione che, por-tata avanti dalla Snam, ha fatto arriva-re le condotte del gas in tutti i piùsperduti paesi. Oggi, anche grazie

all'entrata in azienda di noi tre fratelli,Boldrin è ben inserita nelle dinamichedei mercati italiani ed esteri e si pro-pone come fornitore e affidabile part-ner di primarie realtà nazionali".Ad esempio?"Serviamo non solo numerose grandimunicipalizzate, prime fra tutte AEM eAMGA, ma anche Metanodotti Padani,Agip Gas, Liquigas, Bernardini Impianti,Gruppo Intesa, Guido Tazzetti & C., AirLiquide, Sio, Rivoira. Inoltre forniamovari costruttori di veicoli per trasportogas quali Acerbi Viterbi, Omsp Macola,Tecno Gas, etc, etc, svariati grossisti egrandi catene di distribuzione di com-ponenti e accessori".Quali sono i vostri prodotti di punta?"Vantiamo un assortimento veramen-te completo del quale però si parla inaltra parte di questo giornale. Se

devo scegliere un ambito che consi-deriamo particolarmente interessan-te…beh, direi le tecnologie di ultimagenerazione per la regolazione e lamisurazione dei gas, in pratica ridut-tori e contatori di alto livello che sonoperfetta sintesi di affidabilità, preci-sione e sicurezza".Abbiamo sentito parlare di Tag. Cipuò dire qualcosa di più in proposito?"Mi aspettavo questa domanda chepoi si riallaccia benissimo alla miaultima risposta. Il fatto è questo.Visto che avevamo a disposizione lemigliori soluzioni per la regolazionedei gas e visto che l'esperienza suquesti sistemi non ci faceva difetto,abbiamo fatto uno più uno ed ecco

che nel 1995 abbiamo inauguratoTag, oggi realtà di punta nella proget-tazione e realizzazione personalizzatadi stazioni per la riduzione della pres-sione dei gas, siatemi di filtraggio,etc. Inoltre con Tag abbiamo svilup-pato una serie di vaporizzatori per alticonsumi di gpl sia nella classica ver-sione Feed Out sia nell'innovativaversione Feed Back. A questo propo-sito mi piace sottolineare che Tag èstata la prima in Italia ad adottare ilsistema Feed Back dopo aver accu-ratamente analizzato i vantaggi cheoffriva in termini di affidabilità e sicu-rezza. Ed è stata una scelta giusta,oggi sempre più apprezzata e pre-miata dai nostri clienti".

Dir. Commerciale Alberto Boldrin

azienda che cresce

dalle bombole gpl alle più evolute tecnologie multigas

3

Non è uno slogan ma la pura verità.

Boldrin è veramente sinonimo di tutto

per il gas e per qualsiasi gas. Un punto

di riferimento di grandissima esperien-

za, forte di un assortimento assoluta-

mente completo, di prodotti selezionati

presso le migliori produzioni internazio-

nali di settore, di sistemi all'avanguardia

per la migliore gestione dei gas.

Boldrin agisce da quasi mezzosecolo come una realtà commer-ciale di primo piano e dal 1995,

attraverso Tag, come struttura in grado

di progettare e realizzare stazioni di

riduzione della pressione e altri sistemi

fra i quali anche i vaporizzatori per alti

consumi di gpl nella classica versione

Feed Out ma anche nell'innovativa ver-

sione Feed Back. Ma riprendiamo con

ordine dalla Boldrin commerciale. Basta

scorrere il catalogo per comprendere

che qui le cose si fanno veramente sul

serio. Suddiviso in ben otto sezioni,

propone una panoramica a tuttotondo su qualsiasi aspetto dell'u-niverso gas per soddisfare le esi-genze del professionista comequelle dell'hobbista e del cam-peggiatore. Si parte con le centraline e

le minicentraline per il collegamento delle

bombole per poi passare ai riduttori-

regolatori gpl, ai ricambi e accessori per

serbatoi gpl e ai vaporizzatori gpl. Poi

ogni tipo di valvole di sicurezza, regolato-

ri e filtroregolatori, filtri, contatori, quanto-

metri, turbine fiscali, recuperatori, multi-

gas per gas frigoriferi (es. R410, R407,

etc) pompe di vuoto e carica, giunti ed

elettrovalvole. Seguono tubi di ogni

genere, giunti di riparazione, griglie, ter-

mostati, rilevatori e rivelatori di fughe,

elettrovalvole a riarmo manuale, mano-

metri, raccorderie, rubinetterie, attrezzi

professionali per saldatura, fascette

stringitubo e una larghissima proposta

di cartucce, bombole e fornelli per il

tempo libero. Per chiudere è importante

segnalare che Tag, oltre a svolgere i pro-

fessionali servizi di progettazione e rea-

lizzazione di cui si parla più sopra, è

anche distributore esclusivo dei prodot-

ti Rego specializzati per applicazioni

nell'industria criogenica, nei gas specia-

li (ammoniaca, etc, etc) e nei veicoli per

il trasporto gas.

Tecnologie per il gas

sistemi all’avanguardia per la migliore gestione del gas

6

Dove c’e gas c’é Boldrin

5

Regolatori per GPLCentraline ed accessoristicaper bombole e serbatoi GPL

Regolatori industriali/civiliper metano e GPLvalvole di sicurezza

stabilizzatori, filtri ed accessori

Contatori per metano e GPLindustriali e civili

accessoristica per contatori

Componenti per la ventilazionegiunti e macchinette inoxper uso caldaia e cucina

accessoristica per gasolio e naftaricambi e d accessori

per caldaie e scaldabagni

Tubi in gomma - guaina giallagiunti di riparazione - dielettrici

nasrti segnalatori

Elettrovalvole a riarmo manualerivelatore di fughe

manometri ed accessori

Raccorderie - accessoristicavalvolame e saracinesche industriali

rubinetterie per uso civile

Sigillanti anaerobici - rotoli p.t.f.e.saldatura professionale

fascette stringituboprodotti per il tempo libero

ed hobbistica

Ottima testimo-

nianza della filo-

sofia di servizio

che caratterizza

tutta la struttura

Boldrin, il sito

www.boldringroup.it è un eccellente

punto di riferimento per tutti gli ope-

ratori del settore. Facile da consulta-

re e ben organizzato, propone duegrandi aree tutte da navigare.La prima propone le presentazioni

delle potenzialità del Gruppo

Boldrin, dall'esperienza commerciale

di Boldrin alle capacità progettuali e

realizzative di Tag, assieme a un'in-

teressante carrellata informativa che

va dalle news sempre aggiornate sui

nuovi prodotti e sulle nuove norme

sino all'elenco delle più importanti

referenze, ovvero dei maggiori clien-

ti acquisiti nel tempo da Boldrin

Group. La seconda area è invece

dedicata al catalogo nel quale,

anche grazie alla presenza di un effi-

ciente motore di ricerca, è possibi-le verificare velocemente ladisponibilità di ogni singoloprodotto. A questo punto è neces-

sario un consiglio. Se consultando il

catalogo in rete non trovate ciò che

cercate, telefonate comunque a

Boldrin perchè può succedere che il

prodotto, a causa del costante e

rapidissimo riassortimento della

gamma, non sia ancora stato inseri-

to nel catalogo on line nonostante

l'impegno che l'azienda dedica al

continuo aggiornamento del portale.

Un'ultima, importante annotazione

riguarda i vantaggi della registrazio-

ne. Chi si registra al portale

www.boldringroup.it può accedere al

listino prezzi e alle schede tecniche

dei prodotti e viene quindi messo in

grado di valutare le offerte e di ese-

guire direttamente gli ordini via e-

mail o più tradizionalmente via fax.

www.boldringroup.it

Eccellente

punto di riferimento

per tutti gli operatori

del settore.

6

DIRETTIVA PED 97/23/CE

Siamo lieti di annunciare alla nostra più affezionata clientela che, tutti i prodotti

della gamma regolatori, filtroregolatori, elettrovalvole, filtri gas e valvole di sicu-

rezza, con pressione massima superiore a 500mbar (0,5bar = 50kPa) hanno

ottenuto il benestare alla marcatura "CE" secondo la direttiva in

oggetto. Sui prodotti citati, sarà applicata una seconda etichetta riportante la

sigla "CE 0497", l'anno di produzione e il diametro dell'apparecchio.

Per rendere più comprensibile la rintracciabilità dei prodotti finiti, applicheremo

un'etichetta, sulla quale oltre ai dati di targa previsti dalle normative specifiche

per ogni prodotto, è indicato il "numero del lotto"che, permetterà di identificare

più facilmente i prodotti stessi sul mercato, ad esempio:

Numero di lotto: U0022 2937

U = lotto in uscita

0022 = anno e settimana di fabbricazione

2937 = numero di lotto

risposte adeguate ad ogni vostra esigenza

7

la normativaR u b r i c a d ’ i n f o r m a z i o n e s u l l e T e c n o l o g i e p e r i l G a s

www.boldringroup.it

BOLDRIN srl via Pitagora, 27 35030 Rubano (PD) Tel (+39) 049 8975462 (5 linee r.a.) Fax 049 8975474

Quadrimestrale di informazioneattualità, cultura, società.

Direttore responsabile: Alberto BoldrinArt Direction: Elena Borella - Gruppo ICATProgetto grafico: Gruppo ICAT (PD)Ufficio stampa: Dario DE BortoliICAT and CommunicationEditore Boldrin Groupvia Pitagora, 27 35030 Rubano (PD)Tel (+39) 049 8975462 Fax 049 8975474Stampa: Gruppo ICAT (PD)

Iscrizione registro stampa del tribunaledi Padova n° 1598 del 15.04.’98

© BOLDRIN GROUP EDITORE L’editore non si ritiene responsabiledelle opinioni espresse dagli autori

Anno 1° N°1 - settembre/dicembre 2002spedizione in abbon. postale 70%P.T. filiale di PD