La nuova BMW X3

X3 2.5iX3 3.0iX3 2.0dX3 3.0d Piacere di guidare

Per chi ama la città… e la possibilità di lasciarsela alle spalle.

xDrive: il primo sistema di trazione integrale con il piacere di guidare incorporato.

La BMW X3. Creata per la strada più eccitante del mondo: la vita.

Non dovete più occuparvi dei piccoli dettagli. Ci hanno già pensato i nostri designer.

La X3 dispone di serie di altoparlanti anteriori.E’ possibile avere anche quelli posteriori ordi-nando il sistema di altoparlanti HiFi.

■■ Cerchi in lega leggera BMW styling a stella

n° 113, 8 J x 18", pneumatici 235/50 R 18.

■■ Sistema di navigazione BMW Professional con

display 16/9 ribaltabile dalla plancia, TV (optional) e au-

toradio BMW Business CD: vi conduce velocemente a

destinazione tramite indicazioni vocali. La programma-

zione dinamica dell'itinerario tiene conto delle informa-

zioni sul traffico TMC (nelle aree geografiche in cui

il servizio è fornito). Informazioni supplementari (su

alberghi, ecc.) tramite frecce o mappa grafica.

■■ Cerchi in lega leggera BMW styling a raggi a Y n° 114 con pneumatici misti: anteriori 8 J x 18", pneumatici

235/50 R 18, posteriori 9 J x 18", pneumatici 255/45 R 18 (solo in abbinamento al pacchetto sportivo).

Equipaggiamenti

Di serie Optional

■■ Fari allo xeno anabbaglianti e abbaglianti con

regolazione dinamica della profondità: migliorano

nettamente l’illuminazione della carreggiata sia di

notte che in caso di maltempo o cattiva visibilità.

■■ Adaptive Light Control (illuminazione adatta-

tiva in curva): i proiettori orientabili azionati da un

pilotaggio elettromeccanico illuminano le curve in

modo ottimale appena il guidatore le imbocca (solo

con fari allo xeno). Serie per Attiva e Futura.

Equipaggiamenti

■■ Tettuccio panoramico in vetro con ampio vano di apertura (0,65 m2) e deflettore d'aria variabile in fun-

zione della velocità; azionamento elettrico con funzioni di scorrimento ed inclinazione azionabili median-

te i rispettivi tasti, pannello interno scorrevole antisolare ad azionamento elettrico, protezione antischiac-

ciamento, apertura e chiusura comfort. Serie per la versione Futura.

■■ Climatizzatore automatico con AUC e sensore

solare: realizza velocemente il vostro clima ideale

nell’abitacolo e mantiene costante la temperatura

selezionata. Il controllo automatico del ricircolo

d’aria (AUC) protegge dalle sostanze nocive pre-

senti nell’atmosfera, inserendosi automaticamente

a partire da una determinata concentrazione. Serie

per le versioni Eletta, Attiva e Futura.

■■ Cambia-CD incorporato nel vano portaoggetti,

con porta-CD per tre Compact Disc. Il caricatore

può accogliere fino a sei CD. Serie per la versione

Futura.

Di serie Optional

■■ Radio BMW Business CD: potenza dell’ampli-

ficatore 4 x 25 Watt, antenna Diversity, lettore CD

incorporato, inserimento/espulsione motorizzati

del CD, attacco per cambia-CD BMW. Il lettore

CD è dotato di una funzione che consente di

riprodurre anche file MP3 (non in abbinamento al

sistema di navigazione Professional).

■■ Telefono veicolare Professional con ricevitore

senza cavo, in versione dualband (reti D/GSM).

Connessione tra ricevitore e base del telefono tra-

mite interfaccia Bluetooth.

■■ Pacchetto porta-oggetti: comprende il brac-

ciolo anteriore, reti portaoggetti agli schienali

anteriori, reti nella parte inferiore della consolle

centrale sul lato passeggero e nella parte sinistra

del vano bagagli, fondo del vano bagagli rovescia-

bile, guide di ancoraggio con quattro occhielli

bloccabili (visibili nella foto) sul fondo del vano

bagagli.

■ Controllo dinamico dei freni (DBC): dispositivo

di ausilio alla frenata che, nelle frenate d'emergenza,

induce la massima pressione idraulica nell’impianto

anche se il pedale è premuto con forza insufficiente,

accorciando così notevolmente lo spazio di frenata.

■ Automatic Differential Brake (ADB-X): imita la

funzione dei differenziali autobloccanti con inter-

venti mirati sui freni delle singole ruote. Se una ruota

tende a slittare, l'ADB-X la frena automaticamente

finché fa di nuovo presa sul terreno realizzando la

necessaria trazione. Quando è attivo il DSC, l'azio-

ne dell'ADB-X è integrata dalla regolazione della

potenza del motore; con DSC disattivato il dispo-

sitivo è impostato in funzione della massima spinta.

■ Paraurti con elementi deformabili in alluminio

(posteriori in acciaio) ad assorbimento d'urto che

sopportano senza danni colpi fino a 4 km/h. Speciali

zone deformabili anteriori e posteriori assorbono

forze d’urto fino a 15 km/h lasciando indenne la

carrozzeria.

■ Hill Descent Control (HDC): dispositivo di con-

trollo della marcia in discesa; fa in modo che la BMW

X3 superi con sicurezza anche i tratti ripidi a un po'

più dell’andatura considerata «a passo d’uomo»,

regolata automaticamente, senza che il guidatore

debba frenare. L’HDC è gestibile anche con i tasti

del volante multifunzionale (optional).

■■ Adaptive Light Control (illuminazione adattativa

in curva): è dotato di proiettori a comando elettro-

meccanico che illuminano in modo ottimale ogni

curva appena il guidatore la imbocca. Accresce quin-

di la sicurezza viaggiando di notte o in cattive condi-

zioni di luce. Speciali sensori rilevano l'angolo di

sterzata, il momento di imbardata e la velocità; i

proiettori si adeguano quindi automaticamente al

tracciato effettivo della curva.

■ Rinforzi nelle portiere: offrono ai passeggeri la

massima protezione possibile in caso di impatto

sulle fiancate. A tale scopo nelle portiere sono in-

corporate traverse di rinforzo che conferiscono alle

stesse un'elevata rigidità.

Equipaggiamenti | Sicurezza

Airbag: in una BMW gli airbag e tutti gli altri com-

ponenti di sicurezza sono armonizzati in modo otti-

male. In caso di impatto, ad esempio, si attiva sol-

tanto l’airbag effettivamente necessario e con

differente intensità a seconda della forza d’urto.

Fino ad 8 airbag offrono una protezione mirata: gli

airbag anteriori, gli airbag per la testa anteriori e

posteriori (su tutta la lunghezza), gli airbag laterali

anteriori e posteriori (questi ultimi optional).

■ Controllo dinamico di stabilità (DSC) com-

prensivo di ADB-X, DBC e HDC: il DSC individua sul

nascere l’eventuale tendenza al dérapage e stabi-

lizza l’auto in pochi millesimi di secondo. Il sistema di

regolazione della dinamica di marcia DSC accresce

la stabilità soprattutto in curva.

Di serie Optional

■ Sistema di ritenzione BMW per guidatore epasseggero: la combinazione di cintura di sicurezza

a 3 punti, pretensionatore, limitatore di ritenzione e

appoggio anti-submarining sul sedile assicura un

effetto di ritenzione ottimale in caso di impatto.

Equipaggiamenti di serie1 | Optional

Di serie Optional - Non disponibile

1 Oltre agli allestimenti Eletta, Attiva e Futura disponibili per il mercato italiano per tutte le motorizzazioni è possibile ordinare le versioni di base (da fabbrica) della X3 nelle motorizzazioni 2.5i, 3.0i e 3.0d. Gli allestimenti delle versioniEletta, Attiva e Futura presenti su questo catalogo si riferiscono alla motorizzazione di base (2.5 litri).

Sicurezza 2.0d 2.5i 3.0i/d Eletta Attiva Futura

Adaptive Light Control (illuminazione adattativa in curva, solo in abbinamento ai fari allo xeno)

Airbag:

– airbag ID per guidatore e passeggero (Impact Depending Airbag System), individuazione di sedile occupato sul lato passeggero

– airbag laterale per guidatore e passeggero

– airbag per la testa anteriori e posteriori

Ancoraggio ISOFIX per seggiolini dei bambini sul sedile posteriore e sul sedile del passeggero anteriore

Antifurto con allarme e telecomando a onde radio

Automatic Differential Brake (ADB-X)

Batteria con morsetto di sicurezza

Car Memory/Key Memory

Carrozzeria di sicurezza:

– paraurti con smorzatori in alluminio (anteriori) ed in acciaio (posteriori) ad assorbimento d’urto fino a 4 km/h; elementi deformabili anteriori ad assorbimento d’urto fino a 15 km/h

– protezione antiurto laterale incorporata nelle portiere

Chiusura centralizzata con dispositivo antiavviamento elettronico (EWS) e sensore d’urto; sportello serbatoio integrato nella chiusura centralizzata

Cinture di sicurezza:

– cinture inerziali anteriori con pretensionatore pirotecnico e limitatore di ritenzione

– sistema ergonomico di cinture nel retro dell’abitacolo con cinture a 3 punti per tutti i posti e fermo verso l’interno dell’abitacolo

Controllo dinamico di stabilità (DSC, incl. DBC)

Controllo di stabilità rimorchio (compreso nella dotazione del gancio di traino)

Fari fendinebbia

Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti con regolazione automatica della profondità

Freni:

– dischi anteriori autoventilanti

– dischi posteriori ventilati esternamente

– terza luce stop collocata in posizione rialzata

Hill Descent Control (HDC)

Impianto lava/tergifari

Luci stop a doppio stadio

PDC (Park Distance Control) anteriore e posteriore

Proiettori anabbaglianti e abbaglianti con riflettore a forma libera

Proiettori fendinebbia con riflettore a forma libera

Portellone posteriore con sbloccaggio d’emergenza

Ruota di scorta compatta

Sensore pioggia con dispositivo di accensione automatica dei proiettori anabbaglianti

Sistema antibloccaggio ruote (ABS)

Spia forature pneumatici (RPA)

Triangolo di sosta d’emergenza

Equipaggiamenti di serie | Optional

Di serie Optional - Non disponibile 1 Di serie per la versione Attiva.

Motore 2.0d 3.0i 2.5i 3.0d

Catalizzatore a tre vie con sonda lambda riscaldata, filtro al carbone attivo e sfiato del serbatoio pilotato – –

Common Rail nel sistema di iniezione – –

Compensazione idraulica del gioco valvole

Diagnosi «on board»

Distribuzione statica dell’accensione –

Doppia VANOS – –

Elettronica digitale del diesel (DDE) – – –

Elettronica digitale del motore (Motronic) –

Filtro carburante riscaldato – –

Impianto d’aspirazione differenziato (DISA) – –

Intercooler – –

Monoblocco e testata in lega leggera – –

Motore a benzina a 6 cilindri in linea, 4 valvole per cilindro – –

Motore diesel a 4 cilindri in linea, 4 valvole per cilindro – – –

Motore diesel a 6 cilindri in linea, 4 valvole per cilindro – – –

Regolazione antidetonazione selettiva per i singoli cilindri – –

Tecnologia dei gas di scarico conforme alla normativa EU3 – –

Tecnologia dei gas di scarico conforme alla normativa EU4 – –

Terminali di scarico in acciaio inox (piegati verso il basso nelle versioni diesel; un tubo di scarico nella 2.0d, due nella 3.0d)

Cambio/assetto 2.0d 3.0i 2.5i 3.0d

Assale anteriore a doppio snodo e montanti molleggiati

Assale posteriore a braccio centrale

Assetto sportivo1

Barre stabilizzatrici anteriore e posteriore

Cambio automatico a 5 rapporti con Steptronic –

Cambio manuale a 6 marce

Servosterzo

Servotronic

xDrive (trazione integrale con ripartizione variabile della coppia)

Equipaggiamento interno 2.0d 2.5i 3.0i/d Eletta Attiva Futura

Allestimento per non-fumatori (senza sovrapprezzo)

Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori con interruttore a trazione/pressione e funzione abbassamento/sollevamento mediante un semplice impulso

Attrezzi sotto il fondo del vano bagagli

Avvertimento «Luci accese?»

Bracciolo anteriore

Bracciolo centrale posteriore (comprensivo di due portabevande e vano portaoggetti) e poggiatesta integrato

Cassetto portaoggetti illuminato e munito di serratura

Climatizzatore automatico con AUC e sensore solare

Climatizzatore manuale con microfiltro – – –

Comando «follow-me-home»

Computer di bordo (con Check Control)

Copertura avvolgibile del vano di carico

Cruise Control

Illuminazione della consolle centrale dall’alto

Equipaggiamenti di serie | Optional

Di serie Optional - Non disponibile

Equipaggiamento interno 2.0d 2.5i 3.0i/d Eletta Attiva Futura

Luce interna anteriore al centro

Luce vano bagagli nel portellone posteriore

Luci interne con temporizzatore automatico per accensione/spegnimento «morbido»

Luci vano bagagli a sinistra e a destra

Luci vano piedi anteriori

Modanature nell’abitacolo:

– Titan opaco – –

– in alluminio con levigatura effetto nuvole

– in legno pregiato di acero listellato scuro lucido

– in legno pregiato di betulla con venature chiaro lucido

Orologio digitale

Pacchetto luci interne (specchietti di cortesia illuminati, luci di lettura anteriori e posteriori, luci vano piedi anteriori)

Pacchetto porta-oggetti (con bracciolo anteriore, reti sul dorso degli schienali anteriori, rete nella parteinferiore della consolle centrale lato passeggero, rete sul lato sinistro del vano bagagli, fondo rovesciabilenel vano bagagli, guide di ancoraggio sul fondo del vano bagagli con 4 occhielli bloccabili)

Plancia con strumenti circolari (tachimetro e contagiri) nonché indicatori livello carburante e temperatura liquido refrigerante

Presa di corrente nella consolle centrale posteriore

Presa di corrente nel vano bagagli

Radio/audio:

– caricatore Compact Disc per 6 CD tra i sedili anteriori

– predisposizione per CD Changer

– lettore CD in plancia –

– radio BMW Business CD con funzione MP3 –

– sistema di altoparlanti HiFi

– sistema HiFi Professional

Rete divisoria nel vano bagagli (con copertura avvolgibile per vano di carico)

Retrovisore interno autoanabbagliante

Rivestimenti:

– pelle «Ambiente»

– Sensatec

– stoffa «Network»

Sacca portasci

Sedili/comfort:

– supporto lombare per guidatore e passeggero

– sedile posteriore con schienale diviso ed abbassabile asimmetricamente (60:40)

– sedili di serie a regolazione manuale

– riscaldamento dei sedili anteriori

– regolazione elettrica dei sedili anteriori, con funzione «Memory» per sedile di guida

– sedili sportivi anteriori

Sistema di navigazione:

– Business con display LCD con DVD e rappresentazione pittografica, comprensivo di radio BMW Business (senza lettore CD)

– funzione TV

– Professional con monitor a colori 16/9, compatibile con DVD, comprensivo di radio BMW Business CD

Specchietti di cortesia con copertura scorrevole lato guida e passeggero

Tasche portacarte nei pannelli delle portiere anteriori e posteriori

Telecomando a onde radio per chiusura centralizzata

Tettuccio panoramico scorrevole/inclinabile in vetro ad azionamento elettrico

Equipaggiamenti di serie | Optional

Di serie Optional - Non disponibile

Equipaggiamento interno 2.0d 2.5i 3.0i/d Eletta Attiva Futura

Telefoni:

– telefono veicolare Professional

– predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth

– predisposizione per telefono

Vani portaoggetti nella consolle centrale anteriore, nella plancia (non in abbinamento al sistema di navigazione Professional) ed in tutte le portiere

Vano portaoggetti nel bracciolo centrale posteriore

Vano portaoggetti nel rivestimento destro del vano bagagli

Vetri antisolari Individual

Volanti:

– piantone sterzo regolabile manualmente

– volante a 4 razze

– volante con corona riscaldabile

– volante sportivo in pelle

– volante multifunzionale, incl. regolatore di velocità

BMW ConnectedDrive 2.0d 2.5i 3.0i/d Eletta Attiva Futura

BMW Assist

BMW Online – – – – – –

BMW Tracking

Equipaggiamenti di serie | Optional

Di serie Optional - Non disponibile

Equipaggiamento esterno 2.0d 2.5i 3.0i/d Eletta Attiva Futura

Allestimento retrovisori esterni, riscaldati e ripiegabili elettricamente

Allestimento Shadow-Line lucido

Barre portatutto sul tetto

Calandra con cornici cromate

Elementi esterni in tinta carrozzeria (maniglie delle portiere, gocciolatoio, modanatura sul padiglione)

Gancio di traino con testina sferica amovibile

Indicatori di direzione bianchi

Pacchetto sportivo (comprende tra l’altro: assetto sportivo, sedili anteriori sportivi, volante sportivo in pelle,allestimento Shadow-Line lucido Individual, rivestimento interno del padiglione color antracite, indicatori di direzione bianchi Individual)

Parabrezza con fascia antiriflesso verde

Paraurti neri

Pedane sottoporta in alluminio

Portellone posteriore con bordo di carico basso

Retrovisori esterni in tinta carrozzeria, specchi asferici orientabili elettricamente, per 2.5i, 3.0i e 3.0d anche riscaldati

Ruote:

– cerchi in lega leggera styling ellissoidale n° 109, 17" –

– cerchi in lega leggera a doppi raggi n° 111, 17" –

– cerchi in lega leggera a doppi raggi n° 112, 17" –

– cerchi in lega leggera a doppi raggi n° 148, 17" –

– cerchi in lega leggera a stella n° 113, 18"

– cerchi in lega leggera a stella n° 143, 18" (solo in abbinamento al pacchetto sportivo)

– cerchi in lega leggera a raggi a Y n° 114, pneumatici misti, 18" (solo in abbinamento al pacchetto sportivo)

Scritta del modello, eliminazione (senza sovrapprezzo)

Sistema di protezione anticorrosione di base tramite zincatura parziale, fosfatizzazione, verniciatura catodica ad immersione, trattamento protettivo delle parti scatolate e sotto il pianale

Spoiler sul tetto, verniciato in tinta carrozzeria

Tergilunotto

Tinta metallizzata

Spiegazione delle note nella prossima pagina.

Dati tecnici

Massa 2.5i 3.0i 2.0d 3.0d

Massa a vuoto EU1 kg 1815 [1840] 1835 [1840] 1820 1925 [1930]

Massa complessiva kg 2240 [2270] 2260 [2280] 2265 2350 [2355]

Carico utile kg 500 500 500 500

Carico ammesso sul tetto kg 75 75 75 75

Massa rimorchiabile2 kg 1800 2000 1080/1260 2000

Carico ammesso sul gancio di traino kg 80 80 80 80

Motore3 2.5i 3.0i 2.0d 3.0d

Cilindri/valvole per cilindro 6/4 6/4 4/4 6/4

Cilindrata cm3 2494 2979 1995 2993

Corsa/alesaggio mm 75,0/84,0 89,6/84,0 90,0/84,0 90,0/84,0

Potenza nominale/regime nominale kW / g/min 141/6000 170/5900 110/4000 150/4000

(CV / g/min) (192/6000) (231/5900) (150/4000) (204/4000)

Coppia max./regime Nm / g/min 245/3500 300/3500 330/2000 410/1500-3250

Rapporto di compressione :1 10,5 10,2 17,0 17,0

Trasmissione 2.5i 3.0i 2.0d 3.0d

Rapporti del cambio di serie I/II :1 4,35/2,50 4,35/2,50 5,14/2,83 5,08/2,80

III/IV :1 1,66/1,23 1,66/1,23 1,80/1,26 1,78/1,26

V/VI/R :1 1,0/0,85/3,93 1,0/0,85/3,93 1,0/0,83/4,64 1,0/0,83/4,61

Rapporto al ponte :1 3,91 3,64 3,07 2,93

Prestazioni 2.5i 3.0i 2.0d 3.0d

Velocità massima km/h 208 [208] 210/2245 [210/2215] 198 210/2185 [210/2155]

Accelerazione 0–100 km/h s 8,9 [9,8] 7,8 [8,1] 10,2 7,9 [8,2]

Ripresa 80-120 km/h in IV/ V marcia (con cambio di serie) s 8,6/11,3 7,7/9,9 8,3/10,3 6,7/8,6

Consumo3, 4 2.5i 3.0i 2.0d 3.0d

Urbano l/100 km 15,6 [17,1] 16,0 [17,4] 9,6 11,1 [12,1]

Extraurbano l/100 km 8,7 [9,0] 8,7 [9,1] 5,9 6,9 [7,3]

Combinato l/100 km 11,2 [11,9] 11,4 [12,1] 7,2 8,4 [9,1]

Emissioni di CO2 g/km 272 [289] 276 [293] 191 224 [243]

Capacità del serbatoio, circa l 67 67 67 67

Impianto elettrico 2.5i 3.0i 2.0d 3.0d

Capacità della batteria Ah 70 70 80 90

Potenza dell'alternatore A 150 150 150 150

W 2100 2100 2100 2100

4 20

003

098

402

2004

VZ.

Rel

ease

d in

Ger

man

y20

04.

1 Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pienoal 90% + 70 kg per il guidatore + 7 kg per il bagaglio. La massa avuoto (tara) vale per le vetture con l’equipaggiamento di serie. Glioptional aumentano tale valore.

2 La massa totale effettiva del rimorchio non deve superare lamassa rimorchiabile ammessa più il carico ammesso sul ganciodi traino.

3 Per i motori a benzina è previsto l’impiego di carburante senzapiombo a 98 ottani. I motori possono anche essere utilizzati concarburante a 91 ottani, la potenza diminuisce ed il consumo au-menta.

4 Le BMWX3 2.5i e 3.0i rispondono alle norme EU4, le BMWX3 2.0de 3.0d alle norme EU3. Base per la rilevazione del consumo èil ciclo di guida UE, che prevede un terzo circa di guida in cittàe due terzi su strade extraurbane. Oltre al consumo di carbu-rante viene misurata anche l’emissione di CO2.

5 In abbinamento all’optional pacchetto sportivo.

6 Altezza comprese antenne.

I valori in ( ) nel disegno in sezione si riferiscono alle vetture contettuccio panoramico in vetro.I valori in [ ] si riferiscono alle vetture con cambio automatico EHa 5 rapporti.

Le vetture «versione Italia», descritte in questo catalogo e distri-buite dalla BMW Italia S.p.A., hanno – al contrario di quelle desti-nate ad altri Paesi – un allestimento completo avvantaggiandosidi un'ampia dotazione di optional già compresi nel prezzo base.Tutte le vetture BMW per il mercato italiano sono dotate di scritteindicatrici dei comandi e rispettivi pannelli in lingua italiana. Il vostro Concessionario BMW sarà lieto di fornirvi tutte le infor-mazioni necessarie. La Casa si riserva il diritto di apportare modifiche costruttive e di equipaggiamento. Salvo errori edomissioni.

© BMW AG, Monaco di Baviera/Germania. Riproduzione ancheparziale soltanto dietro autorizzazione scritta della BMW/Monaco.

Dati tecnici

Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri. Capacità del bagagliaio 480 –1560 litri (misurazione VDA).

1674

6

1441

1457

1853

2795816 954

997

(968

)

1002

(960

)

4565

1542

1524

1987